Magyar Elet, October 02, 1965

              i
Legtöbbször azonban arra ocsúdott föl hogy egymagá-ban
poroszkál az országúton Ujhely felé Ilyenkor za-vartalanul
adhatta át magát tépő gondolatainak de volt is
min eszmclődnie! Mi lesz három kis testvérével ha itt ta-lálja
hagyni őket az apjuk is mielőtt őmaga utat tudna
magának verni ebben a keserves létben? S minek is va
gyünk egyáltalán ha annyit kell szenvednünk ezen a föl
dön? A tünődözést már ekkor megszokta Mudrony Sa-nyi
s rá kellett jönnie egész fiatalon hogy hiú hiábavaló-ság
minden Minek is töri magát akkor? Bizonyára
azért csak hogyha eiőre kap egyszer hóna alá nyúlhas-son
Pelerkének meg a két hugocskájának Elhagyta
már a határkocsmát s mind-közclebbr- ől ujjongtak föl elé-je
a Sátorhegyek Ki tudja mi lesz az ő sorsa is? Talán
össe talál esni a cél előtt s akkor egyszerre a végtelenbe
ész előtte Pintér Mária
Jobbról elhagyta már a Dókus-taná- t is és még egyre
lchoigasztott fejjel bandukolt a fehér porban: talán csak
mcggjógjul a apja s jobban les megint Meit bármit be-szélnek
a okos cmbeiek Isten mégis an! Itt-ot- t egy ma-gános
és kókadt vándor igyekezett szemközt az országúton
s már messziről leléjekiállott:
— Hova-merr- c testvér?
— Édesapámat látogatom meg — válaszolt illemtudón
Sanyi — Kórházban lekszik szegény
A fáradt vándor megdicsérte rendszerint:
— No ez már szép dolog! Mondd meg neki tisztelte-tem
hogy ilyen derék fia van !
i Egyszer meg de már aratás-közep- e táján a három
sógor is megérkezett Vinkóc felől: a nagyerejü Vajda
György meg Szopkó Mihály úgyszintén Balogh János
Vajda meg Szopkó szélesen jött mint akiket sokan ismer-nek
mindenfelé Balogh János csöndesen Mert idő kellett
amire híre ment Vinkócig meg a lazonyi erdők alá mi tör-tént
Mudrony József sógorral? Mihelyt meghallották hogy
a dolog nem tréfa megrakták a tarisznyát három napra s
neki a nagy útnak Nem is álltak meg csak Ujhclyben mi-után
előbb benéztek Verhóra s magukkal vitték Sanyit is
A szegénykórházban Vajda György biztatólag rázta
meg a Mudrony József markát:
— Semmi az Józsi sógor! Kutyább dolgokat is megér-tünk
mán mink ketten hogy ne is említsem Szopkó sógort!
Mudrony József akkor már szemmelláthatóan erősö-dött
S haza is került rövidesen Verhóra Egyéb válto
zás nem tűnt föl rajta mint hogy igen-ige- n megcsendese-dett
Meghalt felesége nem zaklatta többet Mintha messze
nagyon messze járt volna a másvilági tereken ahonnét
senkit sem eresztenek vissza többet Az is lehetséges lehe-tett
hogy hitt a férje Ígérgetéseinek s megnyugodott
Hanem ekkor kánikula volt már
VIII
A nyár hátralevő része annál szebb lelt aztán!
Mudrony Sanyi hogy egészséges fejjel de azért nagy
hallgatásba takarózva került vissza az édesapja már csak
aludni járt haza Mert a postamester bosszús arccal for-dult
hozzá egy napon még kánikula előtt:
— Az istenfáját annak a görögnek dűljelek már neki
mertha a javítón is el talál hasalni a kölyök menten
agyonvágom !
