Magyar Elet, October 11, 1969

              n oldal MAGYAR ÉLET 1969 október II
KENÉZ ZSUZSA Fantasztikus elmélet
n RSAY
(Tizenötödik folytatás)
E hit szombatján nálunk jöttek össze a fiatalok Senki
sem hiányzott a meghívottak kozul Szilajok voltunk mint
akik semmit hem törődnek azzal hogy ezer gond és féle-lem
ólálkodik körülöttünk Többen hoztak magukkal egy kis
„kóstolót" és elég gyors ütemben töltögették a poharakat
Tingem is váltig biztatgattak és valaki csordultig töltötte
a poharamat
— Csak nem issza meg azt a mérget — nyúlt a kezem
után Miska _ persze hogy megiszom — adtam a elszánt meré--szé- t
Az egész társaság kíirülállt minden szem a poharamra
-- lesett R ffry pillanatra megborzongtam mert az orromba
-- mart az alkohol szaga Valami undorítóan erő-- ) pálinka
volt A torkomat égette alig bírtam lenyelni
— Na ez finom volt — mondtam Mikanuk alig
-- tudtam visszatnitam a cMiklúsomat De azéit nem ártott
"mert mintha ettől kezdve a többiek is óvatosabbak lettek
"volna a töltögeted 1
" Inkább a tánc K-- 1 n í t inu-or- n okit lam oltani Muká--
"val mondanom sem kell: sokkal közelebb a kelleténél
Közben egy kis mesernondátra is sor került Az egész
társaság őrjöngött a nevetéstől amikor clmrsóltem nekik
milyenek a munkatársaim a főnökeim mármint a páit vá-logatott
kádercinek minisztériumi nagyjai az államtitka-itok
és hogyan beszélgetnek egymással
— Volt állítólag valaki akinek amikor megmutatták
j telefont és elmagyaráztak annak használatát idegeten
}árta az e!ő hívást Mikor végre megcsendült a készülék
elvelte n hallgatót és utasítás szerint beleszólt „Halló"
IA vonal másik w'géri a telefonközpont jelentette: „Itt tá-volKá-gin
l'ápa beszél" Mire a boldogtalnn fönok-elvtár- s
illedelmesen válaszolt: „Dicsértessék a Jézus Krisztus"
Mindenki nevetett de az is igaz utánn mindannyian
egy kicsit elkomolyodtunk Mindenkinek eszébe jutott va-lami
n múltból valamiben felemelő emlék amit c mai fe-lkavart
világba már nem tudtunk belehelyezni
í l'ihc egy légi sláger-lemez- t kotort elő s megint egyetlen
ritmusos mozgássá olvadt össze a társaság Miska tánc kóz- -
BrethourRealty Sérv (1961) Ltd
724 ST CLAIRE W
Dlxc—Bloor 8 szobás 6 éves tégla bungalow közcl
az iskolához bevásárlási kopontho b]A -- os köl-csön
Dloor — Bathurst üzlethelyiség plusz 6 szoba par-koló
hely $8000 lefizetéssel egy 7MS-o- s nyitott
morlgagc-va- l átvehető Heti $1600 foignlom
ÜZLET 1-- S INGATLANOK ELADÁSA VAGY
VHTELE ESETÉN HÍVJON BIZALOMMAL!
