Magyar Elet, August 05, 1961

              rÍT ": " ji'' fí' - i r ? -
n-w- a el ?- - -- - MlttMs&bhsh Sfcf £Qi4JWWA4aiiAuiai Atatíh - - i— -- — jp-V- s Vm f y --fr„ mjiiVi „n „ i itrf taiLÍ-tij- h X£Ljraf4 t -:-- f í:íS'?:-í- - --- r v - 'v'i - ' ' j Ss í-- T i?sp§rasraE7 f
é
4 oldal MAGYAR ÉLET' 1861 augu
jiW
Kiss AT 4itaZ San Francisco-- i riportja:
A „DOLCE AMERIKAI
San Francisco 19SI- - július
Az első hőhullám pokolke-mencéin
túl vagyunk Két na-pig
tartott A második szelí-debb
és már egy hete a ven-dégünk
Egyébként jólesik a
kórponti fűtés vagy kandal-lótűz
valamivel éjfél után a
korahajnali órákban meg
egyenesen áldás így van ez
itt elrendezve ősi időjárás-törvénye- k
alapján a „Barbár
part" legendáshírű csodás vá
m
"S: I
fI
este
9
ftnrf
eorer nt
Aotm{
I e i '1 I® & 5?
rosában San
Valójában annyi minden
történik ebben a lázas ira-mú
városban hogy a napila-pok
s7ázoldalas kiadásai sem
győzik az
San Francisco nem
kelhet versenyre
Los soha
senki sem yonná egy pillana-tig
is kétségbe hogy'
fővárosa vezető
a
HM HAMILTON HAMILTON HAMILTON
Pénlek
órakor
HAMILTON
SOOCHiL
és
és
TITKA
és
HOZOTT
DIVAT SZERINT
IS HAVI
4 EE
7-85- 84
dtHW
►
PRECÍZIÓS MUNKA
"BhoJ
KÖRSÉTA VITA" METROPOLISÁBAN
Franciscóban
regisztrálni esemé-nyeket
lélekszám-ban
Angelessel
Nyugat-A-merika
metropolisa kozmopoli
365
wfWíVÍ'X LLVUI
Klasszikus
lánczene
magyar népi
muzsika
945-ko- r HÍREK:
„A MAGYAR ÉLET JELENTI55
Bemondó: Jordán Emőke József
ELEGANCIÁJÁNAK SIKERÉNEK FELLÉPÉSÉNEK
SZABÓ KREGál
MERETSZABÓSAG
VÁLASZTOTT ANYAGBÓL
LEGÚJABB
RESZLETFIZETÍUS
Hamilton Cannon Street
TELEFON:
ta
lelkét meg és
nem is
ezek a
San
az USA
San és nem
Ezt vésd jól a
Aki a
Gate
a és
merem az is
© © ©
HETI
H
iiifflinfflBiiiiUfllii'iiiWii'ffliiiiiriiiiniiMiiiiiia'i'i1 TAUTO
TRANSIViaS
scbcsségváKő-zavaro- k
TELJESEN ÚJJÁALAKÍTOTT
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
PÉLDÁUL:
Ford
OU Hű
IKKA
Hajó és
áron
összes
Az Ibusz a
dok és
román
irodák
iroda
79 K1NG WEST
2-92- 57
wíiuijivj ium
Ml iiwittiií i iw oti'iiwiuw m m ura" mura
A nem bajt
MA MAH EGY'
g
M
az
alig kerül többe (sót mint a régi
mérföld 6 hónap szavatosság
Dupont Toronto
'jiia'aiiLi!i[miMWBWHtwaiiiiiiji]!iMMWTOLjjjii!iijin
MAGYAR
Hlghway-- n Keletnek
mérföldre
n&w world casuaf IMng ÍHlÍ
lüktetésű világváros mil-liók
bűvölte
hivatalos
rangsorolást készíteni
milliók tanúsítják hogy
Francisco legszebb
városa
Francisco 'Fris-eo- !
