Magyar Elet, September 29, 1962

              '%
I
4
'1
"A
:1
íÉIiIISíéÍIm
[MTgjflrsfftffiFfrffii
SSglaSaB:FS5CÍBgaBVBffföif':Sg"íiSMwBf'ff'5iiíSfffMií0Autwa mzwgmimmmmmi 'jfec 'í'jLa'iBlííis-XHffl- í IÉIbJLí- -
1962 szeptember 29 MAGYAR ÉLET 7i oldal Mi uisag
AZ ÉLETVESZÉLYES KASTÉLY
í Dorog környékén a bajnai
' gépállomáson újságíró jelent
meg hogy megnézze mi van
a híres Sándor — Metternich
kastéllyal A Dorogi Tájmú-zeumnak
jelentették hogy-a- z
értékes épület pusztulása el-kezdődött
a menyezeti fres-kók
beáztak Az ország egyik
legszebb' kastély műemléke
megsemmisül ha közbe nem
lépnek
Az újságíró ezt mondja
bajnai tapasztalatairól:
Leomlott kőpárkány rom-jai
s egy kézzel festett faláb-l- a
fogad! „A fal tövében jár-ni
életvészél3'es" Vörhenyes
málló vakolat rozsdamarrt Tia)McaeiKa'fratis(iír3ía?í'
A legjobban
fogy mert
a legjobban
izlik! (
gyártmányú
részére
legolcsóbb
(Ossington sarok)
kovácsolt S az elmú-lás
fogada folyosórész-ben
is a
gróf az ör-döglovas
az emeletnyi ma-gasságból
leugratott
innen kony-hává
alakították —
gépállomás dol-gozóinak
egyébként a
helyiségei is kihasználat-lanok
A „konyhán" és ebéd-lőn
csupán
foglalt el a gép-állomás
Igazgatósága a többi
szoba
A gépállomás emberei
mondják kap-nak
szívesen kiköltöznek
5
J a J- - '71
I y
Ml A 'Síelik v" ' '£ i w ftn ' i-Vt- f mHmImmmmmBbI: Sl1 í
Iá ft- - f i MFMHHHHHHbmLmV i & 1 0 jL vl' A Mw ' í Kf-- f
v 31 KiB aME-i'nJ- j %
'M f''! VSlM B aaH "'
§ Má Hb_ tí %il4'a:'aÜaMM7aMaHMiMVMVMMlMMKMM:'w:M'':Zi:7t'A?' v" iw fci)i
$ fcfliMM'W i
I
h
I TÖBBEN
1 ISZNAK
MOLSON'S EXP0RT-0- T
MINT BÁRMILYEN
MAS SORT ]
J
?
r
Molson's — Independcnt Brcwers slnce
Molson's— Independent Brewers since í
FE-- 2 áflttt'MWWili&MílVtM?
B
0
R
Kiváló
cipők Németország-ból
és Olaszország-ból
az család-ja
a város-ban
a
áron
Ingelborg
SHOES
886 Bloor St West
LE 1-8-
695
kapu
képe
ahol monda szerint
Sándor Móric
lovával
nyíló szobát
főz-nek
ebédet a
kas-tély
kívül három iro-dahelyiséget
üresen
más helyet
í
VMW
&4
i
&'
M
1
i
t{
!
1786
1786
egész
Tel:
llitW--
mw111bII11i&
ntMSwm
1
MEGNYÍLT! SZEPTEMBER 20-A- N
Nagy választékban kolbászáruk — Külföldi sajtok'
halak — Konzervek és európai különlegességek
Kenyér sütemények friss tojás tejtermékek
European Delicatessen & Bakery
163 DUPONT STREET
U
T
Az
itt
áll
azt
ha
ők
HBh
fw
$ K
$
ty ll
és
és
TELEFON: 924-224- 4
a kastélyból egyrészt mert
nekik úgysem egészen meg-felelő
hely ez másrészt saj-nálják
a nagyértékü építé-szeti
emlék pusztulását
Kiderül hogy az épület
gazdátlan Ha javításra van
szükség akkor' senki sem
vállalja a kastélyt Sem a
község sem a járás sem a
megye vezetői Végeredmény-ben
a földművelésügyi mi-nisztériumra
tartoznék az
ügy de az sem tett érte sem-mit
csupán hivatalosan meg-állapította
liogy a kastély
WWWWNNM
Megkezdődött a magyaror-szági
„cukorkampány" A cu-korgyárak
280 ezer vagon ré-pa
feldolgozására készülnek
és a tervek szerint 38000 va-gon
cukrot fognak gyártani
A budapesti Kábel és Sod-ronykötélgyár
elkészítette az
Erzsébet híd első tartóköte-leit
122 egyenként nyolc-tonnás
kötél készült el már-is
A hidat tartó két főkötél
115 ilyen szál sodrából ké-szül
A főkölelek hossza 450
méter lesz
Az osztrák idegenforgalmi
hivatal vezetője és az IBUSZ
A szegedi operatársulat
Bartók „A kékszakállú her-ceg
vára" a pécsi opera Brit-te- n
„Szentivánéji álom" cí-mű
müvét mutatja be az új
évadban
Vidéki_ színházak műsor-tervéből:
Kecskeméten Man- -
kowitz „Esprcsso Bongó
című színművét mutatják be
(először Magyarországon)
Miskolcon Ben Johnson
„Volponc"-já- t Szegeden Goe
Jobban kell
a vásárlók —
ezzel kezdődik a Népszabad-ságban
az- - a virágnyelven írt
amely az ország bolt-jaiban
és vendéglőiben vég-zett
vizsgálatok alapján be-számol
a
uralkodó állapotokról
A vizsgálat megmutatta —
írja a cikk — hogy „a keres-kedelmi
munkában a vásár-lókkal
való törődés a fo-gyasztói
érdekek fokozot
odahaza ?
