Magyar Elet, October 02, 1965

              tíí-ÍW-V f
I
-- A(Miií"-- 'L' '_10c ' ' llai J' m„ uioMoer i-
I tort mr~
' f+ - r I
- —
Kádárék nem fogadják O'Shauglmessy ügyvivőt
qh
Henry Taylor cikke a budapesti amerikai követségről
A közelmúltban több amerikai lap visszhangozta a
budapesti kommunistáknak azt az óhaját hogy szeretné-nek
jobb diplomáciai kapcsolatot Washington és Budapest
között Taylor a newyorki YVorld-Telegra- m munkatársa
azonban utána járt a dolognak Budapesten
Kadar János a örös fo-nok
aki hírhedt arról hogy
segített eltaposni a tragikus
1956-o- s forradalmat nagy e-rőfeszít-éseket
tesz hogy ven-dég
amerikai újságírók előtt
világgá kürtölje vágyakozá-sát
"az amerikai kapcsolatok
rendezésere" — írja Taylor
Kadar jelenlegi propagan-dája
olyan látszatot akar kel-teni
(jellemző módon) mint-ha
mi lennénk a béke és meg-értés
akadályai mi vagyunk
a légy a magyar levesben
mi akadályozzuk a jobb nem-zetközi
megél test Röviden:
mindenért mi vagyunk a hi-básak
bla-bla-bla-b- la
A kulisszák mögött szon-ba- n
O'Shaughnessy-- t minden
alkalommal elutasítják aka-dályozzák
féken tartják Mi-után
az USA és Magyaror-szág
visszahívta követét ma
ő a legmagasabb rangú dip-lomatánk
O'Shaughnessy
szolgált Lengyelországban
Jugoszláviában Angliában
Fi anciaországban és sok más
helyen 27 éven át és O'Sha
ü
IMM
TRANSEX UftilTED-né- l
UTAZÁS — Hozzátartozóinak végleg vagy látogatóba
való kihozatalát
MAGYARORSZÁGI ROMÁNIAI v CSEHSZLOVÁKIAI
látogatását
ÜTLEVÉL és VÍZUMKÉRELMÉT gyorsan és szaksze-rűen
elintézzük
Bármilyen utazási ügyben forduljon bizalommal iro-dánkhoz
ahol nem éri csalódás és mindenkor meg-bízható
felvilágosítást kap
TRANSEX LTD
424 Bloor St West
TORONTO 4 ONT
923-119- 3
FI
Hamilton
Közjegyzőiroda
fa IKKA csomagok
Rlagjarországra
jt Vámmentes csomagok
fa Hajó- - repülőjegyek
áron
ughnessy kibírta Most azon-ban
meglehetősen nehezére
esik egy totális rendszerben
olvasgatnia hogy a vezetők
mit mondanak amerikai
sajtónak és közben miként
bánnak velünk valójában
Péter János külügyminisz-ter
ma sem hajlandó fogad-ni
O'Shaughncssy-- t Kádár
sem Kádár egyszerűen nem
vesz róla és O'Sha-ughnessy
a mai napig egyet-len
szót sem váltott Kádár-ral
sőt nem is találkozott
vele holott közel két éve van
itt — panaszolja Taylor
Követségünk — egy nagy
öreg hatemeletes ház mely
tulajdonunkban van uta-zó
ellenőreink szerint le-hallgató
készülékekkel leg-jobban
megtűzdelt követség
vasfüggöny mögött
Prágában a követ reziden-ciája
kínai követség mellett
van és gyakorlatilag megálla-píthatatlan
hogy hol végző-dik
a cseh és szovjet lehall-gatás
és hol kínai
Itt Budapesten külön
RELIEF
GENEX
ROMÁN
TUZEX csomagok
GYÓGYSZERKÜLDÉS
leggyorsabban
Hamilton
1 Nr#rr#NMs
s
£ Az IBUSZ magyar a Cedok
csehszlovák a Carpati ro-mán
a Balkán Tourist
bolgár hhatalos utazási iro-dák
kanadai képviselete
Ennek következtében abban
a helyzetben vagyunk hogy
a szükséges vízumokat a
legrövidebb időn belül meg
tudjuk szerezni
Ha kellemesen akarja érezni Magát
KÉSESSÉ FEL A KÉK DUNÁT
Minden este cigányzene
Elsőrendű konyha kitűnő Italok
Blue Danube Restaurant & Tavern
181 Main St E„ Hamilton Ont
Telefon: 528-388- 9
NYITVA: hétfő-szomb- at déli 12 órától éjjel 1 óráig
vasárnap délután 5-t- ől 9-i- g
Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KRiQSL
MÉRTÉKSZABÖSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Carnion Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65-
84
1 ' i
IGYELEEVi FONTOS!
