Magyar Elet, September 12, 1959

              K
ik
áV
'i'" : mÍAJ'tlXt - 1959 zeptember'ia ""' '
Ö—MI AGtmAsvARRwufEÉiJETcyik KBBsssBssssiMssstisssIsígsldM r IHHHsHHhSkI APRÓHIRDETÉSED
Canadlan Weekly Printed In the Hungárián Language
Published by Patria Pubüshing Company Limited
361 Spadina Avehue Toronto Ontario Canáda
Telefonszámaink: EM 8-81- 62 és EM 8-8- 17
3180 Maplewood Montreal Québec Canada
Editor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MÁRTON
Publisher Felelős kiadó:'
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés Ira: 1 ívre 5 dollár & évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és mii országokban G US dollár
Hirdetési árak: 1 hasáb-inc- s 5180 Nationsl 210
Authorized ai lecond claii mail Poit Office Department Ottawa
A HÉT HÍREIBŐL:
Kalkutta India legnagyobb vá-rosában
a közel 3 milliós Kai-kuttáb- an
nagyarányú zavargá-tokr- a
került sor A zavargást
kommunisták irányították akik-nek
a szegénynegycdekkel körül
vett város a legnagyobb indiai
támaszpontjuk Szeptember 3-á- n
Kalkuttában a hadiereg vette át
a közigazgatást
Buenos Aires Argentína új had-ügyminlstzcr-evé
Larcher tábor-nokot
a hadiereg főparancsno
„Nyugtalan szárnyakon" cím-mel
Jelent meg Tüz Tamás tlsO
emigrációban kiadott versesköte-te
A kiváló pap-költ- ő könyvit
az Amerikai Magyar Kiadó
nyomtatU Kölnben A kötet Is-mertetésére
vissztérünk
♦
Uucnos Aires egyik legelőke-lőbb
képcsarnokában a Galéria
Wltcomb termében megnyílt IfJ
Follman JcnO képklillltása Az
Induló művész mindössze 18
éves és másodéves kultúrmérnök
hallgató- - Képeivel már Gyermek-korában
feltűnt Szakemberek
nagy Jövőt Jósolnak neki
♦
Elhunyt Buenos Airesben Mo-son- yl
Kálmánné A közszeretet
EGYHÁZI ÉLET
MEGHALT
MIHALOVIC5 ZSIGMOND
Mihilovics Zsigmond apostolt
protonotárius 70 éves korában
hosszú szenvedés után elhunyt
Az Akció Kntollka igazgatója a
szervezet ellen Indított kommu-nista
támadás Idején menekült ki
Magyarországról hogy a kom-munisták
vádjai ellen mentesít-se
munkatársait Mcnckült-évci- t
munkában töltötte Mlndszcnty
bíboros mártírlumáró] írt köny-vet
Három ívvel ezelőtt agyvér- -
zét kapott mely két ízben meg-ismétlődött
Köir--n csonttörést
Is szenvedett és haláláig gipsz-kötésben
feküdt Cslkágóban te-mett- ék
el a magyarok őszinte
részvéte mellett
TORONTÓI SZT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Spadina és Dundas sarok)
Szeptember 13-á- n vasárnap
zarándoklatot szervezünk Mary
Lake-r- e A kegyhely Torontótól
kb 20 mérföldra északra fek-szik
