000325 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
V
!i
i
" wrjyrrWTlrrT" Jtmmmmn _ irri —téíIiíIIÍ NEM
' "-
-'
r "r'W --
'
' ITAG Y AKBLET 12 oldal -- - i -
E
1970 Június 20
f
!i''iiiuiiiiiiiiiiilTimrfTmfTmimiimMnmTm ~ " [l l ll
ggan™niBnnnjgJ
I (£abaff£) Sportharszolgalata pg
£
FjmimnnniumiimmimimiunmiwHB inraimtiminnmmmHmumimiinnBWhiiiuwiuuBumaaiiffliumBffliinmBB iimmiaunminuiiimumnnHUUHmuuunimtmimmimmimiiiiniumiinmniiHnmmnmmnHmntmBiiimnia
Ilamillon Apolló— Hungária 2:0
Hungária: Preotlo —
Dl Ltsca Nagy Kovács —
Vtyks Lecce — Csasznvi
Mnfjor Ivwiy VrfM H-mai- an
Tartalék: Szabó
ASM Tonani
A W fokos meleg ellene-re
v#toaalo és gyors a
nérkoaés Az elsó percben
Tfiinfáris jobbszélen vi-Klf- fli
labdát az ellenfél
fées vonalán Magyarhoz
lattt aki biztosan és erő-sem
M kapura Az erős lab-dá- t
a kapus próbálja le-ven!
de kénéről lepattan-ttá
maga mögé ejti és egy
cétmel a kapuban csípi
e) iámét Szabályos fúl
veit a Játékveaetö szerint
b hant volt a labda de
Oiteioii partjelző aki a
0tfKNdröl láthatta a hely
letét mm adja meg a ve-Zti- 6
gólt A második ret-kft+- ö
és itt Torontóban
Jyrn gyakori biró-hib- a a
19 perefean jelentkezik
Cunyi nagy irammal v4-i- rt
a labdát az Apotto 16-o- sá
beMMre a bal hátvéd
ctftk ejtetéasel tudná meg-átNta- wi
afeitartás netr si-%jm- W
Csasznvi lábon ma-rad
8 méterről akar Wnl
ürcjífiiík"
JtJfoMlávia-Európ- a öreg-fl- k
2x40 perces labdarü-gzVmérUfeé- a
volt Belgrád-h- m
35000 né6 efőtt Hum-abb-Hvid- bb
ideig a kö-wikc-aő
labdarúgók Játsaot-lak- :
3ufulávta: Beára S#tan-Wvk- a
Csoítcs Csajkovat-- W
llw-va- t Bo4w Ogy-MC- V
Mihilinovk Vukas
)kek Koztks Csere:
Ztrwvfcs VakA Marim k
m aa m m ft a k _ a í --4 —
RfectkcafiMpp
Nc)edik MINDEX
KMfttfcET: július
adéflactoi
Mk egy
i rn
$ 4
ggggggggaaa 1 m ggaW
F H -- MgggggVt
IKMIVAY ANDRÁS
llungirta ajtHa
amikor is elhangzik a síp
és a játékvezető eKmyMa-báiy- t
nem alkalmazva sza-badrúgást
(tél javunkra? A
büntetőt Ivony a léc UM
lövi A két biztos gólhely
zetböi kisegített Apolló
csapatában fokozódik a lel
BRAZÍLIA ESÉLYES!
Az angol és cseh akadá-lyok
vétele a délmc-lika- i
válogatott lépett elő
esélyesként a VB bc--r
keiben
Cseh nyilatkozat: Job
bak voltak a brazilok de
Belgrádban
Kalopennlcs és Rakev
Európa: Grosks Bu-zánsz- ky
Novk Pluska
(clzlo-ék- ) MátraC Ma-M-pt- Mt (cselzlotik) Cop-ptn- s
(belga) Szalnyikov
(Movjet) Bozsik Puskás
(belga) Piantoni
(fnmeia) Malgalis (gfirőg)
és llklegkuti
Az eredmény 3:2
volt a jugoszláv oki boyok
jaxára!
