Magyar Elet, August 18, 1990

              4 oldal
Folyik a műsor a TV-be- n Marosvásárhelyről
Megható látvány a lelkes szereplők és a könnyes
szemű közönség A műsor szünetében egy-eg- y
rövid beszélgetés szereplökkel és nézőkkel Ezek
között volt egy amely nagyon a szívembe mar-kolt
A műsor vezetőnője megkérdezte a szegedi
színház egyik erdélyi születésű fiatal művész-nőjét
mit érez most hogy itthon van A választ
ugyan nem tudom pontosan idézni mert nem
annyira a szavakra figyeltem hanem a művész-nő
szemét néztem de az körülbelül így hang-zott:
- Itt már nem érzem magam itthon de ott
sem érzem magam otthon és ez valószínűleg
így lesz majd mindig
Hogy miért éppen ez ragadott meg engem
abból a "nagyszerű sokszor torkot fojtogató
estéből? A művésznő szeme olyan félig bánatos
félig mosolygós volt mint a feleségemé amikor
még életében szülőföldjéről a Székelyföldről
volt szó Éppen fél századot élt le itt de - ezt
mindig éreztem - sohasem volt igazán itthon
Azonban haza sose vágyott Sokszor ajánlottam
hogy menjünk látogassuk meg a várost ahol
született ahol 15 éves koráig élt ahol édesapja
sírja van de mindig azt mondta: ne menjünk Mi
tartotta vissza a hazautazástól? Sohasem mondta
meg Talán a Romániában élő magyarokban ott
bujkáló megvallott vagy meg nem vallott
félelem?
Minden hivatalos papírja mely emlékül
maradt nekem román nyelvű Piroskának
keresztelték a kézdivásárhelyi református temp
cseréljen
aki hazát
anyakönyvbe ő tősgyökeres
a
Kézdivásárhely
a
Gyermekkorának
élményeiről
a a
gimnáziumban magyarokat
megaláztatás vasgárdis-ták
a világháború
ő Magyar-országhoz
ő
állampolgárnak
Erdélyben belügyminiszteri engedéllyel
állam-polgár
Magyarországon
hazátlannak
a
megtestesülve
helységneveket a
anyakönyvbe (Magyarországon!) szülő-helyéül
Kézdivásárhely
a
FONTOS FIGYELEM
emelkedése a repülőtársaságok
jelentős áremelkedést be Úgy
kanadai kormány behozandó adó-emelé- st
Amennyiben megveszi jegyét ajelenlegi
tudjuk adni és kell meghatároznia az
Bármikor lemondhatja és a
egészében visszakapja
KÉRDÉSBEN KÉSZSÉGGEL RENDELKEZÉSŰKRE
COLUMBUS
SERVICE LTD
420 3 1 1 Sheppard
M5T M2N 3B3
forduljon bizalommal tMc Dougall Brown Limited
StClair West 651-551- 1
Is CsaV
a a öriási A
GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
Egyházi Elet
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar Egyházközség
432 Sheppard Ave East
(Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0
Misék magyar nyelven: vasár-nap
de 845-ko- r 1115-ko- r
és 1230-ko- r Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k- or este 7-k-or
reggel 8-k- or Mise
angol nyelven: vasárnap este
7-k-or
Keresztelés és kereszte-lés!