Iroda: Lakás
651-646- 4 S Fazekas 534 sáKSi
2070 DANFORTH AVE
Woodblnc Strand: $5000 lefizetéssel azonnal átve-hető
II szobás ház 4 konyha 3 fürdőszobával 3 be-járattal
2 kocsinak garázs
Scnrboro: egyedülálló tégla bungalow 5 szoba plusz
játékszoba privát behajtó garázs $4—5000 lefizetés-sel
n hátralevő összegre egy mortgagc
Danforth—-- Cowvcll: 8 lakásos téglaház saját behajtó
garázs lakásonkénti bevétel $140 lefizetés $14—
15000 és 8%-o- s kamat a hátralévő üsszcgie
KcIct-Toront- o Scarboro vagy Toronto bármely ré-szén
ha ingatlant akar enni agy eladni bármikor
Iiívjon bizalommal
Iroda:
422-00- 22 Alex Marton 924-88- 16
Paul Mc Arthur Realtor
3750 Lawrcncc Avc East Scarboro Ont
Lakás:
Scarboro cgyk legkeresettebb helyén közel minden
alkalmatossághoz igen jo kaiban lévő 6 plusz 2
szobás tégla családihoz eladó Tíizhcly jégszekrény
es automatic mosógép oz aiban benne foglaltatik
csak $30500
Klngston Rd—Lawson közelében téliesen u $ szo-bás
gyönyörű „splii-level- " tégla bungalow dupla
garázzsal 9ií%-o- s moitgagcval és csak $4000 lefi-zetéssel
azonnal beköltözhető
1 TfWl 1 1 1 V 1
284-92- 21 irs Kozma 261-90- 13
PINEWOODBANKS-ná- l
MINDEN TELEK ELADVA
do
BALSAMCHUTES-na- l (MUSKOKA R1VER)
113"a mllcs a 400— 401-tó- l DRACEBRIDGE nel a 11 es Hv-na- l
MCG 100 TELEK KÖZÜL VALVSZTILVT
$ 300-tó- l $2600-I- g
VÁSÁROLJON ÜN IS MOST AZ ÁREMELÉS ELoTT!
minden telek hivatalosan kijelölve
legalább 100 feet vízpart
államilag jóváhagyott eladás
nincs ldóhöz kötve a: építkezés
klllön rendelés szerinti COTTAGE is kapható
minden telek gyönyörű fás
fürdés — horgászás — csónakázás
tetszés szerinti kedvező fizetési feltételek készpénz —
bankkölcsön — rövid vagy hosszú lejáratú mortgages
Bővebb felvilágosításért hivja a SHORLINT: COTTAGELAND
magyar osztályának vezetőjét
DED1K KAROLY (CHARLIE)
653-20- 43
Levélcím: 100 Raglan Avc atllOl Toronto 347 Ontario
M'RXÁRSNŐ
ben elmesélte hojry áthelyezték az egyetemi orosz intézetbe
tanárnak
— Igazán? — s amint e kérdés kifordult belőlem volt
a hangomban egy jó adag megbotránkozás Rosz emlékek
merültek fel bennem amikkel már az „új rendszer" ajándé-kozott
meg
— Tudja ott a Mikszáth Kálmán téren abban az épQ-létbe- n
ahová ezt a piszok intézetet beköltöztették tudja
mi volt ott valamikor' Persze nem tudja nem is érde-kelte
Félrehúzódtunk a szoba egyik sarkába mert tánc köz-ben
nem is tudtam volna elmesélni
— Még ezen a tavaszon történt ellátogattam abba az
épületbe ahol valamikor a Sophianum leánynevelő intézet
fiit Ezt a nevet biztosan hallotta már- - odajártam én is
iskolába Főbb kéz felni olt a csengő a kapu mellett pedig
a kapu-nöé- r ablaka ö nvitolt kaput nekiink mindig ba-látságc- m
mosollyal Amikor utoljára voltam itt a kaput
n°m nvitntta senki és megláttam hogv az nmrs is bezárva
Mikor bidéptcni az i-Ior--
aninkba úítv megdöbbentem mt-- g
lélegzethez M-- m jutottam' Egy idi lg ezir om vrttrni a ku
riiluttem ndingő fajankókat Tudja abban a félkoralaku
falmélyedésben ami aranv mozaikkal an kirakva a be iá
rattal szemben eg szelíd Jézus-szobo- r állt szelíd mosollv-i- l
íl(l(izolte a l lépöki t Amikor megláttam ennek a helyén
Fztftlin s7obrát ordogi raasz vigvorával el =cm tudom