CaKjkjÉaMilA — -
TORONTO VÁROSA
INGATLAN ADÓK
A rém ét adókivetési rendelet és a Toronto Bv-U- m
70 saánwl rcndelkeaéM értelmében a I97t
émÁ IiiimiIiimiI trii mi álla illáit awartak Az eMaetas
osaaK KsaamasiaMi wm i"ii'
ötödik Hatodik
részlet részlet
2 szept 2 okt 14
június 17-t- g beaárotef klpos- -
a
részlet
At iiiadaH
Aaaa a¥k nem
liaiaolMM U' dátum aaonwal jutMMa
el forvatno9ajnyt
után
nagy
után
fDkhaint Citv llan irodÉtaba akár sacméi'eMn vagy
kérjék telefonon 37-711- 5 saémon vagy levél ttján
melyet a Ta Collector City Hall kcN postáwi
AZ ADOK linriZUTllSB: Az adók teljes összege vagy
részletei bcílrctlictok minden Toronto charte-red
banknál kizárólag bcfUctlictők az esedékesség
napján vagy azt megelőző Időpontban (A bankok
esekéty költséget számolnak fel ezért a szolgálatért)
Csekkeket vagv penanutatvánvt Toronto terfnetén
sdte értékben dfogadunk: fwtendő a TRBA-StJRE- R
nevére a City Halira címezve
-- vxMiaai
Teljes 3
heti
Toronto
rdtoje
NAGY
Mees
(2:1)
váNk
1970
!♦—
címre
Metró
CITY
kaptak vohta meg Mm--
ac Information Counter
W M CMPBELL
Citv Treasurer
Htvatatos érák: de IJool ám 4Jo4g
ki sedés Két gyors táma-dást
indítanak a Hungana
kapujára és sajnos siker
rJ A 36-í- k percben Prctot
tj nem fut ki a hosszan be-ívJ- t
labdaért és Tavlor
-
1 fedezetlenül közelről lei a
hJuba 3 perc múha vede-lnünk
pillanatnyi za arat
kliasználva Lombardi lesz
cmnycs A szünet után To-ne-n- i
Szabó és Alföldi
megy be Hamilton Ivony
ts Varga helyett Csapa
tünk végig támadja a 2 ik
felidőt de a lelkes cs é-(klem- be
visszavonult Apol-ló
elten képtelenek jauta-n- i
Következő hazai mérkó-icsün- k
Június 29-é- n lesz
ugyancsak az Apolló ellen
(Stanley Park este 8:30)
Nagy Lajos
rwm 3 góllal hanem Pele-vei-"
(Markó szövetségi ka-pitány)
Brazil nyilatkozat: A
csehek ellen számítottam
a győzelemre de nem ilyen
biztos és nagyarányú ered- -
idényre Pele és Jairzinho
tilrdökölt (7gallo edző)
Az angolok ellen „felőrlő"
taktikát játszottunk az
utolsó negyedóra iskolája- -
téka a mienk volt Jalr gól
ja és Pele átadása — akli
ketten fogtak — nagy M-me- ny
volt"
MILYEN IGAZI
Többek között a Belgium
Ll Salvador válogatottak
mérkőzése után számos b(- -
rvló hang hallatszott hogy
a FIFA-na- k változtatnia
kell a lebonyolítás rendjén
mert KCT KLASSZISSAL
1 OYBNCfiUll CSAPATNAK
nem szabad eljutnia a 16-o- s
döntőbei Ug'anakkor az
esélytelen Marokkó l:0-r-a
ezetett a legutóbbi finalis-t- a
nyugatnémet csapat el-len
akik a hajrában tudtak
fMlkrkdl két eWffé
