Magyar Elet, September 23, 1989

              4 oldal
Hajnali ketlíi felé már csak a fekete tea segít Marion
ftéigérs leléforiós le1klseió!y-szb!gáW- h még fíl nyolcig
tarl A következő hívás — csak ne öngyilkosjelölt legyéft
most" motlUjá — Halk elcsukló hang: -- Nem tudok el-aludni
n tabletták mar régóla nem segítenek görcsben
vagyok riem bírom tovább"
Miért nem tud aludni? Mert életében minden félrcsi-Ikerü- l
niinden üres benne és körülötte mi értelmé még az
az égisznek? Nem képes harcolni ellene különben is min-den
mindegy Hirtelen leteszi a kagylót Marion Reigérs
sóhajt és keresztel raj2ol a napló depresszió" rovatába
Egy férfi telefonál zavart elhagyta a felesége A kö-vetkező
hívó operáció elöli áll a félelemtől dermedt
Minden hívás egy másik élettel köli össze rendsze-rint
egy gondterhes élettel amelyben el kell igazodnia
j „ ni --i i _ „'
Olcsóbb leit az interurbán beszélgetés
Az új tengerentúli telefondíjak
csökkenő irányzatot mulatnak
Július il-t- öl a kanadaiaknak kevesebbet kell fizetniók a
211-e- s tengerentúli hívásokért Teleglobe Canada Inc át-lag
75ní)-k- al leszállította díjszabását a nemzetközi hívások-nál
IMÍg az átlagos díjcsökkenés 75°n a díjszabás he'yről
helyre 34°o és 42 5°ú közt ingadozik A Kanadából legin-kább
hívott országoknál jelentős díjcsökkenés mutatkozik
Pl 8-per-ces
beszélgetés díja az Egyesült Királyságba di-rekt
hívással 1114 dollárról 1063-r- a csökkent Hasonló idő-tartamú
hív is Sri Lankába 1785 dollárról lecsókkent 1165-r- e
s a japáni beszélgetik díja 1955-rö- I 1403-r- a Szingapúr-ba
1403 helyett 10 63 az új tarifa Indiába és a Fülöp-szigetekr- e
1785 helyett la13 dollár A hívások még keveseb-be
kerülnek az ún oftf-pea- k (lanyha) napszakban
A kanadaiaknak előnyös az új nemzetközi telefondíj-szabá- s
mely a legóteóbbak közt van az egész világon"
r— mondja Gilles Leduc a teleglobe piackutató szektorá-nak
alelnöke „Csa'cnem mindig lényegesen kevesebbe ke-rül
a tengerentúli hívás egy adott országba mini onnan
Kanadába" Pl amíg Kanadából Nagy-Britanniá- ba a 8-per-ces
direkt hívás díja 1063 dollár ugyanilyen tartamú
Wvás díja Angiikból Kanadába 1303 Kanadából Olaszor-szágba
a díj 1513 viszont onnan Kanadába 24 91 dollár
tKanadából Japánba 1403 viszont Japánból Kanadába
2967
i „A esö!'kenl díjszabás tovább fogja növelni a tengeren-iúl- i
telefonbeszélgetések számát A növekedés a múlt év-ben
28° b volt"
Leduc síerint löbb tsnyerö játszott közre a tengeren-túli
díjszabás csökkenésében a világgazdaság növekvő
irányzata a kanadai dollár értéknövekedése és a telefon-beszélgetések
számának növekedése amit az előző díj-csökkentés
idézett elő Emellett a Teleglobe előnyös üzleti
legyezséget tudóit kötni számos külföldi telefontársasággal
S a cég újabb invesztálása a fejlett technika alkalmazá-sára
gazdaságosabbá és hatékonyabbá teszi a nemzetközi
telefonhálózat működését
20
20 és
A
új
Elfelejtés népek újjászületésé
az
A reformmozgalom á!l —
kezdődött rági tabuk és
alatt ilt
Nem viszont az
indító lökést:
masfel evvel ezelőtt tartod hiz-lalást
leltek és új
meg előttük (Anélkül hogy ezzel akarnók
alatt élő sza-badságmozgalmainak
meg hogy ha nincs
--ha meg még ma is
Ha tovább-ra
is sztálini—
könnyen az
Ez áll éppúgy mint
vagy akár és Persze
Egyházi Élet
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar
432 Sheppard Ave East
Willowdale (Metto Toronto)
Ont M2N 3B7 Tel: 225-330- 0
Misék magyar nyelven: vasár-nap
de 845-ko- r 945-k- or 1115-ko- r
és 1230-ko- r Hétfőid] pén-tekig
léggel 8-k- or és este 7-k- or szombaton reggel 8-k- or Mise
angol nyelven: vasát nap este
7-k- or Keresztelés és kereszté-lés- l
oktatás 4