fejedbe
mielőtt idejössz Gol-de- n
kapuin szüle-tett
tudja törvényt
állítani idegen
csomagok
Magyarországra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
repülőjegyek
hivatalos
vonalakra
Közjegyzöiroda
magyar
csehszlovák
Carpaü hivata-los
kanadai kép-viselete
Lucas Kiiig
LIMITED
STTREET
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JAckson
imuutatuBg9
miiiwwiiui iiiwrwiiiHf iiwiniiiiiiiiWllii'i iiihMinMiwiiiffl 'iwrii'tí
végre jelentenek
'61
öJINULt KANliH
St
55
COMPLETT SEBESSÉGVÁLTÓ
együtt
gyakran kevesebbe) kijavítása
TÉLIES GARANCIA
6000 vagy
Bathurst-tő- l 3
Telefon: 924-335- 8 I
ű iiwMi Ilii iHTiJiiftniraiiiiiuiii i!n! 1 11 ii' jw í i'ii in au nssi ttm m a fi 1 ? iw m n u 'rK'inff'MwviniiiiiiiwiiiiraiiiiiirBiii'Bi ni
ftWJWMtfraiL'JIMIlMiWIJ?JHa™EBM
megtalálja városnegyedben
TIFUSU HAZ HŰES Mk
The Capc Cod Pompás New lhe QunU P°mDSs 0tthon' England-- i' stílusban építve tágas há- -
lószoba konyha és szoba xezet patioba nagy hálószobából
csempézett fürdőszoba Egy ház amit nyílik fürdőszoba Teljes ár: S15111
látni kell amely megnyeri tetszé- - Csak S129S lefizetés $S5 havi fizetéTseljes éásra:$69$1 haSv7o8ntaCsak k$a5m95atlue-l- lcszés kamatal
ruí tinttt
fMfif dtptni-fbí- é Wfl
itt
de
Ez
JA
10-tő- l este Lü-i- "
ELADÖNKAT
401-e- s
Torontó határától
Road-i- g
PHONE EM
of
ha lehet
belül
ezt
Ce- -
&
utarási
keléire
iiihiii'i nnii'i rwi mfl
otthon
íXCTcnr'fc
$-aaj-
%
%-- y
hamar megtanulja Egyszerű-en
azért mert nem akar ki-taszított
pária módjára élni
Köd lebeg a város felett
köd gomolyog a Csendes-óceá- n
felől A Golden Gate híd
toronymagas sodronyfeszitő
oszlopait felhők koszorúzzák
Gyakran köd és füst összefo-gásából
támadt rettenet
„smog" üli meg a várost
Nem olyan veszélyes mint
Los Angeles-- i de néha olyan
erős hogy marrja a szemet
és könnyek homályosítják el
látásunk Szerencsére szél
majdnem mindig támad és
szétkergeti a gonosz füsldé-monok- at
A szél az óceán fe-lől
fúj hol meseországba illő
girbe-görb- e japán fenyők üs-tökét
cibálta és soha nem
szűnő légáramlatban a fák
mint a előre szél-irányba
dőlnek A nap leszál-táva- l
jeges hideg van a par-tokon
Szél nyűszít a homok-düná- k
között lovaslányok
vágtáznak a parti hullámve-résben
és néha karbidlámpák
sápadt zöldes fénykörében
kincskeresők ásója villog
satnya parti bozótok
Norton Califomia
kincs után kutatva Minden
évben megrendezik a kincs-keresők
hetét az idén éppen
most estünk túl rajta Ezer
arany ütötte markát sze-rencsés
olasznak csak egy
romantikus-lelk-ű olaszt érhet
ilyen szerencse
minden hétre esik
egy nagyobbacska földrengés
Tulajdonképpen nap
reng itt a föld de a kisebbe-ket
fel sem vesszük csak
földrengésjelző állomások
szeizmográfjai húzzák miszti-kus
szarkaláb grafikonjukat
mélyében
borzongásokról amivel mi
földi gyönyörök és drámák