Mtrencftésnek mondható
llWal (2:1)
RÖVID
SPORTHÍREK
„A labdarúgást nem az
angolok hanem a mexi-kóiak
találták fel" — er az
új ehnékt terjedt el Mexi
kóárosban Az okot az
adta hogy a történészek
TeotkuacM városban ős-kori
fétfeatményeket talál-tak
amelyek rúpó mozdula-tokat
végafi Nrflakat ábra--
Baptista Pmheiro Brazí-lia
MeÜói nagykövete
apnvira biztos Petééi győ-zelmében
hogy rerkkocia-l$- #
már ki is JeJötte a Jules
Rwnet-kup- a helvét Június
21-é- n oriáai ünneplés lesz a
követség épületében —
mondotta — Harmadik vi-kigbajn-oki
gvzclmunkkcl
a kupát vegleg clncrjuk'
szoba berendezés
-től törleszthető
ra- -
f
V l Á 9 TÉ I É MggHfafP BifP A EÍl tAA ik
Igggak ggggggggAJvMBAft ém gggKB% LJVggn lu L jlw£BBtj
lkttalrFififHL 4t$í vggrHV 4Í c pNt
" xJw) " IfB iWWr
ml Vu %ggV igggfggfggflggBii Éa
ri:tr c%ioc oúu
A 1'rWrlf rjrnt)rrm' llraiilía futlull-cnlüas- a k(l rarlora tinrlíí é% kft rnmin
ídó klcM-lcr- r útin ai tM tolt rútja a hilóha A rominnk ft)íl)kínl jól állták a
narit (1:2 aránjlian kaptak ki cuhii) Tnilihl VII rrrtlmínjrk Stnvjrtunlö—rl Saha-do- r
1:0 Stfilorntát— Irujuay 1:0 ruty mrtk-prtf-a N)utat-Nrmrtorii(- — l'rru I:t
oiumniiiiiuiiinuiiuiumniiiiiiMiiiiiumimiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiimmimmni!iiiiiiiwnimiiHHHiiimini!iiii!imin
Honduras és Salvador
„klsliáborújárór már több
ször megemlékeztünk mely
az elmúlt esztendőben egv
labdarúgó mérkóéésen in-dult
el A két kormány
most egeHnényt írt alá a
figyeres kon-flikto- s befe-jciéSerő- l
De még meg sem
Maradhatott a tinta az öj
egyenény papfrjAn ami
kor a „Preme Latma" h(r--
tW
KIS ROYAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Váalsztékos minőségi
ótelek — Espresso Colfe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- ől este 10-i- g
Naponta friss rétes
TELETON: 923-049- 5
Tul
S TRENCSANSZKY
Mag)arországon
Ausztriában
Németországban
és Csehszlovákiában
kötött HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti
Jogiig) I Irodája
P O Box 6721
Clctcland Olilo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
8ÖRAS
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javitása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás Mnfö
2529—31 YOXGE ST
TORONTO
HU 1-3-
341
VWKTWTSaV
MAGYAR ÜZEM
tTHTiV
ügynökség maris újabb
összecsapásokat Jelentett a
hunduras— aalvadori határ-ról
Gmk a péíyén h olyan
tetmékerty kgy Pele
mint a komponálásban" fe~
COMET
DIUVLNG SCHOOL
691-678- 1
Eredményes oktatás!
Kérje: Alex Patakit
Autó vezetés !
