Magyar Elet, September 18, 1965

              ' " 0 - t
HUNGARWiUFE
Publlshed by Patria Publishing Company limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St VV Torontó Ont Canade
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
PATRIA
KIADÖ :
PUBLISHING
Előfizetés: 1 évre 5 dollár 'A évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and íor payment of postage in cash
I
ESYHlIS ILET
W%
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
és
Az egyházközségi iroda:
hétfő kivételével minden-nap
de 9 órától 12 óráig és
este 7 órától 9 óráig van nyit-va
Hétfőn egész nap és dél-utánonként
zárva
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz-nap
fél 8 és 8 órakor
Magyar óvodánkba és isko-lánkba
a beírtkozás szeptem-ber
18-á- n szombaton dél-előtt
10 és 12 óra között lesz
a színházteremben Itt kell
jelentkezni a szombat dél-utáni
hitoktatásra is (Hitok-tatásra
főként azok jelent-kezzenek
akik állami iskolá-ba
járnak és nem részesül-nek
katolikus hitoktatás-ban)
ANYAKÖNYV
Szeptember 5-é- n részesült
a keresztség szentségében a
Szent Erzsébet templomban
Papp Róbert Loránd Ede
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-lóink
j33'rHí!3?0í33SSiriWíKUu3
BEJKpi
Í A
u Bútor es szőnyeg
íj minden
b minőségben
Nagy válaszok
! ajándékokban
u minden vevőnek
Svéd bútorok
I Német zenegépek
j Magnetofonok
közvetlenül
á importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi
nagy
árengedménnyel
j Kishibás bútorok
árengedménnyel
íj CSAK
I ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
SS4E==3!5£ZaS£S2&JS8
jpjjg WlWiplIf í
CO LTD
Szénási Béla László és Vass
Lauren Teréz
Szeptember 11-é- n kötött
házasságot a Szent Erzsébet
oltár előtt Kiss László Béla
Sugár Annamária
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-6-
362
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután 3-- 5 és este 6-- 8 kö-zött
valamint szombaton délután
2-- 5 óráig Szükséges esetben a lel-kész
a 783-572- 3 telefonszámon is
hívható
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és vasárnapi
iskola kezdete 11 órakor Ma-gyar
iskola szombatonként
10 órakor kezdődik
A vasárnapi iskola évnyitó
istentisztelete szeptember 19-i- ki
istentiszteleten lesz
Szeptember 16-á- n csütör-tökön
730-ko- r ifjúsági össze-jövetel
Szeptember 26-á- n vasár-nap
hálaadási urvacsoraosz-tá- s
Egyházi iroda keddtől
péntekig 10-t- ől fél 5 óráig van
nyitva
~~- -~™=~=~raj -T - saiT
fL K2Zja
3 szoba bútor
-Fi issen
l
!
a
Toronto Ontario
A CLEVELANDI HAJÓS
Az egész világ elismeréssel adózott a clevelandi újság
írónak aki kis vitorlás hajóján "egyedül vágott neki az At-lanti
Óceánnak és tízhetes úton Amerikából Európába ha-józott
Az újságok megírták hogy egyszer ezt mondta fele-ségének:
"Eljön az idő amikor az embernek döntenie kell
az álmairól Vagy mindent kockáztat hogy elérje ezeket
vagy ül tovább élete végéig a hátsó udvarban"
Róbert Manry clevelandi újságíró előjött a hátsó ud-varból
és tengerre szállt Régi hajósok útját járta meg új-ból
mert be akarta bizonyítani hogy a modern kor nem
ölte ki az emberből az egyéni nagyságot — Sokan úgy gon-dolhatják
hogy Manry' valamilyen gyermeki álmot valós-ított
meg ahelyett hogy valamilyen emberbaráti cseleke-detről
szociális hőstettről álmodott volna Manry útja a-zon- ban
alighanem felnőtt álom újságírói álom volt Az At-lanti
tengeren egy kis lélekvesztőn áthajózni — ez olyasmi
amit nem lehet többféleképp magyarázni kifordítani át-értékelni
az ellenség javára írni Ez olyan igazság amely
önmaga helyett beszél Nem csoda ha a torz hírek világá-ban
egy újságíró ilyen igazságról álmodik
CSniillEBEEÜGEllEEGUKIÍiK!