oktatás 4
előzetes bejelentéssel
6 hónappal az
előtt a je-gyesek
Hitoktatás elsöáldozá-s- i
és bérmálási előkészítés
szombaton 1230-k- or az iskolai
év folyamán Beteglátogatás:
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1-2
este 7-8-- ig szombaton de 10
2-- ig kérésre bármikor Hétfőn
az iroda zárva Az Egyház-község
papi szolgálatát a ma-gyar
jezsuita atyák végzik
és szociális szolgálatát a
Szociális Testvérek Társasága
különböző egyházi
a Jézus Szíve
Társaság és a Kalocsai Kedves
Nővérek vállalnak Magyar Is-kola
óvoda Cserkészet Minist-ráns
Klub és Ifjúsági Klub szá-mára
közös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik vasárnap-ján
1115-k- or
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
vasárnap délelőtt
U órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek az
istentisztelettel egy Blb-Uaór- a csütörtök esténként 8
Arakor Lelkipásztor fogadóórát
"
tart hivatalában csütörtökön
du 3 órától este 8 óráig
szombaton du 5-i- g
Teljes Evangéliumi
Magyar Templom
Scarlett Rd (St Clair nyu-gati
végénél) Lelkipásztor:
Welgert Tel
Istentiszteletek ideje: vasárnap
de 10-k- or du 630-ko-r Szer-dán
este 730-ko- r bibliaóra
Jézus Krisztus htv:
„Jöjjetek énhozzám mindnyá-jan
akik megfáradtatok és
megterheltettetek és én meg-nvugosztal- ak titeket" A 236-3348-- as számon 24 órás telefon-áhít- at hallható
Magyar Református
Egyház
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Rcs: 281-310- 7
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Steinmctz Károly
Rcs: 429-228- 7
vasárnap délelőtt
11-k- or hitok-tatás
az istentisztelettel
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és
hívják a lelkipásztort a lakás
oktatás szombat délután
Szűxmária Oltalma Magyar G6--
rög Katolikus
— 631 Blvd
E Windsor Ont N9A 4E3 Te-lefon
(519) 258-917- 3
Szentmise minden vasárnap de
11-k- or
„Szívet az
cserél!"
lomban de mind az egyházi mind az állami - a mindkét ágon
székely - román Paraschiva néven került be
Születési helyeként is román
neve Tirgu Secuiesc De ha
hogy mondjon valamit románul csak némán
lehajtotta fejét és nemet intett Ez is titok
maradt számomra csak
napsugaras beszélt De olykor szólt
arról is hogy elemi iskola után
román nyelvű őket
mennyi érte A román
korszaka volt ez
Amikor második idején Erdély
egy része így az szülővárosa is
tartozott maradt hivatalosan román
mivel akkor nem tartózkodott
Csak
vehettem feleségül és akkor lett magyar
Addig engedély kellet ahhoz hogy
vállalhasson Csoda-- e
ha érezte élete végéig? Talán
Szadán oldódott benne kicsit ez görcsös érzés
Ezért temettük el ott Az ő életében láttam
Tompa Mihály szavait: „Szivet
cseréljen az aki hazát cserél" És milyen szomo-rú
fintora az életnek hogy halálakor nem volt
szabad romániai magyarul írni
halotti
megint ezt írták: Tirgu Secuiesc nem
pedig
Ezek jutottak eszembe ahogy fiatal székely
SÜRGŐS
Az arab olajár miatt
hoznak szintén a
által GST
jelent
most áron
nem utazás
idejét pénzt teljes
MINDEN UTAZÁSI ÁLL A
TRAVEL
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
Spdina Avenue Ave E
Toronto Ontario 2G7 Willowdafe Ontario
Telefon: (416) 596-81- 01 Telefon: (416) 224-580- 0
Gyász esetén hozzánk
&
Ave £
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb igényt kielégítik
koporsók árai változnak szolgáltatás egyforma parkolóhply
város bármely részébe küldjük kocsijainkat
MAGYAR ADJUK
Willowdale
945-fto- r
és
szombaton
vasárnaponként
órakor
Házasságra eskü-vő
jelentkezzenek
van
iro-dái
szolgálato-kat
Népleányai
Istentisztelet
hittantanítás
időben
wmummw
Mihály 236-316- 0
Evangélikus
Keresztyén
Istentisztelet
Vasárnapi iskolai
egyidő-be- n
személyes ügyekben
telefonszámán Konfirmációi
Egyházközség
szerepel: kértem
magyar
is
munkát
magát
""' " ii"
és
2—
51
Giles
HX1HXVI