Ha még nem tud vezet-ni
Senki mas mint
LEHOCZKY
GOLD STAH
DRIVING SCHOOL LTD
Elméleti oktatás! Egyéni
és csoportosan Vizsga-kérdés
magyar fordítás-ban:
$300 Diákoknak
kedvezmény Bővebb fel-világosítás
irodánkban:
475 BLOOR ST V
TORONTO 4
TeU 921-719- 3
(24 órás saotfálat)
HKataio Irodai órák:
10--7 óráig
Szombaton 10— l-- ig Elméleti oktatás előe-tet
megbeszélés alapján
Kedd
TELEFON:
jak a brazil lapok A fekete
oillag Mexikóba érkezése
t ta már negyedik sanzonját
alkotta sorrendben a 80
Pt le-d- alt A brazil váloga-tott
kitűnő játékosa sétái
alkalmával is vállán viszi
kis magnetofonját a dalia-- n
ok rögzítésére
Gyászhír
Oltvai János a Hungária
olt alelnökének anyósa
Tóth Paine (szül Deák Jú-lia)
életének 644k évében
hosszas beteffiéf után el-hunyt
A Toronto Hungária
Sport Club — vezetősége
cs játékosai nevében ez-ino- n
óhajtja részvétét nyil-vánítani
az elhunyt ötve-enek- :
Tóth Pálnak va-lamint
az Olltai családnak
[£sso]
UilPs Servicc
Llccnsed Mechanlct
kocslJa1tást
Minden gyártmányút
garanciával méltányos
áron vállalunk
Nvári kirándulások előtt
vizsgáltassa kocsiját
BARTAvul
1375 Quccn St West
5 3 32 160
1
921-62- 69
L'EUROPE TAVERN
Kitflnő magyar konyha
Délvidéki külőnlegenéfek
469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
Esküvőkre összejövetelekre kölőn
helyiség
csütörtökön: Horváth Nándor és ci-- —
IVntak saombat vasárnapon: Bucz
Défa és Kiss László muzsikainak
Nvitva naponta 12 órától éj 'el 1 óráig
- nimtmii'P"1 mi ' '
!' mai
PATRIA TAVERN
májusi nagy attrakciója JÁKÓ VERA
BUDEST KEDVEXCfAEK rELLCPÉSE MÁJUS 14-TÖ- L
(hetfo knctclcM'1)
MINDEN ESTE 9J0TOL
VÁLTOZATOS MtSORT AD
ZENE — TÁNC MINDEN ESTE
Szeretettel wna Onokt-- t
a volt Continental Restaurantos
JANI BÁCSI és GIZI NCNI
Asztalrendelés: 922-46- 91
444 SPADINA AVENUE TORONTO
WAawAAWANWVVMMWWWnMWMMWVWMWMMWWwJ
MEGNYÍLT
a CARPATIA ÉTTEREM
3164 DUNDAS STREET WEST 2315926
RÚZSA LACI BÁCSI ÉS FELESÉGE
régi szeretettel és jó magyar konyhával
várja kcdcs vendégeit
A PAPRIKA TAVERN
örömmel jelenti a
GL0BE-TR0TTE- RS
európai hírű jazz-tri- ó lekötését
Hammond orgona és zongoravirtuóz:
Sax-klarínét-gitár-hege-dU:
A prím-gitá- r mfhésze:
A pesti PIPACS ós BUDAGYÖNGYE sztárjai
A spanyolos mlliőjfl CASANOVA teramben
minden este TÁNC
A legnépszerűbb angol olasz spanyol német
ós magyar táncdatok
Útbaigazításért:
TELEFON:
„Toronto legjobb magyar liáikosia!"
