Zwilazkowiec Alliancer, January 16, 1949

              m?A
-- rwi
m
Nr 3 "ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (JANUARY) 16 — 1949 STRONA 3-c- ia
baw kombatanck
OSIEDLENIE HA FARMACH
Nawiązując do poprzedniego
[Komunikatu Główne-go
w tej sprawie pragniemy
'podkreślić że najwłaściwszym
'miejscem do którego zaintere- -
[ bisowany weteran winien zgłaszać
fMsię jest National Employment
Office w danym dystrykcie oraz
I - Dyrektorzy Prowincjonalnych
:'iDepartamentow Rolnictwa w
danej prowincji Wszelkie adre- -
sy można otrzymać w biurach
-- pracy
-- $ Departament Spraw Weteran
"skich — Veterans Land Act
fprzy rzekł ze swej strony pomoc
Hna terenie całego Dominium w
bezpłatnej ocenie farmy oraz
rprzy zawieraniu kupna i sprze-4yiaż- y
wraz z bezstronną poradą
{ co do stanu farmy koniecznoś- - fći posiadania ilości gotówki w
f'zależności od rodzaju farmy
'pĄ Aby pomoc tę uzyskać wete- -
ran] Tmrłni 7alfiCThA cia liefrłr_
f ' Jiiie do Departamentu Pracy w
Ottawie Department of La-bo- ur
Immigration and Farm
JlcPlacement Division Confedera-IJtio- n
Building Ottawa poda-'- i
fec możliwie wszelkie szczegóły
]iipatrzonej na zakup farmy
wówczas Departament przekaże
Ąz odpowiednią opinią sprawę do
"fDVA Yeterans Land Act Moż- -
I Xna również zgłaszać takie poda- -
mia do poszczególnych biur Na- - f'ftional Employment Service w
T
—
—
i
"poszczególnych dystryktach
JPrzy wszelkich tego rodzaju
transakcjach winni Koledzy w
„ jpierwszym rzędzie korzystać
-r- ównież porady Reprezetanta
-- 'Rolniczego — "Agriculture Re-łtfpresentant-ive"
w danym dys- - ftrykcie
ii Dotychczas na pomoc wete
ŁJ4 ranom polskim w zakresie dłu
"Jgo terminowych pożyczek od
20 25 lat zgodziły się nast-ępujące
prowincje:
jiNOva Scotia Jeśli dany wete-[''tra- n
posiada odpowiednie kwa- -
rlifikacje lub przepracował w
„£N S 2 lata na farmach posia-d- a
dobrą opinię posiada za--
fi lUMUAUŁKI gUlUWJlC XJWlIlijCl
opożyczy na zakup farmy na
'spłaty długoterminowe 25
jaiat Kapitał do wysokości
['J5000 doi to jest koszt 23 ziemi
l J-fl- 2 inwentarza żywego mart
twego weteran musi posiadać
gotówkę na koszt 13 ziemi
Ąiy2 inwentarza żywego mart-Ąjweg- o
kapitał obrotowy na siew
ijij'ew paszę Weteran winien
-r- ównież złożyć podanie uzy skanie obywatelstwa Decla- -
ration ot intention
#Prov Quebec Prowincja od
dłuższego czasu interesuje się Ljtą kwestią weszła w kontakt
IfĘz agronomem Kol Koś-k)cieszewsk- im
który pomaga w
'rozwiązaniu tego problemu Oko
brłp 100 weteranów uzyska w t czasie wiosny dogodne warun- -
i-i- i
1
—
i
—
—
i
i
i
o
—
!