életveszélyes a járókelőkre
Végül az Országos Műem-léki
Felügyelőséghez került
a bajnai kastély ügye Ott
azt mondták meg lehetne
tenni a megmentéshez szük-séges
lépéseket ha a gépál-lomást
kiköltöztetik Átad-hatnák
a megmentett épüle-tet
olyan célra mely egy-ben
védelmét is jelentené de
hová vigyék a gépállomást?
Másik kastély nincs a kö-zelben
s így végveszély fe-nyeget
egy pótolhatatlan kul-túremlék- et
PESTI ©iü® POSTA
vezetője tárgyalásokat foly-tatolt
a Bécs és Budapest
közötti idegenforgalom nö-veléséről
zabotázs?
Pécsett a Panelgyár mel-lett
lévő salakhegy kigyul-ladt
A gázrobbanás többe-ket
megsebesített haláleset
is történt — Soroksáron ki-gyulladt
egy nagy vegyi rak-tár
2200 ballon szalmiák-szesz
és különféle sav elé-gett
A tíiz híre két napi ké-séssel
jelent meg a sajtóban
FILM SZÍNHÁZ © ffiOÖALOM
cikk
the „Egmont"-já-t Egerben
Schiller „Don Carlos"-á- t
Szolnokon Lestcr Cóle „A
vádlott" és Palrick „Heves
szív" című játékát
A budapesti Nemzeti -- Színház
együttese Bukarestben
vendégszerepelt és Szophok-lész
„Ocdipus király"-á- t ad-ta
elő Marton Endre ren-dezésében
Básti Lajos és Tő-kés
Anna főszereplésével
Családi panaszok a boltról
érvényesülnie
kívánságainak
kereskedelemben
FA
tabb védelme nem fejlődött
megnyugtatóan Az Álla-mi
Kereskedelmi Felügyelő-ség
a vásárlókkal való törő-dés
jeleit is tapasztalta a
vizsgálat során mégis meg-állapítható
hogy nem ez a
jellemző Leginkább az ud-variatlanság
és nemtörődöm-ség
okoz bosszúságot
A cikk több visszaélést fel-sorol
és „következetes fellé-pést"
ígér a káros jelensé-gekkel
szemben
ró és számológépek
Eladása javítása és kölcsönzése
Nagy választék használt gépekben
Magyarul beszélünk
ALL TYPEWRITER CO
980 BATHURST ST TELEFON: LE 4-22-
31
AKAR' JÖL ÉTKEZNI ? — Szeretettel várja önt a
CONTINENTAL RESTAURANT
521 BLOOR STREET WEST TELEFON: 531-044- 1
Olcsó árak — Hazai ízü ételek
?++++++++++++++++
LÉPCSŐK — KERÍTÉSEK — TETŐK —
BURKOLATOK — AJTÖK — ABLAKOK
kívánságra kiszabás
és
deszkaanyag PAPÉ LÜMBER LTD
754 PAPÉ (Danforth-tó- l északra) Telefon: HO 5-24-
68
Nyitva naponta 8-t- ól
6-i- g pénteken 8-t- ól 8-i- g
LÁTOGASSA MEG MINTATERMÜNKET !
Szállítás naponta — fedett teherautón 1
KUBAI MOSÓPOR
újdonságok a budapesti
üzletekben: indiai és pa-kisztáni
cipők szandálok
kubai mosópor vietnami
tréningruha kínai teddy-beé- r
anyagok „Szaratlv"
mintájú szovjet hűtőszek-rény
szovjet karórák (?)
keletnémet lakberendezési
tárgyak cseh fotócikkek
stb Mindezekért az áru-kért
Magyarország valódi
értékeket ad cserébe !