mondani mit éleztem Vem is tudom hogyan kerültem
ki abból nz éjnlletböl I"grtemi orosz intézet hát ezt
csinálták belőle
— Nem tudtam hogj maga odajárt-- ' — Majd megszo-rította
a kezemet — Nézze kár az embernek mérgelődnie
de fóleg nagyon ros-- z gvülólkodni Anyám mindig azt
mondta a gyűlölet bepiszkolja az embert
— Nem nem hiszem hogy gyűlölöm okét oz embeit
ak a tehetetlen ililhe bosszantja Bosszantó hogy nem te-hetünk
semmit talán nem annyira ellenük mint a saját
önérzetünk érdekében Ha valamelyiknek eszébe jut velunk
szemtelenkedni mit is tehetünk? Semmit' Ok pedig
egyszerűen kidobhatnak bennünket
— Szóval a minisztériumban a párttitkár vagy a e-mélj- zeti
főnök „magái a ette az irányt"? — mondta
— Fején találta a szöget Engem a dolog még nem na-go- n
érdekel an más munkahely is nemcsak a miniszlé-- i
mm De azért kíváncsi vagyok milyen Ürüggyel dobnak ki"
(Folytatjuk)
RÖVID HÍREK
A Varsói Paktum négy
tagállama: a Szovjetunió
Lengyelország Csehszlová-kia
és Kelet-Németorszá- g
hadseregei megtartották az
„Odera — Ncisse 69" elneve-zésű
hadgyakorlatukat Len-gyelország
nyugati és észak-nyugati
részében azon a te-rületen
amelyet a második
világháború után csatollak
Lengyelországhoz
„G)ilkos angyalok" cím-mel
irt drámát Conor Crui-s- c
O'Dricn Hammarksjöld
egykori ENSZ-főtitká- r volt
katangai különmegbízott ja
A dráma főszereplője Ham-marksjöl- d
és Lumuniba s
központi kérdése a béke és
a szabadság lehetősége ko-runkban
Világnézete i- -
J C FERTH
REALTOR
999 Dovercourt Rd
Holland Marsh-o- n 5 aercs
zöldség kertészet lakó-házzal
$29900- -
12 szobás roominghaz
garázs $32900
7 szobás tecla bungalow
$2900
7 szobás újjáépített ház
2 kon ha lefizetés $3000
Wlllowdale: reklám kü-lönálló
ház nagy telek
$22000
Hívja felvilágosításért:
Sasvárinét
Iroda:
534-793- 1
Lakás:
481-631- 7
Toira&Coimlry
Reál Estate Ltd
Lavvrcnce — Avcnuc Rd:
különálló tégla bungalow
5 szoba plusz befejezett
basement és garázs
Danforth — Broadview:
különálló S szobás tégla-ház
2 konyha 2 fürdő-szoba
garázs Teljes ára:
$2$500
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi-zetés
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
5 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Toronto
szont igazolást keres a
marxi-szocialist- a elképzelé-sekre
Bár az esemény a Je-lenkorban
Játszódik mégis
úgy tílnlk mintha a távolo-dó
múlt politika! légkörét
hoznák vissza a párbeszé-dc- k
A Szovjetunióban fellőt-ték
a Kozmosz-soroza- t 301
Jelzésű műholdját
Öröklakás
FOREST HILL
Modern felvonos epulct
nag)merctií garszon egy
és két hálószobák balko-nok
es fűtött garázs Be-fektetés
esetén kiadjuk
és kezeljük Mérsékelt le-fizetés
es fenntartási já-rulék
Már csak 5 lakás
van Információt ad:
GEORGE HALAS Rcalty
Ltd The Colonnade"
Telefon: 925-112- 1
S1LV0BAN
REALTOR
1217 DUNDAS STEAST
LONDOxN ONT
Értesítem honfitársaimat
hogy alanti telefonszámo-kon
több éves gyakorlat-tal
állok rendelkezésükre
bármilyen rcal cstate ügy-ben
Eladás vétel stb
Hívjon bizalommal:
Tóth Frank
Iroda: Lafcás:
455-50- 60 482-29- 54
f]R0Y
REÁL ESTATE LTD
REALTOR
507 EGLINTON AVE V
2 üzlethelyiség 3 apart-ment-t- cl $14600 évi jöve-delem
jó befektetés
Üzlet és könnyű iparnak
