Magyar Elet, January 13, 1968

              'tá III Hí i iiiiiIIIÉIÍÜÍl- :- J'-w- -t ntnni'WlhBi'ifejajMtMfc i
1 i
4 oldal MAGYAR CLET 1968 január 13 1 iSODIK AVENÜE
Irta: Halász Péter
Hetvenhetedik folytatás
Elsőnek Mr Jeromc Kelly-ve- l ismertette meg őket
egy kövérkés és kopaszodó férfival aki — mint Lenkefi
mondotta — közvetlen főnöke a Puller Brush Company-ná- l „and he is a wonderful man a really wonderful man" erősítgette Lenkefi olyan hangsúllyal mintha
Horváthéknak erről a körülményről való meggyőzése élet-bevágóan
fontos volna számára — Thank you Andy —
mondta Mr Kelly és kipirult homlokát törölgette egy fe-hér
zsebkendővel — it is very nice of you to say so And
you are a wonderful boy too Egymás vállát veregették
majd Mr Kelly arról biztosította Horváthékat hogy rend-kívülien
nagy megtiszteltetés és öröm számára a velük va-ló
megismerkedés Klári szorosan magához ölelte Máriát
és a fülébe suttogva kérdezte: — Ugye gyönyörű volt
ügye igazán megható volt? A főtisztelendő úr olyan szé-pen
beszélt
Mária mondta hogy az esküvő szép és megható volt
és magában arra gondolt hogy milyen szerencse is ez az
életben hogy más-má- s nézőpontból nézve és érezve át a
dolgokat azoknak más a hatásuk és a szépségük és na-gyon
jó hogy ez így van Klári bemutatta a koszorúslá-nyait
két csinos vékony amerikai lány mindkettő kollé-gája
a kozmetikai szalonban az egyik a lakótársnője is
volt és a főnöknője is el fog jönni Mme Bour aki
francia igazi párizsi nő Mária majd meglátja milyen bá-jos
asszony az esküvőn safnos nem tudott ott lenni mert
fontos ebéd-találkozó- ja volt a Plazában Mme Bour min-dig
tele van üzleti és társadalmi találkozókkal emberek a
világ minden tájáról de most már hamarosan itt kell
lennie Pongor Iván egy-eg- y pohár cocktailt nyomott a
kezükbe és azt kérdezte: — Azt a bájos és szépséges kis-lányukat
nem hozták magukkal?
Mária gyors kis oldalpillantást vetett a férjére és lát-ta
hogy Károly arca elborul egy kicsit Károly sohasem
szerette ha Julisról így beszéltek sőt mintha nem is ér-tette
volna „ez még egy gyerek minek beszélnek róla így?"
és még az is dühítette ha valaki „kezitcsókolom"-ma-l kö-szönt
Julisnak — Nem Pongor úr — felelte Mária gyor-san
— Julisnak még korai volna esti társaságba járni
— Hohó — nevetett Pongor — asszonyom maguk egy
kis vadmadarat őriznek a kalikájukban egyszer majd
mire észbekapnak huss! — kirepül Kedves egészségük-re
Aztán arról beszélt Pongor hogy néhány nappal ez-előtt
jött vissza Kaliforniából sőt Mexikóban is járt és
ősszel megnyitia a lokálját New Yorkban — Maga igazán
sokat utazik Pongor úr — mondta Mária Pongor széttár-ta
a karját: — Én úgy érzem asszonyom hogy abban a
pillanatban amikor átléptem a határt Hegyeshalomnál
megörököltem ezt a szép nagy kerek világot Az enyém