órakor elózetes bejelentéssel
Házasságra 6 hónappal az eskü-vő
előtt jelen tkezenek a je-gyesek
Hitoktatás
és bérmálás! előkészítés
szombaton az iskolai
év folyamán Beteglátogatás:
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de 10-1- 2
este 7-8-- ig sombalon de 10-2-i- g bármikor Hétfőn
£17 iroda zárva ván Az egyház-község
papi szolgálatál a ma- -
nvar íezsuita végzik iro
dai és szociális szolgálatát a
Szociális Testvérek Társasága
különbózó egyházi szolgálato-kat
a Jézus Szíve Népleányai
Társaság és a Kalocsai Kedves
Kövérek vállalnak Is-kola
Óvoda Minist-ráns
Klub és Klub szá-mára
közös ifjúsági mise min-ilé- n
Kórlap vasárnap-járiJUS-kó- r
Első Református
Egyház
430 Vauglian Rd Tóronlo Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134-2 Nt Scréss Öd8ii
Istentisztelet vásárnap délelőtt
II 'órákor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek hittantánftás ~az
egy időben Blb-llaór- a 'csütörtök esténként 8
fogadóórát
tárt hivatalában csütörtökön
dtí 3 órStól" este 8 óráig és
szombaton du — 5-i- g
f
Teljes Evangéliumi
Magyar Templom
51 Scailett Rd (St Clair nyu-gati
égenél)
Weigert Mihály Tel: 236-316-0
ideje: vasárnap
de 10 kor du 6 Szét-dá- n
este 730 kor bibliaóia
Jézus Krisztus hív:
„Jöjjetek énhozzám mindnyá-jan
akik és
és én meg-nyugoszlal- ak titeket" A 236-3348--
as számon 24 ói ás telefon-áhíla- l
hallható
Magyar Református
Evangélikus
Keresztyén Egyház
S Róbert St Toionlo Ont
M5S 2K3
Tcleíon: 9239416 Res: 281-310- 7
Lelkipásztor- - Nt Mező Pál
1 lelkipásztoi:
Nt Steinmetz Károly
Res: 429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
H-k- or Vasárnapi iskolai hitok
tatás az istentisztelettel egyido-be- n Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hia-talo- s
és ügyekben
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán
oktatás szombat délután
Szűz klrirln Magyar BJ
yáncl Katolikus
Egyházközség— 631 Giles Bhd
E Önt N9A 4E3 Tcí
lefon: (51?) 258-917-3 Lelkipász-tor:
Barna Sándor bizánci és
római kütolikus lel-kész
Szentmise minden vasár-nap
de 11 -- kor Gyóntatás:' min-tle- n szentmíséeldtt '— kérésre
bármikor Magyar Iskola (hit-oktatással):
minden'Szotnbáton
ilé 11-t- ől U-i- g Betegellátás:
lumucuMJi Miiun
ELET
Lehet-- e visszatántorítani az öngyilkosje
f+ líí"£ magány
Égy 50 éVes munkanélküli mellesleg „Három
he'te senkivel sém
A 42 éves Marion Iteigérs léktor és kit gyermek any-ja
nyolc év óta teljesít éjjeli szolgálatot a müncheni te-lefonos
lelkiségélyn'el A 490 fizetett melleit
egyike annak az 5700 munkásnak akik 280
márka útiköltségért vadidegen emberek bajaival foglal-koznak
Réigers asszony minden hónapban egy éjszakán
változatos nyomortörtenetekröl szerez tudomást
Félmillió magányos lélkísíégény
A lelkisegélyszolgálat állandóan növekszik évvel
ezelőtt évente százezren vették igénybe azóta a hívások
száma meghatszorozódott A tendencia továbbra is növek-vő
A társadalom egyre inkább elmagányosodik léte-zik
kollektív magánybetegségnek egy formája" írja
k berlini Az elmagányosodás az első he-lyen
áll a hívók szenvedéséinek katalógusában és nem-csak
érint A legtöbb hívás (40 százalék) 30—
45 évesektől érkezik év alattiak 65 éven felüliek
ritkán Gyakran kérnek segítséget nők: a
hívók kétharmada nő
A telefonálók túlnyomórészt a közép- - és felsőrétegek-ből
származnak Ott ugyan nem hiányzik a „segítő fele-barát"
de nem szívesen veszik igénybe Nyilván az a
n:zet uralkodik: aki segítségre szorul nem érdemelte ki
Sokakban gyorsan kifejlődik vonzódás telefonhoz
ezek állandó hívókká lesznek Hiányzik nekik a vigasz
és ez naponta megesik ha az élet tartós válsággá vá-lik
úgy a telefonhoz mini mások az aszpirin-hoz
