000197 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i
fe
lMmadm ka — — — -- - - — — _„ _ _ _„ - - __a_ — - _ &_ - -- -
i fci — - tapwatrfdaa aiifc ggB i J
-- a gjr - é-- r h 4ar-4f- c -- Íl#Mll - -
V
fá ' I t oldtl ÉLET 1970 áprilU 11
♦ #
Régi magyar szólás-mondás
mclvet akkor al-ksémazn- ak
ha valakinek
lcn tetszik a jelenlegi
kviyze4e: „Menj melegebb
éghajlatra!" Hogy hol vh
e a melegebb éghajlat art
Ivmlsnerint nem szokták
így minden-kbst- k
a imamajye hogy
Imi tataija meg az Örök Ta--
vatat
MMdöü senki mégk Fmri-tM- k
választottam sok saár
aatr más tér
gamma! együtt akiket ar
felei hosszúra nvúit léi mes-terséges
nstarövldítése ve-úf- c
melegebb tájakra"
Sokai hallottam rVwida
csodálatos pálmáiról a tn-tr- r
hftsitő IcneJteteXM az
6Mütdrol es évente több-sro- r
bimbóba szökkenő so
ha le nem huHó virágairól
Ertem főleg se örök virág-aé- s
— vagy talán a
— pmdoiata ra-gadott
meg s amikor meg-tudta- m
hogy FlurbJa hiva-talos
virága a
am £uuhine Stáb?" —
asae a Napfény Országa és
emeveaését Poncé de León-r- A
a spanvol felfedező-uc- k köimheti aki 1513
baj pillantotta meg először
I levéti Vkágözön hazá-ját
muami k elhatároz-tam
hogy a újkori felfe--
tggfiPRv flííTwWW lájnjvn
l'once de León at állítót-f- a
hogy FH+dáöan megta-k- H
örök Ifjúság Haza- - jt _ $ hár ezzel eltentét
btti 1521-be- n meghalt még-is
évente milliónyi „senk
cMzen nvugdijas éleme-dett
korú örökifjú" igvek-til- k
Ht több-keveeb- b si-k-crr- el
tovább tolni az eiti
Wti étet egyre táguló ha-tárt
t
TaMm a tenger 7úgáa
I4kvferű riiigása a pál-mák
titokMtiM HiMifása a
Ibita cilUfH é4lt új
ár?ékkl tiMti fel a már-má- r
kitáradt érzáxk cm-lemé- it
mert Pkiiida ma
sm a kéjet mutatja liogy
a JtS é a Italai koli pene-lécW- "
ö}wlt eil veti be-le
magát a Férfi-- KA kíWVt-I- I
nrOi tálékba: m4can-- é
legények nyalkán fái-{TctafH-Mt
ankáI kerptik
liéfHkat s dédmama ko-rlat
!év l4%yek h arról
fflnu)dunak bitgy ger
)ég# tMd6 M ifMi aminek
WH Ht a leafftbb i4-- J
A Miand Magyar Haltban
Jiwll-i-ita-B--u- -srfíí ui&JÁífcttíMM-- '
'MAGYAR
YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW
mcghsvtáioni
aapfényimádó
másod-virágjai- ?
narancsvfrfy
„ Örökifjak" Florida ban
a örök Ifjúság egük Tct
lctr arában az cvustlurtii tra kerített a
fiatalokat Pcikc de Leon-na- k tolt
megszégyenítő módon rup-ji-- k
ma is a csárdást s a
hárum— négy ferkt eJ kop-tatott
ozgyek dékegégét
nwuauiiwiHttuiHiwimuiiHmHuiiiiMHHiimum)iuuiiiimuimwimuimiHiHiPiiuiiMmiiiiMiuu'uniimiuiniiwiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiMui
A közös magyar külügyi bizottság
Washingtonban ülésezett
Az észak-amerik- ai Küüs
Magar Külüz HlzottsJg
USAbeJi ék kanada4 ors#á-gi- M
saerveretcinek réwvé-t-i
lével Wabingtonban a
Watergale Hotel különter-mében
tartotta ezéi fW
Ultiét dr Uckhardt Tibor
elnöklete alatt
IIIIIIIIIIWIIIIIIIIUIIIUMIHIIIIIUIIIIIMHIWIHIIIIIIIIIIimilllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIII
Az anarcliiznuissal
nincs szövetkezés!