Erre végérvényesen nekifeküdtek a tananyagnak Dél-előtt
eltanulgattak jó darab időt nagyrészt a filagóriában
s csak tízórai után hagyták abba Alig múlt negyedóra
hogy Mária ne motoszkált volna a közelükben Legtöbbször
magávalhozta kis kézimunka-kosará- t s elpiszmogott vala-mi
kötésen mialatt a tűk szaporán jártak hosszúkás ujjai
között Nem-egysz- er rajtafelejtkezett Sanyin aki mélyen el-merülve
magyarázott valamit az ö leghűbb barátjának S
S olyankor különös gondolatok nyugtalanították a leányt
amelyeket magának sem mert megvallani
Mudrony Sanyi is megváltozott ezekben a napokban
Hogy jobbrafordull apja állapota őt is elhagyták apró bú-songás- ai
Régi szorongására is egyre-ritkábba- n gondolt
már: hogy talán csak számításból látják szívesen a háznál
Egy idő óta úgy tekintették mintha meghitt rokon vagy
családtag lett volna S Mudrony Sanyi boldog volt A té--
Hívja bizalommal ezt a vállalatot — nem éri csalódás!
LvXSí£ftXVVVXliíVVi Jw !' TSvi4141 -- s'wVVVl W- - v- - W--W- A Tiinoránszky : WA 5-85-
38
SZÁLLÍTÁS
ÉS KÖLTÖZTETÉST
minden időben garanciával
olcsó áron vállal
ZONGORA-SZÁLLÍTÁ- S
SPECIALISTÁJA
492 PALMERSTON Blvd
533-13- 50
Költöztetés
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6-63-
60
KOMÁROMI JÁNOS
wl
MINDENNEMŰ
költöztetést
fuvart
GARANCIÁVAL SZÁLLÍT
HODIK
CARTAGE & MOVING
METRÓ TORONTO
Tel: 266-338- 1
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
J LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 364-482- 5
fitET
(31)
pelődések hónapjai után annyira boldog hogy többször
felkiáltott elragadtatásában
De szép napok is voltak azok!
Néha azon kapta magát hogy leckeközben a Mária al-mavirág--
arcát
fürkészi s ha aztán — kiskosaras munkájá
ból — Mária is ráemelte hosszú-pillá- s szemét együkek sem
nézett félre hanem — leghűbb barát feje fölött — össze-mosolyogtak
Ha meg Béla magukra-hagyt- a őket félpilla-natra
Sanyi bátortalanul'szólt:
— Mire gondolt az előbb Mária?
— Majd megmondom egyszer — felelt kissé riadtan
a leány de akkor már lehajtotta a fejét — Három év múl-va
Sanyi
A fiú vérszemre kapott s követelőzni próbált:
— Most Mária! De mingyárt! Akarom!
— Soha! — s farkas-szeme- t nézett vele kötekedve —
Inkább meghalok!
Ezeket a napokat mélyen a szivébe zárta Mudrony Sa-nyi
S esztendők múlva amikor messzire szakadtak egy-mástól
mindig sóhajtott egyet valahányszor hírt hallott
Máriáról
Lecke után nekivágtak a falunak Legszívesebben a
felvég irányába indultak el mely dombtetőnek futott föl
mert itt zeg-zugosa- n helyezkedtek el a skatulyaházak ami
magában is érdekes volt Aztán azok a felföldi hangulatú
szilvás kis kertek a házacskák hátában kormos-szín- ü mé-heseikkel
meg a csoronkáló patakkal a falu északi olda-lán
amelybe szomorúfüzek hajoltak le s nézték magukat
a víztükörben még éjjel is ha az ég tetejében állt a tele-hold
Rozsdás pléhfeszület állt a felvég ama részén ahol há-romfelé
ágazott az út s a feszületnél különösen késő es-téken
szent énekeket énekeltek emberek és asszonyok
hogy nyugodalmat leljenek zaklatott lelkciknek a túlvilá-gon
Különös bánattal szállt az ének s mire a magános és
elhagyott házig ért el az országút szélén már-má- r elfosz- -
lott a semmibe De meghallotta azért Petykó Mihály obsi-tos
aki meleg estéken el-elüldög-élt
a kajla akác alatt a
padkán s felkapta az orrát olyankor És eltűnődött hosz-sza- n
Talán a mulandóságra gondolt ám lehetséges hogy
lombardiai emlékei jutottak eszébe amikor még talián
hajadonokat ölelgetett S bizonyos hogy szívéből sajnálta
szép fiatalsága elmúlását
