Magyar Elet, April 03, 1965

              2" oldal ' MAGYAR ÉLET ' $j&Mys 3- - $
V " I l I Hl' I V 1
hwuriah tíFg MAGVAR ELET
Published by Patria Fublishlng Coropany Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorlzed as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and íor payment of postage In cash
EGYEJlZl ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9 10
11 és 12 órakor hétköznap
fél 8 és 8 órakor
Április 2-á- n elsőpénteken
este fél 8 órakor is lesz nép-ének- es
szentmise Gyóntatás
előtte 7 órától Mise után 8 ig
órakor a Szent Név Társulat du
gyűlést tart a Szent Ignác te-remben
A gyűlés keretében
megismerkednek a résztve
vők a Magyar Katolikus Egy-ház
jelenlegi helyzetével
mely a Vatikán és a magyar
kormány között 1964 őszén 423
kötött megállapodások nyo-mán
jött létre
Április 4-é- n vasárnap 10
órakor a Katolikus Nőszövet-ség
tagjai közös szentáldozás-ho- z
járulnak
Április llén virágvasárnap
a 10 órás szentmisén a Szt
Név Társulat tagjai fiaikkal
közös szentáldozáshoz járul-nak
10
Április 13-á- n este 8 órakor
a Házasok Klubja fontos gyű-lést
tart a szokásos helyen
Evangélikus (Lutheránus)
Egyház
Dr
116 Bond Street Toronto
Lelkész:
Buthy Dénes Buffalo N Y
Gondnok: Dr Dallos Rudolf
Április 4-é- n délután 5 óra-kor
istentisztelet a First Lu-ther- an
Church 116 Bond St-- i
templomban
Az újjászervezett gyüleke-zet
10 tagból álló presbitériu-ma
szeretettel hív minden
evangélikus hitlcslvért a
csatlakozásra A húsvéti ün-nepek
alatt úrvacsoraosztás
is lesz
togfailBMWiaiggBBCTBaggTOK
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd 1"' torol:
Német zene&évek
Mattiiyfofniioli
közvetlenül
importálva
Televíziók
nagy
0
nagy
árengedménnyel
I ÍGY SPÓROL!
Könnyű
este 9-i- g
yf'giiMi ' 'tPvmijtyjunfmwMy
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-6-
362
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentisztelet és vasárnapi
iskola vasárnaponként de 11
Lelkészi hivatalban fogadó-órák:
csütörtökön du 3—5- -
este 6—8 óráig szombaton
2—5 óráig
Evangélikus Rerormátus
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGVHAZ
Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola minden vasárnap 11
órakor
Magyar iskola és konfirmá-ciói
oktatás szombatonként
órakor kezdődik
Április 4-é- n vasárnap az
igehirdetés szolgálatát dr Pe-reszlényi
Ákos orvos végzi
Házasságkötés: id Faiussy
Miklós és Dombrádi-Kung- l
Vera március 28-á- n tartották
esküvőjüket Tanúk voltak
virányosi Pözel István és
felesége
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8— 10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
!
Ónody
A budapesti bíróság 19 napi tárgyalás után hirdetett
ítéletet Onody Lajos volt büfévállalati igazgató és „bűn-szövetsége"
ügyében Az ítélet szinte éttermi számlához
hasonlít amikor közli hogy Önody egyedül 31 000 forint
kárt okozott a társadalomnak társaival együttesen további
250 000 Ft-o- t azok közül 119 000-e- t — az összesen 400000
Önody ezért hét és fél évet kapott Lázár Géza vendég-látóipari
főigazgatót két évre ítélték mert vállalati búto-rokkal
berendezett lakásáért 10 000 forinttal kevesebbet
fizetett a kelleténél Káló András italraktárost négy és fél
évre László Ilona áruforgalmi vezetőt négy évre ítélték
A vádlottaktól ingóságokat és készpénzt foglaltak le
és budapesti szerint a társadalmi tulajdon-ban
okozott kárösszeg jelentős része így meg is térült!