(Daily Sun
Continental Restaurant
Magyar étdkülönlegeéfck
Friss rétesek — palacsinták
Eszpresszó
521 BLOOR STREET WEST — TELEI ON: 5313872
Tulajdonos: Mr és Mrs L Kcller
A HORDÓN
—
VggvawgTK m--
rONTItC ntlCK VAIMMU ACtDIW OMC TIltCKS
Majdnrm áj llS7NALT KOCSIK
teleto
HítJs
MARKOVITS PCTERT
Iroéa
RUMBLE PONTIAC
LTD
iso nwvitnv wn
(tetannwWt ánsazs)
MSJ
ÜlIAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli mestervizsgái autójavító Torontóban
LESLIE HORVÁTH
mindennemű autójavítást garanciával végez
Szolid árak
Motor-- és automata sebessépálló specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — TeLt 534Í021
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
National Furnifure MFG
f0 KING STREET WEST mm
NYITVA REGGEL 9-T- ÖL ESTE 9-I- G
698-272- 5
ÁTBUKHAT
DENEMRAMBLE-NÉ- L
BUICK
magyar
MOTORS
Coop
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, June 20, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-06-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000526 |
Description
| Title | 000325 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | V !i i " wrjyrrWTlrrT" Jtmmmmn _ irri —téíIiíIIÍ NEM ' "- -' r "r'W -- ' ' ITAG Y AKBLET 12 oldal -- - i - E 1970 Június 20 f !i''iiiuiiiiiiiiiiilTimrfTmfTmimiimMnmTm ~ " [l l ll ggan™niBnnnjgJ I (£abaff£) Sportharszolgalata pg £ FjmimnnniumiimmimimiunmiwHB inraimtiminnmmmHmumimiinnBWhiiiuwiuuBumaaiiffliumBffliinmBB iimmiaunminuiiimumnnHUUHmuuunimtmimmimmimiiiiniumiinmniiHnmmnmmnHmntmBiiimnia Ilamillon Apolló— Hungária 2:0 Hungária: Preotlo — Dl Ltsca Nagy Kovács — Vtyks Lecce — Csasznvi Mnfjor Ivwiy VrfM H-mai- an Tartalék: Szabó ASM Tonani A W fokos meleg ellene-re v#toaalo és gyors a nérkoaés Az elsó percben Tfiinfáris jobbszélen vi-Klf- fli labdát az ellenfél fées vonalán Magyarhoz lattt aki biztosan és erő-sem M kapura Az erős lab-dá- t a kapus próbálja le-ven! de kénéről lepattan-ttá maga mögé ejti és egy cétmel a kapuban csípi e) iámét Szabályos fúl veit a Játékveaetö szerint b hant volt a labda de Oiteioii partjelző aki a 0tfKNdröl láthatta a hely letét mm adja meg a ve-Zti- 6 gólt A második ret-kft+- ö és itt Torontóban Jyrn gyakori biró-hib- a a 19 perefean jelentkezik Cunyi nagy irammal v4-i- rt a labdát az Apotto 16-o- sá beMMre a bal hátvéd ctftk ejtetéasel tudná meg-átNta- wi afeitartás netr si-%jm- W Csasznvi lábon ma-rad 8 méterről akar Wnl ürcjífiiík" JtJfoMlávia-Európ- a öreg-fl- k 2x40 perces labdarü-gzVmérUfeé- a volt Belgrád-h- m 35000 né6 efőtt Hum-abb-Hvid- bb ideig a kö-wikc-aő labdarúgók Játsaot-lak- : 3ufulávta: Beára S#tan-Wvk- a Csoítcs Csajkovat-- W llw-va- t Bo4w Ogy-MC- V Mihilinovk Vukas )kek Koztks Csere: Ztrwvfcs VakA Marim k m aa m m ft a k _ a í --4 — RfectkcafiMpp Nc)edik MINDEX KMfttfcET: július adéflactoi Mk egy i rn $ 4 ggggggggaaa 1 m ggaW F H -- MgggggVt IKMIVAY ANDRÁS llungirta ajtHa amikor is elhangzik a síp és a