borzongatásai közepette nem
érünk rá vagy nem látszunk
tűnődni
Volt egy az amit még-sem
felejtek el Az Operába
látogattam el Bagiuo Julián
San Franciscoi Opera néger
intendánsa vezetett körül dél-előtt
amikor kihalt volt
roppant és egyszer
mintha száz meg elsza-badult
söröshordót görgetlek
végig elszáguldó társze-kér
nyomában megrendültek
a klasszikus móter-vas-ta- g
falai mint pajkos
De a most épülő áj
az-- Ilona- - Tátra Bem-- és Dráva utcákal is
Csak dollárt kell
a fennmaradó 4% dollárt a ház átvétele
i 'tfcw " v ' " tV' „v ": essí™TT:í?s&teía!&s iSíwra?w a V ví tísss&&SfiírKS!SA íwtíimw
3 ~ ÜVtaJtó
kombinált A
sét és 1 és tor- _ - ütt-együ- tt
(A m h(
tf
-
HÍVJA
a
3 a
a
a
a
a
a a
—
a
a
a
j
a
i7
a
a
The — 4 nagy hálószobás csa-- f
ládi otthon Óriási Teljes ár: 13236i
dollár Csak lefizetés — és a hav
törlesztés együtt S77 —
Nyitva mindennap dc
Útirány:
Lier-po- ol
6-62-
54 IBÍw
MgBBBtBfft'wmamff?mMHW8g
munkával
katonák
tövében
császára
Átlag
minden
épület
épület
100 lefizetnie előlegre
napján
ummm®im?0t&m&imwtömmii?mm$i
Laurcntian
mindennel
WaB
--W i--
"" kggf
fmeSaaKammmnmmmtammnammemcmimmímtmKmwammmmixámui wmmimnimr'5K'mmmwítJÍlvh
kilengett fent az ezerkarú ve-lencei
csillár „Földrengés!"
kiáltott Julián és behúzott
egy páholy boltíve alá „Sem-mi"
biztatott erősen szorítva
karom fehér fogait villant-va
Majd te is megszokod
Talán igen A képeket a
falón lelkiismeretesen igaz-gatom
helyre hetente melyek
(Foljt a 3 oldalról)
nak cserélni térden mászkál-nak
a vörös zsarnokok gúnyos
és hideg mosolya előtt amely-lye- l
ők a biztos véget hirde-tik
Itt tizenkétezer ma-gyar
fekszik katonás sorok-ba
Húszéves fiatalok és öt-venéves
ezüsthajú öregek —
akikről a világ alig tud vala-mit
Az ember önkéntelenül le-veszi
trópusi sisakját
S lassú léptekkel mint egy
díss'zemlén elmegyünk a
merev feszes sorok előtt
S ajkunk mint egy imádsá-got
ejti ki lassan az olva-sott
neveket: Horváth
Kiss Naey Boczy
Magas Kiskun Ajla-há7- y
A sor végén egyetlen darab
óriási gránitkő Tíz órát dol-goztak
a magyar légionisták
rajta
S a kövön csak ennyi: „Be-csületlel
éltek — becsülettel
hallak"
Bezárjuk a vaskapui és si-etve
kezet szorítunk a nyomo-rék
honfitárssal Szó nem jön
ajkunkra A kis helyi vona-ton
Haifong és a kikötő közt
torkunkat könnyek fojtogat-ják
Sós forró súlyos férfi-könnye- k
KEMÉNY AZ Y
ÜI ELET FELE
Barátaink három magyar
tiszt megállanak a kaszárnya
ajtajánál
— A Légió jobboldali ala- -
a föld vajúdó örök 'ulal — mondja az egyikük
első
száz
volna
hinta
telek
S6G9
egy fia{al hadnagy aki a „Lé'
gion d'Honncur"-- l a legma-gasabb
kitüntetést amit a
francia állam adni tud egy ka-tonának
kétszer viseli —
Látja itt nincs kommunista
Nem tudom hogy miért A
régi spanyol légiósok akik a
civil háború után Franciaor-szágba