Budapestről most kapott értesítés szerint
látogatási vízumért csak IBUSZ--t képvi-selő
utazási irodák útján lehet folyamodni
Tr
és orvosságok küldése
Romániába
és
hivatalos az összes vo-nalakra
részletfizetésre is
tudomást
kezdődik
Forduljanak tehát teljes bizalommal
LUKACS SÁNDOR közjegyző
elnöksége alatt működő utazási Irodához
LUKACS & KING LIMITED
UTAZÁSI IRODÁJA
47 KING SREET W HAMILTON TEL! 522-925- 7
1 I
az
a
a
a
a
a
is
X
X
és
az
elektronikus és fizikai beha-tolást
vezetnek ellenünk a
kínaiak könyörtelenül és al-jas
módon
Magyarok akik mint a
személyzet tagjai sofőrök
stb dolgoznak nekünk elő-ször
a magyarországi titkos-rendőrség
szűrésén esnek át
azután állandóan zaklatják
okét A vörösök kívánságára
O'Shaughnessy amerikai gar-daját
csontváz-xéznar- a kel-lett
lecsökkenteni Legutol-jára
augusztus 11-e- n utasítot-ták
el kérését egy amerikai
kisegítő felvételére Ha bár
mit behozni akarnak arra
hónapokig kell várni mert
teljesen bizonytalan hogy
mely napon engedik át a ha-táron
a "For U S Embassy"
jelzésű küldeményeket
Turistáknak könnyebb be
jutni mert a rezsimnek ége
tő szüksége van valutára Az
egyszerű amerikai látogató-nak
nincs mitől tartania az
ellátás javult a turistáknak
még külön pénzváltás is
van (Ez kedvezőbb a hiva-talos
árfolyamnál de csak
körülbelül fele a feketepiaci
árfolyamnak) Mindez ter-mészetesen
alátámasztja a
megtévesztő szólamokat
Hasonló kétszínűséget ta-lálhatnak
az amerikai üzlet
emberek hacsak ajánlatuk
nem kedvez nagy mértékben
a vörös rezsimnek Cyrus S
Eaton clevelandi iparmág-násról
a Szovjetunió igen
gazdag cimborájáról és fiá-ról
például az hírlik Ameri-kában
hogy társakkal szállo-dát
akar építeni Budapesten
De mikor ?