Legszívesebben tehát a falu fölötti dombon kószáltak
kettesben ahonnét csodálatos kilátásban gyönyörködtek le
a Ronyva kies völgyére elmerengtek a Sátorhegyek csopor-tozatai- n
nyugat felé a radványi hegyvonulaton Órákig el-feküdtek
így szótlanul egymás mellett s rajongva néztek el
a határbércek irányába melyek legközepén de túl-t- úl va-lamennyi
csúcson szarvalakú orom nézett vissza rájuk
Valami váromladék lehetett az ott mert fehérben villogott
az a bérc talán megmászhatatlan sziklatömbök lehettek
melyek fölé csak a kőszáli-saso- k ha fel tudnak szállni
órákig kerengve magánosan Am lehetett hogy hó csillo-gott
odafent az álomszerű messzeségben Mert messze
volt a fehérlő orom talán a felhők útjánál is magasabban
még Oly messze és reménytelenül mint legfájdalmasabb
vágyaink Ezt a mesebeli bércet nézték-nézté- k mely az
ország határát jelenthette talán És míg álmodoztak ket-tesben
hátuk mögött a mély szélcsöndben is szüntelenül
zsongott az erdő Távoli méhéből azonban tompa hangok
verődtek ki koronkint Talán favágók döngették ott súlyos
baltáikkal a szálfákat vagy a bányászok robbantottak kö-veket
a grófi bányában
Olykor elvetődtek a magános és elhagyott ház tájéká-ra
is Merthogy beköszöntöttek a nyári napok Petykó Mi-hály
is lecsúszott a boglyaskemence melegedőjéről s bot-jára
támaszkodva kisántikált a kajla akác alá a padkára
Ott ült aztán estig vedlett kék katonasipkájában melyet
már csak a hajzsír tartott egydarabban s madzadvékonyra
sodort kihívó cincérbajuszával mely a két füle fölé kun-korodott
Ült ott Mihály bácsi egyesegyedül néha kinézett
hozzá Nadzon Pali s némi szilvórist hozott neki dugva És
Petykó Mihály eltáplálkozván az italt paprikavörös lett
ráncok alá veszett arca Sok szekér hintó zörgött el aköz-ben
az országúton gyalogos vándor húzott el a széles út
partján az ösvényen s Petykó Mihály már messziről elé- -
jök-kiáltot- t:
— Hova-merr- e katona-testvérem- ?
Ha aztán néhány szót váltott az ismeretlenbe igyekvő
vándorral rendszerint volt egy utolsó kérdése:
— Katona-baráto-m él--e még Ferenc József?
— Él él — volt minden esetben a válasz
Petykó Mihály nem volt kíváncsi többre Maga elé né-zett
s hallgatott A magános utas pedig tovább baktatott
az országúton
Ott üldögélt az obsitos a kajla akác árnyékában s ha
arrafelé vetődött a két diák már messziről megrázta felé--
iiiiiiiiiiiimtiirtiiiiiiimNiiiiiiniitniiiimiiiiiiiiiiinniiiiiNiiiiitiiiiitiimiiiiitiiiiiiiiii
SPORTHÍR
Lapzárta A Newyorkl Hungária
1:0 nránjban győzött az Eintracht
ellen A gólt Bugár szerezte A
csapat Édes-Ciotk- a Kulik Tál
Horváth Sztancsik Heszkl Kár-sai
Bugár Wagner (Deák) Dom-boroczk- y
felállításban játszott Ok
tóber 3-á- n Hungária-Glulian- c az
Eintracht pályán Astoriában
KÖLTÖZTETÉS
Helyben Kanada és Ame-rika
egész területére és
Tengerentúlra
KŐVÁRI TRUCKING
csomagolás és raktározás
Tel: RU 3-63-
46
£#iV##N#S#S##srl#l
? 14 í-vlf--ry-
#--k-l--- 1--
fuvarozást
garanciával — szemételta
karítást dumptrakkal —
vállal:
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1
ELADÁS
22 649 124
1964 szemben
MDLTJFLE LISTIW SWJCE
Mielőtt vásárol vagy elad
értekezzék
MAQYAR
1189
ÉPÜLET
dollár érteidben
184%
EMELKEDÉS
augusztussal £lD£Ü
megbizottainkkal
TORONTO
REÁL ESTATE
BOARD
ím megkezdődtek a sörünnepek amelyek-re
iokezer külföldi látogató is érkezik Az első hordót
Vogel müncheni főpolgármester (középső alak) verte
csapra
jük görcsösbotját s úgy kiabált eléjök recsegve és lelkesen:
— Jó hogy jösztök katona-öcséi- m mert majdnem el
untam mán magamat !