Egy olaszországi InVadás
a Wvetke4ket jeknll: „Mi-bvnéb- an
háromezer sztráj-koló
vasmunkás váltott a
saját pénzén betépojegvet
a? egyetemre és az Aula
izgalma vitát
foiv láttak a diákokkal Az
ékflk politikai vitában tap
sok füttyök egvaránt el-hangzottak
A munkáMk el
ütitek az ult rabatoldali
diákcsoportok kalandor
Hifcgalartáfcat "
iiiliillillllliitllllllilliillllilliilllli mm
A japán
döntött hogy a vegvi- - és a
baktci uim-fcgyvcr- ck
megtiltó 1925 évi
gtufi jgyzókonvet rotifi-kaié- t
végett a tokiói
elé izi
Amint jelentettük:
a Szovjetunió március 21
é április 10 koótt hordo-Mfakétákk- al
hadgyakurla-Ki- t
tartott a Csendes ócea-iw- m
SS tengeri inét foki su-tt- ú
körzetben A hadgyv-k:rla- t
helyszineként meg-JeN- Mt
körzet az északi szé-le
ség 35 fok 43 perc nyu-pit- i
hosszúság 172 fok 3S
ptre kozott fekszik
A Vrmisz holym') felhői
Az rrakéták által saélMtott adatok alapján ma mér
ténv hogy a Vénusz bolygó Wgköte túinyo-KMwbJb- ét
áll Sót az sem titok többé müven
wngokból képződnek a Vémtset köruivTVÓ óriási fel
A llUdün az a hetyaet bwgy a felbök oban anyagok
bét v1cgöböl) kéfszödnek amelyek a légkor amagni-imaim- k cak igen kk lénedékél alkotják 1IW a
helyatt a Vénusz bmVgnn b mert a femök ott sem szén
tswMsmól áfmak ami a botvgó légkörét képezi Az ari
émi egvetvm kutatói sttnképelenvéi
bng a VémsM-fclMI- k halogén vf Öletek bdt
VnCrfe a ftuér a kmr a bróm é a jod Mgvöíeteiböl le
ének ösmc s bewimk csak tasm kevés vnwl
úgy
nár
Iliért a Vémm femmben nmcinwik vbscsewek
hm Utfwéwl et o vegysUet ameK-- vawt kbW és
VtoM tartalmaz
HUNNIA-BARÁTO- K
TURAI Z 0- - ES UJ VILÁGBAN
it u a i i: st--v i:w yor k--ii udape s t NFGY ECYCDIUUO HATIIFTrs
TIRA PA AMI RICÁN JtMaJtTTEL
NEW YORRBK $29500
(pbsse szabadon választott kirándstbHok )
icw York— Bécs— Brüsszel—
IMihuio—Párizs —
114 KtLöXFiUX
21 N'APOS Et'RüPAI TLRA EGilSZ NYÁRON'
egy csoport hetenkent)
„bülk fahf
a kguiabb es kgukobb lebetöseg
„rtktrt a széles lldön nem kell únnla
llaríravi elrnpíll az édes
OVPRSCAS IIUNS'IA T R A V
1M2 Seeond Avenuc N Y C
TH: Rllgcnt 400-t- )l
mlhjaAáJtaaáltá£tíkília
NEW NEW
Zürich
AT
EL
jara&ra lsoűm- - U nag panikrul suttog--
k izcmlclot tijk kczfoguktul kaz
ÍMlsek-Hir- ak
AliXMábin
konnány
hasz-nálatát
parla-nen- t
mMmesvk
eljárással kimu-mtlé- k
1MVILAGI
(legalább
IIUN'N'IAr
iKkisiIö
iza a magyarok eszerint
laloban ntegtalaltak i
uiok fiataikág etixirjet Ba-rátságok
szövődnek kézü- -
A KüKigvi Bizottság rész-leteden
megvitta a trianoni
emlékév az orosz megszál-lás
negvedzáaadK évfor-dulója
és az ún Szent Ist-á- n
emlékévvel kapcsolat-ban
felmerült problémákat
s azokban teljes egyetértés-ben
egyhangú ehi és gya- -
Ez a híradás is annak je-li
ami Európában lassan-kent
már mindenütt ta-pHtal- btó
hogy a mun-kásság
is szembekerült az
Cfyetwmi mozgalmakban
feltörd anarchista irány-zattal
amWy így — íme — telje elszigetelődik a
suvetsépeste-talál- á min-den
reméme nélkül
gyakoratmkat
legtöbb
"P'm
k S br drága
nciunkci niar
K'lisinerhetctknstfgig meg-tűzdelik
angol kifejezések-ki- i
az örök Tat asz Florv
UrteU határogatókat
aott
Egyben üdvö-zölte
N1on clndkAt
Hiezsnyev-diktrin-a viasza!
utasításáért majd felhívta
figyelmét arra nagy ve-szélyre
amit Vasfüggöny
mögötti irányítás
a'alt felálliumi tervezett
kommunista hadse
világbéke szempont-jából
jefeat
Felkérjük az Ubték
Utat hogy hárítsa el azt
komoly veszel)
varsói hatalmak orosz-ve-zett- e
közös hadserege
szabad világnak világ-b- í
kének Jelent- - iuagar
szannazasti amerikalak
vábbá Ont hofy az
étkezendő tárgyalások
magyar nemzet ön-rendelkezési
jogát biztosí-tani
szíveskedjék Európa
békéjének biztonsága-iik- k
érdekében lsM fejel-te
be táviralát Eckhardt
Tibor mint Köz© Ma-gy- ár
KBKsgyi BlMMlság ei
i4ke
Különös bélyegek
Sierra Leone nviigat-afrika- i állam Ivagyománvo-soklo- l
teljesen dtéiö fonnáju levélbélyegeket ad ki A
belvegck fogazat nélküliek forutájuk témájuk sze-rint
alakul Az egyik kóladio másik az afrikai kon-tinens
foimáját mutatja Az antik irattekercsek posta
történetét mondják A Pepel kikötő kiépítésével kap-csolatban
kiadott bél) egek üllő meg földgömb alakúak
Egyik légipoMa-sorozatu- k bél egei kiterjesztett szarnvu
sus alakjában jelenlek meg
ssassasswsassassssmHSMiassMsssssasw miüi j mm
ANNE WRIGHT
SZÉPSÉGÁPOLÁS
ssmi
Az újévi fagvos elhatározások hclvctt tnu Ht cgv
tavaszi elliatarozas fogadjuk meg holgveim hogv klen
tavasszal tetőtől talpig tlp-to- p állapotba hetyetettk tm-gUHk- at
Ils talpig" kifejezés alatt értjük lábsaárun-ka- t
lábujjainkat és lábkisrmeinket is
Hár hömérö az idén tavaMl nem tóbágosan
kegyet hozzánk nemsokára beköszönt saandábss sae-ré-n
rewéMietOleg mezi I lábas is A nyitott fazonú
szandálok miatt idejekorán karba keM lát-ható
és valljuk be mma emanyagnet láb-te-t ré-szeinket
hadd legjen és gé égeü megjebmé-s- k
ha
A re
— kr
és
b?