i
k j _
i
nf
i
z
xi osieaienia się w prowin- -
-j- Cji wymagany kapitał któ--
vry winien weteran posiadać na
początek wynosi około 1000
dol W sprawie dokładnych wia
rdomości i szczegółów należy
zwracać się do Mr Alex J
iRioux Direktor Farm Labour
'Supply Province of Quebec
£Prov Ontario Prowincja posia-'jd- a
własny plan osiedlania na
t
działkach 100-160- 0 akrowych
sprzyczym po spełnieniu warun-jkó- w kontraktu weteran ma
prawo uzyskać ziemię po cenie
'50c zaakr w niektórych częś-ciach
południowego półn-z- a
rschodniego i półn-wschodnie- go JOntario Denartampnt Rnlnin
'ijwa wydał szczegółową broszu- - Ura L-ł- Ao „„„:„ !_i Ł
A1 IfSie kazdV weteran warunkiem
uzyskania prawa osiedlenia się
[icjest 6-c- io miesięczny pobyt na
b"przydzielonej działce oraz wy- -
mieszkania nadającego
„użytku terenie całego Onta
It iR
i
się do
Na
rio jak innych prowincji dzia
--wjmiAi' Trwsa
m
ISHK
m
i
Zarządu
—
polskim
ao
i
m33
m
KUPUJEMY
sWĘCi ZNACZONY
flfCZEUWONYMI ZNAKA
yMmi zamiast innego?
imyz węgiel z czerwony mi znakami oznacza praw- -
astwy słynny Reading
'Anthracitel
która udziela długotermino-wych
pożyczek do 50% wartoś-ci
farmy na okres do 25 lat
Szczegóły podane w poprzednim
komunikacie W każdym dys
trykcie istnieje odział Cana- -
dian Farm Loan Board i wetera
ni mogą uzyskać tam potrzebne
informacje oraz poradę facho-wą
co do opłacalności i rodzaju
gruntów nie tylko w danej
prowincji ale i innych prowin-cjach
Kanady Broszurkę wyda-ną
przez Departament Rolnic-twa
Prowincji Ontario Zarząd
postara się w krotce przetłuma-czyć
na język polski i rozesłać
ją w czasie najbliższych miesię-cy
Inne prowincje nie zdecydo
wały jeszcze własnej polityki w
stosunku do tego zagadnienia
ale Zarząd ma nadzieję że przy
najmniej w niektórych tego ro-dzaju
warunki lub podobne bę-dzie
można uzyskać
STUDIA
Zgłaszających się na studia
slawistyczne w Montrealu albo
w Ottawie winni podać w pier-wszym
rzędzie następujące da-ne:
Imię i nazwisko adres wykaz
odbytych studiów — uzyskane
stopnie naukowe i dyplomy
studiowane przedmioty ew za
interesowania języki literatura
cywilizacja słowiańska i t p
możność pokrycia opłat — dla
robiących magisterium doi 50
półrocznie inni zdający tylko
egzaminy z jednego lub kilku
przedmiotów dla uzyskania za-świadczenia
uniwersyteckiego z
tego 'przedmiotu po doi 750" za
każdy z dwu pierwszych przed-miotów
i po doi 1500 'za każdy
następny półrocznie Wolni słu-chacze
po doi 500 od każdego
przedmiotu półrocznie Wszyst
kie te opłaty dotyczą jednej go
dżiny jeśli dany przedmiot ma
2 godziny wówczas opłata jest
podwójną
Zarząd Główny SPK
w Kanadzie
ODSZKODOWANIA DLA B
WIĘŹNIÓW OBOZÓW KON-CENTRACYJNYCH
FRANKFURT Komisja Parła
mentarna połud-niemiecki- ej
Rady Krajów przyjęła jedno-myślnie
projekt ustawy o od-szkodawan-iach
dla b więźniów
niemieckich obozów koncentra-cyjnych
Na podstawie tej usta-wy
która z kolei do dalszego
załatwienia przekazana została
Radzie Krajów wszyscy prześlą
dowani przez hitleryzm z powo-dów
rasowych religijnych czy
politycznych b więźniowie obo