Vagyis az ügyet igyekeznek a lehető legsimábban lezárni
Pártvezetők tivornyáiról pedig amelyek nincsenek ne be-széljü-
"1'
Mi'Ha r"°-'- n fiat
A newyoi'iU iv„ivolitan
Opera szombat délutáni ma-tinéi:
április 3 Barber „Va-ness- a"
— április 10 Verdi
„Ernani" — április 17 Pucci-ni
„Tosca" Az operaelőadá-sokat
a kanadai CBC rádió
is közvetíti
FÉRFI SZABÓSÁG ELADÓ
haláleset miatt — Teljesen be-rendezett
egyedüli a városban
nagyon jólmcnő forgalommal
Érdeklődők írjanak „Szabóság"
jeligére a kiadóba
™
Batori
Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
A MAGYAR ÉLEI
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTŐK
GYOGYFŰZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
(38 db új)
Háló berendezés (új)
6 darabból álló (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (új)
rádiók stereo hm SIESSEN MG TMT AI
árenfedm énnyel
Kishibás bútorok
CSAK
részletfizetés
Nyitva
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
3
sajtóközlések
nappali
szoba bútor
IPJFOÍTI
Toronto% Ontario
JaSBS53gSgflKSSgSB2aSESZ3B
Magyar
CipOjaVltO
"cexihje"
wOl'ltf l— t -
Skandináviából Importált
GYOGYCIPÖK
álló foglalkozásúak házi-asszonyok
és gyermekek
KÉNYELMES MODERN
Gyermekcipő S 450-tő- l
Női cipő $ 895-tő- l
Férfi cipő $ 1095-tő- l
1178 BAY STREET
( a Bloortól kissé délre)
Tel: 923-166- 7
Pénteken este 9-i- g nyitva
BETEGSÉG MIATT
eladnám vagy elcserélném jól
menő restaurantomat Telefon:
366-053- 3 du 3—5 között
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
:cr!rsoéragr2Sösr3os32aeii3!ii
I közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
$5900
$ 5900
$ 650
$ 1850
OLCSÓSÁG ! I
vi
HP FI 7a 1 1 liuIEüULI DÜIOigyanili I
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORIES f
u
Kérje Mr Szőkét 8
' —:--- -
!
Májk bácsi z órás 402 Bloor St
W-r- ől üzletét áthelyezte 532A St
Clair Avc AV-r- e (A Bathurst sa-roktól
a 6-i- k üzlet az északi olda-lon
Mindenféle órák ékszerek el-adása
és javítása garanciával
Svájci géppel ellenőrzi az óráit
pontosságát
ön sem iázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Kiszolgálónőt keresünk a Kossuth
Restaurantba 181 Harbord St Te-lefon:
532-171- 5
Budapesti sírok karbantartásáról
gondoskodunk: fényképpel igazolt
virágok bokrok gyepszőnyeg ül-tetése
és gondozása Érdeklődni
szombat és vasárnap 6—9: Rudi
Willerding HU 1-60-
66
Gyermekek gondozását naponta
vállalom Tel: 532-351- 6
Fiat Frissen festett Egy vagy két
hálószobával május elsejére két
vagy három személynek kiadó Két
garázs is kiadó Howland Ave kö-zel
a Bloorhoz 925-127- 3
Kertészeti munkában jártas mun-kásokat
felveszek Tel: 444-691- 7
Privát eladás: 127xl27-e- s telek iák-kal
3 percre a vízparttól Vasaga
Beach-e- n Alkalmi vétel Érdeklő-dés
telefonon: Barry 728-106- 0
vagy 728-128- 8 vagy írásban L Gá-bor
196 Burton Ave Barry Ont
Csinos elegáns US-állampolg- ár
hölgy $55 000 ingatlannal megis-merkedne
házasság céljából ha
sonló helyzetben levő biztos jö
vedelemmel rendelkező független
müveit becsületes úriemberrel
„Közös erővel boldog élet lehet-séges"
jeligére a kiadóba- -
Könyvelés adóbevallás Mérsékelt
díj Paul Ábrahám Tel: 783-890- 0
este 6 után
Bútorozott szoba kiadó teljes el-látással
vagy anélkül Telefon:
532-351- 6