hogv
az
az idei szezon
ka
A külső az is
ha áNando fi
zunk
vég
A séta a és
de mai vi
8jjw©% se
t(kK
najnm
m
célra
hsgva
pletv
neves
lámTAáut
fBTS
m#öS
n ana
sotisor a
ho--
a
a
a
orosz
közös
iry a
a
t amclvet a
a
a
Ml
kérjük
ilköv
sordn a
—
a
a
a a
a
m
a
a
a
% a
— —
vonzó zi a
Szánjunk minden két hét-ben
egy alapos pednVttr-kcaeié- st
Először egy Időben cgrlk lá-bunkat
áetasuk ksngyos szappa-nos
vízben kelével dörrsol-ju- k
szedjük b lábkórmetnkrol
régi s korömvágó egé-Ivev- el
vágjsik lebetmeg cgvenesre
labkörmöt (Ha benöséaeink vol-nának
vág) körmeink túlságosan
vastag akkor ajánlatos fordu-hmk- l
bőrkémén sedesek cseppentsünk gvugv-ola-j- t
egy vattával ellátott pálcika segélyével Habkővel
— melyei etözöteg megnedvétmk dorroljttk tal-punkat
sarkainkat majd egy krémes kstmnt dör-zsöljl- mk
a bőrbe Ku kW múlva töröltök a krémet
s ekkor készen állunk aftpMkál-ju- k
lehcKHzg tsgv hogy egyes lábujjaink koé puha
papírból készölt kendöcskét hervceünk AM4msazzunk
három réteg körömlakkot lehetőleg di-vatos
halvány g tó-színem- en
láb megjeknéséhet persze (ótékonvan
hotzájárul
módszer
ebben autós
kv$4n
cipőt
a
ervsM-koem- e-mmsbmkmek
lnmémnmm
fVCHfHM
a
táviratilag
bsst
helyeznünk
csak
Urdes
a lakkirt
szakemberhez
a körömlakkot
a
9Bn
séta
és
to
és
és
el
rá
át
A
MH
—— £a
cayöben naponta egy-k- ét
jót tesz erre lehetőleg otv
taaM9evev levet kellemes nem
bieaosM Ha a lábmocgés csökken sőt
akkor ae benők petvbsVltié eálssttk
IrMVplMlMl B VfMCVffVlk
yszaaéábik azért is aibalma iák erre
ksMmetKsK sawmt mert arra kéwsmiiaK a
nzz arTCWtSgVJI J WnT "© iWltVWWtWlí W%Nl Wft- - ton wwinun áMansm izom musgatássai zessniartam a
hátul mritott szandált
ÉsMMfemÉMimByMBÉEBBmiBBHBBBTBBBSfei 'iilíffiMiBmiBBBBBllfchi
YORK YORK
dahan ujjaebresn z t - sdb korosztahbaii j( %
ki rosa-akMnb- a d '
párkeresés reflexi- - —
ég egyik ámasA-- -
hölgy aki rég kifizet tt ir_r
leendő sírhelyét — i w r:
isot kért mert a i
dúsnak ipérkeaő K u
ntilr-má- r házsagt 1
c meglesett de az t - --
hogy a hetvenes cu~ ' r_
poé dalia — másba
Utt bele: egy fbiiil --
yásd éf éves tohb
hajadonbn
A hatodsérágzás ti_ „
ját így írta le a ku i
menyasaonyjsölt
gásznak:
„Drága lelkem rn _
ember (bw — tj
nsm kentaur! ) ért a? ol -
d Igokbó' amikor in a ':
vágom JdcatMtolt" (To
cheek out — távozni leg
többször a ruhatárból)
ügvsaóval faképnél ha-gvo- tt
pedig ugv sdstl-tam- "
(to red — táplámi)
lM-g- v kigyógvuit a gyomor
sziknesaéböl (sickness —
hetegaégl M iliyen kártérít-tes- t
kérbe4ek mert leg-alább
háromeaer pengő
dollár erejéig akarttm
suolni" (to sue — perel-ni
i ötét "
— Szóval maga etette-itatt- a
Tett-- e # h vasamit
közben magáért? — hang-zott
a jogász eilenkérdése
— TényvaM hogy ezalatt
o adott rájdokat nekem a
káréjén a caörcsbe meg a
sti'permárketbe (azaz ko-cr- m
szállítói ta Ide-od- a)
— Hát akkor ő k kérhet
Nem olyan egyszerű a
szeretem még melegebb
éghajlatop sem- - S hár a
kipróbált bajadon perjoga
fonnyadóban újabb rémé-pe- k
rttgye fakad mert
kim takaros háza etőtt fel-tűnik
két hajdan kemény
kotésd örefiegénv s tüs-két
vesztett kaktuszok
ként megállnak egy kis ud
varlásra — hbz mindkét
rg Rómeó tudja Ixsgy
Júliájuk örökifjú sríve ép-pen
gazdátlanul parlagon
hiver csak le kell érte ha
jolni De a köszvényes
csifasas-ressm- as deréknak ta-but
ez a mgnebcaebb
FUSTOLO
ÍIZ líj
(Hirdetés)
ncjdunljiik
íívcijjvilo
anvíiíiol nniclv
a dagniKiIdl
zsiif'oríljn
Egv jólismert kutató-intézet
egv egvedülállo
gvögvitó anyagot talált
amelv képes arra hogv
az aranveret fáMakmr
mentesen össacaáugorít-s- a
Percek alatt meg-seUnte- ti
a kénvelmetletv
éget és a visaketést és
ineggvorsitto a sérült
gv-ulUdásb-an
lévő szöve-tek
gvógyuiását
Sok esetben mudatt a
fájdalom keUcmesen
tnvhdlt valóságos visz-snfejlód-és (zsugorodás)
ment végbe
Mindenekelőtt — az
eredmények ofyan alapo-sak
voltak hogy a javu-lás
hónapokon át forrta-todo- tt
CgveddMIM gvogyftó
anvag ametv beWaou vi-tatta
hogv visacafejbrsc-t- i
az aranveret és M-uhu- a
a megrongált szö-veteket
Tzt U Él gvógvftó
--Mtvaggal érték el (Bs
thne) asméjr segH a sé-ru- lt
seiNsvet gyorsan
Sitt az új saövetek fejkV
A lllO l)YNP most ke-nőcs
és kép Hwmá Iában
kapható aasit Prepa ra-tio- n
H-n- ei nevetnek
Kéne minden gYtyszer-tárba- n
?