Eaton Moszkva Lenin-díjá- t
viseli Természetesen főúri
- MAUIAK ütni '
fogadtatásban részesül csa-ládjával
De a legutolsó hír
az hogy ha a nagydobra vert
szálloda megépül a vörös
kormány 1-t- öl százig (vagy
így valahogy) minden szoba
hasznát magának kívánja
Eatonéknak a maradékot
hagyja ha marad
Amerikai autókat "aján-dék"
jelzéssel adnak el Ma-gyarországra
(keieskeddk a
független Auszti iából) Ez a
címzett is a szállítási okmá
nyon: ajándék A határon
túl azután a budapesti kor-mány
intézi el a többit Ja-nuár
óta több mint 200 autó
ment át így A budapesti "üz-letszerzők"
jutalékot is kap
nak az eladótól Ez a juta-lék
hamis nevekre kerül bé-csi
bankokba Az üzletszer-zők
legtöbbje LeiinébZctcScil
vörös funkcionárius
Ha Kádár és a többi pro-pagandista
valóban rendezni
akarná a viszonyt és egészsé-ges
alapra helyezné velünk
az üzleti kapcsolatokat elő-szór
akkor is át kellene tör-ni
a vesztegetés és korrupció
hatalmas szövevényén és a
bürokrácia spagetti-szer- ű é-pítmé-nyén
A kormány néha tesz tak-tikai
engedményeket Néha
érdekei is változnak De a
"koegzisztencia" továbbra is
egyirányú közlekedés Kádár
nyilatkozatai óhajai cseppet
sem változtatnak a helyze-ten
Henry Taylor azzal a meg-jegyzéssel
zárja cikkét hogy
azt nem Magyarországról ha-nem
szabad földről adja pos-tára
cenzurázatlanul
a%
youp hydro
r& i "vfT'vv"tfi WfJUgE? i !
Kedves Édesapám!
Már olyan régen tetszett
írni nem tudom hogy ml
i van apuval Én írtam és apu
nem válaszolt rá Meglá-- I
togathatna apu bennünket
Én még nem láttam aput
csak fényképről Én 14 éves
vagyok Ha kijárom az isko-lát
tovább megyek tanulni
még nem tudom minek Hát
keresztanyámékról tud-- e apu
valamit? ők se írtak már egy
év Én írtam nekik tavaly
karácsonyra de nem vála-szoltak
Tessék írni
Címem: Pusztai Györgyi
Magyarország Sarkad Nagy-mező
utca 11
(Magyarországról érkezett
levél részlete a kislány ap-ja
Kanadában él)
PESTI
Kádár Jugoszláviában Kál-lai
a Szovjetunióban "nya
ralt"
Budapesten egy év és négy
hónapi börtönre valamint
pénzbüntetésre ítélték Szé-kely
(Leitner) Ferencet akit
azzal vádoltak hogy az el-múlt
év folyamán huszonöt-ször
tett csempész-uta- t Ma
gyarországra Sajtóközlések
hangoztatták hogy Székely
aki nagykereskedő nyugat-német
állampolgár
pangler az amerikai kül
ügyminisztérium jogtanácso- -
Kihasználjw -- @
teljesen
ole&
fflúiíinyúrumot
Ontarióban a villanyáram egyike a Iegolcsóbbaknak a világon Egy cent
ára villanyárammal 19 és fél óráig lehet működtetni egy hűtőszekrényt
442 és fél órán át egy villanyórát 5 órán át egy nagyteljesítményű
elektromos fúrót
Kitűnő lehetőség arra hogy ezt az olcsó árat kihasználja ha villa-mosságot
használ hűvös helyek vagy olyan helyek fűtésére amelyet
újonnan ad hozzá lakásához Tiszta csendes láng nélküli fűtést kap
Kiegészítő villamos fűtőtestek beszerelése egyszerű És ha külön hely