Csendes tiszta házban utcai szo-ba
konyha bútorozva kiadó
Ttlnnr— Ossington környékén Tele-fon:
533-807- 6 este 6 után
Jó erőben levő idősebb férfit se-gédmunkásnak
azonnalra felve-szünk
Tel: 488-081- 1
Délelőttre bejáró takarítónőt ke-resek
állandóra Telefon: 488-081- 1
Független hölgy ismeretségét ke-resem
házasság céljából 45 éves
korig Leveleket „őszinte" jeligére
a kiadóba kérek
Jól bevezetett cipőüzlet javítómű-hellyel
Ontarióban betegség mi-att
eladó Évi bevétel $12 000 rak-tárkészlet
$3000 Alkalmi vétel: Le-fizetés
$1500 végár $6500 Érdekl-ődők
Írjanak „Cipőüzlet" jeligére
a kiadóba
Babysitternck főzéssel vagy köny-nyeb- b
házi munkával heti 5 napra
ajálkozik gyermekszerető közép-korú
nő május l-r- e Tel: 531-26- 24
este 6 után
Két egyszoba-konyhá- s lakás fürdő-szoba
használattal bútorozva ki-adó
Telefon: 925-602-1
MAGYAR FILMELÖADAS va-sárna- p
április 4-é- n délután 1
órakor a Revue Theater-be-n
400 Ronccsvalles Avc Telefon:
LE 5-41-
00 „Déryné" vidám ma-gyar-nó- tás
film „Magyar rap-szódia"
színes film Világhíra-dó
Április 11-é- n: „Erkel" to-váb- bá
„Ecsedy lakodalom"
NYITOTT STOPP-KA- R
AUTOMATA
ELSŐRENDŰ
Ez az egyetlen gep amely
önmaga fűz be cérnát —
gombot varr
Átvarrást végez
Gomblyukat készít
Aplikál
Élettartamra
szavatolva
TELJES ÁRA $31900
Tekintse meg a
Passap-kötőgép- et
350 minta szerint tud
kötni automata (kör-köté- s stb)
KMT & SEW
SHOPS
A YONGE ST TORON
844a Yonge St Toronto 5
Bloortól északra 1 XA tömb
WA 5-31- 71
EB)
TELEVTSION
APPLIANCES
co
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
MARGARET LAKOS melltartó
íüz'ő-melltart-ös
kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ŰJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-tól- ) Telefon: 787-775- 4
Két szoba konyhás lakás (fiat)
frissen festett kiadd Telefon: 925-469- 3
cím: 416 Sumach St
66 éves önálló iparos keres ma-gányos
asszonyt házvezetőnőnek
55—60 éves korig Kölcsnönös meg-tetsz- és
esetén „Házasság lehetsé-ges"
jeligére a kiadóba
Apartmcnt (basement) idősebb há-zaspárnak
vagy magányosnak ki-adó
6 éves gyermek felügyelete
ellenében Telefon:-636-786- 4 este
6— 9-i- g
Házassá céljából Angliában élő
özvegyasszony megismerkedne 50-5- 6
éves józan gondolkodású úri-emberrel
Leveleket: Mrs Hona
S 11 Archer St London V 1
England címre kér
50 év körüli özvegyasszony keresi
hozzáillő rendes férfi ismeretsé- -
~AUAUA1 Vínm fnnVi
nikumba jár Válaszokat „Kor
nem számít" Jeligére a kiadóba
Vezetni tudó fiatalember bármi-lyen
munkát keres Tel: 533-061- 7
2 szoba üresen konyhahasználat-tal
és egy bútorozott szoba kiadó
Érdeklődés telefonon: 783-248- 5 es-te
5 után
Gyakorlott nő babysittelést vállal
Telefon: 481-320- 5 este 6 után
Hentesüzletbe kiszolgálónőt állan-dóra
vagy part time munkára fel-veszünk
Tel: EM 8-08-
03
Munkást felveszek kertészetbe Te- -
CK COCT atrÁerr non
Adóbevallását elkészíti könyvelé-sét
felfekteti vezeti Bokrossy Ele-mér
accountant 27 Madison Ave
Telefon: WA 3-25- 16
Bútorozott szoba ellátással magá-nyos
férfinek kiadó Tel: WA5-011- 7
Költözködés miatt eladó fridzsi-de- r
villanytűzhely új mosógép
és egyéb bútordarabok Telefon
LE 1-98-
86
Gyermek gondozást 3 éven felül
vállalok Telefon: WA 5-85- 38
Állandó munkával rendelkező 42
éves elvált férfi keresi házasság