King City mellett Autó-busz
Indul du 2-k- or a templom- -
K ö N Y VE LG
fa
ADÓTANÁCSADÓ
ENDRÉNYI KAROLY
kanadai képzettségi
könyvelő
22 CASTLE KNOCK RD
Toronto
TeJefotK
Este 6 után HU 1-7- 675
kává Toranzo tábornokot nevez-tek
ki A kinevezések előzményé-ről
lásd a 3 oldalon közölt tudó-sítást
Dr Kovács Vince püspök a vá-ci
Schwartz-Eggcnhofc- r Artúr
protonotárius kanonok az észter
gornl dr Brezanóczy Pál pápai
prelátus fökáptalani helynök az
egri dr- - Klcmpa Sándor püspöki
helynök a veszprémi egyházme-gye
apostoli kormányzója lett
ben álló Mosonyl-csalá- d gyászá-ban
részvéttel osztoztak az ar-gentínai
magyarok
WcIIandon (Ont) elhunyt Ko-Vá- ci
Ferencné Kovács József
másodgenerációs ügyvéd édes-anyja
Haláláról a helyi lap hosz-ix- ü
megemlékezést közölt'
Magyar műsort sugárzott a to-rontói
CBC televízió állomás'
szeptember 5-é- n este A „Magyar
Rapszódia" című adás szereplői
Torontóban élő magyar művé
szek — egy otthoni lakodalom
muzsikáját és népi romantikáját
mutatták be az Ecscrl Lakodal-mas
mintájára' Nagyon sok TV-néz- ő
gyönyörködte végig az elő-adást
Martzy Liza Tóvizl Irén
Naszódy Sándor Kertész Sán-dor
Korodlnl Ferenc és Monos-tori
Zoltán művészetében
T4--A rf -
tói Utazási költség oda-vissz- a
125 A programm a következő:
4-k- or keresztúti ájtatosság fél
ölkor' magyar nyelvű szentbe-széd
litánia és szentségi áldás
— Minden Dél-Ontarl- ól magyart
szeretettel hívunk
' „EVANGÉLIKUS
REFORMÁTUS"
Magyar Egyesült Egyház és
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
123 Queen Street West Toronto
Tel: EM 3-95-
51
A gyéretek MAGYAR ISKO-LÁJA
líí-é- n szombaton 10 óra-kor
a CSERKÉSZET ugyanazon
i napon 12 órakor kezdődik
A VASÁRNAn ISKOLA szép
íember 20-á- n vasárnap 2 óra-to- r
nyílik meg
A Magyar Egyesült Egyház
templomában augusztus hó fo-lyamán
a következő házasságkö-tések
voltak: Baranyai Gyula —
Kedves Ilona Plldner János —
Holló Éva Mária Lauter Géza —
Romike Éva és Frtfhllch János —
Banyár Jolán
Az esketéseket Dr Pokoly
László végezte
MAGYAR NAPKÖZI
OTTHON
Kellemes egészséget vá-rosrészben
a Davenport
Rd-o- n okleveles magyar
óvónő dolgon} szülők kis-gyermekeinek
gondozását
vállalja A gyermek' szál-lításáról
a várót bárme-lyik
részéből gondoskodik
Érdeklődni lehet: LE 7-23- 38
„PATRIA" AZ ÖN PÁTRIÁJA
Szept 12-é- n szombaton nyílik
TORONTÓ BARÁTSÁGOS CSALÁDI VENDÉGLŐJE A
PATRIA RESTAURANT
Kitűnő magyar és angol ételek — polgári áron
Fagylalt Italok és gyümölcslevek szendvicsek tejcsltalok
finom sütemények eszpresszó-káv- é kakaó aludttej disznó-toros