A lassú de állandó Jellegű
áremelkedés már régen szük-ségessé
tette hogy a Magyar
Élet is igazodjék az új hely-zethez
miután a lap előállí-tási
költségei is jelentősen
felemelkedtek A magyar
nyelvű lapok már korábban
végrehajtották az emelést
melyet a Magyar Élet sem
tud elkerülni Az áremelésre
któberben kerül sor
Október elsejétől a Ma-gyar
Élet példányonkénti
ára 15 cent Az évi előfizeté-si
díj 7— dollár a félévi 4-d- ollár
lesz
Aki október l- -i mehosz-szabbítj- a
előfizetését az meg
a régi áron kaphatja a lapot
Magyar ™:
Bátort
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
-sa
a
—
Háló (új)
6 álló (új)
(új)
(38 db új)
az
B!l!!lll!!l!ll!i:illBCIilllllI!lll!ll!!ll!i!lilffl!ll!!OI!III
Olvassa NMGYM ílET-et- !
zveilenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
berendezés
darabbél nappali
ICávéaszfalok
EConybalíészIef
mg imi
W
— függetlenül a lejárat dá-tumától
Bízunk benne hogy a Ma-gyar
Élet olvasói megértés-sel
fogadják ezt a kényszerű
intézkedést
KÖZLEMÉNY
Az Ocean Relief Agency el-költözött
régi helyéről ahol
15 éven át intézte magyarok
ügyes-bajo- s dolgait hazai
csomagküldést — látogatók
problémáit rokonok kiho-zatal- át
Az Ocean Relief új
címe: 1071 Bathurst St To-ronto
4
Dr Nagy György közjegyző
önálló biztosítási irodája a
Magyar Élet épületében
Élet betegség táppénz tűz
autó és minden más biztosí-tási
ügyben noniitarsai ren-delkezésére
áll 501-- A Bloor
Street West Tel: 927-162- 2
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÓGYFŰZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
- m
$5900
$5900
S 650
$ 1850
olcsóság :
73
EGYESÜLT Bátorgyárak
MINTATERME
ÜNlJEDFURNSTUREFAeTORiES
Kin?
Kérje Mr Szőkét
MARGÁRET LAKOSr melítartó'
fűző-melltartó- s kombiné és fürdő-ruha
készítő értesitii kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Láwrenoe
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től- ) Telefon: 787-775- 4
Egy utcai szoba földszinten bú-torral
vagy anélkül kiadó a Du-pont-Doverco-urt
környékén Te-lefon:
LE 3-51-
92
Háztartásban takarítást vállalok
heti két napra Hívja Júliát WA-2-237- 6 du 4 titán
Középmagas 56 eves szerény igé-nyű
asszony' keresi korban hozzá-illő
egyszerű dolgozó becsületes
íérfl ismeretségét házasság céljá-ból
"Egyszerű" jeligére a kiadó-hivatalba
Bútorozott szoba első emeleten
főzési lehetőséggel kiadó 203
Brunswick Ave WA 2-22-
55
Gyakorlott férfi vagy női gyógy-szerészt
keresek központi fekvésű
gyógyszertáramba Magas kezdő
fizetés jó bonus Válaszokat "Pa-tikus"
jeligére a kiadóba
3 szoba konyha fürdőszoba kia-dó
Telefon este 6 után 531-746- 9
Egy gyermek gondozását vállalom
hét napra Iskola közelben szom-baton
magyar iskolába viszem sa-ját
gyermekemmel T 921-252- 3
Házvezetőnőt 45-5- 5 év között két
felnőtthöz felveszek modern a-partme- ntbe
Tel: 485-223- 5
Olcsó áraimról és minőségi mun-kámról
csak úgy győződik meg ha
egyszer nálam tisztittat vagy mo-sat
238 Harbord St Bathurst sa-rok
BETTHY Vagy hívjon és jö-vök
Baby sittelést vállalok du 2-t- ől
Telefon: 651-033- 7 12 óra után
40 éves nő keres egy rendes kor-rekt
férjet Fényképes választ kér
a kiadóba "Hol volt hol nem