Saját tulajdonom Tessék? Nincs igazam talán? Aki sza-bad
— azé az egész világ Én pedig tüneményesen szabad-nak
érzem magam ö már — Pongor egy kicsit lehal-kította
a hangját és Lenkefi felé intett a fejével — ő már
nem szabad többé A szegény marha
Károlv kényelmetlenül érezte macát — Talán nem
YORK REA ESTATE
385 SPADINA AVE
Bathurst— Lawrencc: modern 3 hálószoba? bunga-lo- w
— 2 recreation roommal saját behajtóval 50
ft telekkel Lefizetés: $9000
College— Unlvcrslty mellett: 10 szobás roomingház
állandó lakókkal parkolás Végár: $26900
Bathurst— Wilson: 11—2 hálószobás apartment bldg
Garázsokkal Lefizetés $38000
NYÁRY MIHÁLY ® 925-31- 55
Gerrard— Broadvlew: 9 szobás ház 2 konyha par-kolás
kényszereladás Végár: $13500
College —Spadlna: 12 szobás roomingház 3 fürdő-szoba
3 konyha parkolás Végár: $26500
Mrs VÖRÖS ® 925--
E LAWBENCE REÁL ESTATE
492 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO
HA INGATLANÁT EL AKARJA ADNI
VAGY BARMIFÉLE ADÁS—VÉTEL ÜGYBEN
HÍVJON FEL EIZALOVLLL
BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁSÉRT
MINDEN KÖTELEZETTSÉG NÉLKÜL
Iroda: Lakás:
023-24- 76 Németh István 922-50- 90
BENR0Y mhl ESTATE LTD
507 EGL1NTON AVE WEST
Központban: elutazás miatt sürgős elacás Egy eme-letes
7 szobás ház 2 konyha nagv telek 2 kocsinak
parkolás a bútor is átvehető Teljes ára csak: $25000
Bloor— Osslngton: 10 szobás 3 konyha 2 fürdőszo-bás
ház új furnace újonnan dekorálva 1 perc a
Bloor subway-ho- z Lefizetés: $4900 nyitott kölcsön
Spadlna— Bloor: 11 szobás tiszta téglaház nagv szo-bák
jó kiadási lehetőség 3 konvha 2 fürdőszoba
jó jövedelem Lefizetés: $12—15000 $42900-- t kér-nek
érte
Lakás: Iroda:
481-63- 17 Mrs Sasvári 481-11- 93
Devvbourne Ave az Egllnton West-nél- : tégla bunga-lo- w
6—3 szobás apartment 2 fürdőszoba nagv li-vi- n
és dinnlng-roo- m nagv hálószobák faltól-fali- g
s'őnvegezve A basement kiadva $100-ér- t nagy hát-"''- rt fákkal
— '-- ten k8l a Bloorhoz: 6 szobás ház hosszú ud- - —al garázs Lefizetés: $3000 a hátralékra egy tíz
"v"s mortraee
A'bany köz-- 1 a Bloor-hoz- : 10 szobás ház 7 szoba bú-torozva
$4200 jövedelem plusz 3 szoba a tulajdonos-nak
$10000 lefizetés
Lakás: Iroda:
m-- m e rioskovüs m-- m
feltétlenül marha — jegyezte meg — amiért feleségül ve-szi
a lányt akit szeret
Pongor nevetett:
— Amerikában van egy gyönyörű szimbólum Esküvő-re
és temetésre Cadillac autót bérelnek az emberek A leg-szegényebbek
is A Cadillac egy láthatatlan országúton ki-felé
suhan a világból El a messzeségbe föl a csillagok
közé Bizonyára van ebben valami szépség Földöntúli
szépség De én a földi utakat szeretem Utakat utcákat
sarkokat zűrzavaros és zsivajgó városokat én ezt a lenti
port szeretem a kavargást repülőtereket éttermeket ho-telokat
Esküvő és temetés: Cadillac Nekem egy MG
sportkocsim van Hozhatok még egy cocktailt? Tessék?