zów koncentracyjnych otrzyma-ją
odszkodowanie w wysokości
150 DM za każdy pełny miesiąc
pobytu w obozie Ustawa prze-widuje
też odszkodowania za
szkody na życiu zdrowiu i włas
ności Przepisy ustawy wchodzą
w życie w dn 1 stycznia 194&r
ale odszkodowanie będzie wy-płacane
narazie tyylko w 50%
Maksymalną wysokość odszko-dowania
ograniczono do 75 tys
DM Z uwagi na trudności finan
sowę niemieckich krajów
Pierwsza rata odszkodowania
wypłacona b więźniom nie mo-że
przekraczać 3000 DM B
więźniowie obozów koncentra-cyjnych
spośród DP którzy w
okresie roku po ogłoszeniu usta-wy
wyemigrują z Niemiec
otrzymają zapomogę emigracyj-ną
w wysokości 100 DM
Oczekujemy dalszych danych
c do powyższej sprawy które
nie omieszkamy umieścić w na-szym
wydawnictwie
Nie posiadamy na razie infor
macji co do postępowania prze-widzianego
dla b więźniów obec
ła Canadian Vet Loan Board I nie w Kanadzie
KnjgKSffifeL
nasiirs
r3(SJ
— Red
4 tSBS3
rrsEssĘj
Największy Polski Skład Węgla w Toronto
Sprzedajemy równiei 1 Inae (a tanki opałów ifnoiia mi m
GL CO£0?KA and K LECHOWSKI FROPS
406 Gilberta— Toronto— Telefon RE 2200
i
Opłatek Stów Polskich
Kombatantów w London
W wigilię Bożego Narodze-nia
na sali CCC 435 Colbour
ne St w London Ont odbył
się wspólny opłatek Stowa
rzyszenia Polskich Kombatan
tów — Kola London
Na uroczystość przybyło
ponad 120 kombatantów i by-łych
DP
Kombatanci podejmowali
również kanadyjskich gości
w osobach p Ryania kierow-nika
Biura Pośrednictwa
Pracy w Londynie oraz pa-nią
McKay
Uroczystość rozpoczęła się
"Ave Marią" i "Lulaj że Je-zuni- u" odegranych na skrzyp
cach przez panią Neil której
technika gry zachwyciła wszy
stkich odrazu wprowadzając
uroczysty nastrój na sa salę
Następnie panna Zosia za- deklamowała wiersz specjal-nie
dobrany na uroczystość
wigilijną Słowa wiersza jak
i sposób deklamacji głęboko
wzruszyły uczestników uro-czystości
Po pannie Zosi
przemawiałaś dr L Kości-szews- ki przypominając nam
jak to w Polsce zwykle spę- - z
uzatu się święto tsozego iNaro-dzen- Sa
Podkreślając że nie ma dru-giego
takiego kraju gdzieby
tak uroczyście obchodzono
Boże Narodzenie
Wiceprezes Zarządu Koła
B Makowski przywitał kana
dyjskuch gości w języku an-gielskim
Pan Ryan w odpowiedzi
przede wszystkim podzięko- wał za zaproszenie go na uro-czystość
Poza tym p Ryan pogra- tulował' tym kolegom którzy
ukończyli 2-Ie-tni
roli wyrażając prkzoyntetrmakt na jak-najdal- ej
idące chęci przyjścia
z pomocą tymi wszystkim lctó
rzy zgłoszą się do jego biura
Przy okazji nraerrie nod- -
) kreślić że p Ryan nieraz już
okazał daleko sięgające zro-zumienie
naszych spraw dla-tego
też kombatanci Koła
London z całą pewnością mo-gą
mieć w Jego osobie szcze-rego
przyjaciela i doradcę
Uroczystość została zakoń-czona
odśpiewaniem kilku
jpięknych polskich kolęd
ro uroczystości wigilijnej
odbyło się zebranie nowego
Zarządu Koła gdzie zostały
poruszone i omówione spra-wy
żywo obchodzące Stowa-rzyszenie
Polskich Kombat
w London Ont
Za Zarząd
B Makowski wiceprez
Werbunek Polskiego Tow
Wzaj Pomocy w Montreal
i Val D(0r Que
Zarząd Centralny Pol