Akkor aztán megragadta őket alaposan a dolgokról
mert Petykó Mihály tudni szeretett mindent A vége felé
hamiskásan kacsintott egyet:
— Hát szeretőtök van--e mán katona-öcséi- m ?
S mivel a két iegény píi onkodva :
az obsitos most már közömbös hangon tette hozzá mint-egy
magyarázatképpen:
— Mert én-utána- m visszamaradt vagy tizenhat pulya
Lombardiba Mennyi unoka ez? Legalább hatvan! Meg-nőhettek
azok is mán Hej-ha- j !
Csak ebédre verődtek vissza a postamesteri-házb- a
öten ültek az asztalnál mert vendég ritkán akadt a forró
dologidőben mikor az uradalmi kazlak felől meg holdvi-lágnál
is búgott a cséplőgép Sanyi Mária mellett ült s ha
itt-o- tt összeért a kezük ismeretlen forróság öntötte el őket
Sok mindent megvitattak az asztalnál s Mudrony Sanyi ész-revette
nem-egysz- er hogy a posamesterné óvatosan tarto-gatja
szemmel őket: mintha azt számítgatta volna előre
összeillenek-- e majd pár esztendő múlva? S egy-k- ét elsuha-nó
pillanatra édes álmodozás fonta körül a diáklegényt
(Folytatjuk)
BREUER ARIDRA
REÁL ESTATE BRÓKER
777 EGLINTON AVE WEST
KÖSZÖNJÜK A MAGYAR KÖZÖNSÉG BIZALMAT J
ami ez évet legjobb üzleti évünkké tette Viszonzásul
klienseiknek ez év végéig minden házátírással kapcsola-tos
ÜGYVÉDI KÖLTSÉGEIT MI FIZETJÜK Kérjük
hogy a venni szándékozók minnél előbb tudassák velünk
széndékukat hogy a naponta beérkező házakról azon-nal
értesíthessük Ugyancsak bárhol "FOR SALE" táblát
lát haladéktalanul értesítjük az összes feltételekről (a
"bizalmas" árról Is) Ugyanez vonatkozik ÚJSÁGHIRDE-TÉSEKRE
ahol is bármely "reál estate"-cé- g házairól ha-sonló
felvilágosítást kaphat
alacsony lefizetéssel azonnal
beköltözhetbk
EiM 781-619- 1 Nappal
YORK REÁL ESTATE
343 SPADINA AVE TORONTO ONT
New Torontóban a Laké mellett 7 szobás gyönyörű mo-dern
egyedülálló ház 6 kocsi parkolással §3000 lefizetés
Danforth-Greenwoo- d — $1200 lefizetéssel 6 szobás mo-dern
téglaház 2 modern konyhával Végár: $13200
Avenue Rd- - Yonge — Modern 6-- 7 szobás tégla bangalók
garázzsal nagy kerttel 4 és fél százalékos Állami köl-csönnel
havi tőke kamat és adó törlesztése kb $10000
Végár $16 — $17000
St Clalr-Bathur- st — 2 5 szobás modern duplex 2 ga
rázzsal Végára 5235UU
Hívia: Iroda: EM8-611- 6
" Nyáryffiiály-- t
Arfhur Willi Seal Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CH 4-67-
36
Házvételhez kölcsön $500-S000-i- a
Bloor-Christi- e — 10 szobás
$3 000 lefizetéssel 3 konyha
dupla garázs ára $17000
WILLOWDALE $4000 lefizetés-sel
6 szobás bungalow nagy
telek közel mindenhez
Lakás: 533-499- 0
Clair-Bathur- st szobás
$3000 konyha
fürdő szoba garázs
Spadina-Collcg- c szobás
$3000 lefizetéssel konyha
fürdőszoba Teljes bútorzat
$5000 bevétel
vagy bármilyen ingatlant csak megfontolt tapasz-talt
üzletembertől vegyen
HÍVJON BARMIKOR BIZALOMMAL
SZŰCS JAN0S
ARTHUR
REÁL ESTATE LTD
HAMILTON 242 ST
Kanada egyik legkultúráltabb gyümölcstermelő vidékén
Hamllton-Niagar- a között INGATLANOK: szebbnél szebb
GYÜMÖLCSÖS KERTEK SZŐLŐK különféle FARMOK
vonzófekvésű házhelyek stb ELADÁSA
Kedvező vételi lehetőségek Jövedelmező befektetés
Bővebb felvilágosítást ad: MOJZER ANTAL
Telefon: 528-895- 6 #sre#sr#ss##r
'ffnesiji
Sattgygy-yLlAiCSg?- ? -- "a'r'771 fW
St — 9
lefizetés 3 2
— 14
3 2
évi
Házat
— —
MAIN E
!