Horváthék egyelőre nem kértek többet A lárma nőt-to- n
nőtt Mr Jerome Kellynek egyre vörösebb lett a hom-loka
és mini erőteljesebben mind nagyobb előszeretet-tel
veregette a vállát annak aki a közelébe került — Isn't
this a wonderful couple? — kérdezgette és elismerően
csettintett a nyelvével Éles és gyors női nevetések angol
és magyar szavak egymásnak ütődve feloldódva úgy hogy
az egyiket már nehéz megkülönböztetni a másiktól Az if
jú feleség is mind vidámabb és felszabadultabb lett és
még jöttek vendégek csokor virágokkal és színes kis do-bozokkal
és Klári minden érkezőt viharos szeretettel át-ölelt:
— öh how nice of you — mondogatta és azt
is hogy: — igazán angyali tőled Lenkefi ismét feltűnt
Horváthék mellett jobbkeze mutatóujjával a frakk-gallérj- át
tágítgatta és újra azt mondta hogy: — El nem tudom
mondani mennyire örülök annak hogy eljöttek Károly
bátyámék Mária kedves olyan jó érzés nekem hogy
itt vannak
Hét órakor a pincérek széthúzták az éttermi bejárat
előtt a függönyt és befelé tessékelték a társaságot Meg-lehetősen
nagy borongó-fény-ű helyiség volt középen tánc-parkett
a parkett körül is asztalok és kétlépcsőnyi ma-gasságban
tehát a parkettnál magasabb emelt színvona
lon voltak a többi asztalok szemben a bejárattal és attól
jobbra balkézfelé pedig a zenekari emelvény zongora
dob nagybőgő mikrofon de a zenészek még nem voltak
ott A bejárattal szemközti emelt részen terítették a hosz-sz- ú
asztalt a lakodalmi társaságnak Szmokingos „captain"
kísérte őket az asztalhoz a társaság egy része a parkettel
szembeni helyekre ült másik része pedig háttal a parkett-nak
a teremnek Ilyen helyre ült Károly vele szemben
Mária tőle balra a Második Avenue-- i könyvkereskedés se-géde
akit Márton Frigyesnek hívtak jobbra pedig az egyik
kékruhás koszorúslány fiatal húsz esztendősnél aligha
több aki gyakran mondta hogy „marvellous" és élesen
fölnevetett A leves után Márton Frigyes suttogva megkér-dezte
Károlyt nem venné-- e rossz néven ha arra kérné
hogy cseréljenek helyet és így ő ülhetne Yvette mellé ez
a kicsike kék ruhában „not bad mondta Márton úr not
bad szavamra mondom" Károlynak semmi kifogása nem
volt a helycsere ellen és így Mr Jerome Kelly-ve- l találta
szembe magát aki nyomban koccintásra emelte a poharát
és azt mondta: „—Call me Jerry my friend just call
me Jerry What is your name?" „Charles" felelte Károly
„Okay Charlie cheers Charlie" A vacsora felénél tar-tottak
a kissé keményre sikerült sztéket rágcsálták az
ezüst sztaniolpapírba csomagolt sült burgonyával amikor
besietett egy magas bronzvörös asszony egy pillanatra
megtorpant a táncparkett közepén és keskenyrevont szem-mel
körülnézett de az asztalfőről már hallatszott is Klári
elragadtatott sikolya: — ó Mme Bour ! És fölug-rott
az asztal mellől ruhája fehér uszályát fölkapva futott
a vöröshajú asszony felé és lelkendezett: — ó how nice
of you Az nevetett egy kis csomagot nyomott Klári ke-zébe
Klári átölelte vagy inkább odaborult a keblére az-tán
belekarolt és vitte vendégét az asztalhoz ott már Len-kefi
is fölugrott és zavart megilletődöttséggel mondta: —
It is a pleasure Mme Bour Mások is felugráltak szé-keket
tologattak és helyet csináltak Mme Bour-na- k Klári
főnöknőjének az asztalfőn Klári mellett de a bronzhajú
hölgy úgy ült le hogy a mozdulatában benne volt: csak
percekig maradok Nerzbundáját éppen csak lecsúsz-tatta
egy kissé a vállára és gyors mosollyal tudomásulvet-te
a társaság többi tagjait nem leereszkedően éppen de
sietősen és szórakozottan egy kicsit Klári közben a cso-magot
bontogatta és abból egy nagyméretű asztali öngyúj-tó
került elő megnyomta és akkora láng csapott föl belő-le
hogy majd belekapott a fátylába mire harsány neve- -
llt1ltlHHIIIIH1llllll(lllllllllltllflHlllltlllMIII(lllllllllllll(IIIIIIIIIIIIIIIMtlllllMlllltllllllfllHllllllllllltntHIIIIl