és halvacsorák turóscsuizfcval — úgy mint otthoni
444 Spadina Avenue Toronto
(COLLEGE — DUNDAS KÖZÖTT)
ATR CONDITION t INTIM ELEGÁNS OTTHONOS
:
I ssssVisssssssssssssssssrssssssssssssssssssssssss)sssssssssssssssMlsssssssssL ftu
sisiiKisfBK
I IPlIisMssMtyra&'r JM W 1 PfrOTsssssssssfM'Wv'B fl
tJssssssssssssssssssssssssssssV "f 'd WBMUJupiVsX&L-áyr'r-? aBMsMsMsssssaBB i sa
4
W!liiiiiiiiiiIiiHSWiliiiiiiiiiiiiiíiiiiiíiif2MHKliiliilliHHllHiEÉÍi&VIOvC'lííSitíHiifiiiiii1HHB't!n
sfesB' - JmSSw 1bsssBBÍHssÖKBsS?í53?Y''s--'- ! WESmmtf Jw853FC(Jíj
HU' máWm4 kty&&i&w$7 imSmSm
!pii4Htm f te -- ®il
IIMÜJ—HW ll l ilfliüSH A - '21: HiSlMiá ií' 'VT' -- rV4'i:£'eí-Wiai5i2i5Mylrf43yí! tiiÍ'4?tíSst Mrwrri ffv"iuwtwissntanstsniHnTwfqipiMBiT
imm-iiiiM- —
Ezek hullámok meg so kottyannak Mountbattcn admirálisnak! A NATO-flott- a élén Torontó-ba
látogató angol vezérkari főnök vidáman szórakozik a Kanadai Nemzeti Kiállítás hullámv-asúján
A képen Mountbattcn admlrálli és CNE Igazgatója látható (Foto: Tely)
'JTIlffi'MlftHK Q3DSBEX
[Ontario smwy uístnt-- £
'XSSSBB8E
't!XMuéMS&
IJUmu I lm i ! 1 iijhr '-- unni igj-nr- ff
IÜ Plasztik iilíl
fid's'í&yT'priiTüfrjti'ttJü'tU'iiitwa!1 lJ!ullv!L"!:'íi:!LLa?Mi!''A'TLw ví7siTL?!yrjTvT''!(í is a " ' "' ———"-- awwM--wwwM- V nw p u ilmwh i i i— - —
H
r i rü
TDVEZMÉNYES RÉSZLETFIZETÉS 1
KPV H!
mm
II Ili
vK
KÖZVETLEN
vasamnoi
íM' :' ÍS!!s£5fgfíi ' LL- - ÍJ i-f- eö ím
SStajű I' StBW MiM sV fCkfHVS~LSS
íSsESö flr3f m VOSÍS
~— r — Ml
a
a
:m--n
&
%nc AA
3 SZOBA-BERENDEZ- ÉS ItJVW
HALÓ - BERENDEZÉS $ 49oo
KONYHABÚTOR % 31oo
CHESTERFIELD $ 29oo
NÉMET ZENEGÉPEK MAGNETOFONOK KÖZVETLENÜL IMPORTÁLVA
TELEVTZIÖK RADIÖK HI-- H NAGY ÁRENGEDMÉNNYEL
É6YBBLT bútorgyárak
MINTA TERME
(United Fiirniture Facfories ShoToom's)
11 Brant St EM 8-73- 16
Toronto Ont
Nyitva este 9-i- g
Könnyen megtalálja a King Street West 522
~úmú épület moaött Kérje Mr Szőkét
Amerikai vízumát soronklvül in-tézzük
aélkül hogy munkaidőt
veszítene Tolmácsszolgálat hi
telesítések Corvin Tanícsodó
iroda 269 Spadina Ave EM 3- -
4S63 vagy EM 4-27-
90
2 hálószobás különbejárarú lakás
gyönyörű helyen (Easten) azon-nal
kiadó Mrs Cserépy OX 4-9- 643
Torontó
Költöztetést és mindennemű fu
varozást garanciával olcsón vál-lalok
Gáztűzhelyet ki és bekö-tök
LE 1-4-
173 LE 7-23- 10
20 éven felüli vékony karcsú
fekete vagy barna leány isme-retségét
keresem házasság cél-JábólHúsz-ezer
dollár készpén-zem
és szép autóm van Fény- -
pes leveleket „Fehér rózsa" je-ligére
a kiadóhivatal továbbít