Tow Wzaj Pom podaje do
wiadomości członkom Grup w
Montreal i Val D'or iż od
dnia I-g- o stycznia 1949 r do
dnia 31-g- o marca rb trwać
będzie werbunek na przyję-cie
nowych członków do posz-czególnych
Grup PTWP
Każdy członek przy wy-pełnianiu
aplikacji swoich
znajomych lub nowoprzy-byłych
rodaków nie żąda do- lara nadzwyczajnego na rok
1949 który jest uwzględnio-ny
na czas werbunkowy Zaś
w razie choroby nowy apli--
Kant otrzymuje wsparcie'
chorooowe 5500 tygodniowo
na równi z innymi członkami
według statutu za opłatą 50c
miesięcznie Również nowo-wstępują- ce członkinie nie o-pła- cają 50c nadzwyczajnego
tylko 25 c miesięcznie i ko-rzystają
z zapomogi chorobo-we]
według statutu
Zarząd Centralny PTWT
apeluje do Polaków i Polek
którzy jeszcze nie należą do
Pol Tow Wzj Pom„ zwłasz-cza
do nowoprzybyłych Roda-ków
którzy rozumieją jak
ważną rolę w obecnych cza- sach odgrywa zorganizowa
nie się w jedną wielką siłę
i jak koniecznie nam to jest
potrzebne dla dobra wła-snego
dla dobra naszego po- kolenia i dla dobra sprawy
Polskiej i Ojczyzny naszej
Bo tylko w jedności siła
Dlatego też drodzy Roda-cy
i Rodaczki obowiązkiem
naszym tutaj w przybranej
Ojczyźnie jest być zorganizo-wanym
i należeć do której-kolwiek
organizacji aby nie
być 'przez drugich źle trakto-wanym
i opuszesosym
Wobec tego Pol Tow Wzj
Pomocy1 dało pewne uwzględ- nienia nówówstępirjąćym' do
Jak pracuje biuro Kongresu Fol Han
W celu zaznajomienia Po-lonii
z tokiem pracy biura Kon-gresu
Polonii Kanadyjskiej po-dajemy
niżej opis typowych za-jęć
płatnych urzędników KPK
Kongres Polonii Kanadyjskiej
otrzymuje codziennie wjelką
ilość listów natury prywatnej
dnia 31-g- o marca rb i zapra
sza do wstępowania w szeregi
nasze abyśmy razem w więk-szej
sile współpracowali
Pol Tow Wzj Pomcy po-siada
trzy grupy Grupa 1-s- za
ma własny Dom Polski 2721
Jolicouer St Ville Emard
Montreal
Grupa 2-- ga mieści się w
śródmieściu 1109 St Law- -'
rence Blvd Grupa 3-c- ia Val
D'or Qhe Tej wiosny przy-stępuje
ona do budowy Do-mu
Polskiego
Aplikacje członkowskie mo
żna wypełniać w dniu posie-dzenia
lub też przy najbliż-szej
sposobności
Osoby które przekroczyły
lat 50 są także przyjmowane
pewnymi zastrzeżeniami
zawartymi w statucie O pra-cy
społecznej i celach PTWP
powiadomimy w następnym
artykule
S Wieczorek
Sekretarz CZ
MONTREAL
Ostatnie miesięczne posiedze-nie
Koła Polek przy PTWP Gr
1-s- zej odbyło się '12-g- o grudnia
1948 roku Odbyły się wybory
nowego zarządu na rok 1949
Pozostał nadal ten sam zarząd
Prezeska pani Genowefa Jasiń-ska
wiceprez pani Ewa Kota-ni- a
sekr prot pani Adela Gier
ka sekr fin pani Genowefa
Górecka skarbniczka pani Ro-zalia
Jaworska organizatorka pa
ni Władysława Siwiec Kontro
lerki: panie Rozalia Nowak i
Regina Zawelińska Komitet
chorych panie: Maria Grad i
Stanisława Masłowska W Korni
tecie chorych pani Masławska
zastępuje panią Szczechura któ-ra
zrezygnowała
Recenzja z Rewii p i
"Ploteczki Oshawskie"
Dnia 12 grudnia 1948 roku
zespół Koła Amatorskiego z
Oshawy wystąpił z nową re-wią
pt "Ploteczki Oshaw-skie"