építési engedéllyel Vaug-ha- n Rd — St Clairhez kö-zel
jó bármilyen üzlet-nek
20132-e- s telek
Különleges alkalom DixJe
Rd— Bloor $4000 lefize-téssel
7 szobás back-spli- t
bungalow rec-roo- m 2 x
négyrészes fürdőszoba pa
tio hai összkiadás adó-val
eevütt kb $240
Lakás:
783-109- 5
Iroda:
481-11- 93
Moskovits
Néhány hónappal ezelőtt kapott publicitást a tian-ci- a
majd pedig más európai országok sajtójában is az az
elmélet amely Földünk 24 ezer éwcl ezelőtt elkezdődött
nagyobb arányú benépesítését úgy magyarázta mintha
annak kiindulási pontja a Holdon létesített akkori megfi-gyelő
állomás" lett volna Ezt az elméletet egy orosz emig-ráns
családból származó matematikus Jean SencK állí-totta
fel lényege pedig következő
Több tízezer K-v- cl ezelőtt a Hold felszínen rendkívül
magas civilizációval rendelkező lények" laktak akik más
csillagokról költöztek oda kifejezetten azért hogv egy
„feladatot" Földünk meghódítását végrehajtok- - A Hold-ról
figyelték Földünket amely — a Biblia szavai szerint
is — akkoriban szinte üres pusztaság volt Hosszú előké-szítés
után körülbelül 24 ezer évvel ezelőtt imaziószcrilcn
szállták meg Földünk bizonvos területeit
Később súlyos csalódás érhette őket c vállalkozásuk
román s körülbelül 10 cer évvel ezelőtt eltávoztak Tá-vozásuk
előtt azonban — a hálátlannak bizonvult Föld
és maradék lakóinak megbüntetéseképpen — borzalmas
teimészeti katasztrófát idéztek elő s ez lett volna a víz-özön
" korszaka
I3it a illi II vállalkozása emellett bionvitckui
som hozott Jean Soudv elmeleteié mégis ugv militko-zot- t
hogv egv további llold-epedtu- ó amel melvieha-tób- b
vizsgalatokat es régészeti kutatásokat is el tud majd
végezni minden bizonnval meg fogja találni a messzi tíz-cz- ei eek távlatában cKulvcdt es azóta mcteoipoiral el-taka- it
magas civilizáció „obszervatóriumainak" marad-ványait
"iiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiii'
929-926- 2
"
ilillllllilllllllllllllllllllillliilin
Major St: 7 szobás ház plusz
szobás cottage hátul külön
telekkel a ket S
38500
Mcrton St: bunga-low
3 hálószoba basement
garázs $ 32900
üzletház: College St-e- n $32500
ANDRÉKOVICS PÉTER
ERIKA LÁSZLÓ
Farm specialistánk:
POLÁK ISTVÁN
Stein Reál Estate Ltd
857 WILSON AVE
$ 10000 lefizetéssel 3 apartmentes bérház
$ 20000 lefizetéssel 6 apartmentes bérház
$ 75000 lefizetéssel 27 apartmentes bérha'
$100000 lefizetéssel 45 apartmentes bérház
lefizetéssel 120 apartmentes bérház
Farmok Toronto közelében-Cottag- e és cottagc-lo- t alacsony lefizetéssel
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VETÉL VAGY ELADÁS ESETEN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda Lakás:
636-76- 63 Harangi János 781-08- 48
TR! ANGLE
REÁL ESTATE LTD
603 ST CLAIR AVE W-- TORONTO 347 ONT
Janc —Lawrcncc: 3 hálószobás 2 fürdőszobás bunga-low
dupla garázs faltól-fali- g szőnyeg bár nagy telek
kimondottan legelőkelőbb és legmodernebb a kür-ti)
éken sürgősen eadó — $ 10000 lefizetéssel
Niagara — Bathurst: 9 szobás 2 kon)hás ház kisfie-tésueknc- k
a legalkalmasabb $6 000 lefizetéssel azon-nal
beköltözhető
St Clalr — új 3 emeletes épület szerződéssel
kiadva évi jövedelem $10000 lefizetés $25000
Bathurst — Bloor: üzlet és 5 szoba szemben a föld-alattival