E
A nVtetsif hUttUtSMi holondns MWUklrM W-ufc- ín mrgrmtinMi M OliiMtLMBte
ahBAtBltlf 7 áwsnMaaát w—--"mw- -wtt mA aivrv-m-j- snvluman"nmW htUHUIIBiJimJw_t i _i— I-HBS- PHfi VPW--aHSjBLflHkS
rmh MJ a Nrs tmán ún jM4-wm"-m- 4i Mrsar44 trtcsr! atHtk! UüMtH tunMottift ti
Jl Hr( RMNujMMM InWVMInrt ttQ pitiJrH
mmmmmmmmmmmmmiimmmmmmmmmmmmmmmmmr
KÖVID
IIlREK
I)0HAY7IK?
KIHULL A rOG!
A dobányzás nemcsak a
tudöt és a szívet hanem a
fogakat is vesaébeztett
Amerikai rmkemberek 7
ezer férfiból ét nőből álló
csoporton tanulmányozták
a dobámaáanak a fogakra
gyakorolt hatását s meg-áNapitott-ák
hogy a dohá-nyosok
fuga sokkal előbb
kdnnM mmt a nem dohány- -
msc íkvTHűtaHalvMn mvgijInujiyjvjLt
besö ez a dohányáé nőknél
a M és 36 életév között
CSODnOT"
A VAKOKNAK
Svédországban eg' WuMm- -
leges bobrt találtak fel a
ktsétö nélkül körlekedő
vakok számára Segítség-éül
fdismet hetik a forga-lomirányító
lámpák jelzé-seit-
Vörös hmy esetén a
kezttték percenként 75 im-pulzusnak
megfelelő frek-unciáv- al
működik m(g
zubJ fény esetén a frekven-cia
ennek tízszerese és en-nek
megfelelő hangot ad
jelzés 110 méter távol-ságról
érzékelhető
iiimiiiiiiiiniiwiHMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit
A I'uji nevú japán jég-törő
hajó 23 napi hígság
uUn kiszabadult a Déli-sar- ki
tegburtonéböl A 77á0
tonnás hajó rádión értesí-ti
I te Tokiót: ismét szabad
vizeken hajoaik és Fokvá-ltjs
felé hátad
yyyy
yy
yyyyy
yyy
yyyy
"'
TV
legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
rORK STORE
1508 2nd AVH
(7K-- 79 Street)
Tel: RII 4S292
legjobban ebédelhet
vacsorázliat és kiiiben
IKKvV--t Is feladhat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECON'D ATNTfC
(77 -- 78 Sneetí
Nvltva naponta
de llJO-tó- l este UJObj
Te4„ 734 9881
„SCKt W1IN
l A legszebb ajándék!
t)U0ITs U h'
gjg
is
A
A
NBYV YORKI SZLRKrSZTOSrGIVK VnZlíTÖJttt
KALMÁR MIKLÓS
ÍM OVKKLOOK Ti:RltCF APT 511
NKW YORK Y 19f4 — TIXLFOX: 5é0251
MOLNÁR UTAZÁS! IRODA
15M 2nd Ae (Mt utca sarok)
XHW YORK N Y 1024
THLnrOX: (212) SM 3é8t nitsz KurvisLLirr
IATA Appobvted és lhméed Trave4 Agenl
Nári utazásaink Európába és Magvaronságra
Kern kell egvesuletbe vagv klubba besrpni
Nem kell tagdíjat fizetni
Nem kell az útiköltséget 30 nappal ac
előtt kifizetői és a jegyre az utolsó napig
Ha nem tud utazni előre nem látott oknál fogva
teljes visszatérítés levonás nélkül
Utazását tetszés szerinti napon keadhetl az ön át-ta-!
választott légi társasággal
Kettő stop over lehetséges
Utazásaink végig Jet-gép- pel történnek (amcs
busz vagv motoros gvp euWUgatva)
12—24 havi részlet kívánság szerint
AI'RlLlSTtH-MUUS- lG 4—5- -é heti út £C&
$31300 BUDAPEST %lUd
JÚNIUS— JÚLIUS 4-- 3—6 heti út BÉCS S343O0
BtDAPFST $32M
Háromhetes jet excursion Héti MuAwneH 30f
Indulások turnus 4 HjIius 6 12 IS 24
1KKA — 1 lIA-ciHHiwflsíWása- ek — KrtzJagjrzél zrmmi
I'ordítáaok — JáidléwH
ssssrfystissjsjsjsisgssjasaajsrfsiasjsssg
MEGHÍVÓ
A YONKrKSI VlUiVAR SlflKT C1UK
AIMfUSL1SBISI l I SU 8M ÓRAKOR
TAVASZI BÁLT
RFNDE7 A LEMKÓ HALL-BA- N
(556 YONKIMS AVI )
A KO Z K r I X í: I T
SZIVÁRVÁNY
ZEMKAR MISIKAl
H AZILU K i s 1 1 1 I M t A ÁROS VACSOful
FINOM IIMOk
ASZTLFO€MU8: TIX : (14) MH4tl
KKIM— CSÜTÖRTÖK—VAtURMNt FJTU
I 0 ITA
HOA II BARÁTAIT ISMERŐSEIT AZ
EY LLSO MAGiAR MULATSÁGÁRA
MAGYAROS IDVOZLETTEL
IlHLlíPOJIIGY ARA: SJJé A VirLTOSíG
Magyar borok és likőrök de minden Amerikában
található Ital raktáron a
II E WnE&LIQUOR
S T O R F ban du 2 órától magvar kiszolgáló
"Whlskev" vétetnél "pbdd stamps" azaz jutalom
beljegek a vevők részére cak nabmkü
IbvrHker "Sah?!"
1112 SHC AT (8J-- M St) Telefon RH 478W
Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t!
nmwsasmsiaswii t
IDEGFNBtN rttSöTT GYrRMFKri S7AMRA
HISTORY OF THE HUNGÁRIÁN KATION
A MAGYAR NFMZCT IGAZ TORTPNELME ANGOL XY ELVEN!