1965 október 2
Efll
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET WEST
Dovercourt-Davenpo- rt — $12900 teljes ára 6 szobás
egyedül álló családi ház kocsi behajtóval garázzsal Le-fizetés
2-- 3 ezer dollár
$12500 teljes ára — 9 szobás tégla ház 2 konyhával par- kolással Jó kiadási lehetőség Kitűnő tőke befektetés
pufferin- - St Clair — $5000 lefizetéssel eredeti egyedi' I álló tégla épület 4 plex 4-- 5 szobás lakás mindegyik SÍ 15-é- rt kiadva havonta 4 garázs Rendkívüli vétel örökségi
eladás
College-Dufferi- n — $4000 lefizetéssel egyedül álló 10 szo- bás tégla ház 2 szép konyha 2 fürdő szoba nagy telek
alumínium ablakok új fűtő berendezés 170 dollár havi
bevétel plusz a tulajdonos 4 szobás lakása
Ha Ingatlanját el akarja adni vagy bármiféle adás-véte- l
ügyben hívjon fel bizalommal bővebb felvilágosításért
minden kötelezettség nélkül
Lakás:
LE 2- -
Iroda:
Az Annexben: 8 szobás téglaház teljes bútorzattal 3 für-dőszoba
radiátorfütés Garázs és parkolás S5 000 lefi
Bathurst-Wilso- n — $2000 lefizetéssel $10900 árban át- vehető ez a 2 hálószobás modern öröklakás Üj szőncg tűzhely Balcon Havi $120 minden költsé-get
magábafoglal
Howland Avenue — Egyedülálló téglaház 8 tágas soba 2 nagy konyha Nagy kert árnyas fákkal $4000 lefizetés
és egy nyitott kölcsön
BIoor-Lansdow- ne — $2000 lefizetés 6 szobás 2 kon-há- s téglaház 2 fürdőszoba Privát kocsibehajtó
BdIooor-Mnarkhoa- sm részére 9—sz$o2b3á6s htaévgilahbáezvéteelbbéősl 36 szsozboabábaantulaj- hide-rg-
ámezlegs Egy nfyoiltyoótvtízkö5lcssöznoba teljes bútorzattal Dupla ca-- '
Hívjon bizalommal és ne Teledje :
„Szerencséje örök ha Török!!!'
Iroda:
532-339- 1
Lakás:
Dufferin-Halla- m — $2500 lefizetés egy nyitott kölcsön
Egyedül álló 6 szobás ház újjá alakítva kivül és bekil
2 extra modern konyha új fűtő berendezés teljes ára:
$14500
$2500 lefizetés 6 szobás téglaház 2 konyhával garázs
gáz fűtés alumínium ablakok és ajtó Egy nyitott köl-csön
10 évre !