kiadó vagy eladó Aonnal beköltözhető
Dupont — Bathurst: restaurant 6 szobával teljes fel-szereléssel
kiadó vnpv eladó Azonnal beköltözhető
Mndlson—Bloor: 18 szobás roominghaz $20000 le-fizetéssel
spekulációra alkalmas helyen
48 hold 120 mérföldre Torontótól teljes ara $6000
magántóval lefizetés csak $ 2000
Georgián Bay — Snug Harbor 200 hold föld elsőrendű
vadászterület az 559-c- s Hwy mellett $ 2000 lefizetés
teljes ára $9500
South Rhcr— Huntsvlllc-to- l északra 200 hold patak-kal
ket Hwy kuzott teljes ár $ 8500 lefizetés $ 1800
New Markét 14 hold a 11 Hwy-- n a Bathurst St-c- n
mindeme lefizetés $30000
100 hold Klngstonnál 200 hold a 401 Hwy-na- l 800
hold a 401 Hwy-ná- l 15 hold Perth községben 200
hold Sequin Falls-ná- l
Fodrászüzletck élelmiszerüzletek a város minden
pontján
Németh Zoltán © 653-21- 24
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — CH 4-67- 36
Bloor—Dundas: $ 40000
lefizetéssel 44 szoba 8
fürdőszoba 8 modern
kom ha 6 kocsinak par-kolás
30 szoba bútorral
Jo befektetés Évi $25000
bevétel
Eglinton — Kennedy: 6
szobás egvedülálló bun-galow
5 éves S 5000 le-fizetés
10 éves mortgagc
Alkalmi vétel
4
ha ara
különálló
apartment
ENDES ENDES
$150000
Bathurst:
alkalmas
TELEFON:
Központban $5000 lefize-téssel
üzlet plusz 7 szoba
nagy telek 4 kocsinak
parkolóhely Ara: $26900
$5000 lefizetéssel a Da-venp- ort
—Oakwood-ná- l 6
szobás téglaház modern
konyha faltól-fali- g szö-veg
egy nyitott mortga-g- e
ára $23900
BIZALOMUL
Unja SZŰCS jAiXOS-t- : 223-J5- 83
RE L T O U
családi hazak Icsmasvobb eladója Kanadában"
1499 YOXGE STREET
11 Plcx Keele—Wllson köm) ékén: 2 hálószobás er-kélyes
lakasok evi $lS000-e'- n teliili jövedelem 6rí-o- s
mortgage garázsok $35000 készpénzzel átvehető
6 Plex Lavvrence—Bathurst környékén: 2 és 3 háló-szobás
crkélves luvus lakasok az utóbbiakban 2 füi-dőszo- ba
6 garázs $35—10000-c- l átvehető
Trlplcx Eglinton— Keele kormokon $52500 hatom 2
hálószobás lakassál
Öröklakások! Weiuie Rd — St Clair Bathurst— Wil-so- n
cs Bawiew — Eglinton kormokén I és 2 hálószo-basok
mai $1$ 00-t- ol
Iroda Lakás:
925-21- 31 Mrs Székely 782-64- 23
2650 EGLINTON AVE EAST SCARBORO
$2500 lefizetéssel megvehető a város West-End- -i ré-szében
lévő 0 szobás emeletes téglaház garázzsal
privát kocsibehaitoval 2 csempézett lürdőszobával
gvonvorű gvumoksos kerttel 10 eves $°d-o- s kölcsön-nel
Vadonatúj ( soh is emeletes toglahiz 2 filulőszobá
al guivsil bekctitett kelttel es egv hosszú lop
tatír koksonnol $S 000 lefizetéssel
Kast-End-c- n U'vtí 6 sobas bungalow pinceben kié-pített
2 szobával bekerített keittel garázzsal alul-iul
tíilbotő privát kocsibehajtóval bosszuló jáiatu al-kuin
kölcsönnel $l000 lelizetessel
Spndlna Rd-o- n lévő jo jövedelmet hozó II szobás
haz konnvon kiadható sobikkal bútorral í lunKV-sobávn- l
A ház fizeti önmagát
Az alanti üzletek és telkek kis lefizetéssel azonnal
átvehetők: jolismeit magyar iestaurant teljesen új-jáalakítva
4 szobás lakással LOttagc-tcle- k fann
Fisch and Chips Stotc nagy gvümőlcsüzlct teherautó-val
gvermckruhaüzlet Pizza Housc and Restaurant
os háztartási üzlet épülettel együtt
ÜZLET — EPULET ELADÁSA VAGY VÉTELE
ÜGYÉBEN HÍVJON BIZALOMMAL!