Standard kötésben USJI4M De Lase kötésben: OS$léJ
DlMIBiW TRESS INC ASTOR FARK FLOfttOV m
TORONTÖB A N KAP II ATtli
Európa Record Storc 401 Rtoor Street West — Telefon- - f22ITI
Barnít könyvkereskedés 272 Spadma Aveaeu — Tehrfon- - VIV1
ma
uwv
aa4
Ahtt+M%h±A+mimiwmiMmimimmMmm+Ax:
4
T
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, April 11, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-04-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000516 |
Description
| Title | 000197 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | i fe lMmadm ka — — — -- - - — — _„ _ _ _„ - - __a_ — - _ &_ - -- - i fci — - tapwatrfdaa aiifc ggB i J -- a gjr - é-- r h 4ar-4f- c -- Íl#Mll - - V fá ' I t oldtl ÉLET 1970 áprilU 11 ♦ # Régi magyar szólás-mondás mclvet akkor al-ksémazn- ak ha valakinek lcn tetszik a jelenlegi kviyze4e: „Menj melegebb éghajlatra!" Hogy hol vh e a melegebb éghajlat art Ivmlsnerint nem szokták így minden-kbst- k a imamajye hogy Imi tataija meg az Örök Ta-- vatat MMdöü senki mégk Fmri-tM- k választottam sok saár aatr más tér gamma! együtt akiket ar felei hosszúra nvúit léi mes-terséges nstarövldítése ve-úf- c melegebb tájakra" Sokai hallottam rVwida csodálatos pálmáiról a tn-tr- r hftsitő IcneJteteXM az 6Mütdrol es évente több-sro- r bimbóba szökkenő so ha le nem huHó virágairól Ertem főleg se örök virág-aé- s — vagy talán a — pmdoiata ra-gadott meg s amikor meg-tudta- m hogy FlurbJa hiva-talos virága a am £uuhine Stáb?" — asae a Napfény Országa és emeveaését Poncé de León-r- A a spanvol felfedező-uc- k köimheti aki 1513 baj pillantotta meg először I levéti Vkágözön hazá-ját muami k elhatároz-tam hogy a újkori felfe-- tggfiPRv flííTwWW lájnjvn l'once de León at állítót-f- a hogy FH+dáöan megta-k- H örök Ifjúság Haza- - jt _ $ hár ezzel eltentét btti 1521-be- n meghalt még-is évente milliónyi „senk cMzen nvugdijas éleme-dett korú örökifjú" igvek-til- k Ht több-keveeb- b si-k-crr- el tovább tolni az eiti Wti étet egyre táguló ha-tárt t TaMm a tenger 7úgáa I4kvferű riiigása a pál-mák titokMtiM HiMifása a Ibita cilUfH é4lt új ár?ékkl tiMti fel a már-má- r kitáradt érzáxk cm-lemé- it mert Pkiiida ma sm a kéjet mutatja liogy a JtS é a Italai koli pene-lécW- " ö}wlt eil veti be-le magát a Férfi-- KA kíWVt-I- I nrOi tálékba: m4can-- é legények nyalkán fái-{TctafH-Mt ankáI kerptik liéfHkat s dédmama ko-rlat !év l4%yek h arról fflnu)dunak bitgy ger )ég# tMd6 M ifMi aminek WH Ht a leafftbb i4-- J A Miand Magyar Haltban Jiwll-i-ita-B--u- -srfíí ui&JÁífcttíMM-- ' 'MAGYAR YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW mcghsvtáioni aapfényimádó másod-virágjai- ? narancsvfrfy „ Örökifjak" Florida ban a örök Ifjúság egük Tct lctr arában az cvustlurtii tra kerített a fiatalokat Pcikc de Leon-na- k tolt megszégyenítő módon rup-ji-- k ma is a csárdást s a hárum— négy ferkt eJ kop-tatott ozgyek dékegégét nwuauiiwiHttuiHiwimuiiHmHuiiiiMHHiimum)iuuiiiimuimwimuimiHiHiPiiuiiMmiiiiMiuu'uniimiuiniiwiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiMui A közös magyar külügyi bizottság Washingtonban ülésezett Az észak-amerik- ai Küüs Magar Külüz HlzottsJg USAbeJi ék kanada4 ors#á-gi- M saerveretcinek réwvé-t-i lével Wabingtonban a Watergale Hotel különter-mében tartotta ezéi fW Ultiét dr Uckhardt Tibor elnöklete alatt IIIIIIIIIIWIIIIIIIIUIIIUMIHIIIIIUIIIIIMHIWIHIIIIIIIIIIimilllllllllllllllllllllllllllllllMIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIII Az anarcliiznuissal nincs szövetkezés! Egy olaszországi InVadás a Wvetke4ket jeknll: „Mi-bvnéb- an háromezer sztráj-koló vasmunkás váltott a saját pénzén betépojegvet a? egyetemre és az Aula izgalma vitát foiv láttak a diákokkal Az ékflk politikai vitában tap sok füttyök egvaránt el-hangzottak A munkáMk el ütitek az ult rabatoldali diákcsoportok kalandor Hifcgalartáfcat " iiiliillillllliitllllllilliillllilliilllli mm A japán döntött hogy a vegvi- - és a baktci uim-fcgyvcr- ck megtiltó 1925 évi gtufi jgyzókonvet rotifi-kaié- t végett a tokiói elé izi Amint jelentettük: a Szovjetunió március 21 é április 10 koótt hordo-Mfakétákk- al hadgyakurla-Ki- t tartott a Csendes ócea-iw- m SS