volt" jeligére
Európai gyalupadok és asztalos
kéziszerszámok eladók Hamllton
593 Mohawk Rd W Tel: 383-801- 8
RENDKÍVÜLI MUNKAALKALOM
Állandó biztos állás garantált fi-zetés
és teljes jutalék rendszeres
fizetésemelés ingyenes kiképzés
egy sokmilliő dolláros kanadai
vállalat képviseletére
HU 7-11-
69 este Hl 4-96-
18
INDUSTRIAL LIFE INSURANCE
CO
1670 Bayview Ave Toronto 7
HázttartásI alkalmazottat kerere-sün- k
bentlakással Torontóba Te-lefon:
RU 2-80-
16 és 922-480- 0 íl
MUNKAALKALOM
Raktáríelügyelőt keresünk lehe-tőleg
faipari és építési gyakorlat-tal
Legmagasagg fizetés kitűnő
munkakörülmények Telefonáljon
Mr Glied-ne- k 889-497- 5
Óvoda 2-- 5 éves korig St Clair-Oakwood-Duffer- in
környékén hi-vatásos
óvónő vezetésével Tele-fon:
LE 3-63- 97
Balmoral Lodgc Muskőkán e- -
gesz éven át nyitva
Űjra Torontóban
Idősebb magyar hölgyet keresek
két kisfiámra felügyelni bentla-kással
vagy' anélkül T 787-986- 2
Részben bútorozott négy szobás
fiat október l-r- e kiadó Telefon:
LE 3 óra
Hallgassa a CKFH Rádió
MAGYAR MŰSORÁT
szombatonként déli 12 óra 5
perckor az 1430-a- s hullámhosz--
szón Tel: WA 30921
KIADÓ egy
ugyanott modern bakery és de--
licatcssen üzleti berendezés
eladó
Telefon:
6 után hétfőtől péntekig
DélontárióI Textilgyár gyakor-lott
szövőnőket és szövőket ke-res
biztos kiváló
biztositások és nyugdíj
Jelentkezés Personal Depart
ment DOBIÉ INDUSTRIE
10 King St Gált Ont
Magyarul levelezünk
Szakácsnőt és kézilányt esti mű-szakra
azonnali belépéssel fölvesz
a Cafe de la Faix 131 Bloor St W
Colonade Magyar vezetés Tele-fon:
927-399-1
Asztalos munkában kissé járatos
személyt keresünk felvételre Je-lentkezés:
962 College St B& S
Enterprises
Bodymant keresünk magas fize-tés
a jő szakembernek Jelentkez-ni
személyesen Dovercourt Autó
Body 1104 Dovercourt Rd
"Rash!" A 10-r- ől hallottak nem fe-dik
a valóságot Kérlek 18-i- g ok-vetlenül
hívj az új számon
tovább nem maradok 925-007- 6
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Kiszolgálónőt keres a Kossuth
Restaurant 181 Harbord St Je-lentkezés
személyesen
Torontáli és egyéb európai sző-nyegek
továbbá kanadai broad-loom-o- k
és szőnyegek már 6x9
$1495 — 9x12 $2995-tó- l óriási vá-lasztékban
Torontáli szőnyegek-ről
vidékieknek színes mintalapot
küldünk Orient Star Co 1861 Eg- -
linton Ave West Torontó Ont r
Telefon: 781-057- 1
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban
: 54-- A Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6-i- g 368-936- 3
BÚTOROKBAN NYITÓÁRAK
Mind a három üzletünkben Köz-vetlen
import Gyáriárak Minden
hirdetett árná! olcsóbb Néhány
ár szemléltetőnek:
Chesterfield ágy nylon huzat $5500
Davenport és szék nylon hu-zattal
$8600
3 szoba bútor háló nappali
és konyha $15900
4 üléses chesterfield fotellal
minden színben $14900
4 égős hevi vayer villany tűz-hely
$11500
6x9-e- s szőnyeg $1595
5 lámpás rádió $1495
és így tovább
Tegyen egy látogatást mielőtt
bútort appliances és akár
akár villanyhoz kap-csolható
rádió vagy tape-rccorde- rt
és bármilyen e szakmába vágó á-r- ut
akar beszerezni
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
781-057- 1 Hívja Ms Szemzőt