Gyóntatás: minden
szentmise előtt kérésre bármikor
Templombúcsú minden év októ-berében
Thanksgiving Holiday
vasárnapján 4-k- or Betegellátás:
mindenkor külön kenésre
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Egyház
73 Mackey Ave Toronto Oni
M6H 2N7 Telefon: 652-380- 9
Rcs: 622-548- 2 Lelkész: Ni
Turchányi Sándor Tiszteletbe
Ii lelkipásztor: Nt Vatal László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszt
let minden vasárnap de 11 óiv
kor Mindenkit szeretettel vn
runk és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóóra
szerda du 3—7 és szombat cl
10—12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Box 190 Courtland Ont Tel-fon- :
(519) 688-209- 8 Lelkipás
tor: P Kővári Károly S J
Szentmisík szombaton este 7-k- or
Vasárnap de 9 KUO és 11
órakor Gyóntatás: a szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Szent István Egyházközség
London Ontario 155 Bruce St
Telefon: 434-996- 3 Szentmisék: vasárnap de 11-k- or hétköznap: 530-ko- r a plé-bánia
otthonban
Ft Molnár Miklós S J
Szent István Egyházközség
130 Barton St: E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3 Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel 8--
kor vasárnap reggel 9J0-ko- r
és 11 órakor
Első Magyar Református
Egyház
1566 Parent Ave Windsor Ont'
N8X 4J7
Istentisztelet:
vasárnap de 11 órakor
MAGYAR ÉLET 1990 augusztus 18
színésznő bánatosan mosolygó szemét néztem
és szomorú szavait hallgattam Mily sok
romániai magyar lett ezekben a nehéz vérrel
könnyel megaláztatással teli hónapokban hon-talan!
És ha valahol megtelepszenek is idegen-nek
fogják érezni magukat A gyökerektől nem
lehet teljesen elszakadni És itt hadd idézzem
megint Tompa Mihály ugyanazon versének
szavait: „Mert hosszú hervadás emészti azt a fát
Melyet nagy korában tesznek más földbe át"
Feleségem teste magyar földben „alszik" a
feltámadásig Lelke ott van ahol nincsenek
országhatárok ahol nincs elnyomás könny és
fájdalom De az élőkért szabad imádkoznunk
hogy ne kelljen szülőföldjüket idegenre cserélni
hanem ott élhessenek békében félelem nélkül
Dr Körpöly Kálmán
(Reformátusok Lapja)
MÉRCE
Elég kicsi bírálhatjuk!
Meddig bírja Gorbacsov?! (Folvt- - M 1 oldalról)
gazdasági káoszt és politikai összeomlást követő kavaro-dásban
a tábarnokok ragadják magukhoz a hatalmat és a
katonai diktatúra végső megoldásként háborús kalandba
bocsátkozik Sokan polgárháború kirobbanásától tartanak és
- írja a Süddeutsche Zeitung - ki tudja mire vezethet az
anarchia egy olyan országban ahol harmincezernél több
nukleáris robbanófejet tárolnak? Ebben lehet némi igazság
de a történelem azt mutatja hogy egy olyan ország melynek
társadalma meghasonlik önmagával és belső ellentétek
gyötrik (mint most van a Szovjetunióban) az annyira
megosztódik és legyengül hogy nem marad ereje expanzív
lépésekre tehát semmiképp se jelent veszélyt szomszédaira
Viszont épp legyöngülése miatt mód van arra hogy külső
befolyással valamelyik ellenzéki csoport támogatásával meg
lehessen változtatni az uralkodó rendszert Most adódna a
történelmi pillanat hogy meg lehetne dönteni a kommu-nizmus
utolsó bástyáját s helyette Gorbacsov uralmának
meghosszabításával annak életét is igyekeznek meghosz-szabíta- ni
a nyugatiak A tábornokok diktatúrájától és
agressziójától telni pedig rémlátás: ismerjük a hadsereg
megbízhatatlanságát a fegyelem meglazulását és tudunk
arról a jelentésről ami a szovjet nagyvezérkar asztalán
fekszik: hogy egy háború esetén a Szovjetunió nem bírná
tovább három- - négy hétnél annyira rossz a hadsereg „infra-struktúrája"
annyira nincs utánpótlási lehetőség nincs ipari
bázis nincs élelmiszerellátás (És most nem lenne Amerika
amelyik mindezt pótolja!) S amikor ez a jelentés készült
még nem voltak nemzetiségi villongások se!