céljából házias szolid Intelligens
hölgy ismeretségét Egy gyermek
nem akadály „Zenekedvelő" jeli-gére
a kiadóba kérem a válaszo
kat
Férfi hajlekötő Tartós minőség
ben $125 Szállítás Money Order
ellenében Schalk Ernő 4000 Yon-g- e
St Apt 628 Torontó 12 Ont
Telefon: 483-653- 6
Vízvezeték szerelést — újat javí-tást
átalakítást — a legjobb ár
és munkafeltételekkei vállalja J
L Salamon 782-614- 8 536-782- 4 Hí-vás
minden időben
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítási ügyek szakképvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-blztosítás- a Speciá-lis
biztositások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
Mindenfajta irodai munkát válla-lok
az esti órákra vagy szombat-ra
Rováncsolás kalkuláció szám-laellenőrzés
stb Saját számoló-é- s
írógéppel esetleg part time
munkás is Telefon: 366-472- 8 este
fél 6 után
Kocsi indul Miamiba április 13-á- n
Hely 2 személyre Bővebbet
636-366- 0 este 7-i- g
Kiadó bútorozott utcai szoba konyha-haszn-álattal
egy-ké- t személy-nek
csendes tiszta házban Tele-fon:
924-893- 0
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb ho-lmiját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat lego-lcsóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g: 368-936- 3
Házasság céljából kapcsolatot ke-res
jól szituált nemesi származá-sú
müveit lparmüvésznő ötvenen
felüli müveit úriember válaszát
továbbítja Mrs M Lányi 13 Est-reha- m
Rd London S W 16 Eng
land
Frigidaiie mosógép
tűzhelyek nagy választék-ban
kaphatók
Admiral Philco RCA tele-víziók
valamint minden-fajta
rádió és zenegépek
raktára — Használt tele-víziók
kölcsönzése és el-adása
— Javításokat ju-tányosán
90 napos garan-ciával
vállalunk —Telefon-hívásra
házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
Dr Christa Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal Is-mét
dolgozik űj címe: 716 Pal-mersto- n
Ave Tel: LE 1-63-
18 va-sárnap
is Tanítványok szakszert
kiképzése
Kertészeti munkában gyakorlott
munkásokat felveszek Tel: 444-988- 2
Négy szobás lakás frissen festve
tiszta csendes házban kiadó
Gyermekekkel igen alkalmas Azon-nal
beköltözhető Telefon: WA5-011- 7
Beköltözhető házeladás Magyaror-szágon
! Balatoni három szoba hal-los
villa — téli lakásnak is alkal-mas
— 1 szobás különálló épület-tel
nagy gyümölcsössel A nyári
bérbeadás jövedelme megélhetést
biztosít nyugdíjas házaspárnak
Érdeklődés: 783-190- 9 este 6 után
Forint átutalást keresek Magyar-országra
Kikézbesítés után azon-nal
fizetek Telefon: Oshawa 728-173- 0
este 6 után
Apartmentckben bútorozott szoba
kiadó Garázs van Dundas és
Bloor környékén Telefon: 762-266- 8
Csinosan bútorozott utcai nagy
kétágyas szoba teljesen felszerelt
konyhahasználattal és garázzsal
együtt április l-r- e kiadó Ugyan-ott
egy szép nagy bútorozott szo-ba
kiadó Tel: LE 7-50-
05 minden
időben
Gyermekgondozást vállalok laká-somon
Telefon: WA 4-23- 69
Bútorozott tiszta szoba kiadó a
College St West-e- n Tel: WA2-269- 7
Iroda vagy üzem takarítást válla-lok
naponta vagy hetenként egy-szer
Tei: 53Ö-Ö66- 6 este 6 után
Rendes férfi háztartásának veze-tését
vállalná bejárással — nagy-takarítás
nélkül — 50-e- n felüli úri-asszony
Válaszokat „Rendes asz-szon- y
jeligére a kiadóba
UTOLSÓ HÉT !