játékvezető eKmyMa-báiy- t nem alkalmazva sza-badrúgást (tél javunkra? A büntetőt Ivony a léc UM lövi A két biztos gólhely zetböi kisegített Apolló csapatában fokozódik a lel BRAZÍLIA ESÉLYES! Az angol és cseh akadá-lyok vétele a délmc-lika- i válogatott lépett elő esélyesként a VB bc--r keiben Cseh nyilatkozat: Job bak voltak a brazilok de Belgrádban Kalopennlcs és Rakev Európa: Grosks Bu-zánsz- ky Novk Pluska (clzlo-ék- ) MátraC Ma-M-pt- Mt (cselzlotik) Cop-ptn- s (belga) Szalnyikov (Movjet) Bozsik Puskás (belga) Piantoni (fnmeia) Malgalis (gfirőg) és llklegkuti Az eredmény 3:2 volt a jugoszláv oki boyok jaxára! CaKjkjÉaMilA — - TORONTO VÁROSA INGATLAN ADÓK A rém ét adókivetési rendelet és a Toronto Bv-U- m 70 saánwl rcndelkeaéM értelmében a I97t émÁ IiiimiIiimiI trii mi álla illáit awartak Az eMaetas osaaK KsaamasiaMi wm i"ii' ötödik Hatodik részlet részlet 2 szept 2 okt 14 június 17-t- g beaárotef klpos- - a részlet At iiiadaH Aaaa a¥k nem liaiaolMM U' dátum aaonwal jutMMa el forvatno9ajnyt után nagy után fDkhaint Citv llan irodÉtaba akár sacméi'eMn vagy kérjék telefonon 37-711- 5 saémon vagy levél ttján melyet a Ta Collector City Hall kcN postáwi AZ ADOK linriZUTllSB: Az adók teljes összege vagy részletei bcílrctlictok minden Toronto charte-red banknál kizárólag bcfUctlictők az esedékesség napján vagy azt megelőző Időpontban (A bankok esekéty költséget számolnak fel ezért a szolgálatért) Csekkeket vagv penanutatvánvt Toronto terfnetén sdte értékben dfogadunk: fwtendő a TRBA-StJRE- R nevére a City Halira címezve -- vxMiaai Teljes 3 heti Toronto rdtoje NAGY Mees (2:1) váNk 1970 !♦— címre Metró CITY kaptak vohta meg Mm-- ac Information Counter W M CMPBELL Citv Treasurer Htvatatos érák: de IJool ám 4Jo4g ki sedés Két gyors táma-dást indítanak a Hungana kapujára és sajnos siker rJ A 36-í- k percben Prctot tj nem fut ki a hosszan be-ívJ- t labdaért és Tavlor - 1 fedezetlenül közelről lei a hJuba 3 perc múha vede-lnünk pillanatnyi za arat kliasználva Lombardi lesz cmnycs A szünet után To-ne-n- i Szabó és Alföldi megy be Hamilton Ivony ts Varga helyett Csapa tünk végig támadja a 2 ik felidőt de a lelkes cs é-(klem- be visszavonult Apol-ló elten képtelenek jauta-n- i Következő hazai mérkó-icsün- k Június 29-é- n lesz ugyancsak az Apolló ellen (Stanley Park este 8:30) Nagy Lajos rwm 3 góllal hanem Pele-vei-" (Markó szövetségi ka-pitány) Brazil nyilatkozat: A csehek ellen számítottam a győzelemre de nem ilyen biztos és nagyarányú ered- - idényre Pele és Jairzinho tilrdökölt (7gallo edző) Az angolok ellen „felőrlő" taktikát játszottunk az utolsó negyedóra iskolája- - téka a mienk volt Jalr gól ja és Pele átadása — akli ketten fogtak — nagy M-me- ny volt" MILYEN IGAZI Többek között a Belgium Ll Salvador válogatottak mérkőzése után számos b(- - rvló hang hallatszott hogy a FIFA-na- k változtatnia kell a lebonyolítás rendjén mert KCT