Zsoldos problémák Afrikában
Még mielőtt múlt novem-berben
a kongói hadsereg-nek
sikerült Jean Schramme
őrnagy mintegy száztagú
zsoldoshadát a határon ke-resztül
rwandal területre
kergetni az Afrikai Egység
Szervezete megegyezett
hogy a fehér zsoldosokat el-fogatá-suk
után hazaszállít-ják
hazájukba vagy legalább-is
Európába Most hogy
Schramme csapata ártal-matlanná
vált
egyes fekete vezetők
meggondolták magukat
és a zsoldosok fejét kö-vetelik
annyira hogy
már nyílt szócsata tört
ki Joscph Mobutu kon-gói
és Kayibanda rwan-dal
elnöl között
Míg Mobutu és mások el-rettentő
példát akarnak mu-tatni
más fehér zsoldosok
számára addig Kavibanda
és követői nem akarnak a
fajgyűlölő rhodéziai és dél-afrikai
kormány kezére ját-szani
A vita tart és olv he-ves
hogy szétforgácsolta az
eddic úgy-ahog- v fennálló
megértést az új államok kö-zött
Közben egy néhány
zsoldos már csendesen „el-tűnt"
és lehet hogy a töb-biek
is követik példájukat
ha csak a kongóiak be nem
tömek rwandai területre —
ami majdnem biztos hábo-rút
jelent — és el nem ra-bolják
őket Egv biztos akár
így akár úgy Schramme és
csapatának jelenléte elég
volt ahhoz hogy az afrikai
államok vezetőit egymás tor-kának
ugrassza
Town&Coiui try
Reál Etntc Ltd
Danforth Broadvlew: kü-lönálló
13 szobás tégla-ház
3 konyha 3 fürdőszo-ba
melegvíz olaj fűtés
dupla garázs privát ko-csibehajtó
Danforth— Broadvlew: 9
szobás téglaház 2 konv-h- a
2 fürdőszoba olajfű-tés
dupla garázs Lefize-tés:
$3000 a hátralékra
új mortgage
A város minden részén
minden árban van válasz
tékunk eladó házakban
Segítségére vagyunk a lefi
zetés teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé
ben alacsony kamat mel
lett 3 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat
Tel: 7827246 — Torontó
tés tört ki és kiáltoztak „tüzes a menyecske!" meg „Ifjú
asszonynak nagy a lángja!" és ez úgylátszik internacioná-lis
hatás volt mert Jerry is nevetett és a kékruhás lányok
is nevettek és Márton Frigyes sugdosott a mellette ülő
lány fülébe és a jókedv kellős közepén váratlanul meg-szólalt
a zene is zongorafutam dob-drummog- ás bőgő- -
moraj azt játszotta a zenekar hogy „Az esküvődön én is
ott leszek" Mert a Rosemary-restauran- t és night-clu- b
affél magyar—német— amerikai keverék volt olyan ami-re
azt mondják hogy „continentális" A zongorista ma-gyar
volt a bőgős német a dobos amerikai és aztán kicsit
később a dobogóra lépett egy tangóharmonikás aki szin-tén
magyar volt és időnként csípős megjegyzéseket tett és
kacsintott
De akkorra már telni kezdett a helyiség és amikor Ká-roly
megfordult székén meglepetten látta hogy már csak-nem
minden asztalnál ültek és a rézgombos pincérek és
a „captain" serényen siklottak az asztalok között Kávét
hoztak es új palack borokat német bor volt rajnavidéki
és Károly aki a vacsorához megivott két pohárral homá-lyos
kis szédülést kezdett érezni Máriára pillantott aki
visszanevetett rá fölvonta egy kicsit mindkét vállát mint-ha
azt jdezte volna „te jó Isten mi lesz ebből?" A zene-kar
táncmuzsikát játszott és párok léptek a parkettre
megkezdődött a tánc Károly az órájára nézett háromne-gyed
tíz volt már az idő furcsa módon nekiiramodott Egy
kezet érzett a vállán megfordult Lenkefi állt mögötte
most már láthatóan spicces volt és azt mondta:
— Károly bátyám el sem tudom mondani meny-nyire
megtiszteltek azzal hogy eljöttek — Igen igen
— bólintott Károly — nagyon szívesen jöttünk de most
már hamarosan mennünk is kell Lenkefi azonban ezt
már nem hallotta mert Mr Jerome Kelly fülé hajolt és
azt mondta: — Jerry you are a wonderful man
you are really a very wonderful man Mire Mr Kelly
fölugrott pohárral a kezében homloka már nem vörös
de foltos volt és így kiáltott: — Cheers my friend cheers!