Tiszai hírek
Szolnoknál a Tisza bal-partján
épül az Alföld legna-gyobb
strandfürdője mely-nek
medencéjét részben a
szandai rét artézi gyógyvízé-vel
részben a Tiszából fog-ják
táplálni '
Szegedhez érkezett a Tisza-
-kutató expedíció „tanya-hajója"
A Tisza kutatását
Marsigli olasz tudós kezdte
meg a XVIII században
majd Kesselyák Adorján és
Szilády Zoltán folytatta a
rendszeres kutatás pedig
1954-be- n indult meg Négy
próba-expedici- ó után indult
a fofmoc
nHlliUBlfcl&V U ftUI llllftf
A nyugati lapok is közlik
az idei magyarországi aratás-ról
kiadott budapesti jelen-tést
amely szerint a termés
csak „kielégítőnek" mondha-tó
Ezalatt annyi értendő
hogy a gabona mennyisége
nem fogja elérni a múltévit
A kukorica-termé- s jónak
ígérkezik a burgonya bi-zonytalan
a gyümölcs zöld-ség
hús baromfi mennyisé- -
A legutóbbi budapesti „tisz-- l
togatás" során a következő-ket
zárták ki a kommunista
pártból: Rákosi Mátyás Ge-r- ő
Ernő Kovács István dr
Alapi Gyula fővárosi ügyész
dr Olty Vilmos bírósági ta-nácselnök
valamint a követ-kező
AVH-tisztc- k: Barkóczi
Pál Zental Ottó dr Bene-dek
Imre Kovács István
Kiss Kálmán Nagy Károly
n-MM- MHIWMI II
el a ma is folytatódó nagy
tiszai expedíció Kolozsváry
Gábor professzor irányításá-val
Az expedíció négy cso-portból
áll amelyek vízi ár-téri
vízszegélyi és halászati
kutatást végeznek
A régi tiszaparti fákat sor-jában
kivágják s az öreg
odúkban tanyázó baglyok
ífííw
cinkél: pintyek hajléktala-nokká
válnak Mivel ezek a
madarak hasznosak a lucer-na
és kukorica kártevőit irt-ják
szükség van rájuk Ezért
az új telepítésű tiszaparti
nyárfákon mesterséges od-vak- at
helyeznek el hogy a
madarakat ittartsák
A Budapest — Debrecen
gyorsvonat újabban nem áll
meg a Tiszánál vagyis Szol-noknál
Egyetlen megállóhe-lye
Hajdúszoboszló
A Tisza és Zagyva találko-zásánál
az egykori szolnoki
vár helyen 60 évvel ezelőtt
nyílt meg a szolnoki művész-lelé- p
Alapítói közé tartozott
Bihari Sándor Fényes Adolf
Kcrnstok Károly Mednyán-szk- y
László Vaszary János
A művésztelep mindkét vi-lágháborút
átélte Jelenleg
kilenc festő és három szob-rász
dolgozik Szolnokon leg-ismertebb
közöttük Chiovi-n- i
Ferenc
jo
ge növekszik Időszakonként
továbbra is lesz élelmiszer-hiány
— jelzi a budapesti
jelenlés de a New York Ti-mes
hozzáteszi hogy ez vár-hatólag
nem lesz olyan sú-lyos
mint szomszédos
Csehszlovákiában
Magyarországon ma azösz-sze- s
szántóterületek 957 szá-zaléka
van „társadalmi" tu-lajdonban
Névsorolvasás Budapesten
Fekete Zsigmond Toldi Fe-renc
Balázsi Béla Balogh
Béla dr Baucr Miklós Kö-teles
Henrik Moravecz Lász-ló
Tihanyi János Ugyancsak
kizárták „frakciózás" miatt
a következőket Soltész Ká-roly
Dés Mihály Gáti Tibor
Béres István dr Bárd Ka-rolj'
Bíró Viktor (A Párté-let- "
szeptemberi száma alap-ján)
FIGYELJE
A
MIDTOWN PHOTO
JÖVŐ HETI
HIRDETÉSÉT
I CARDINAL AND SON
366 Bathurst St © 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja ml részletre
és KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
Ha szereti a jó magyaros házikonyhát keresse fel a
RATATON ÉTTERMET
a macvarok találkozóhelyét ahol olcsón és bőségesen t
étlap szerint étkezhet Olcsó heti előfizetés eszpresszó t
süteménvek — várja önt Mr D
394 SPADINA AVENUE TORONTO TEL!
nem
BasBsaaroa
bizalommal
Szeretettel Domonkos
EM 6-05-
33
:!