„Feltámadott a tenger"
A huszonnyolcadik szovjet pártkongresszus megerősítette
Gorbacsovot főtitkári pozíciójában De a győzelmet nem
adták könnyen az ellenfelek és lehet hogy még tartogatnak
meglepetéseket Gorbacsov csak csatát nyert a háborút ettől
még elveszítheti A tét nem a kongresszusi küldöttek sza-vazata
hanem a nép bizalmának megszerzése S ez az ahol
rosszul áll Gorbacsov szénája Mert hiába sikerül maga
mellé állítania a delegátusokat - akik zömmel mégiscsak
elkötelezett funkcionáriusok kipróbált párttagok - ha a nép
amely a kommunizmus minden formájából kiábrándult a
reformokban pedig már éppen nem hisz elfordul tőle
Gorbacsov pártfőtitkárrá választásának - de elnöki tisztsé-gének
is - akkor volna igazi értéke ha nem a kijelölt párt-kongressz- usi
delegátusok hanem a nép szavazataiból eredne
Ám a nép véleményét másképp ismerjük: a május elsejei
felvonulás hangulata megmutatta a tömegek előtt milyen
népszerűtlen Gorbacsov Ajnározhatja őt Nyugat ahogy csak
bírja ha egy szép napon a nép azt mondja: elég volt és
elzavarja megáll a tudomány A döntő csatát saját népével
szemben kell megnyernie csak akkor érezheti magát stabilan
a hatalomban
Az utca hangulata a kongresszus után se változott meg A
július 15--i moszkvai tüntetés - a legnagyobb az eddigiek
közül - egyáltalán nem volt szinkronban a Kremlben
történtekkel Ott úgy viselkedett a 4700 küldött úgy
tanácskozott választott Központi Bizottságot Politbürót
mintha a nép nevében cselekednének valamennyien Közben
a tömegek olyan táblákat emeltek magasra a vasárnapi
tüntetésén amelyek a kommunista párt uralmának végét
Gorbacsov lemodását követelik Tudom a szabad világban is
vannak tüntetések és nem kell mindegyiket komolyan venni:
de ami Moszkvában történik a Vörös téren arra oda kell
figyelni mert ott valóban a nép hangja reszketteti meg a
Kreml ablakait Vajon mikor hallják meg végre ezek mögött
az idők szavát hogy addig nem kormányozhatnak és nem
beszélhetnek a nép nevében amíg - ugyanúgy mint a többi
volt kommunista országban történt - meg nem kérdezik a
nép véleményét? Dehát ahhoz nincs bátorságuk
Egy gyermek - két nyelv!