Pongor Iván táncbavitte az egyik kékruhás lányt mire
Márton Frigyes is felugrott és fölkérte a mellette ülő má-sik
kékruhás lányt erre megbomlott az asztal ülésrendje
Mr Kelly pohárral a kezében szintén elindult valamilyen
irányba Lenkefi pedig ifjú hitveséhez rohant hogy föl
kérje székek ütődtek egymáshoz egy pohár bor felborult
valaki felsikoltott nagy kacagás mert a bor éppen Klári
felé patakzott az abroszon pincér jött itatta szalvétá-val
leterítette Hirtelen taps harsant és megjelent az
emelvén yen a koromfeketehajú dizőz akire Horváthék
még Pestről emlékeztek bár személyesen sohasem látták
csak a rádióból hallották — Ladies and Centiemen
— mondta és hirtelen magyarra váltott — lánykák és fi-úcskák
It is a pleasure azaz részemről a fáklyásme-net
Mire harsány nevetés tört ki nevettek akik ér-tették
nevettek akik nem értették mert ez egy continen-tális
hely ahol az ember mindenen nevet és amelynek a
charme-j-a éppen a kozmopolitizmusában van — Olé! —
kiáltotta az énekesnő — azaz jaj nekem! Let's go! Kaca-gás
taps zene angol német magyar spanyol szavak és
hirtelen erőteljesen lendületesen keményen és majdnem
meghökkentően az énekhang ami szempillantás alatt be-tölti
a termet s annak minden szögletét
(Folytatjuk)
RBssnm
STEPHEN DALNOKI LTD REALTOR
1550 Egllnton Ave West
Egllnton— Dufferln: 2 hálószobás tiszta tégla bunga-lo- w
privát kocsibehajtó garázs saroktelek Belső ja-vításra
szorul Alkalmi vetél Teljes ár: $22900 lefi-zetés:
53—5000
St Clalr— Wlnona: 7 szobás (2 fiat) tiszta téglaház
közös kocsibehajtó front parkolás is engedélyezve
kitűnő kiadási lehetőség csendes utca Teljes ár bú-torral
együtt: $31500
Felvilágosításért hívja bizalommal-M- r
DANIEL-- t 789-343- 3
L Stein Reál Estate Ltd
8 5 7 WILSON AVE
Bathurst— Wilson: S35000 lefizetéssel 11 apartmen-te- s
bérház
Bloor—Prince Edward Rd: $7500(1 lefizetéssel 23
apartmentes bérház
$10000 lefizetéssel restaurant üzletépülettel együtt
a város szívében betegség miatt azonnal átvehető
Bathurst— Sheppard: $5000 lefizetéssel egy nagvon
szép 2 hálószobás bungalow óriási telekkel áthelye-zés
miatt azonnal átvehető
A fent hirdetett épületek megvétele esetén házát
vagy morgage-já- t a vállalat azonnal készpénzzel
megveszi
BARMILYEiN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda:
636-76- 63 Harangi János 636-04- 52
Arthur Willi Reál Estate Bróker
23 JACINTA DR — Telefon: CII 4-67-
36
Bloor—Spadlna: $10000
lefizetéssel: 14 szobás
egyedülálló téglaház 5
szoba a tulajdonosnak
plusz $5200 évi bevétel
5 szobás bungalow: plusz
4 szobás basement apart-ment
$6000 lefizetéssel
szép telek garázs privát
kocsibehajtó
Bloor—Spadlna: $12000
lefizetéssel 12 szobás tég-laház
3 kon ha 3 fürdő
Lakás:
Ilarbord —Spadlna: 8 szo-ba-
egyedülálló ház $6000
lefizetéssel Modern kony-hák
dupla garázs
Közontban: egyedülálló
8 szobás téglaház $5000
lefizetéssel 3 fürdőszoba
3 kon ha 4 kocsinak par-kolóhely
Bevétel évi 2500
dolár plusz a tulajdonos-nak
a földszint
Házvételhez kölcsön $500-30O0j- £
BIZALOMMAL
Hívja szűcs János 223-4S8- 3
szoba bútorral együtt 2
kocsinak parkolás Rend-kívül
jó kiadási lehetőség
Hívja bizalommal
Iroda: Lakás:
219-746- 5 Gizella JUaicr-- l 219-528- 2
iiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiii:iiii!ii:iiiiiiiijiii!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiililii!lir
HUNGÁRIÁN J-- T A SALAM II
ÉRDEKLŐDJÖN BEV !ARLS KÖZBEN
A CSEMEGEC7LETFBEN
1 a „Magyar Piek szalámi" illán
UJABBAN KANADÁBAN IS KAPHATÓ
PSCK SALAM! LTD TORONTO I
Telefon: 751-751- 0
Üzletek érdeklődjenek
a Magyar Élet kiadóhivatalánál
HHIHIIHiMflIllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllillHl
auuoMmM(Mimttwi:rnwwuiniraiiMauiuií:u)iijiiiMiiiiiii:ii[iji:'iiuiiumtimuiniataMi
Már mcghezdcUUhl!!