Magyar zenetanfoiyam Torontó
Telefon: LE 1-S-
994
Eladó ház Hét szobás sarokház
kitűnő állapotban garázzsal és
olajfütéssel a Markhim Streeten
közel a Bloorhoz Érdeklődni le-het
509 Palmerston Blvd alatt
minden Időben: LE 5-61- 30
Kijelentem hogy a velem közös
háztartásban élt Ficsúr Máriáért
és családjáért semmiféle felelős
séget nem vállalok Mr Ujpál
László 1556 Queen St W
Plywood mindenfajta méretre
vágva és bárminemű fa-any- ag
megmunkálva Telefon: EM 3-45- 16
KIng St 380 West
Bútorozott szoba-konyh- ái lakás
kiadó Cím: 235 Manning Ava
Házasodni kívánó hölgyek és
urak könnyen megtalálhatják
élettársukat (korkülönbség nél-kül)
ha belekapcsolódnak széles-körű
baráti körömbe Érdeklődés
fél 7—9 óráig RU 1-6-
562 telefon- -
számon Leveleket „Diszkréció
Jeligére a kiadóhivatal továbbit
Zongorára tanitassa gyermekét
budapesti zeneakadémiát vég
zett diplomás tanárnőnél Mar
gittal Barbara 412 Egllnton E
HU 7-01- 72 Vizsgára is előkészít
kívánságra
25 éves értelmiségi czútUl kere-si
hozzáillő hölgy Ismeretségét
házasság céljából A leveleket
„Lelki magány" jeligére a kiadó-ba
kérem
Festői vidéken szobát és ellátást
keresek magánosnál kb egy hó-na- pi
Időtartamra Választ kérek
„Festőművész" jollgére a kiadó-hivatal- ba
Nagymamát pótló megbízható
Idöiebb hölgyet keresünk 2 éves
kisleányunk nappali felügyeleté
re Modern apartmentben kü-lön
szobát teljes ellátást és a
családi otthon melegét adjuk esc-réb- e Tel: WA 4-17-
59 Esta 6
óra után
Különbejárata bútorozott base-me- nt
apartment dolgozó házas-párnak
St Clalr— Spadina kör-nyékén
kiadó WA 3-14- 97 WA
4-S5- 43
Remlngton táska írógép alig
használt sürgősen olcsón eladó
Telefon: LE 1-8-
994 Toronto
Apartment és bútorozott szoba
kertes házban csendes környé-ken
kiadó Ugyanott gyermek-gondozást
vállalok WA 1-9-
278
Lakatost keresünk épület belső
és külső korlát munkához ki
Jól hegeszt villannyal Is Prince
Metál Works 222 Mavety St
Tel: RO 6-48-
44
Vasalást és mosást nagyon ol-csón
a lakásomon vállalok Pe-dá- ns
és gyors munka LE 2-17-
76
Szoba kosztUl együtt kiadó 629
Bathurst St Tel: LE 4-87- 81
Figyeleml TV rádió kocslrádló
magnetofon és lemezjátszók javl-tás- át
garanciával vállalom A be-épít- ett
anyagokra 90 napos ga-ranciát
adok Házhoz hívás:
1 250 az EM 8-88- 51 télefonszá-mo- n
Mr Fülöp 142 Palmerston
Ave (Közel aDundashoz)
Queen és Osslngton környékén
bútorozatlan szoba-konyhá- s la-k- ás
kiadó Cím: 11 Fennlngs St
Érdeklődni telefonon: LE 1-2-
063
számon vagy személyesen 6 óra
után