nem angol nyelvű szülők közül sokan aggo-dalmaskodnak
azon hogy a kisebbségi nyelv
milyen hatással van gyermekük iskolai előme-netelére
Ez a probléma természetesen nemcsak
a szülőket foglalkoztatja hanem a tanítókat
tanárokat is A helyzet ugyanis az hogy a
nemzetiségi csoportok nyomás alatt vannak
hogy beilleszkedjenek a kanadai életbe másrészt
viszont nyilvánvaló hogy más nyelvek és
életkörülmények ismerete a gyermek számára
nemcsak hasznos hanem gyakran büszkeség
forrása
Az elmúlt másfél évtizedben szinte robbanás-szerűen
megnövekedett a kanadai iskolákban az
eltérő anyanyelvű tanulók száma Az Ontario
Institute for Studies in Education alaposan
tanulmányozta ezt a kérdést és nyilvánosságra
hozta munkája eredményét Mindenekelőtt azt
az eddig „magától értedődőnek" tartott állás-pontot
cáfolta meg mely szerint az idegen
anyanyelv az angol megtanulása és általában a
tanulás ártalmára van
Ennek éppen az ellenkezője az igaz!
Azok akik otthon esetleg bizonyos mértékig
az iskolában is más nyelven beszélnek nagy
többségükben az átlagnál jobb tanulók Külö-nösen
azok akik nemcsak an angolt hanem
anyanyelvüket is tökéletesen beszélik Megál-lapították
hogy az ilyen gyerek fokozott elemző-képességgel
rendelkezik jobban érzik tehát
jobban is tudják a nyelvet képzelőerejük javul
értelmességük gyorsan szélesedik
Az analitikus képességet már önmagában is
javítja hogy a gyermek látja és érzi a különb-ségeket
ha kétnyelvű Érdekes módon azt is
megállapították hogy az angolul és egy kisebb-ségi
nyelven beszélők sokkal gyorsabban meg-tanulnak
franciául mint azok akik csak egy
nyelvet tudnak
A nyelvészek most sürgetik az „etnik" szülő-ket:
kellő időben határozzák el hogy a gyerme-kükkel
meg akarják e tartani az anyanyelvet Ha
a megtartás mellet határoznak arra kell töreked-niük
gyermekükkel hogy
Otthon következetesen az anyanyelven
beszéljenek
Ott ahol mindkét szülő kisebbségi nyelven
beszél ez tulajdonképpen könnyen megy Már
nehezebb ott ahol a szülők nem egynyelvűek
De ott is megoldható El kell határozni hogy az
angolnyelvű szülő minding angolul az „etnik"
nyelvű viszont mindig a sajátnyelvén beszél a
gyerekkel Tudományosan megállapították hogy
már a kisgyermek is személyhez tudja kötni a
nyelvet és - szinte önműködően - azon
válaszol amelyen hozzá szólnak
A másnyelvű tanítást nemzetiségi csopor-tok
iskolabizottságok mozdíthatják elő és
máris sokezer gyermek tanul hetenként
néhány órában anyanyelvén Az 197980-a- s
tanévben Ontarióban 75000 ezer gyermek
vett részt 44 különböző nyelven az úgy-nevezett
Heritage Languages Program-ba- n
Kulturális gazdagodást és tanulmányi elő-nyöket
várnak ettől a programtól Maguk a
gyermekek is szívesen fogadják mert bizo-nyára
érzik hogy szüleik nyelvének ismerete
nemcsak előnyöket hanem önérzet sőt
bUszkeség forrása lehet
Norma Joan Paul
Szenzációs műsor a
BUDAPEST DINER-ba- n
Megérkezett Budapestről
FARKAS BÁLINT
Kíséri: Nyári Rudi és ökrös Gyuta
778 St Clair Ave W Telefont 653-Ö20- 7
Teljes italmérési
Nyitva: de 1M61 éjjel l-i- g
vasárnap déli 12-t- öl este 10 óráig
HÉTFŐN ZÁRVA
Szeretettel várjuk régi él új vendégeinket
REMSEI MARIKA és ISTVÁN rf EUR0PEAN
SAUSAGE H0USE INC
145 Morf inch Dr Downsvíew Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai
módra készült felvágottak kolbászok és
disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb-at frissen sült
tepertő és sült császárhús
Freezer ordert és nagybani rendelése-ket
telefonon is felveszünk és díjmentesen
házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és fi-gyelmes
kiszolgálással várjuk