szöktek és elszegőd-lek
a Légióba s akik ma
mind tizenöt éves 'légiósok
„kigyógyultak"
Huszonhétezer emberből
egy elit hadsereg áll feszes
sorokban és a vörös interna-cionálé
megbújt ügynökei
tudják hogv egyetlen tömb-ből
álló antikommunista had-sereg
Amelv odaáll egyet-len
parancsszóra orv szovjet
támadás esetén a fcnyp?etnt
francia határokra a NATO
j j más hadosztályai mellé a
nyugatnémet norvég a hel-g- a
a más evesül! euróoai
i:'harcosok mellé: nem kell szé- - gyonkezniök miattuk
Egy volt francia kormány-elnök
Georges Biriaull a ma-- 1
gyarok nasrv barátja aki a
' budapesti felkelés alatt két
ay-u?ia:aja&ujiKiytfw-aij
KÖZPONTBAN
lefizetéssel
egyedülálló kony-ha
fürdőszoba üj garázs
6%-o- s hitel
EGLINTON —
lefizetéssel szobás
Tel-jes
ár:
PALMERSTON BLOOR
$3000 12 szobás
egy:egy éjszakán olyan ve-szett
táncra kerekednek
mintha egy részeg sétapálcá-jával
lódította volna őket ki
függő helyzetükből Aztán
hogy le is ugrottak a szeg-ről
és üvegjük összetört azt
tettem amit más
tesz: alul-fel- ül falhoz erő-sítettem
a képeket hogy
"földrengésbiztosak" legye-nek
Nagyon jellemző San Fran-ciscór- a
hogy Assisi Szent Fe-renc
életéről készült monu-mentális
filmet és Fellinl
"Dolce Vita"-já- t egy és ugyan-azon
a napon mutatták be a
San Franciscó-- 1 filmszínhá
mmm idegenlégióban
köt birt rá arra hogy egyet-len
roppant felvonulással tün-tessenek
„Európa utolsó bás-tyájának
lerohanása ellen"
azt mondotta:
„a Légió ez az utolsó füg-getlen
katonai rend az
európai népek kultúrájá-nak
ugyanolyan védője
mint ahogy a római légiók
védték az akkori civilizált
világot a keletről beözönlő
barbár csordák ellen
Mit kell ehhez még hozzá-tennünk?
— Amíg francia hadsereg
lesz a Légió is meglesz —
mondja egy kapitány — A
hadsereg minden tradiciója
hősi szelleme itt van Altiszt-jeinek
sok esetben előre tisz-teleg
egy „rendes" fegyver-nembeli
tiszt első helyük
van az éttermekben a bárok-ban
— és első helyük van a
Amikor a saigo-ni
rizsdombok felett
ágyúzás után hirte-len
csend lett (szemtanúk
feljegyezték hogy a rigók el-kezdtek
énekelni százával
fájdalmas-szépen- ) a sáros fá-radt
sebesült hadoszlopok
katonáinak ezrei felemelték
a fejüket ahogy
a távoli kísérteties
dobszót megkönnyebbülve
sóhajtottak fel:
— a Légió
Ott jöttek egymástól más-fél
méternyire díszegyenru-hában
amit csak őrségben és
csatában hordanak érmekkel
a fehér képével a zenekar el-sőnek
vonul át a vietmin ak-nazárokon
Ahol négy had-test
harcolt eddig oda egy
ezred légióst küldtek Eny-n- yi
lesz mondta a ve-zérkar
főnöke a
kézben feszesen előre nézve
némán mentek
Ott jegyezték fel hogv
Itat naoon és hat éiielen
mindkét oldalról
hogy a szüntelenül megúju-ló
snirony és puskatus-ro-hámokba- n
magyarul dör-dül
fel a rlfpleitett
cu'akláltás: „huj huj haj-rá"
Mit piondiunk mée el?