A társadalmi munkatársaknak stabilnak
és lerhelhelőnek kapcsolatra és beleélőnek kell
lenniük hogy a hívóknak ideális esetben kiutat mutas-sanak
a válságból A laikus munkatársak kétharmada
nő Kiképzésük egy évig tart
telefon mint lelki mankó
Majdnem minden lelkisegélyállomásról anyagilag az
egyház gondoskodik A munkatársak mégis kerülik ke-res- zt
'nyi tanácsadást: „A vallás vigasza iránt a legcse-kélyebb
az igény" mondja a kölni szolgálat munkatársa
Fejtörést okoz a munkatársaknak a hívók csoport-ja
amely kb két évvel ezelőtt bukkant fel
azoktól a problémáktól okai nem
annyira a mint inkább a társadalmi visszás-ságokban
rejlenek A csernobili reaktorbalesettel kezdő-dött
1983 áprilisában tavaly decemberben érezhető volt
a telefonon az örményországi földrengés mindkét ese-mény
tömegfélelmet váltott ki A tavaly nyári
is növelte a depressziók számát
(Folytatás 1 oldalról)
Gorbacsovval és bukik?
Ezekkel tüntetésekkel a a
hallgatás évtizedei megfélemlített letl nép találta meg először
saját hangját tagadható hogy önállósági törekvések-nek
felülről meghirdetett peresztrojka adott Gorba-csov
Rigában a fővárosban beszéde
jelentett a számára az kurzus távla-tait
nyitotta csökkenteni a
szovjet elnyomás népek éledező sztyeppelüzként terjedő
ériékít kell állapítani Gor-bacsov
Moszkva nem hirdeti a nyílás politikáját
a temetők csöndje 'honolna a megszállt országok fölött
maradi volna a brezsnyevi légkör a zsarnokság eiö-szakszerveze-tei
eltaposták volna itt-o- ll jelentkező mozgoló-dásokat
a Baltikumra Lengyelországra Magyar-országra
Örményországra Georgiára Gorbacsov
Egyházközség
vasárnaponként
elsőáldozá-s- i
1230-kö- r
kérésre
atyák
Magyar
Cserkészét
Ifjúsági
harmadik
Magyar
Lelkipásztor
istentisztelettel
órakor Lelkipásztor
2
Lelkipásztoi:
Istentiszteletek
30-k- or
megláradtatok
megterheltettetek
isztelelbeli
személyes
Konfirmációi
Oltalma
Szertartású
Windsór
szertartású
hcrcsic
munkatárs
társadalmi
a
idősebbekét
nyúlnak
képesnek
tömegesen
megriadva
személyes
összeomlása
Evnngiílikus Református
Egyesült Magyar Egyház
73 Maikev Avc Toronto Ont
M6II 2N7 Telelőn: 652-380- 9 Re: '622-548- 2 Lelkés: Nt
Turchányi Sándor Tiszteletbe
lelkipástor: Nt vatui Lasio
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte
let minden vasárnap de 11 óra-kor
Mindenkit szeretettel va-uink
es hívunk Bibliaóra min
den szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórai:
szerda du 3—7 és szombat de
10—12 óráig
Courtlandi Szent László
Egyházközség
I3o 190 Courlland Ont Tele-fon:
(519) 688-209-8 Lelkipász-tor:
P Kővári Károly S J
Szentmisék: szombaton este 7-k- or
Vasai nap de 9 1030 és 11
órakor Gyóntatás: szentmisék
előtt Kérésre bármikor
Szent istván Egyházközség
London Onlaiio 155 Biuce St
Telefon: 434-996- 3
Szentmisék: Vásárnap de li-kőr
hétköznap- - 530-ko- r plé-bánia
otthonban
Ft Molnár Miklós SJ
Szent István Egyházközség
130 Barlon St E
Hamiltón Ont L8L 2W4
Telefon: 529-121- 3
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel 8- -
kor vasárnap reggel 930-ko- r
és 11 órakor „
Kálvin Janói
Mágyár Presbiteri Egyház
384 Frank Street Ottawa Ont
K2P0Y1 Lelkipásztor: Nt Zú-gó- r
Ernő J Tel': (613) 8244)409
Ottawai vasárnapi istentiszte-let:
hiagyár: Ué 1030-ko- r KÍng-stó- n:
3 vásárnap november-től
márciusi esté 6 órákor áp-rilistól
októberig du 4 'órakor
Első Magyar Református
f - Egyház- -
1566 ParentvAvőWindsö'r1 Ont
N8X 4J7
vásárnap de ofákör
MAGYAR 1989 szeptember 23
1 '" --~- - !-
-'
telefonon
JTJC - t&L C "
megjegyzi:
beszéltem"
—
t pszichológus
jelentkeznek
a a
—
—
pszichikailag
a
amelyeknek
fókapusztu-lás
a
a
reménylkeltő
li
a
a
tóchtisztí-lct- :
1 1
löltet?