Clinton-Colleg- e — Egyedül álló 6 plax 29 szoba és 4 sun-roo- m $15000 lefizetés Havi bevétel jelenleg $51000
Egy nyitott kölcsön Teljes ára $46900
532-339- 1
536-985- 0
Indián Road-Garde- n: Otthon és jövedelem Egyedül
allo tegltház 12 szoba 2 emeleten (négyszer 2 szoba
konyhára osztva külön bejárattal) garázs nagy telek
kituno bevétel Regi lakok 56000 lefizetés
Palmerston Bouleward $5000 lefizetés 13 szobás tégla
épület 3 konyha 3 fürdőszoba tágas szobák Havi 265
bevétel 1 nyitott kölcsön
Rogers-Seller- s $5000 lefizetés 7 szobás téglaház 2 mo-- f
dern konyhával 2 fürdőszoba Sun room és Rec room
dupla garázs Egy nyitott kölcsön
Bus:
Rest
HA HAZAT AKAR VENNI VAGY ELADNI
IRODA: HÍVJON BIZALOMMAL: LAKASt
1499 YONGE STREET
Sheppard-Bathurs- t környékén 6 szobás bungalow kő
homlokzattal L alakú nappali ebédlő kandalló nagy
konyha melegvízműtés privát kocsibehajtó 70 láb szé-les
telek azonnal beköltözhető $18500 Lefiz $3000
Lavvrence-Bathur- st környékén 6 lakásos sixplex 2 és 3 há
lószobás luxus lakasokkal az utóbbihoz 2 fürdőszoba
erkélyek 6 garázs cca $20000 lefizetéssel átvehető
HAZAT LEGGYORSABBAN ELADJA:
IRODA
925-213- 1
Németh István
Török György
Nagy András
S32-33- 91 FERTH JAN0S 923-91- 69
Mrs Székely
1180 ST CLAIR WEST
uű&úü
hűtőszekrénv
házügynöke
LAKÁS
St Clalr-Vaugha- n Rd — Egyedül álló téglaépület 6 szo
ba 2 konyha teljes pince garage kocsi behajtó Nyitott
kölcsön Kedvező lefizetés Kérnek érte $18500 Azonnal
beköltözhető
Parklawn Rd-Queensw- ay — 8 szoba 2 konyha 2 fürdő-szoba
garage nagy telek 45x140 Teljes pince új fűtő
nyitott kölcsön Teljes ára: $12900 Lefizetés $2000
Rogers-Dufferi- n — 6 szoba 2 emeleten Teljes pince ny-itott
kölcsön Tiszta ház $3000 lefizetés Ara $17200
Azonnal beköltözhető
Palmerston Ave — 6 szoba 2 emeleten 2 konyha 2 für-dőszoba
kocsi behajtó Nyitott kölcsön Teljes ár:
$14300 Kedvező lefizetés
GÁBOR KADA Tder„„:
St Clalr-Bathur- st — Tégla 6 szoba 2 sun
room garázzsal $5-- 7 ezer
Eglinton-Avenu- e Rd — Tégla bungalow 6 szoba plus 2
szobás basement apt $6-- 7 ezer lefizetéssel
LE
bungalow
saroktelek lefizetéssel
— 8 szobás különálló téglaház 2
konyha 2 fürdőszoba dupla garázzsal Ara: $18000
Vaughan Rd-Eglint- on — 6 szobás különálló téglaház 2
konyha 2 fürdőzoba $5000 lefizetéssel Ara $21900
IRODA:
LE 7-44-
44
MRS TÖLGYESI
485-532- 2
782-64- 23
7-44-
44 VtVVMVWWWAAAWVWVNMWWAWWVWV
Bathurst-Davenpo- rt
LAKÁS:
787-79- 88
Eglinton-Avenu- e Rd — öt szobás bungalow tiszta tégla
basement finishelve saját garage teljes ára $18000
Casaloma mellett S21000 teliees ár 8 szobás tétrlnlin7
2 hatalmas konyha (15x10 ft) 10 éves kölcsön azonnal
beköltözhető
Christie-Davennri- rt — £15000 télies -- Sr 7 s7-1-:- í: hrn
26xll4-e- s telken Morgics mentes azonnal beköltözhető
Tegyen ajánlatot
Vaughan Rd-Oakwo- od — $9200 teljes ár 6 szobás kü-lönálló
téglaház garage
Egllnton-Dufferl- n — 26 szobás six-ple- x $15000 lefizetés
Egy nyitott kölcsön
Házeladás vagy vétel kérdéssel forduljon hozzám
bizalommal
DÁNIEL ANTAL LE 7-44- 44