fűtéséhez szükséges a villanyáram nem kell kiterjesztenie vagy túl-terhelnie
meglévő fűtőrendszerét
Kérjen bővebb felvilágosítást a kiegészítő vlllanyfütésről (Supp-lementar- y
Electric Heatlng) szakképzett vlllanyfűtő vállalkozótól vagy
a helyi Hydrótól
Urán-ripo- rt
a Mecsekből
Bizonyára a budapesti új-ságolvasókat
is meglepte
hogy a Népszabadság szep-tember
17-é- n riportot közölt
a pécsi uránium-bányár- ól A
riport megnevezi Kocsor Fe-renc
üzeimezetó mérnököt
a fiatal Kolsovszky Rudolf
körletvezetó mérnököt Had-nagy
József csapatvezető á-já- rt
A pécsi uránbányászok
nem félnek a sugárveszély-től
mert a biztonsági rend-szabályok
betartásával nem
érheti őket káros mennyiség
De félnek a "rendes" bánya-veszélyektől
az omlástol és
a kózetpor okozta s7ilikozis-to- l
— írja a liport cs bevall-ja:
"A fojtogató nehéz c-g- ö
a fülhasogató többszörö-sen
isszacrődő zaj a hő-ség
és a láthatatlanul lesel-kedő
veszélyek talán riasztó-an
halnak arra aki csak lá-togatni
jön ide Az uránbá-nyásznak
azonban ez az éle-te"
Ehhez a komor képhez
talán vigasztalóul de elég
zavarosan teszi hozzá a Nép-szabadság:
"Aki ezt vállalja
és véghezviszi ott lenn az
többet megért a legnagyobb
emberi kötelességekből a-mely- eket
itt fenn oly köny-nye- n
fogalmazunk meg "
POSTA
sa Budapesten tárgyal az
Egyesült Államok magyar-országi
követeléseiről Gyors
megállapodásra nincs kilá-tás:
a budapesti kormány az
angolokkal 10 a franciákkal
12 az osztrákokkal 15 évi
tárgyalás után jutott megál-lapodásra
(Kanada most a
lengyel kommunista kor-mánnyal
folytat hasonló
tárgyalást Szerk)
Halberstam a New York
Times munkatársa befejezte
magyarországi cikk-sorozat- át
Utolsó riportjában Bu-dapestről
a kétmilliós ma-gyar
fővárosról írt és pár-huzamként
megemlítette
hogy ha az Egyesült Álla-mokban
történt volna hason-ló
tömörülés akkor New
Yorknak 34 millió lakosa
lenne De Halberstam
megírja azt is hogy Buda-pest
egy nagyobb Magyar-ország
központjaként szüle-tett
meg és fejlődött nagy-gy- á
— Az ötvenes évek alatt
megpróbáltak vidéki ipari
gócokat képezni de ez nem
sikerült Budapest vonzóere-je
nem csökkent Sikeresnek
mondható viszont egyes vi-déki
központok kulturális
fejlesztése
Tiiiuurve Bmilim Wiiyra
Rádió Hi-- Fi
Üj TELEVÍZIÓK
nagy választékban
Hívja bizalommal
SERES FERIT
924 COLLEGE ST
Telefon: 534-377- 0
24 ÖRAS SZOLGALAT
RADIO SOUND & TV
SERVICE
miiiHm-wMimaia- B
JHUIWJlHUWUmuilM—
Budapest-Toront- ó október 15-t- ól
csak bevándorlóknak
MAGYARORSZÁGI ÉS CSEHSZLOVÁKIAI látogatások
elintézése ütlevelet es vízumot 48 óra alatt beszerezzük
ír Hotel rezervációk autóbérletek intézése
ír Használja ki a 21 napos kedvezményes utazási
iciieiusegei
fr HOZASSA ki magyarországi rokonalt látogató- ba vagy végleg
& RzaElPéÜkLlÓefizéestésHeAJmÓeJlEleGttYEeKlőnyréösszlebtarnekkIsam10attsazál-- '
Y1- - Utazásokat intézünk Kanada bármely részéből Is