mint neDDeiesseg
W m& m
IleteVikén át emberek százai telefonáltak és politikai]
tehetetlenségről a jövő bizonytalanságáról panaszkodtak
„Már nem tudok aludni páni félelmet érzek a gyermekei-mért"
mondta egy anya Egy férfi a telefonba dühöngte
ki magát az átkozott atomipar miatt' Egy másik nagy-méretű
természeti katasztrófáktól fél ha a környezet-szennyezés
így folytatódik"
Ilyen esetekben- - csődöt moiid á klasszikus tanácsadó-strütégl- á
á beszélgetések politikai hangsúlyt kapnak
Azt tanácsoljuk az embereknek vállaljanak szolidaritást
önsegélyező csoportokkal" mondja Gérhard Rórn a mün-cheni
szolgálat Ve2étője
Több öngyilkosság mint baleset-halá- l
Öngyilkos hívókkal is gyakran csődöt mond a betanult
módszer: észrevenni komolyan venni rendezni a kö-vetkező
lépéseket megfontolni" Az Öngyilkosságok szá-ma
évente több miiit iá 000 (á becsült bizonytalan szám
25 000) ez messze meghaladja a közlekedési balesetek-ben
meghaltak 8000-e- s számát Naponta 085 embert szál
lítanak öngyilkossági kísérlet után kórházba a fiatalko
rúaknál a haül második leggyakoribb óka az Öngyilkos
ság
Vajon érdemes-- e irigykedni?
lAhelyett hogy magunk felelünk a kérdésre hadd idéz-zünk
fel — ha nem is szó szerint — egy történetet Benjá-min
Ilóff — 18 évén felülieknek Irt — Micimackó és á Tao
című könyvéből Volt egyszer egy szegény kőfaragó aki
nagyon irigyelt egy gazdag kereskedőt — De jó volna a
helyébe lenni — gondolta és abban a pillanatban a helyébe
került Ám alighogy élvezni kezdte a jómódot megint meg-irigyelt
válaki't Mégpedig egy magas rangú udvari hivatal-nokot
mert annak nemcsak vagyóha tekintélye is volt
Amint megirigyelte máris a helyébe került Hímzett Se-lyemmel
bevont aranyozott gyaloghintóban hordozta kii
szolga Csakhogy sütni kezdett a nap olyan erővel hogy
majd hőgutát kapott — A nap nálam is nagyobb úr — álla-pította
meg — De jó volna napnak lenni! — S mint sejt-hetik
nyomban ö lelt a nap Aztán felnő lett belőle mert
megirigyelte a nap eltakarására képes felhőt később széllé
változott mivel megirigyelte a szelet mely él tudja fújni
a felhőt Szél mivoltában viszont egy nagy siklat irigyelt
meg minthogy az nála erősebb vólt és riein tudta elfújni
ékként lett bélöle szikla Ahogy ott sziklaként meredezett
egyszer csak érezte hogy erős fájdalom hasított a testébe
Odanézett hát kit látott"? Égy szegény kőfaragót
A könyvet valóban 18 éven felülieknek írták Merjük
remclni hogy aki nagykorúvá érett meg is érti a törté-netei
se a saját jószántából letl engedékeny hanem a gazdasági csőd kény-szerítene
a lazításra)
A legnagyobb tömegtüntetés tavaly augusztus 23-á- n a hírhedt Mo-lotov- —
ftibbenlrop' paktum aláírásának 49 évfordulóján zajlott le Ri-gában
a Szabadságszobornál Itt lobogtak először szabadon a piros-fehér-pir- os
nemzeti zászlók és itt hangzott fel először a független Lett-országnak
az idegen csapatok kivonásának és a gazdasági önállóság
visszaszerzésének követelcse A lett értelmisíg vezeliüí tudják hogy
gyors sikerekre nem számithatnak mert — mint a másik két ország-ban
— itt is működnek a gátló erők (a főleg betelepítettekre támasz-kodó
„inle'rek") és egyelőre beérik azzal hogy szívós munkával állít-ja