Budapest hentes és csemegeüzlet
517 Bloor Street W -LE 1-35- 64
Naponta minőségi friss' húsok és saját készítésű hentes-- B
áruk Csabai gyulai debreceni kolbászáruk állandóan
kaphatók Turista csomagkülönlegességek bármikorB
Telefonrendelés esetén Ingyen házhozszállítás
Metropolitan Toronto területén
Hálók - Chesterfíeldeh - Ebédlők -- Szőnyegek - Német Hi-Fi-sztere-ók
Svéd bútorok - Könnyű részletfizetés - Nyitva 9-t- ől 9-i- g
ALLIED 251 SPADINA AVE - EM 8-19- 18
UIHHHI
UJ IMIIK UII
r
a
í
y♦
MOST ITT AZ ALKALOM
h°gy M nvaraló- -
hihetetlen
kedvező
feltételek
- $50
egy
vrrMin:
IKKA
J MrÉU
íirJÍSSs
1 :
1 hálószobás: $ 1950
2 hálószobás: $2350
3 hálószobás: $2750
TELEKKEL EGYÜTT
Torontótól ponto-san
közvetle-nül
gyönyörű
vé-teltől
számítva
beköl-tözhet
Részletek végett minden kötele--
zettség nélkül látogassa meg Irodánkat
vagy hívjon-
BLUE SPROUCE LTD
OTTER LAKÉ ESTATES
Bloor Street West Suite
ÓRA
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazat receptre Is
Bankjegyek a legolcsóbb napi áron kaphatók
Hivatalos megrcndclA Irndn :
PALMKRSTON TORONTO 4 CANADA
Tel: 4-13-
47 Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN
Útlevél-beszerz- és Hajó és re
pülőjegyek Mortgageok vétele
és eladása Óhazái látogatások
Ingatlan ügyek Intézése
BOLTJA
ROXALIN
WA 1-5-
751
5
Appliances
szőnyeg
tó
múlva
!
808
LE
íor Oaths
A !
és CIL
Aki ezt a hirdetést
20 százalék kap 1
St -
J--:-:----:'---'---
--'--
li - Tükrök -
mellett)
lonos
legyen
Muskokán
$1950-ér- t lefizetéssel
vásárolhat cottage--t
ts tá-volságra
megbeszélése
Granicz József 923-249- 5
DEVELOPMENT'S
Olvassa EV3A0YAR ÉLET-e- t
PÉNZ
GYÓGYSZER
TUZEX
Ocean Relief Agency
Commísioner
Fordítások
Biztosítás
Hitelesítés
Adóívek
IKKA
tf##sr-#vrsr#rfsr#vNrNs#srrfsrrvr#- #
Exclusive Paint Limited
JÓMINŐSÉGO FESTÉKEK
gyártmányok
felmutatja
kedvezményt
293 College Onl
(a!i3s223ior?K2:r-!-r
Az első magyar
ÜVEGES
(Épületüvegezés Képkeretek
K
Toronto
üvegek M
ii i írass ooi iniirrnr n ft -- o u
316 College Street © WA 3-53- 12
(Patacsi
Jl 1 nlW ►Vi1'
r Vendéglősök hentesek
► NAGY HŰTŐSZEKRÉNYEK OLCSö ÁRBAN
► Javításokat olcsón garanciával vállalnuk
használt hűtőszekrények tűzhelyek mérlegek
SSfore Ltd
l !!!
iccfk'"'
SERVICE CO
129
két
hét
344
a
AVE
ni
LE
141 Ossington
&1l
mosógépek villanykályhák javítása és eladása
GARANCIÁVAL
a villanyszámláján
wiring beszerelése és egyéb
VILLANYSZERELÉSI
TORONTO HYDRO CONTRACTTAL DOLGOZUNK
Llccnscd villanyszerelő mester
3-38-
63 ' 93 Elhtvorth Ave
ÚJ VEZETÉS AZ ALLIED FURNITURE FACTORIES-be- n ! ! Mi nem dicsérjük magunkat gyári áraink és minőségünk beszélnek!
FURNITURE FACTORIES TORONTO
Megnyílt!
SZAKÜZLET
5 darabból álló háló
Nappali két székkel
Pp] fin III 5 darabból álló konyhakészlet
9xl2-c- s
Kávdasztalok (
milcs
egy
partján A
207
cipőszalon
APPLIANCES
$6900-10- 1
$5100-10- 1
$2300-tó- l
$2800-tó- l
$680-tó- l
WA 1-61-
23
1
TEL: 3-54- 61
Ave
Kérj $ZEMZÖ URAT
kitöltése
I
Csiszolt ntmt
részérc
T
n
Keveset
munkát fizetheti
Heavy
magyar
LE
B
0
T
0
R
I
"xaScZÖSlim -- — — ~— — — —~ ~~— — MMIII II I III I l — MIIBÍr"— IT f 1—T'ITITII
-- 1 idgfe&tewaí b&msősSSBS t fe'aatv':-áaiM-itiiirj„u'-- - jJ'siiÍWjl-iift+jjjiiivíí- „ rl"i! BCjsffíiffiSh'fea&jSiltffeaSslAaKi swsgMwsa "