tengeri inét foki su-tt- ú körzetben A hadgyv-k:rla- t helyszineként meg-JeN- Mt körzet az északi szé-le ség 35 fok 43 perc nyu-pit- i hosszúság 172 fok 3S ptre kozott fekszik A Vrmisz holym') felhői Az rrakéták által saélMtott adatok alapján ma mér ténv hogy a Vénusz bolygó Wgköte túinyo-KMwbJb- ét áll Sót az sem titok többé müven wngokból képződnek a Vémtset köruivTVÓ óriási fel A llUdün az a hetyaet bwgy a felbök oban anyagok bét v1cgöböl) kéfszödnek amelyek a légkor amagni-imaim- k cak igen kk lénedékél alkotják 1IW a helyatt a Vénusz bmVgnn b mert a femök ott sem szén tswMsmól áfmak ami a botvgó légkörét képezi Az ari émi egvetvm kutatói sttnképelenvéi bng a VémsM-fclMI- k halogén vf Öletek bdt VnCrfe a ftuér a kmr a bróm é a jod Mgvöíeteiböl le ének ösmc s bewimk csak tasm kevés vnwl úgy nár Iliért a Vémm femmben nmcinwik vbscsewek hm Utfwéwl et o vegysUet ameK-- vawt kbW és VtoM tartalmaz HUNNIA-BARÁTO- K TURAI Z 0- - ES UJ VILÁGBAN it u a i i: st--v i:w yor k--ii udape s t NFGY ECYCDIUUO HATIIFTrs TIRA PA AMI RICÁN JtMaJtTTEL NEW YORRBK $29500 (pbsse szabadon választott kirándstbHok ) icw York— Bécs— Brüsszel— IMihuio—Párizs — 114 KtLöXFiUX 21 N'APOS Et'RüPAI TLRA EGilSZ NYÁRON' egy csoport hetenkent) „bülk fahf a kguiabb es kgukobb lebetöseg „rtktrt a széles lldön nem kell únnla llaríravi elrnpíll az édes OVPRSCAS IIUNS'IA T R A V 1M2 Seeond Avenuc N Y C TH: Rllgcnt 400-t- )l mlhjaAáJtaaáltá£tíkília NEW NEW Zürich AT EL jara&ra lsoűm- - U nag panikrul suttog-- k izcmlclot tijk kczfoguktul kaz ÍMlsek-Hir- ak AliXMábin konnány hasz-nálatát parla-nen- t mMmesvk eljárással kimu-mtlé- k 1MVILAGI (legalább IIUN'N'IAr iKkisiIö iza a magyarok eszerint laloban ntegtalaltak i uiok fiataikág etixirjet Ba-rátságok szövődnek kézü- - A KüKigvi Bizottság rész-leteden megvitta a trianoni emlékév az orosz megszál-lás negvedzáaadK évfor-dulója és az ún Szent Ist-á- n emlékévvel kapcsolat-ban felmerült problémákat s azokban teljes egyetértés-ben egyhangú ehi és gya- - Ez a híradás is annak je-li ami Európában lassan-kent már mindenütt ta-pHtal- btó hogy a mun-kásság is szembekerült az Cfyetwmi mozgalmakban feltörd anarchista irány-zattal amWy így — íme — telje elszigetelődik a suvetsépeste-talál- á min-den reméme nélkül gyakoratmkat legtöbb "P'm k S br drága nciunkci niar K'lisinerhetctknstfgig meg-tűzdelik angol kifejezések-ki- i az örök Tat asz Florv UrteU határogatókat aott Egyben üdvö-zölte N1on clndkAt Hiezsnyev-diktrin-a viasza! utasításáért majd felhívta figyelmét arra nagy ve-szélyre amit Vasfüggöny mögötti irányítás a'alt felálliumi tervezett kommunista hadse világbéke szempont-jából jefeat Felkérjük az Ubték Utat hogy hárítsa el azt komoly veszel) varsói hatalmak orosz-ve-zett- e közös hadserege szabad világnak világ-b- í kének Jelent- - iuagar szannazasti amerikalak vábbá Ont hofy az étkezendő tárgyalások magyar nemzet ön-rendelkezési jogát biztosí-tani szíveskedjék Európa békéjének biztonsága-iik- k érdekében lsM fejel-te be táviralát Eckhardt Tibor mint Köz© Ma-gy- ár KBKsgyi BlMMlság ei i4ke Különös bélyegek Sierra Leone nviigat-afrika- i állam Ivagyománvo-soklo- l teljesen dtéiö fonnáju levélbélyegeket ad ki A belvegck fogazat nélküliek forutájuk témájuk sze-rint alakul Az egyik kóladio másik az afrikai kon-tinens foimáját mutatja Az antik irattekercsek posta történetét mondják A Pepel kikötő kiépítésével kap-csolatban kiadott bél) egek üllő meg földgömb alakúak Egyik légipoMa-sorozatu- k bél egei kiterjesztett szarnvu sus alakjában jelenlek meg ssassasswsassassssmHSMiassMsssssasw miüi j mm ANNE WRIGHT SZÉPSÉGÁPOLÁS ssmi Az újévi fagvos elhatározások hclvctt tnu Ht cgv tavaszi elliatarozas fogadjuk meg holgveim hogv klen tavasszal tetőtől talpig tlp-to- p állapotba hetyetettk tm-gUHk- at Ils talpig" kifejezés alatt értjük lábsaárun-ka- t lábujjainkat és lábkisrmeinket is Hár hömérö az idén tavaMl nem tóbágosan kegyet hozzánk nemsokára beköszönt saandábss sae-ré-n rewéMietOleg mezi I lábas is A nyitott fazonú szandálok miatt idejekorán karba keM lát-ható és valljuk be mma emanyagnet láb-te-t ré-szeinket hadd legjen és gé égeü megjebmé-s- k