helyre Riga műemlékeit adják vissza az óváros régi arcát változ-tatják
vissza az utcák terek orosz neveit az eredeti középkori elne-vezéseket
Kis eredmények de hatásuk nem lebecsülendő mer erő-sítik
a nemzcli érzést az ifjúság identitástudatát
Lenin és követői nemzetköziség századának jósolták korunkat de
— mint mindenben — ebben is tévedtek (Miért épp ebben ne tévedtek
volna? ) Világszerte a nacionalizmus újjáéledésének vagyunk tanúi
és énnek feszítőereje tágltja a szovjet rabságban sínylődő népek bilin-cseit
Moszkva gyarmatbirodalmának szétesése a leigázolt nemzetek
öntudalra ébredése vetíti a nem is túl távoli horizontra
A függetlenségi rhbígctlöm érősSdésó a SZU-ba- n
A Baltikumtól Ázsiáig recsegnek-ropogna- k á tizenöt „szuverén"
köztársaságból összetákolt sztálini gyarmatbirodalom eresztékei A
Szovjetunióban megindult erjedés elsősorban á nemzetiségek lakta
területeken érezteti hatását ami — a népesség számát tekintve — azt
jelenti hogy a hatalmas birodalom lakosságának közel felét egyre in-kább
a moszkvai központi kormánytól való elszakadás reménye élteti
A függetlenségi mozgalmak valamennyi nemzetiségi köztársáságban
felerősödtek 'ss kérdés van--e még a Kremlnek elég ereje ahhoz hogy
a birodalom peremén nyugtalankodókat megfékezze? A geórgiai tün-tetések
letörésének visszhangja megmutatta hogy ma már nem leltet
tankokkal fellepni a népmozgalmakkal szemben más eszközök pedig
a Szovjetunióban uralkodó rossz gazdasági viszonyok és az egyre érez-hetőbb
ideológiai elbizonytalankodás mellett nem állnak a központi
kormány rendelkezésére Melynek saját „államalkotó" népével is elég
baja van: á most még többségben — bar elenyésző "többségben — fívó
uralkodó oroszok is vérszemet kaptak a glasznoszty és a peresztrojka
számukra új távlatokat nyitó lehetőségeitől 'és iriá mar Olyan csodának
lehet tanúja a világ hogy a birodalom szívében a moszkvai Vörös
téren is tüntetők kövelelnek hangos szóval több szabadságot és embe-ribb
életet a Kreml métervastag falai mögött hallgató szovjet veze-tőktől
Gorbacsov reformterveinek meghirdetésé kiszabadította a szelle-met
a palackból és azt többé oda visszaerőszalcóírti senki ember fiá
nem tudja Az egyre növekvő nyugtalanságot csak á reformok gazda-sági
és politikái sikori mutatkozó eredményéi csillapithdtnák le de
eredményekről egyelőre szó sincs Mint fentebb irtani rné'g ma Gor-bacsov
főtitkárságának negyedik évében is csak á tervek nieghlrdeté-sáné- l
tartanak a reformok de amit látunk az csak egy helyben topo-gás
Más nem marad mint engedményekkel kell lecsillapítania az in-dulatokat
ami átmenetileg megoldást hozhat 'de hosszú távon á dik-tatúra
végét jelenti Mert amikor egy elnyomó f"ehdszef elárulja gyön-geségét
ázzál hogy "belemegy kompromisszumokba saját sírját ássa
meg Ezerí az úton nincs megállás: l s'zabSds_á$%árt Mdők mind
többel követelnek" és addig nem nyugszanak amíg egészen le nem ráz-zák
biUneiieikéf amíg Végleg szét nerrt bomlasztják á zsarnokság ha-talmi
rendszeréi
„Vígzek magammal" — így kezdte a beszélgetést
néigers' alszotinyhl egy' léloWhaló hő az egyik 'éjszaka