1185 Bloor St W Tel: 5367176
Hívja: Mr Korányit
1059 St Clair Ave W
Tel: LE'6-425- 5 Hívja Mr Sátorl-- t
Kiszolgálónőt állandóra azonnal
felveszünk Érdeklődni: 923-037- 9
Zongoratanár tanítványokat vál-lal
lakásán (kezdőket is) 100 Rag-la- n
Ave Apt 907 (Bathurst-Vaug-ha- n
Rd között) Tel: LE 2-62- 95
niiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiM
l
QQ
Kis különbejáratu hálószoba $6-é- rt
kiadó LE 2-26- 01 — LE 5-20-
26
— Ezer móka Ezen mu-lat
Budapesti fcet (3 három-negyed
seb) Magnószalagra véve
$800 T Tulkán 12 Delawarc Ave
Hamilton Ont
NEMZETKÖZI
FILMFESZTIVÁL
csupán egy napon
SZEPTEMBER 19-É- N
VASÁRNAP D U 3 és 7 ÖRAI
KEZDETTEL
Nagyszerű dokumentációs és
zcnésfilmsorozat Angliáról
Skóciáról Hollandiáról Len-gyelországról
Csehszlovákiáról
Jugoszláviáról és
MAGYARORSZÁGBÓL
A magyar filmek: A magyar
nép története magyar rapszó-dia
és magyar táncok
Csupa színes film vidám ér-dekes
műsor
Bemutatásra kerül a
HYDRO THEATREBEN
College és University
délnyugati sarok
Ingyenes parkolás az udvaron
Dr Christa Fabinyl Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik ÚJ címe: 716 Pal-merst- on
Ave Tel: LE 1-63-
18 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
önálló flet livingroom 2 háló-szoba
konyha fürdőszoba eset-leg
garázs is St Clair-Christl- e
környék szép helyen mindenhez
közel Bér $120 Telefon LE 7-46-
10
este 7 után
Eladó egy üveg belscjű gáz-vízmelegí- tő
Még 6 éves garanciával va-lamint
vaskorlát terrace-ho- z Te-lefon:
222-491- 9 este 5
Bútorozott utcai szoba az első e-mele- ten
kiadó Csendes környék
Telefon: 533-581- 0
Magyar nyelvtanárt keres magya-rul
tanulni akaró kanadai Heti
két órában "Magyar nyelv" jeli-gére
a kiadóba
Magyarországról keresik Hennyey
Sándor mérnököt Született: Pest-erzsébeten
1940-be- n Jelentkezést
a kiadóhivatalnban 501-- A Bloor
St W
65 jómegjelcnésü férjhez-menne
Választ "Szeretet" jeligére
kér: P O Box 724 P Stat "A"
Vancouver B C
Bútorozott szoba kiadó ré
ellátással vagy anélkül Te-lefon
egész nap: WA 5-01-
17
Angol órákat ad kitűnően bevált
módszerrel magyarul is beszélő
tanárnő Tel: 485-576- 7
Gyermekgondozást vállalok kertes
házban korra való tekintet néiíül
éjjelre vagy nappalra is Lans-downe-Blo- or
környékén Telefon:
534-191- 6 este 8 után
Kiadó bútorozott szobák főzési
lehetőséggel Idősebb korúaknak
is Lansdowne-Bloo- r környékén
Telefon: 534-191- 6 este 8 Után
Kiadó egy hálószobás fiat bútor-ral
vagy anélkül frigider és stove
van Davenport-Bathurs- t környé
kén LE és 8 után WA
2-42-
86
Két szoba konyha (fiat) bútoroz-va
komoly magányos házaspárnak
kiadó Bathurst St 609 Villamos
megálló a ház előtt T 922-067- 2
Ismeretség hiányában ez utón sze-retnék
megismerkedni komoly be-csületes
férfivel 42-4- 6 éves korig
Leveleket "szeretet" jeligére a ki-adóba
kérem
Női ruhát szakszerűen alakit Ja-vít
25 éves gyakorlattal rendelke-ző
női szabó "Rose Altoratlon"
Tel: 787-537- 0
Zenebarátok! megjelent "Lehűl-lőt- t
a rezgőnyárfa 3-l- k albuma"
Híres nóták táncok zongora har
monika hegedűre magyarul an-gólu- l
$240 portómenteesen Hen-ry
Vertes 30 Bunty Lano Willow-dal- é
Toronto
Csák nálunk !