KLASSZISSAL 1 OYBNCfiUll CSAPATNAK nem szabad eljutnia a 16-o- s döntőbei Ug'anakkor az esélytelen Marokkó l:0-r-a ezetett a legutóbbi finalis-t- a nyugatnémet csapat el-len akik a hajrában tudtak fMlkrkdl két eWffé Mtrencftésnek mondható llWal (2:1) RÖVID SPORTHÍREK „A labdarúgást nem az angolok hanem a mexi-kóiak találták fel" — er az új ehnékt terjedt el Mexi kóárosban Az okot az adta hogy a történészek TeotkuacM városban ős-kori fétfeatményeket talál-tak amelyek rúpó mozdula-tokat végafi Nrflakat ábra-- Baptista Pmheiro Brazí-lia MeÜói nagykövete apnvira biztos Petééi győ-zelmében hogy rerkkocia-l$- # már ki is JeJötte a Jules Rwnet-kup- a helvét Június 21-é- n oriáai ünneplés lesz a követség épületében — mondotta — Harmadik vi-kigbajn-oki gvzclmunkkcl a kupát vegleg clncrjuk' szoba berendezés -től törleszthető ra- - f V l Á 9 TÉ I É MggHfafP BifP A EÍl tAA ik Igggak ggggggggAJvMBAft ém gggKB% LJVggn lu L jlw£BBtj lkttalrFififHL 4t$í vggrHV 4Í c pNt " xJw) " IfB iWWr ml Vu %ggV igggfggfggflggBii Éa ri:tr c%ioc oúu A 1'rWrlf rjrnt)rrm' llraiilía futlull-cnlüas- a k(l rarlora tinrlíí é% kft rnmin ídó klcM-lcr- r útin ai tM tolt rútja a hilóha A rominnk ft)íl)kínl jól állták a narit (1:2 aránjlian kaptak ki cuhii) Tnilihl VII rrrtlmínjrk Stnvjrtunlö—rl Saha-do- r 1:0 Stfilorntát— Irujuay 1:0 ruty mrtk-prtf-a N)utat-Nrmrtorii(- — l'rru I:t oiumniiiiiuiiinuiiuiumniiiiiiMiiiiiumimiiiiiiiuiiiiiuiiiiiiiiiiiimmimmni!iiiiiiiwnimiiHHHiiimini!iiii!imin Honduras és Salvador „klsliáborújárór már több ször megemlékeztünk mely az elmúlt esztendőben egv labdarúgó mérkóéésen in-dult el A két kormány most egeHnényt írt alá a figyeres kon-flikto- s befe-jciéSerő- l De még meg sem Maradhatott a tinta az öj egyenény papfrjAn ami kor a „Preme Latma" h(r-- tW KIS ROYAL Restaurant — Espresso 338 COLLEGE STREET Váalsztékos minőségi ótelek — Espresso Colfe Előzékeny kiszolgálás Nyitva: 10-t- ől este 10-i- g Naponta friss rétes TELETON: 923-049- 5 Tul S TRENCSANSZKY Mag)arországon Ausztriában Németországban és Csehszlovákiában kötött HÁZASSÁGÁT 4 hét alatt felbontja a FAMILY SERVICE CO Budapesti Jogiig) I Irodája P O Box 6721 Clctcland Olilo 44101 USA Telefon: 251-439- 3 8ÖRAS Suede és bőrkabátok tisztítása alakítása és javitása — Ingmosás Díjtalan átvétel szállítás Mnfö 2529—31 YOXGE ST TORONTO HU 1-3- 341 VWKTWTSaV MAGYAR ÜZEM tTHTiV ügynökség maris újabb összecsapásokat Jelentett a hunduras— aalvadori határ-ról Gmk a péíyén h olyan tetmékerty kgy Pele mint a komponálásban" fe~ COMET DIUVLNG SCHOOL 691-678- 1 Eredményes oktatás! Kérje: Alex Patakit Autó vezetés ! Ha még nem tud vezet-ni Senki mas mint LEHOCZKY GOLD STAH DRIVING SCHOOL LTD Elméleti oktatás! Egyéni és csoportosan Vizsga-kérdés magyar fordítás-ban: $300 Diákoknak kedvezmény Bővebb fel-világosítás irodánkban: 475 BLOOR ST V TORONTO 4 TeU 921-719- 3 (24 órás saotfálat) HKataio Irodai