t Hogv a Lé'ó lisztjei"0' 42
S7rtzp]éka niTvnr? Hosvha
négy altiul riu"'"'iia a leg-nagyobb
francia lipriíármef
(Troix de Gi'rrf mlf 1ftR1
iúlius 14-é- n tört"'if — ?bVl
kettő maevar volt'
A magvar b"rltprpvo'-folvtatódv- k
KI FhH '='
nák fiatal bfieök állnak i'f
szemben a vilá ös?es bol-sevista
bomlaefásával
Ezért gvülölik liheg
nek eért köpködnek ráütk
százezer franciát köztük hat S7íz gyalázatot a kommunista
volt élő francia miniszterplnö- - saitó kis loll-bérenc-ei
Ezért
' „„ ' „„ Kv!AáJ&ílUm' 'u'wjymv""" "nu'"'wsyi''-- ' ' mi i wanmamMEP MANN f-- PiíítTEL
402 COLLEGE STREET
Augusta St-e- n közel a College St-he- z egv 9 szobás téglaház
2 modern konyhával $2000 lefizetéssel átvehető Könnvií fi-zetési
feltételek mortgae $75 és kamat negyedévente
$1500 lefizetéssel a Miior ?t-- n 8 -- Uűbás té"iKz 2 modern
konyhával dupla garázzsal jutányos áron átvehető A ház
frissen festve
Iroda: WA 4-07-
35 SZIKLA LAJOS Lakás EM 2-30- 57
$95 töke és kamat 6 gyonyörit szoba 2 konyhával napozó
magas kétbeiáratú pince melv kiépíthető nay kert ala-csen- v lefizetés nyitott mortcasp központi fekvés
Sonűina Rd— Bloor St 9 szoba 3 konyha 2 fürdőszoba r?-diátorf- u'tés
sarázs kitűnő kiadási lehetösép kis lefizetés
$1500 lefizetéssel átadó a Kovácsék 8 szobás háza 2 konyhá-val
radiátorfütéssel és némi bútorral Egy alkalmi vétel Ne
mulassza el megve-in- i
Török György
IRODA: WA 4-07- 35 LAKÁS: WA 1-0-
348 B
Arthur Will ÍM Estatfi Bróker
LE 4-35- 53 566 St Clair Ave W
lázvAeJhez kölcsön $50ö-3000-- Í£
$900 S szobás
téglaház 2
3
szép nagy kert
OAKWOOD
$900 5
biyigalow plusz killönbejára-t- ú
basement-apartme- nt
$10900
—
lefizetéssel
sanfrancis-có- i
"
csatában
nyolc-vannapi
meghallot-ták
lassú
Felvonul
elég
Fegwerrel
hallották
ré?i
réi
ezért
1
duplev 3 Konyha 2 fürdőszo-ba
2 garázs nagy kert jó
fizetési feltételek
KÖZPONTBAN
$10000 lefizetéssel Nagy üzlet--
épület 3 üzlet és 3 apartJ
ment Évi 3000 dollár tiszta
jövedelem
AUTÓJAVÍTÓ
műhely a központban bérbe-adó
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60- 26
zak A város névadója és vé-dőszentje
éppoly tiszteletben
áll San Franciscóban mint a
művészet melynek úttörői és
rendkívüli mesterei Itt ott-honra
találnak Assisi Szent
Ferenc tiszteletét az olaszok
akik nagyszámban lakják a
várost és North Beach-e- n vi-rágzó
kolóniájuk és napilap-juk
van széles körben ter-jesztik
és bizonyos értelem-ben
rányomják bélyegüket a
város kulturális életére is
A „Dolce Vita" élő hason-másai
itt élnek közöttünk San
Franciscóban A jámbor szer-zetesek
ferences atyák kar-csú
kettőtornyú temploma
az
szálka a bolsevisták szemé-ben
ez a kis maroknyi hu-szonhatezer
főnyi elit alaku-lat
Amig a bolsevisták millió-kat
tartanak állig fegyverben
ázsiai csapatokat akiknek ál-lati
magatartásától még ma is
borzad Európa s akik készek
arra hogy egyetlen parancs-szóra
eltörjék a gerincét az
elpuhult ellustult eldemok-ratizálódott
veszekedő nyuga-tiaknak
addig itt áll egy elit
hadsereg a modern kor iga-zi
gárdaezrede feszesen ki-vasalva
érmekkel és dicső-séggel
borítva
Hogyne fájna ez egy olyan
bandának
melynek tisztjei „becsület
szóra hívták Maiéter tábor-nokot
és vezérkarát „tár-gyalásra"
s a fehér zászló
alatt jött küldötteket gép-pisztollyal
fogták le és bor-zalmas
kinzás után végez-ték
ki
Hogyne fájna egy ilyen 'be-csülettel'
rendelkező polit- -
rukkoktól hajtott saját fiait
kivégző ázsiai csürhének az
Ház telek üzlet
BUNGALOW
6 szobás — 1 acre kerttel
Lefizetés $1500 teljes Ara:
115500
DUPLEX
$13500 Lefizetés $950 szép
nagy kerttel
M3 SPADLVA AVE
HIGH PARK
$1000 lefizetéssel 9 szobás
téglaház azonnal átvehető
Hátraléka 10 éves nyitott köl-csön
SPAniW— BIOOR
$5 —0000 lefizetéssel 6 mart-menti"- !