r
Törzskönyvezett Puli-kölykö- k el-adó
importált fajtiszta szülőktől
Telefon: 489-322- 4
Megismerkedne' becsületes r k 40
éves magyar ember rendes jószí-vű
magyar asszonnyal házasság
céljából Ház minden van "Kis
korkülönbség nem számit" jeligé-re
a kiadóba
Biztosítási Ügyek szakképviselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztositás- a Speciá-lis
biztositások: Ékszerek szőr-mék
orvos) műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küIdeményc- k leggyorsabban
TRANSEX-né-l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Oj munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Te-lefon:
488-386- 5
HORVÁTH JENŐ
A MA ÉLŐ LEGNAGYOBB MAGYAR OPERETT SLÁGER ÉS NÓTASZERZŐ
0 MÉG NÉHÁNY PERC ÉS ÉJFÉLT ÜT AZ ÖRA
© GYERE ÜLJ KEDVES MELLÉM
9 MÁSOK VITTEK ROSSZ ÜTRA ENGEM
© SZÉP ESTÉNK LESZ
ÉS SZÁZ MAS ÜJ SLÁGER SZERZŐJE I
Mosoly könny kacagás
a (irégi Budapest" hangulata újból á PÁ T R I 4
RESTflüRANT-TAVE- RN
KÜLÖN TERMÉBEN
444 SPADINA AVE TORONTO — ASZTALFOGLALÁS: 922-469- 1 BELÉPŐDÍJ $100 SZEMÉLYENKÉNT
"nimiLltMIMIMrwllHWljmJLl!JM
7-28- 18 után
nagy üzlethelyiség
781-953- 3
este
megélhetés
alap
LTD
mert
Kensington
tran-szisztor- os
Tel:
Ezer nóta
1200
után
éves
férfi
szére
3-75-
65 este
Imre
I MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A St
Clair Ave W - közel"a Bathurst
sarokhoz — Mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása garan-ciával
Svájci géppel ellenőrzi az
órák pontosságát Ingyen parkolás
az üzlet mögött
Bcrenyi Mária volt európai koz-metikai
tanárnő az összes arckré-mek
és szépítőszerek készítésének
oktatását ismét megkezdi Jelent
kezes okt l-i- g 842 Dovercourt Rd
Telefon: LE 5-87-
30
Hozott anyagból méretután ru-hát
és alakitást szőrmejavítást
ujrabélelést is vállalok Hívni es-te
7-i- g WA 7-57-
46
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Kicsi kanadai stílű restaurant
betegség miatt eladó Cím: 693
The Queens Way Tel: 251-190- 8
Gyermekgondozást lakásomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
éjjelre és nappalra is Telefon:
LE 6-63-
60
Épületek üzletek lakások bels
és külső festését — panírozást —
különleges tapétázást falburkola-tok
készítését vállaljuk Díjtalan
árajánlat Telpfnn : 532 8059 este 6
után Horváth Ferenc
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-ron- tó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA1-519- 4
és WA 1-77-
43
Oj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre! is
öhazai látogatóknak 20'o-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslia
Clothlng (Fabók László) 7 Ken-singto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
WAuiíUOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3 este 6 után
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St VV — 922-873- 9
Gyári kishibás és használt btitp-ro- k
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(írigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continnn-ta-l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadlná-t- ól
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és Javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen MineH
hívna mást hisz itt a telefon
szám minden Időben: 651-056- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — filét- - autő
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenn
szerelés
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)'
Telefon: WA 3-05- 34
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73- 16
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jcwcllcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele
fon: 533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesteríieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból Importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73-
16
MONTREAL
Intelligens jó megjelenésű asz-szo- ny
megismerkedne házasság
céljából hasonló férfivel ötven é-v- es
korig "Izraelita" jeligére a
Montreál-- i kiadóba
Szép kerthelyiségben jó ellátással
gyermekek gondozását vállalom
Telefon: 625-496- 5
Magyarországon Kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklőóTésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-renc- e
Blvd Montreál Teleion:
AV 8-52-
41