Ilírleleri ei'Ős' hVorriás alatt eVczté magái á táhátoá'dúhö
— c's'ák fiYó'sl U írVómijön sérhrril helytelent „tíz Mgvóh
V'glégéá fohntáVóW pYóball időt hyerhi A labli'HJ-ka'- t faár lényelí'énl most még whiskyt iszom rá" — n(ig-- e
a telefonáló Réigers asszony egyre hahgosabbaii be-szélt
Vígul belekiabált á kagylóba:
#éhém 'öht engedje meg hogy menlőalltól küldjek"
z asszony vigül beleegyezett és megmentették Kgye- -
öngyilkos telefonálók leteszik a kagylót vagy kiesik a ke
z'ükböl Sokszor sikelül megtudni a címet a postától ik
nem mihdig Néha néni marad más hátra a seitö'i'A
'mint bevallani saját tehetetlenségüket fts mégis- - Savi-reháhyí- st
leszünk magunknak"
A
jSok baj ellen semmit sem ér a rábeszélés néme'y
bánatokra nincs vigasztalás Ha pldául egy férfi leielu-dá- l
és azt mondja: „Tegnap autóbalesetben minclkü gyer-mekemet
elveszítettem" akkor „Semmi mást nem tu-dunk
lenni mint hogy telefonon meglógjuk a koet" —
mondja Bettina Irschl lanácsadónü
(Steril)
Ha rrtiriSségét igazi magyaros ízű hentesárut
ákdr vásárolni kéresse fel a
Tüske ffeai & Déli&átésseit-- t
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Hétfen is nyitva vagyunk!
566 Blóor Si W @ 533-34- 53
ÍA
Ha Igazén jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLÉ RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Mtndeii nap nyitva: de 11-t- ől este 10-- lj
Telefon: 537-17- 45
tÉLEFÖNRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
BOTOND G FEJES LL B
Barrtster and Solicitor
ágyvéd és jogi tanácsadó
ŰJ CÍM: 2 St Clair Ave E Suite $12 föronío Ontario M4T 2T5
Telefon: $22-23- 66
Szívesen rendelkezésére állok kereskedelmi Jogi
ingatlankezelési végrendeleti családjogi bevándorlási
és büntetőjogi eljárásokban
Valamint részvénytársaságok alakításában
v
Beszélek magyarul
APROÍNTMENTEK AZ ESTI ÓRÁKRA IS
Szenzációs műsor a
BUDAPEST OINEÜ-ba- n
Énekel: PÁLFFY ZSUZSA
Zene: Torma Rudi ós Nyári Gyuszi
778 St Clair Ave W Telefon: 653-020- 7
Teles italmérés!
Nyitva: de ll-l- öl éjjel l-i- g
vasárnap déli 12-t- ől esxe 10 óráig
HÉTFŐN ZÁRVA
Szeretettel várjuk régi és új vendégeinket
REMSEI MARIKA és ISTVÁN
i íil' ír r
f M f' M 1
jat4MMttUUmauMMLiijmiOTr
SAÜSAGE tiOÖSÉ m
145 Morfinch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-832- 3
Tárjak vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai médra készült 1
felvágottak kolbászok és disznósajt kapható
CtótóBóic-pénték-szomb-at
frissen sült tepert és
süli cíászarnús
Freezer ordert ék nagybani rendeléseket telefonon
is felveszünk és díjmentesen házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és figyelmes
ldBÓl£áíássáÍ várjak
if!JÍ)J'
" ' "- - -- ir"
Magyar
EUR0P
A Kanadai
Kultűrközpon
RÁDIÓJA
x
t
ratoden szombaton este 730 — 830-j- g tájékoztató éit
szofálcozÖitó műsort sugároz a CHÍN 154Ő" Mé' AM
Sterio hullimhósSzáa Figyelje műsorunkat! Minden
adásunkkal ineőizetj összefogás eszméjét szolgáljuk
üzenjen a Magyar Rádió zenéjével szeretteinek csa
ládtagjainak barátainak Hirdetésével minden ma
gyar őttnoöbí bekopogtat és ezzel is a Magyar Rádiót
támogatja Hirdetésele és Üzenetek bejelentését kér-lelt
i'Kffltnfitöpfót frodájábán Tel: (Í16J 544's2