ír IBUSZ és CEDOK föképvisclet '
tf-- Minden utazási ügyben díjtalan felvilágosítás '
HIVATALOS utazási iroda képviseljük az ösz-st°- s reoülő- - és halóstársaságokat
h --"tmtmnxvéOiaimuMh _ mh ittffimrtwiaBf
FÉRFT és NfiT SZARA
i blSŐOSZtálvU mimlíát arlnlr
! angol szövetekből Hozott anyagból is vállalok
i Kiss Anflrá
VOLT
467 BLOOR STREET WEST (Európa Tavern felett)
Telefon: 9219ii
"VWkfciMÍ-STV'ílIWL'Alt'Jr- ' !"ntTr"i-TTn- _ ~ '' -- -
HA JÖL ÉS OLCSÓN AKAR ÉTKEZNI
joJJoN A
KOSSUTH RESTAURANTBA
181 HARBORD ST — LE 2-17- 15 — KITŰNŐ KONYHA Espressó kávé —
B Péntek szombat reggelig nyitva B
Tulajdonos: RÉTI ILONA
1
RimAPFTT7aTlrilUT7Tl?D
" - - i'w 'iJ"' - jFffi2tKaigrtiirJEjysppff
MINDENFÉLE BELFÖLDI ÉS EURÓPAI
GYÓGYSZEREK
receptek gyors és pontos kiadása vagy szállítása
tengerentúlra is Első Segély és Házi Gyógyszertári cik- kek Női és Férfi Toalettszerek Gumiáruk
a legnagyobb választékban
MAGYAR KISZOLGÁLÁS és egy KIS KÜLÖN
mKmEDVEZGMÉYNÓY GváYr SmiZndEenRTvevÁőnRkreBAa N
462 Queen St W — Telefon: 368-312- 6 — 368-212- 9
HÍk$S3Í4$S£S
Tarfsa pénzét aranyba
VÁSÁROLJON 24 KARÁTOS ARANYAT (99999)
100 $14100
50 gramm ? 7050
25 gramm $ 3525
SPostai rendelésnél vagy vételnél raktárunkból
azonnal Kiszolgáljuk —
1 TIME JEWELLERS
1 776 YONGE STREET — Telefon: 924-7R7- 4 s5
William Temetkezési Kápolna
Igazgató: W ZALESCHOOK
665—669 Spadina
Telefon :
ÜGYVÉDEK
Ae ont üirwédi kamara
által bejegyzett ügyvédek
Arf#sssr#sr MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Rkhmond Street W
Toronto 1 Ont
Tel! EM 2-25- 85 #i#rr#ss#s##ss#'
VASS MITCHELL KERÉNYI
Ontarlo-- I Ügyvédi Kamara tagjai
ÜGYVÉDI KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
COLLEGE TORONTO ONTARIO
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2
és
M~m
milwiuiiuBi miu-- u
&
Az rendes
és
263 ST 2B
922-611- 3
iroda:
Ütlevél és Hajó--
óhazái
™i"inl{i1
gramm
és
Iroda: 100 St W
Suite: 606
4-19- 20
Este: HU 8-36-
22
ONT
Ej
'
FORINT
!
J
az Ontárlói Ügyvédi Kamara rendes tagja
ÉS IRODÁJA
686 Main Sl E
:
MiLinjiaiiiyj
GYÓGYSZER
ÉLELMISZER
Vámmentes küldése az óhazába
Hivatalos megrendelő
0CEAN TRAVEL ÉS REÜEF
AGEftGIES
1071 BATHURST ST 4 CANADA
vízum beszerzése repülője-gyek
Rokonok kihozatala látogatások
hazatclcpülésl ügyek intézése
wt'
Részletfizetés lehetséges
személyes
iimmmiiKinmfnZ
Avc Toronto 4
922-210- 1
J Elemér
QUEEN'S COUNSEL
Ügyvéd közjegyző
Adelaide
Telefon: EM
TORONTO
BIZTOSÍTÁSOK
FORDÍTÁSOK
HITELESÍTÉSEK
ADÓÍVEK
KITÖLTÉSE
pwJAmi!llTl[gWlll!IMI
UTALVÁNYOK
TELEFON
LE 4-13- 47
GEORGE GODO
ÜGYVÉDI KÖZJEGYZŐI
Hamilton Ont
Telefon 544-433- 3
HMMfMaMimiií-1'HiiM'iiM'MajpitaiiiiJiwMMtiiMH-iwiuw- i PÉNZ
TUZEX
szeretetcsomagok
TORONTO ONTARIO
Izsák
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii™ IIWHHWIMtHWHIIIPIlIAmBiajmll'WP~L !'! UK u 1 I Iiljhii Ll un Hlpf- - """"-""Timf-ii
"—— --™ ""'""üjjs"'v fvinmn