Házfelügyelő-szakács- ot keres egy
roomlng-hous- e 248 Llpplncott St
Tel: LE 1-0-
244 WA 4-25- 53 (An-golul
és még két nyelven kell
beszélnie
Restaurant Jól bevezetve a vá-ró- s
forgalmas helyén bérbeadó
vagy eladó Biztos megélhetés
Érdeklődni reggel 8-t- ól este 9-l- g
TeL-- EM 6-03-
4O
Bútorozott szoba konyha kiadó
248 Llpplncott telefon LE 1-0-
244
WA 4-25- 53 Torontó
52-e- s Pontlac 6 hengeres nagyon
Jó motorral Havi részletet kell
folytatni: 30 $- -t havonta Vagy
200 $ kész pénz Tel LE 5-32- 42
Leslle Bene
Príma állapotban lévő 1000 mp
Pentacon fényképezőgép távmé-rő- s
28 Tessar lencsével sürgő-sen
eladó RU 2-39- 38
Akar Ön Jó hajvágat JbJJön
hozzánk Bill-- s Barber Shop Tu-laldon- ós
Ligeti Béla a budapesti
Vád utcai Állami fodrászüzlet
volt alkalmazottja 559 A Bloor
St W (Otötdik üzlet a Bathurst-tő- l
keletre) Tel LE 7-16- 61
St Clalr — Arllngtoa villamos
közelében 3 szoba konyha mo-dern
fürdőszoba sunroommal
esetleg garázs-használ- at Tele
fon: LE-4-697- 2 (egész nap) Egy
bútorozott szoba'is ugyanitt kia- -
Előleg nélkül sehol máshol nem
taláható olcsó árban mindenfaj-ta
bútorok porszívók stb gyö-nyörű
szőnyegek- - függönyök
óriási választékban Pénzkölcsön
közvetítés kizárólag esti órák-ban
péntek szombat kivételivel
vasárnap egész nap 28 Cecil St
Spadinánál WA 2-55-
46 Ügynö-köket
nőket is keresek magas
jutalékra Forint átutalás gyor-san
megbízhatóan előnyösen!
Forduljon hozzám bizalommal
IKKA GYÓGYSZER és CSO-MAG
ÜGYBEN IS! MEG LESZ
ELÉGEDVE l
Bútort egyenesen a gyrától vá-sárolj- an Csak így spórol Nap- -
pali háló és konyhaberendezé-se- k
11 Brant St Torontó Tel:
EM S-73-
16
Aki Antalnál készített cipőben
Jár — Jól Jár Olcsó kényelmes
minden Igényt kielégít Ortho-pedi- a
Javítást vállaluk Antal Já
nos Cipészmester 274 College
St III em HToronto
Német rádiók HI-Fi-- k Stereo
zenegépek megnetofonok egyé
neit Németországból közvetítő
üzletek kikapcsolva óriási meg-takarítás
EM 8-73- 16
Mosógépek porszívók padlóke-félő
s egyéb háztartási gépek ja- -
vitását vállalom Használt mo-sógépek
vétele és eladása garan-ciával
Mindenfajta lakatos mun- kát vállalok Mr Slezák K 160
Brunswick Ave Tel: WA 2-65-
26
Speciális fűzők melltartós kom-biné- k melltartó és fürdőruha
különlegességek készítését saját
éi hoíott anyagból vállalja Mar-gar- ct
Lakos Torontó 528 Pal
merston Blvd Tel: LE 1-1-
021
Magyar — angol-bctü- s írógépek
kaphatók heti 1 dolláros részlet-re
az Európa Könyvesboltban
Mr Tupy István 269 Spadina
Avcnuc Torontó Egész Kana-dában
szállítunk!