ház (fi olex) évi $2000
tifita bevétellel
ittSiin+iifV
T
szomszédságában frivol mez-telen
revüt hirdetnek a pla-kátok
és vannak helyek ahol
a meztelen női keblek muto-gatását
művészi formába ön-tik
úgy ahogyan ez a revű-fajt- a
Tokióból a híres Ginzai
Nichi Giki színházból indult
világhódító útjára és amely
a tökéletes női alak kendő-zetlen
szlnpadravitelét vagy
mozdulatlan szoborcsoporto-zatta- l
oldja meg vagy művé-szi
klasszikus táncokat inter-pretál
velük
Következő
számunkban
folytatjuk
amikor egy hideg de büszke
katonaszó a Légió parancs-nokának
hangja nyugodtan
mondja katonáinak:
„Ha mindent elvesztettetek
is hazát vagyont családot
sok esetben állampolgárságot
sőt saját neveteket is és reg-gelenként
felébredve azon
csodálkoztok hogy kik is
vagytok gondoljatok arra
hogy a katonának amig be-csülete
megmarad bárkinek
az arcába nézhet és azok akik
a becsületért haltak meg oda
állhatnak a világ legelső ka-tonái
mellé tudva hogy ne-kik
nincs okuk a szégyenke-zésre
"
Nem tudjuk hogy az Ide-genlégió
nem kap-- e más ne-vet
esetleg nem válik-- e egy
„anyaországi" alakulattá De
hisszük hogy nem lehet két-százezer
halott nevét csak
úgy tollvonással levakarni és
hogy huszonhétezer ember
akik önkéntesek akik mind
hősök — mert a Légió gyá-vát
nem tfir — ők lesznek
még egyszer a nagy egyesí-tett
bolsevistaellenes Európa
nagy felszabadító hadseregé-nek
izzó vulkanikus magja
LAUNDRETTE
teljes berendezéssel (Arany-bánya)
azonnal eladó
Demeter Gy
LE 1-99-
57 — VA 5-36- 97
S66 ST CLAIR AVE WEST
TORONTO ONT
EM 8-i- Jl
ROGERS — CALEDOMA
S1000 lefizetéssel 4 szobás
bunalo"" Vételára csak 8900
dollár
BVTHURST — HARBORD
ő szobás esvedülálló tépla-h- í
nTvmírarfi yoVrkal
nnn--- I átvehető Vételáia:
$12300
Ház Uz'rt tcB't ímo e'ctáa va? véMe he éhen hlda:
fiyáry Mihályi - EM 3-611-
6-17
Most itt az alkalom
hogy hihetetlen kedvező
feltélelek mellett
Nyaralótulajtaos legyen
Muskókáii
Torontótól pontosan
129 mlles táolságra
közvetlenül egygyö-nör- ü
tó partján A
viteltől számítva 2
hét múlva
beköltözhet
$ 1950-ér- t — már $50 lefizetéssel
vásárolhat ey cotlage-- t
telekkel együtt
Részletek megbeszélése égett minden kötelezettség
nélkül látogassa meg irodánkat vagy hívjon
telefonon:
Granicz József RU 9-18- 13
GILF0RD UND DEYELOPMENT
COMrAHY IIM1TID
1706A AVENUE ROÁD
AT FAIRLAWN
TELEFON:
i