' Był to trzeci z kolei występ
młodych amatorów Przyznać
należy ze pomimo dużych
przeszkód zdawałoby się nie
do pokonania zespół ten robi
stale postępy a poziom gry
I scenicznej podnosi się z każ
dym występem
W pierwszej części progra-mu
zobaczyliśmy niezłe ske-cze:
'Ten trzeci' i 'W cyrku'
zaśmiewaliśmy się do łez z
kapitalnych monologcw "E-dzi- a" (u Edward Król) prze
żyliśmy tragi-komicz- ną "ope-rację"
itd Najwięcej braw
jednak wywołały doskonałe
"Kuplety Oshawskie" któ-rych
treścią były umiejętnie
podpatrzone słabostki życia
naszej Polonu W tej części
rewii wystąpił również Chór
Rewellersów (pp W Men
dyk H Skotnisz E Król i
A Tomaszewski) z dwoma
piosenkami "Czy to w dzień"
i "Miałeś chamie złoty róg"
Piątka ta ma zadatki na nie
zły zespół musi jednak po- pracować jeszcze dużo w przy
szłości by przyswoić sobie
te wszystkie cechy które po- siada dobry zespół reweller-sów
W drugiej części najlepszą
była inscenizacja piosenki :
"Macieju-Macieju- " (wyko
nawcy pp Lusia Lyons i Edward Król) i finał nieśń
meksykańska:
ma Całosc procramu nozo- - stawiła bardzo miłe wrażenie
wśród licznie zgromadzonej
publiczności Niestety nie
udało się umknąć pewnych
usterek i niedociągnięć — stanowczo zbyt długie przer- wy!
Autorem skeczów i mono-logów
a zarazem konferans-jerem"
był p Adam Toma-szewski
Neleży podkreślić że
miejscowa prasa angielska
zamieściła bardzo pochlebny
artykuł o rewii zamieszcza-jąc
dużą całego
zespołu
Młody zspół Koła Amator-skiego
z Oshawy dobrze słu-ży
sprawie polskiej- - na goś-cinnej
ziemi kanadyjskiej
Marian Reliński
Piszą weterani i wysiedleńcy
prosząc o pośredniczenie w po-szukiwaniu
pracy wyszukanie
dla nich mieszkań interwenio
wanie w ich nieporozumieniach
z pracodawcami i wielu innych
sprawach Piszą Polacy którzy
od wielu już lat przebywają w
Kanadzie i proszą o interwencje
związane ze staraniami o wizy
wjazdowe dla ich krewnych i
przyjaciół Przychodzi też wiele
listów od byłych członków Pol-skich
Sił Zbrojnych w Anglii
którzy proszą o informacje zwią
zane z ich staraniami się o wy-jazd
do Kanady wyrobienie dla
nich kontraktów pracy 1 prze-syłanie
im gwarancji mieszka-niowych
Piszą uchodźcy poli-tyczni
ze Szwecji prosząc o wy-jednanie
dla nich u Rządu ka-nadyjskiego
wiz wjazdowych
Typowym przykładem była
sprawa dwukrotnie uciekające-go
z Polski do Szwecji szesnas-toletniego
chłopca Po przyby
ciu do Szwecji po ra pierwszy
Szwedzi natychmiast go wydali
władzom polskim ponieważ bę
dąc małoletnim nic mógł być
traktowany jako uchodźca poli-tyczny
Po pewnym czasie znów
udało mu się z Polski zbiec i
przybyć do Szwecji Tym ra-zem
również groziło mu natych
miastowe deportowanie ale na
skutek Związku Polaków w
Szwecji pozostawiono go na
miejscu aż do czasu kiedy wy-dana
mu będzie wiza kanadyj-ska
Kongres Polonii Kanadyj-skiej
wysłał zaświadczenie do
władz szwedzkich że w Kana-dzie
rozpoczęto starania o wizę
i równocześnie prosił o wstrzy
manie deporacji
Polnnlt TTnnnriirlcIrłaJ i-i- _i- _'_ł_u ~„! otrzymuje również listy od Zy nu pusyjutuu
wdów i sierot po oficerach po-mordowanych