ha A re — kr és b? hogv az az idei szezon ka A külső az is ha áNando fi zunk vég A séta a és de mai vi 8jjw©% se t(kK najnm m célra hsgva pletv neves lámTAáut fBTS m#öS n ana sotisor a ho-- a a a orosz közös iry a a t amclvet a a a Ml kérjük ilköv sordn a — a a a a a m a a a % a — — vonzó zi a Szánjunk minden két hét-ben egy alapos pednVttr-kcaeié- st Először egy Időben cgrlk lá-bunkat áetasuk ksngyos szappa-nos vízben kelével dörrsol-ju- k szedjük b lábkórmetnkrol régi s korömvágó egé-Ivev- el vágjsik lebetmeg cgvenesre labkörmöt (Ha benöséaeink vol-nának vág) körmeink túlságosan vastag akkor ajánlatos fordu-hmk- l bőrkémén sedesek cseppentsünk gvugv-ola-j- t egy vattával ellátott pálcika segélyével Habkővel — melyei etözöteg megnedvétmk dorroljttk tal-punkat sarkainkat majd egy krémes kstmnt dör-zsöljl- mk a bőrbe Ku kW múlva töröltök a krémet s ekkor készen állunk aftpMkál-ju- k lehcKHzg tsgv hogy egyes lábujjaink koé puha papírból készölt kendöcskét hervceünk AM4msazzunk három réteg körömlakkot lehetőleg di-vatos halvány g tó-színem- en láb megjeknéséhet persze (ótékonvan hotzájárul módszer ebben autós kv$4n cipőt a ervsM-koem- e-mmsbmkmek lnmémnmm fVCHfHM a táviratilag bsst helyeznünk csak Urdes a lakkirt szakemberhez a körömlakkot a 9Bn séta és to és és el rá át A MH —— £a cayöben naponta egy-k- ét jót tesz erre lehetőleg otv taaM9evev levet kellemes nem bieaosM Ha a lábmocgés csökken sőt akkor ae benők petvbsVltié eálssttk IrMVplMlMl B VfMCVffVlk yszaaéábik azért is aibalma iák erre ksMmetKsK sawmt mert arra kéwsmiiaK a nzz arTCWtSgVJI J WnT "© iWltVWWtWlí W%Nl Wft- - ton wwinun áMansm izom musgatássai zessniartam a hátul mritott szandált ÉsMMfemÉMimByMBÉEBBmiBBHBBBTBBBSfei 'iilíffiMiBmiBBBBBllfchi YORK YORK dahan ujjaebresn z t - sdb korosztahbaii j( % ki rosa-akMnb- a d ' párkeresés reflexi- - — ég egyik ámasA-- - hölgy aki rég kifizet tt ir_r leendő sírhelyét — i w r: isot kért mert a i dúsnak ipérkeaő K u ntilr-má- r házsagt 1 c meglesett de az t - -- hogy a hetvenes cu~ ' r_ poé dalia — másba Utt bele: egy fbiiil -- yásd éf éves tohb hajadonbn A hatodsérágzás ti_ „ ját így írta le a ku i menyasaonyjsölt gásznak: „Drága lelkem rn _ ember (bw — tj nsm kentaur! ) ért a? ol - d Igokbó' amikor in a ': vágom JdcatMtolt" (To cheek out — távozni leg többször a ruhatárból) ügvsaóval faképnél ha-gvo- tt pedig ugv sdstl-tam- " (to red — táplámi) lM-g- v kigyógvuit a gyomor sziknesaéböl (sickness — hetegaégl M iliyen kártérít-tes- t kérbe4ek mert leg-alább háromeaer pengő dollár erejéig akarttm suolni" (to sue — perel-ni i ötét " — Szóval maga etette-itatt- a Tett-- e # h vasamit közben magáért? — hang-zott a jogász eilenkérdése — TényvaM hogy ezalatt o adott rájdokat nekem a káréjén a caörcsbe meg a sti'permárketbe (azaz ko-cr- m szállítói ta Ide-od- a) — Hát akkor ő k kérhet Nem olyan egyszerű a szeretem még melegebb éghajlatop sem- - S hár a kipróbált bajadon perjoga fonnyadóban újabb rémé-pe- k rttgye fakad mert kim takaros háza etőtt fel-tűnik két hajdan kemény kotésd örefiegénv s tüs-két vesztett kaktuszok ként megállnak egy kis ud varlásra — hbz mindkét rg Rómeó tudja Ixsgy Júliájuk örökifjú sríve ép-pen gazdátlanul parlagon hiver csak le kell érte ha jolni De a köszvényes csifasas-ressm- as deréknak ta-but ez a mgnebcaebb FUSTOLO ÍIZ líj (Hirdetés) ncjdunljiik íívcijjvilo anvíiíiol nniclv a dagniKiIdl zsiif'oríljn Egv jólismert kutató-intézet egv egvedülállo gvögvitó anyagot talált amelv képes arra hogv az aranveret fáMakmr mentesen össacaáugorít-s- a Percek alatt meg-seUnte- ti a kénvelmetletv éget és a visaketést és ineggvorsitto a sérült gv-ulUdásb-an lévő szöve-tek gvógyuiását Sok esetben mudatt a fájdalom keUcmesen tnvhdlt valóságos visz-snfejlód-és (zsugorodás) ment végbe Mindenekelőtt — az eredmények ofyan alapo-sak voltak hogy a javu-lás hónapokon át forrta-todo- tt CgveddMIM gvogyftó anvag ametv beWaou vi-tatta hogv visacafejbrsc-t- i az aranveret és M-uhu- a a megrongált szö-veteket Tzt U Él gvógvftó --Mtvaggal érték el (Bs thne) asméjr segH a sé-ru- lt seiNsvet gyorsan Sitt az új saövetek fejkV A lllO l)YNP most ke-nőcs és kép