A SIEPS0N'S
január havi
nagy „Bonanza" kiárusítása
A SIMPSON'S „BONAN7A" KIÁRUSÍTÁSÁN
Szokatlanul nagv mennviségű aru
Szokatlanul alacsonv áron
A Simpson's szokásos kitűnő minősége meíktt
Sokszáz áru az ön a családja és az otthona számá-ra
Január hónap folyamán nagy pénzmegtakarítás
mellett! Nézze meg a Simpson's „Bonanza" kiárusí-tás
hirdetéseit hogy nagy pénzmegtakarítás mellett
elégíthesse ki szükségleteit!
Telefon: 861-811- 1
reggel 8 órától este 9 óráig
(szombaton reeecl 830 órától este 6 óráig)
O"u0£bn£
tOWNIOWH T0DKB1K (lOIIMIf
i iiwihmiiii 1
1
1 „in vtmm vmiiiii' iwmmwr mi
Roy Smith Reál Estate Ltd
LONDO N ONTARIO
103 WHARNCLIFFE ROAD SOUTH
(A Canadian Tire mellett)
ÜDVÖZÖLJÜK ÖNT LONDONBAN!
Gondolkozik rajta hogy Londonba költözzön
Nyugat-Ontari- ó legfejletebb városába?
Ajánlunk önnek három-line- s utcákat tiszta friss
levegőt legjobb munkalehetőségeket és egy barát-ságos
légkört
Mindenféle ház telek farm vásárlási ügyben rész-letes
információért forduljon bizalommal írjon
vagy telefonáljon a mi gyakorlott magyar
képviselőnkhöz
Mindig készségesen áll magyar honfitársai
rendelkezésére
Lakás: Iroda:
432-29- 54 Tóth Ferenc 432-34- 11
Marni & Martéi
REAI ESTATE
ÜJ CÍM: 560 BLOOR STREET
' Kérem figyelje hirdetésemet a január 20-- 1 számban
és ne feledje:
Hívjon bizalommal és ne feledje:
„Szerencséje örök ha húügynöke Török"
532-33- 91 Török György 465-53- 22
Spadlna Rd— St Clalr: Különálló téglaház 12 nagy
szoba kitűnő állapotban 2 konvha 2 fürdőszoba
nagv száraz pince rec room privát behajtó fűtött
garázs jó kórnvezet
Egllnton— Lyon: 15 nap alatt beköltözhető 5 szobás
különálló tégla bungalow új fűtés oldal-behajt- ó ga- rázs Ara: $20900 lefizetés: $4000
Chrlstle— Davenport: $3000 lefizetés 6 szobás tésta-há- z modern konyha 2 fürdőszoba privát behajtó
garázs
Tyndall Ave— Dufferln: $5000 lefizetéssel téglaház
9 nagyméretű szobával a7onnal beköltözhető Jó ki-adási
lehetőség közel mindenhez
Gábor Kada-532-- 3391
Ha őszinte ügynökre van szüksége
legven az vétel — eladás vagy
csak Ingyen felvilágosítás
Lakás:
WEST
forduljon hozzám bizalommal
Iroda:
924-27- 36 Braun Jenő 532-33- 91
5
IC