w lasku katyń-skim
i żołnierzach którzy po-gin- ęli w tajdze sybirskiej w
których proszą o umożliwienie
im wjazdu do'Kanady Wdowy
te i sieroty znajdują się obecnie
w obozach dla wysiedleńców w
Ugandzie Wschodnia Afryka i
grozi im przewiezienie do obo-zów
DP-- s na teren Europy A
najwięcej może wzruszającymi
są listy od byłych jeńców wojen
nych i wywiezionych na przy
musowe roboty do Niemiec Cl
są najmniej uprzywilejowani
wiodąc nędzne życie w ciągłej
obawie następnej wojny i za-zagarni- ęcia ich przez Rosję
Na wszystkie te listy trzeba
odpowiedzieć i w miarę możli-wości
załatwiać wszystkie proś-by
ponieważ nie ma w Kana-dzie
innej instytucji klórabv
zajęcia się tymi sprawami
Do biura Kongresu przycho-dzi
wielu interesantów na załat-wianie
których urzędnicy poś-więcają
dużo czasu Dla przy- kładu podam sprawę p A Ste-fanowicza
DR który stracił
dwa palce w wypadku Po wyj-ściu
ze szpitala nie znając ję-zyka
angielskiego nic wiedział
gdzie się ma zgłaszać do zmiany
opatrunków i kto jest jego le-karzem
Nie wiedział również
czy należy mu się jakieś od
szkodowanie Nie mając innego
wyjścia zgłosił się do biura
Kongresu Jeden z urzędników
zmuszony był pojechać z nim
do szpitala załatwić sprawę o-patrun- ków następnie pojechać
na miejsce wypadku i wyjaśnić
sprawę odszkodowania następ-nie
pojechać do-- Urzędu Immi-gracyjen- go i pośredniczyć w za- łatwianiu spiuw związanych z
przyjazdem do Kanady jego cór
ki Innym przykładem jest przy
jazd do Toronto rodziny pol-skiej
z Niemiec Sprowadzeni
przez żydowską organizację
krawców nie mieli mieszkania
ani żadnych pieniędzy Ktoś
musiał się nimi zająć Urzędnik
Kongresu jeździł i telefonował
gdzie tylko mógł szukając mie-szkanie
dla lej rodziny nic jęd
"Wdali pohid-jna- k nie mófił znaleźć w końcu
fotografię
za zgodą administratora "Zwiąż
kowca" umieszczono tę rodzinę
w pokoju gościnnym
Takie o tym podobne wypad
ki należą do porządku dzienne-go
zajęć Większość godzin któ-re
powinne być noświecone
ściśle pracy organizacyjnej wy
pełnia się sprawami próźb in-dywidualnych
nie mających
nic wspólnego ze sprawami or-ganzacyjn- ymi
i działeniem Kon
gresu Polonii Kanadyjskiej do
jakiego Kongres został powoła-ny
Ponieważ w Kanadzie nie
ma Innej instytucji któraby na
większą skalę zajęła się sprawa
mi tego rodzaju Kongres Po-lonii
Kanadyjskiej automatycz-nie
przyjął tę pracę
W związku z otrzymaniem
wielu próśb 'o pomoc w staraniu
POLSKIE RECEPTY TŁUMACZONE
i wypełniane przez dyplomowanych aptekarzy (drugists) po
najniższych cenach — Recepty na PENICYLINA — 1000000
jednostek (units) $330 Streptomycyna buteleczka 5-c- ia
gramowa $1340 Krem MorFosa $110 Krople Diana $100
Maść na reumatyzm $450 Pastylki (Tablets) Kyroa
na schudnięcie wraz z przepisami dietycznymi $300 Opaku-jemy
i wysyłamy zamówienia wprost do Was bezpośrednio
z naszego urzędu pocztowego
— MÓWIMY PO POLSKU — 3PTEKA S9LEI
542 Queen St W — Tel EL 0055 — Toronto
się o wyjazd do Kanady Kan-gre- s
Polonii Kanadyjskiej zwra
ca się do farmerów z gorącą
prośbą aby Ci jeśli potrzebują