üveges Mindenfajta ablak üve-gezést
csiszolt üvegek és tük-rök
szállítását vállalom Telefon:
WA 2-89-
72
Restaurant Jól bevezetve a város
forgalmas útvonala üzleti iro-daházak
és gyárnegyedben a tu-lajdonos
elutzása miatt azonnal
eladó Családnak biztos és ké-nyelmes
jövő Hívja este 9-i- g
telefonon a következő számot:
EM 6-03-
40
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények gáz és
villanytűzhelyek és más bütorok
mosógépek raktárból való ked-vezményes
eladása Sokat takarít
meg nálunk 11 Brant St Toron-tó
Tel: E M8-731- 6
Biztosan vezet ha a GoldSUr"
Autóvezető Iskolában tanul Min-dé
npénteken este 8-10-
-lg elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket sofíör vizsgára
Is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és kapcsolások kocalkon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord St Spadina Sarok Iro
da telefon: WA 3-83-
82 Lakás:
HU 8-39-
18
Festő Külső és belső festést ga-ranciával
vállalok Öreg falakat
szakszerűen kijavítom és lakásá-ban
egyéb javítást és átalakítást
Is levégzek Szabó LE Ő-C3-
G0
Gyermekgondozást vállalok nap-palra
2 éves kortól Étkezéssel
vagy anélkül Magyar központ-ban
Tel WA 5-42- 23
ElsOemeletl modernül berende-zett
1 vagy 2 szoba konyhás la-kás
olcsón kiadó Szép környék
gyermek nem akadály LE 3-79-
65
EM 2-43-
66 Torontó
Pongrácz Imrt értesíti barátalt
Ismerőseit és k vevőit hogy
szeptember 1-t- ől a Spadina Fur-nitu- re
Bútorüzlet (251 Spadina
Avenue) magyar osztályának ve-zetés- ét
átvette
Chaton" MDbeton minden célra
felhasználható nagy szilárdságú
rugalmas építőanyag 1 lb 8 cent
Cement Derivatlves Compound
Ltd Toronto 17 43 Research Rr
Telefon: HU 7-45- 74 Külön ma-gy- ár
osztály Anyagtervezési
Mosógép 20$ davenport ágy 12$
gyermekágy 8$ Járóka 6$ aszta-lok
és egyébb holmik elköltözés
miatt eladók Tel: WA 4-17- 59
Este 6 óra után
Magányos férfi vagy' nő részére
modern lakásban bútorozott szo-ba
(vagy bútor nélkül) esetleg
konyha használattal kiadó TeL
EM 8-81- 62
Költöztetést vállalok Eladó egy
1 tonnás Japos tehrkocsl Tel:
EM 3-17- 83 Kővári
Régi Kanadás középkorú férfi
keres egy 40-4- 5 éves magányos
asszonyt házvezetőnőnek Fize-t- t
iRfi(evezái szerint Vála
Jóbarátok" Jeligére
--- i i +s
" __" '"""--
' '' ~~_~— _—~ - -- i'" jim j íjuu !'"-!:- - r t&- - gg!ÜILlPULUtell'i!ajJILli
-- ?:-
A PFAFF varrógép 1862 óta
német világmárka Háztartási
ipari és szabó bőr-varrógép- ek Passap" és „Dubied" kötőgépek
nagy választékban Árak $ 9950
tol részletfizetés 3 hónapjrtl 3
évig PFAFF SEWING CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33-
91
40-5- 0 év közötti magános nőt
2-- 3 ezer dollárral üzleti társna)
keresek Adóságom nincs A be
társulandó vezetné a már meglé-vő
bevezetett üzletünket „Biz-tos
jövő" jeligére a kiadóhiva-tal
továbbit
Lakás és házcstést vállalunk
(kivül belül) garanciával Joseph
Painting Co EM 4-S9- 74
Autót vezetni gyorsan megtanul
a „Queen Driving School"ban!