Hwmá Iában kapható aasit Prepa ra-tio- n H-n- ei nevetnek Kéne minden gYtyszer-tárba- n ? E A nVtetsif hUttUtSMi holondns MWUklrM W-ufc- ín mrgrmtinMi M OliiMtLMBte ahBAtBltlf 7 áwsnMaaát w—--"mw- -wtt mA aivrv-m-j- snvluman"nmW htUHUIIBiJimJw_t i _i— I-HBS- PHfi VPW--aHSjBLflHkS rmh MJ a Nrs tmán ún jM4-wm"-m- 4i Mrsar44 trtcsr! atHtk! UüMtH tunMottift ti Jl Hr( RMNujMMM InWVMInrt ttQ pitiJrH mmmmmmmmmmmmmiimmmmmmmmmmmmmmmmmr KÖVID IIlREK I)0HAY7IK? KIHULL A rOG! A dobányzás nemcsak a tudöt és a szívet hanem a fogakat is vesaébeztett Amerikai rmkemberek 7 ezer férfiból ét nőből álló csoporton tanulmányozták a dobámaáanak a fogakra gyakorolt hatását s meg-áNapitott-ák hogy a dohá-nyosok fuga sokkal előbb kdnnM mmt a nem dohány- - msc íkvTHűtaHalvMn mvgijInujiyjvjLt besö ez a dohányáé nőknél a M és 36 életév között CSODnOT" A VAKOKNAK Svédországban eg' WuMm- - leges bobrt találtak fel a ktsétö nélkül körlekedő vakok számára Segítség-éül fdismet hetik a forga-lomirányító lámpák jelzé-seit- Vörös hmy esetén a kezttték percenként 75 im-pulzusnak megfelelő frek-unciáv- al működik m(g zubJ fény esetén a frekven-cia ennek tízszerese és en-nek megfelelő hangot ad jelzés 110 méter távol-ságról érzékelhető iiimiiiiiiiiniiwiHMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit A I'uji nevú japán jég-törő hajó 23 napi hígság uUn kiszabadult a Déli-sar- ki tegburtonéböl A 77á0 tonnás hajó rádión értesí-ti I te Tokiót: ismét szabad vizeken hajoaik és Fokvá-ltjs felé hátad yyyy yy yyyyy yyy yyyy "' TV legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! J MERTL rORK STORE 1508 2nd AVH (7K-- 79 Street) Tel: RII 4S292 legjobban ebédelhet vacsorázliat és kiiiben IKKvV--t Is feladhat a TIP-TO- P étteremben 1489 SECON'D ATNTfC (77 -- 78 Sneetí Nvltva naponta de llJO-tó- l este UJObj Te4„ 734 9881 „SCKt W1IN l A legszebb ajándék! t)U0ITs U h' gjg is A A NBYV YORKI SZLRKrSZTOSrGIVK VnZlíTÖJttt KALMÁR MIKLÓS ÍM OVKKLOOK Ti:RltCF APT 511 NKW YORK Y 19f4 — TIXLFOX: 5é0251 MOLNÁR UTAZÁS! IRODA 15M 2nd Ae (Mt utca sarok) XHW YORK N Y 1024 THLnrOX: (212) SM 3é8t nitsz KurvisLLirr IATA Appobvted és lhméed Trave4 Agenl Nári utazásaink Európába és Magvaronságra Kern kell egvesuletbe vagv klubba besrpni Nem kell tagdíjat fizetni Nem kell az útiköltséget 30 nappal ac előtt kifizetői és a jegyre az utolsó napig Ha nem tud utazni előre nem látott oknál fogva teljes visszatérítés levonás nélkül Utazását tetszés szerinti napon keadhetl az ön át-ta-! választott légi társasággal Kettő stop over lehetséges Utazásaink végig Jet-gép- pel történnek (amcs busz vagv motoros gvp euWUgatva) 12—24 havi részlet kívánság szerint AI'RlLlSTtH-MUUS- lG 4—5- -é heti út £C& $31300 BUDAPEST %lUd JÚNIUS— JÚLIUS 4-- 3—6 heti út BÉCS S343O0 BtDAPFST $32M Háromhetes jet excursion Héti MuAwneH 30f Indulások turnus 4 HjIius 6 12 IS 24 1KKA — 1 lIA-ciHHiwflsíWása- ek — KrtzJagjrzél zrmmi I'ordítáaok — JáidléwH ssssrfystissjsjsjsisgssjasaajsrfsiasjsssg MEGHÍVÓ A YONKrKSI VlUiVAR SlflKT C1UK AIMfUSL1SBISI l I SU 8M ÓRAKOR TAVASZI BÁLT RFNDE7 A LEMKÓ HALL-BA- N (556 YONKIMS AVI ) A KO Z K r I X í: I T SZIVÁRVÁNY ZEMKAR MISIKAl H AZILU K i s 1 1 1 I M t A ÁROS VACSOful FINOM IIMOk ASZTLFO€MU8: TIX : (14) MH4tl KKIM— CSÜTÖRTÖK—VAtURMNt FJTU I 0 ITA HOA II BARÁTAIT ISMERŐSEIT AZ EY LLSO MAGiAR MULATSÁGÁRA MAGYAROS IDVOZLETTEL IlHLlíPOJIIGY ARA: SJJé A VirLTOSíG Magyar borok és likőrök de minden Amerikában található Ital raktáron a II E WnE&LIQUOR S T O R F ban du 2 órától magvar kiszolgáló "Whlskev" vétetnél "pbdd stamps" azaz jutalom beljegek a vevők részére cak nabmkü IbvrHker "Sah?!" 1112 SHC AT (8J-- M St) Telefon RH 478W Olvassa a MAGYAR ÉLET-e-t! nmwsasmsiaswii t IDEGFNBtN rttSöTT GYrRMFKri S7AMRA HISTORY OF THE HUNGÁRIÁN KATION A MAGYAR NFMZCT IGAZ TORTPNELME ANGOL XY ELVEN! Standard kötésben USJI4M De Lase kötésben: OS$léJ DlMIBiW TRESS INC ASTOR FARK FLOfttOV m TORONTÖB A N KAP II ATtli Európa Record Storc 401 Rtoor Street West — Telefon- - f22ITI Barnít könyvkereskedés 272 Spadma Aveaeu — Tehrfon- - VIV1 ma uwv aa4 Ahtt+M%h±A+mimiwmiMmimimmMmm+Ax: 4 T |
Tags
Comments
Post a Comment for 000197