sił roboczych i mogliby podpi-sać
kontrakty pracy przysłali
swe adresy do biura KPK w
celu nawiązania kontaktu
J Llbront
Kierownik Biura KPK
Canadian Polish Congrcss 304
Kent Bldg 156 Yonge St Toronto
Jak słusznie pisze p Libront
Kongres jest jedyną instytucją
polską na terenie Kanady mo-gącą
dopomagać naszym roda
kom w załatwianiu ich żywot-nych
spraw
To też Polonia kanadyjska za
pominając o swych urazach
czy niechęciach osobistych po-winna
umożliwić swym popar-ciem
finansowym nie tylko spra
wne fnkcjonowanie biura Kon-gresu
ale i jego rozwój
Redakcja
Szybka i Pewna Dostawaj
To Zaleta Paczek PEKAO
Paczki PEKAO dochodzą szyb
ko i pewnie przeciętnie w trzy
tygodnie Czasami nawet po
K—of„frps UUJjaKvj j specjumie uw
ZPwK
Mizarh
ze przekazać swe zamówienie do
Polski" kablogramem Normalnie
zamówienie idzie pocztą lotni-czą
Inną zaletą paczek PEKAO
jest to że odbiorca1 w Polsce nie-mus- i dopłacać przy odbiorze pa
czki Wszystkie koszty są tutaj
opłacone
Towary PEKAO są już w Pol
sce I dlatego wystarczy tylko
wysłać polecenie do Polski a za
mówiony towar będzie szybko i
pewnie dostarczony pod wska-zanym
adresem
Przez PEKAO dostarczyć moż
na rodzinie w Polsce następują-ce
towary: materiały wełniane
na płaszcze ubrania i suknie
płótno na i ki żywnoścbiioewlizcnwę ęgi ipeolTścOiewl ernya-cz-meble
l maszyny rolnicze Ma
się więc z1 czego wybierać
iiezpłalnie otrzymać można
katalog PEKAO rodający infor
macje o towarach oraz ccnv Wv
starczy napisać na 'adres: PEKAO
25 Broad Street New York 4
NmaćY aTdraemsy rónwanjbicli"ższmycohżna prozterdz-y stawicieli PEKAO
Najlepsza forma nomocv dln
Waszych rodzin w Polsce jest węgiel Bo w Polsce zima jest
osira wieie ciomow jeszcze zni-szczonych
i dlatego trzeba je do
wbręzgeieol:grjzeeswzcazće cWzayssyłiaejscziecznwnięinc
zapóźno zjmy w Polsce są dłu
gie i przyju-- e z pośród wielu
ijiuitiyczncn aarow węgiel w Foisce w tej norze icst nailen- -
Gzym najbardziej pożądanym da
rem PEKAO przyjmuje zamó- wienia na weciel i irwimnftHr
sukałracdizóowszwyoiPtąolsccieosiaDwwęiezedsuwżoeictho
ny węgla kosztuje tylko $2700 i to z dostawą do domu bez żad- nych dodatkowych kosztów dla
Waszych krewnych Jedna tona
swkęłgadlaówdowodePborlasnciea saamsekmłuadózwe
tych posiada PEKAO 1500 kosz
tuje tylko $1100 Taniej aniżeli
w Ameryce Węgiel PEKAO 'jest najlepszego gatunku Jest on ta ni a dostawa szybka i gwaran- -
utraci KCSl
ntazut
faaULWd
M
K t— £
-a-e- m'— U-L- Ja
towana Zamawiajcie zaraz przcat
PEKAO Trading Corporation
Broad Street New York
N lub u miejscowych agen- tów PEKAO
UWAGA RODZIGE
i pp nauczycielki i [hu--
czyciele szkół polskich
w Kanadzie!!!
Nakładem Rady Edukacyjnej j Związku Polaków KanadzŁsi ukazał się w druku podrccznBiŁ" '
ZASADY GRAMATYKI
I PISOWNI POLSKIEJ''
Książka niezbędna dla kai-d- ej szkoły nolskiel znwWa
nstarsotnu drrouzkduzia1łóswkładpaodsiaęj"ązc' coztbero--k"'
najważniejszych zasad ortograf
licznych ponad 150 ćwiczeń' "
Cena książki:" na-miejsc- Puraesyą s5sa0j Zamówienia wraz z "Mon-- ' Order" adresować:
POLISH ALLIANCE PRESS?"