Bútorok különleges olcső téli ki
árusítása óriási árengedmények
Néhány példa az arakról: Ches- -
terfield-ág- y nylon huzattal $62—
Chesterfield nylon huzattal $50—
3 részes svéd t set (2 szék 1 sofa)
$49— Hálószoba: fiókos szekrény
tükrös szekrény ágy rugóval és
matraccal $99— Kávéasztalnk
lámpaasztalok $750 Villanytűz-hely
4 égős $115 TV 1965-ö- s mo-de- l
23" $229 és igy tovább Soha
vissza nem térő alkalom olcsó
bútorvásárlásra Orient Star Co
1861 Eglintón West (Dufferln-nál- )
Telefon: 781-057- 1 Hívja Szemzőt
Különleges írench t bútorok Leg-kedvezőbb
részletfizetés
Házasságot elősegít hirdetés le-velezés
útján intéz összekötteté-sekkel
gyakorlattal rendelkező
úriasszony Leveleket: Mrs M Lá-nyi
13 Estrelham Road London
S W 16 England
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Avc
IKKA-kiildeménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Új munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA1-519- 4
és WA 1-77-
43
Házassáffközvctítés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság révén átte
lepülhet az USA-b- a is ELITÉ CO
UNSELLORS 2009 Mansfield Apt
51 Tel: VI 9-64- 63 Montreál Ka-nada
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jcwcllers 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-ió- l
vásároljon I Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekumiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-sztilt
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73- 16
Függönyt bútorhuaztot elsőrendű
kivitelben készítek Függönyalaki- -
tást és tisztítást lámpaernyők át-húzását
vállalom Tel: 536-492- 9
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
HI-- FI stereők multiplexszel
felszereire Ha közvetlenül az
importflrtől vásárol nagy ősz-szegek- et
takarít meg 1964-c- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
iWWflJ 2_
53 éves saját üzlettér rendelkező
férfi keresi hozzáülő hölgy isme- -
retségét házasság' ceijából Csak
fényképes levélre válaszolok Cím:
A Jánosi 3783 De {Bullion St
Montreál Que i
Mcilinger György keriVsi nővérét
Végvári Rozáliát (született: Buda-pest
1926 március 13-áf- r) Utolsó
címe: 184— 22th St W Vancouver
volt Értesítést kér: P-ftZ-s-
516
Markham St Toronto 4 font
Magányos 38 éves 5' 5')' magas
férfi keresi hozzáillő hbljgy isme-retségét
házasság céljából Szép
új magányos ház lesz otthona Vá-laszokat
„Boldog otthon") jeligéra
a kiadóba
Űj és alig használt ruhák rfAgy vá-lasztékban
olcsó áron részlcUre is
Óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást Vál
lalunk saját műhelyünkben Le?lie
Clothing (Fabók László) 7 Keí
sington Ave Torontó 2-- B Cnta
riő EM 4-30-
14
Torontáli tiszta gyapjú kézzel)
szövött szőnyegek árát lényegesen
leszállítottuk Kanada és Magyart
ország közötti kedvezményes meg
állapodás folytán Vásároljon
most Vidéklek kérésére árajánla- -
tot és színes mintalapot küldünk1!
Orient Star Co 1861 Eglintón W
Torontó Ont Telefon: 781-057- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Avc
Házjavitási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan
ciával végzek Valkay József Tel1
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Férfi ing varrást javítást női ru-ha
varrást alakítást olcsón válla--
lok Mécsné Ruzsenszky Mária 61
Kensington Ave Tel: 3550337
Takarítónőt keresek péntek vagy
szombatra Telefon: LE 6-63-
60
Magyar családnál csendes helyen
a Doctors Hospitálnál egy front
és egy kisebb szoba bútorozva
azonnal kiadó 45 Major St Tele-fon:
922-243- 7
Gyári kishibás es használt búto-rok
öriásl megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnlture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadlná-tó- i
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben RU 7-54- 03
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Blzto
sított tökegyűjtés és táppénz —
1578 Eglintón Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05- 34
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
25 éves csinos elvált asszony férj-hezmenne
intelligens állásban lé-vő
férfihez Válaszokat „Házasság"
jeligére a montreali kiadóba
Kiszabom lepróbálom ruháját di-vatlap
után is 2 dollártól Ugyan-ott
művészi alakítás javítás Szab-ni
tanítok Telefon: 482-213- 6 du
5 óra után a Decarie Blvd-ná- l
Utazót keresek francia vagy angol
nyelvtudással heti kereseti lehe-tőség
$100—150 Garanciaképcs
urak jelentkezzenek Válaszokat a
montreali kiadóba kérek
Középkorú férfi részére kellemes
családi környezetben bútorozott
szoba kiadó május 1-t- ől esetleg
ellátással Victoria— Van Home kö-zelében
„Otthon" Jeligére a mont-reali
kiadóba
Társbérlót keresek! Egyedülálló
férfit 3Va-e- s tágas balkonos csen-des
lakásomba BedfordRd Mont-reál
$50-ér- t Ingyen parkolás
elektromos stove Esetleg teljes
lakás bérbeadása vagy cseréje ki-sebbre
Tel: 738-906- 4
I és II helyi Jelzálog kölcsönök
(Balance of Sale) Montreál és kör-nyéki
ingatlanokra Közjegyzőnél
Tel: AV 8-95- 28 Magyarul is be-szélünk
Magyarországon kötött tiázasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41