órák: 10--7 óráig Szombaton 10— l-- ig Elméleti oktatás előe-tet megbeszélés alapján Kedd TELEFON: jak a brazil lapok A fekete oillag Mexikóba érkezése t ta már negyedik sanzonját alkotta sorrendben a 80 Pt le-d- alt A brazil váloga-tott kitűnő játékosa sétái alkalmával is vállán viszi kis magnetofonját a dalia-- n ok rögzítésére Gyászhír Oltvai János a Hungária olt alelnökének anyósa Tóth Paine (szül Deák Jú-lia) életének 644k évében hosszas beteffiéf után el-hunyt A Toronto Hungária Sport Club — vezetősége cs játékosai nevében ez-ino- n óhajtja részvétét nyil-vánítani az elhunyt ötve-enek- : Tóth Pálnak va-lamint az Olltai családnak [£sso] UilPs Servicc Llccnsed Mechanlct kocslJa1tást Minden gyártmányút garanciával méltányos áron vállalunk Nvári kirándulások előtt vizsgáltassa kocsiját BARTAvul 1375 Quccn St West 5 3 32 160 1 921-62- 69 L'EUROPE TAVERN Kitflnő magyar konyha Délvidéki külőnlegenéfek 469 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO Esküvőkre összejövetelekre kölőn helyiség csütörtökön: Horváth Nándor és ci-- — IVntak saombat vasárnapon: Bucz Défa és Kiss László muzsikainak Nvitva naponta 12 órától éj 'el 1 óráig - nimtmii'P"1 mi ' ' !' mai PATRIA TAVERN májusi nagy attrakciója JÁKÓ VERA BUDEST KEDVEXCfAEK rELLCPÉSE MÁJUS 14-TÖ- L (hetfo knctclcM'1) MINDEN ESTE 9J0TOL VÁLTOZATOS MtSORT AD ZENE — TÁNC MINDEN ESTE Szeretettel wna Onokt-- t a volt Continental Restaurantos JANI BÁCSI és GIZI NCNI Asztalrendelés: 922-46- 91 444 SPADINA AVENUE TORONTO WAawAAWANWVVMMWWWnMWMMWVWMWMMWWwJ MEGNYÍLT a CARPATIA ÉTTEREM 3164 DUNDAS STREET WEST 2315926 RÚZSA LACI BÁCSI ÉS FELESÉGE régi szeretettel és jó magyar konyhával várja kcdcs vendégeit A PAPRIKA TAVERN örömmel jelenti a GL0BE-TR0TTE- RS európai hírű jazz-tri- ó lekötését Hammond orgona és zongoravirtuóz: Sax-klarínét-gitár-hege-dU: A prím-gitá- r mfhésze: A pesti PIPACS ós BUDAGYÖNGYE sztárjai A spanyolos mlliőjfl CASANOVA teramben minden este TÁNC A legnépszerűbb angol olasz spanyol német ós magyar táncdatok Útbaigazításért: TELEFON: „Toronto legjobb magyar liáikosia!" (Daily Sun Continental Restaurant Magyar étdkülönlegeéfck Friss rétesek — palacsinták Eszpresszó 521 BLOOR STREET WEST — TELEI ON: 5313872 Tulajdonos: Mr és Mrs L Kcller A HORDÓN — VggvawgTK m-- rONTItC ntlCK VAIMMU ACtDIW OMC TIltCKS Majdnrm áj llS7NALT KOCSIK teleto HítJs MARKOVITS PCTERT Iroéa RUMBLE PONTIAC LTD iso nwvitnv wn (tetannwWt ánsazs) MSJ ÜlIAZAI VOLT KISIPAROS egyedüli mestervizsgái autójavító Torontóban LESLIE HORVÁTH mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak Motor-- és automata sebessépálló specialista 505—7 DUPONT STREET (hátul) — TeLt 534Í021 Bejárat a Vermont Ave 26 mellett National Furnifure MFG f0 KING STREET WEST mm NYITVA REGGEL 9-T- ÖL ESTE 9-I- G 698-272- 5 ÁTBUKHAT DENEMRAMBLE-NÉ- L BUICK magyar MOTORS Coop |
Tags
Comments
Post a Comment for 000325