700 Queen SthW Toronto sjont)-- UWAGAf Wkrótce 'uknWVrj
sprzedaży "Czy tanka 'dla' ML 4j jiiwiuoujtu o5uone ogłuszenia?
Baczność Rodzice! J
HIST0BJ1 POLSKI
Dla DzIacF
]W pięknej trwał 1 nMM
I zawiera prazlof170 stroa
Doprow" adzfoanioa iludsotr'oowsatantanldi
chwil1 4
iCena $1:00 'z przesyłką Mmx
uaoyciB w
ZWIĄZKOWIEC
700 Queen 8i W
Toronto' 3 Ontario
— —t
JOHN ST0CKJ
Real Esfate Agent
nff
25
Y
~-- ir
795'QueenSreetWestl
Phone AD 0870 - Toronto
TORONTO ONT
rKuucphuojmącośclui b RrrPr?nłnn t- - wę z nami --— omówcie spra-
W Toronto i okolicy mamy
biorstwa wszelkiego rodzaj? hotele parcele budowlano f£ ia larmy — Zajmujemy sic
tocznych (mortgage loans)
J Ellcn Real Eslatc and
Business Broker
SŁOWNIK
Do Nauki Języka Angiolsklego
POLSKO - ANGIELSKI i ANGIELSKO - POLSKI
w jednym tomie (z wymowal 2) J STANISŁAWSKIEGO
przesyłka: stron Cena $400 z
3) "DUKS" - format kieszon
kowy 3" x nr7PS7łn i nnrt str Cena $210 z przesyłką 42)'$"SOxCZ4" - foprrmzeastzłominiaturowstye Cena $130 z nrzesvlka
der" adresować:
nwa&
szło 800
41"
400
Setki Tysięcy Co Roku Używają
RUSCI TREATMEHT ST0MACH REMEDY
Nie zwlekajcie w wypadkach niedomagań żołądka
żółci lub wątroby zaparcia niestrawności braku
apetytu bólu pod żebrami lub w' krzyżu gazowego
bólu czy wzdęcia w dołku pod piersiami bólu w
lewej czy prawej stronie żołądka gazów kwasów
bólu lub zawrotu głowy gorzkiego lub kwaśnego
smaku w ustach Nic czekajcie do jutra bo jutro
może być za późno leczyć się najlepszym lekarst-wem
Lecz zaraz jeszcze dzisiai zazv1ein Inrlnn łv
STOMACH RbeEczMkęEDoYd "heprrbzaetdy kleakżdarysmtwajed"zReUniSeCmI Ti RjEedAnTą1MEpNrzTed
jyj-a'sn—lęcieCmenaAfżlaesbzyki potezrbayzć jessięt $n6ie0d0omzangrazńesvołdkawiększej chorob-
--~r
I Jim'
ąM
w
uu
!6Ć KTÓRA JEST ZNANA KAŻDEMU
MIZARH SALVE (MAŚĆ)
Używajcie maść MIZARH na ból w krzv- - łach obolałe plecy łopatki ramiona łok--
jie lub przeguby rąk sztywny kark ból 'w
piersiach lumbago iszjas ból w biodrach
z chłodnego przeciągu lub wilgoci obolałe
iesztvwninłf lnh nnnchłp Irnlann ViiM vi Irn- - stkach i stawach odrętwiałe nogi i uczu-- r
MIZARH jest tylko dla dorosłych MIZARH
powoduje celowo podrażnienie skróy i wywołuje pęcherzyki
lapełnione nieczystościami w formie ropy lub zepsutej kfwL
Przez to po pierwszym już zastosowaniu przynosi ulgę przy
reumatycznych bólach Używajcie maści MIZARH tylko" raz
V
na tydzień a nie każdego dnia — Cena' słoika teraz jest $500 i
Nasz adres:
LUSC0E PRODUCTS LIF1ITED
859 Queen St? W — TórontohOntS
A
5i
'$1
i
i
Ti
it
V
S- -
r}
O
' tai
IćM