1 1 oda
268-31- 81 FDÓZSA 653-95- 50
3770 BATHURST STREET
Lakás:
Eladó St Clalr—U'ychwood környékén egyedülálló
S szobás téglaház $ 33900-ér- t — 2 család i észérc ki-válóan
alkalmas — 2 fürdőszoba 2 konyha van be-építve
azonnal beköltözhető
Eladó Dupont —Dovcrcourt-ho- z közel egy 4 apart-mentes
ház alul üzlethelyiséggel Evi bevétele
$5S00 Vételár: $53900 $26000 mortgagc van rajta
7')nó-o- s kamattal
Felhívom a tisztelt olvasok figyelmét a varos bővü-lése
folytán az ingatlanokban kiváló vételeket és el-adásokat
lehet eszközölni nagy nyereséggel Földeket
farmokat házakat megvételre azonnali készpénzfize-téssel
keresünk
HÍVJON' JüVOK' INGYENES TANÁCSADÁS'
iroda: Lakás
635-11- 70 STERN BÉLA 787-13- 88
560 BLOOR STREET WEST
Vndászok és Halászok figyelmébe! Parry Sound kör-nyékén
285 aercs erdő szarvas medve őz fácánnal
Halakban gazdák folyam mely tószerilcn kiszélesedik
és 14 láb vízesés van a területen 5 szobás épület lefi-zetés
S60O0
Bathurst —Hnrbord: 12 szobás különálló ház 3 kü- -
lónbejáratú lakás privát kocsibehajtó 2 garázs azon-nal
átvehető
Dupon—Lansdovwie: kornyéken II szobás különálló
téglahaz ragyogóan renoválva dupla garázzsal Jó
bevételt bitosít Rövid időn belül átvehető
Frank Jüretics 532-33- 91
St Clalr — Bathurst: 6 szobás különálló és egy össze-épített
téglaház könnyű mortgagc feltételekkel olcsó
áron átvehető
St Clalr— Wlnona: 10 szobás különálló téglaház kö-zel
üzletekhez iskolahoz egy lépés a St Clair egy
9%-o- s motrgage azonnal átvehető-Palmcrsto- n
BIvcl — Bloor: 12 soba plusz 3 szobás
pincelakas 4 furdősoba kivételes nagy telek privát
behajtó egv 9%os mortgagc Kiváló bevételi lehe-tőség
Hívjon bizalommal
Iroda: Lakás:
532-33- 91 Nacsa István 531-06- 90
Llsu es második mortgagc-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tőkéjét legjobban befekteti
ha első és második mortgage--t vesz
Restaurantok úletek vételérc és meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÚRA UTÁN
Magyar Mortgagc Bróker
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Központban 5 szobás modern teglaház parkolás le-fizetés:
$1500
Eglinton— Vaughan Rd: 8-p- Ie bevétel: S14 000 le-fizetés:
$20000 7%-o- s kamat
Bathurst—St Clair: 8-pl- ex lefizetés: $10000
Palmcrston Blvd— Bloor: 12 szobás egyedülálló tég-laház
garázzsal 3 kon) ha 2 fürdőszoba $6000 évi
bevétellel $10000 lefizetéssel átvehető
223-89- 36 Mrs Vörös 925-31- 55
Bloor—Brunswick: 10 szobás roominghaz 2 kony-ha
2 fürdőszoba garázs lefizetés: $7000
St Clair— Bathurst: 6 szobás egyedülálló ház par-kolással
azonnal átvehető lefizetés: S 2000
Üj 6 szobás bungalow és új 2 emeletes ház garázs-zsa- l
2 fürdőszoba lefiz: $ 2800
925-31- 55 Nyáry Mihály 925-315- Í