Sok éves gyakorlattal oktat a
tulsjdonos Hegedűs Sándor 23$
Harbord St Megbeszélés telefo-non:
LE 3-64-
55 számon bármi-kor
Okleveles ónónö tiszta otthon-ban
vállal gyermekgondozást 6
hetes kortól éjjel-nappal- ra és
órákra is Magyar központban
Olasslc Ave — Spadina Ér-deklődni
lehet egész nep Tel:
WA 2-30-
66
Férfi Ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vi-dékre
Is Anyagokban nagy vá-laszték
Mrs Makky 135 Marion
St Tel: LE 4-90-
25 Égést nap
A dauerját ha
„Tural"-ná- l csinálják HIDEG
DAUER 6 HAVI GARANCIÁ-
VAL CSAK $ 450-TÖ- L TURAI
férfi és női fdrász szalon 209
Brock Ave Tel: LE 1-3-
195 (2
blokkra a Dufferintöl nyugatra
a Dundas és a Queen között)
Két üres szoba
kiadó heti 5 dollárért Gyerek
nem aakdály Érdeklődés a Ba-laton
Restaurantban
Szép tiszta világos bútorozott
szoba egy vagy két személynek
magyar központban kiadó Tele-fon:
WA 5-42- 23
Budapestről érkezett középkorú
özvegy úriasszony társaság hiá-nyában
keresi 60-6- 5 éves rendes
régikanadás ember Ismeretségét
házasság céljából Fényképes le-velet
„Vígnsszony" Jeligére a ki-adóba
Zongora órákat adok kezdőknek
és haladóknak Házhoz megyek
Telefon este 7 órától: HU 8-98-
90
Ebédlő berendezés 6 borszék és
ruhaszekrény 5 Page St a Clin-tonnál
Bathurst és Harbordnál szép bú-torozott
szoba olcsón kiadó Hét-köznap
este 6 óra után szomba-ton
és vasárnap egész nap Mr
Sebők LE 1-1-
739
TV Rádió Lemezjátszó kombi-náció
1958-a- s eladó $ 285-é- rt ga-ranciával
priváttól Mr Gáspár
RU 7-42-
57" este LE 5-54- 53
Szeptember közepén Bostonba
New Yorkba Floridába (Miami)
Kubába és Puerto Rlcoba utazom
megbízásokat felveszek Telefon:
EM 3-48- 63
Spadina—Dundas környék 2 szo-ba
bútorozatlan vagy bútorozott
konyhával kiadó $ C5 Telefon:
LE 2-79-
83 este 6 után
MONTREAL
Óvoda és bentlakó gyermek ott-ho- n
a Mount Royal hegy olad-lá- n
Teljes napra vagy iskolán-klvü- ll
órákra Étkezéssel bent
lakással mosással Is Orvosi fel-zgye- let
Játszókert Magyarul is
beszélünk Tel: RE 9-41- 07
Csődtömeg kiárusítás (Bankruptc
sale) Chesterfleld: $ 3900 Da- -
venporü $ 3700 Hálószoba be- -
rendezés: $ 7500 Hldc-Bed- : $
7500 Continental bed $ 2400
Konyha berendezés: $ 3900 Frl-glda- lre
$ 8500 Televízió: $ 65
Mindenféle tár-gyak
Gyári új garantált készü-lékek
Könnyű részletfizetési fel-tételek
4646 Park Avenue min-den
este 10-I- g nyitva Mindent
el kell adnunk I Montreál Quc
Tökéletes tisztítást és mosást
festést mCszövést Montreálban
SUNBEAM VALET SERVICE adl
Díjtalanul elhozzuk és hazaszál-lítjuk
reggel 9-t- ől este 9-l- g TeU
RE 7-03-
17
Londoni egyetemet végzett ta-nárnő
elsőrendűen tanít angolt
RE 9-25-
08 Montreál Que
Dr Bévárdl Sándor kaposvári
ügyvédet keresi Szita Jóasif ker
tesz Beacensfield 104Bouievard
Road
Könnyebben boldogul ha Jól be-szél
angolul Csoportos és egyéni
angol francia nyelv tanítását ki-tűnő
eredménnyel vállalja egye-temet
végzett diplomás nyelv--
szokat a kiadóhivatalba kérek tanárnő Köszeginé 8Z8 Wiso--
rman Avenue Tel CR 4-84- 29
KÖLTÖZKÖDI- K-SZÁLLÍTTAT?
P0CS Al -- rászámíthat!
Helyben vidékre legmodernebb kis s nagy kocsik! Minden
szállításért teljes garanciát vállalunk
POCSAI JÁNOS 278 HÚRON STREET TORONTO ONTARIO
59 AVENUE TORONTO ONT
WA 5-2- 769
'iiiiiffiiiiBasgasgiass tanmmtttfl
megcsodálják
kUlönbcjáratú
lakásfelszerelési
MACPHERSON