Magyar Elet, April 15, 1972

              Ji 1972 április 15 MAGYAR ELET S old!
A tavasz iK'kflsöntesevcl a lwzai kom-munista
kormánvzat az akeiok egész sorát
tetfíttrtta be réfi terve: a külföldi magvar-sé- f
megosztása és felszámolása erdeké-ben
Újra anyanyelvi konferencia" les a
nyáron otthon- - az iffáink számára ingven
táborozásokat hirdetnek Magyarországon
Jóücvű hazai m-flvésze- k írók küllők ka-Bed- ai
és amerikai körútját szervezik és
Jönnek a tankömvek garmadával otthon-ról
A cél ugyanaz maradt mint eddig:
megosztani a magyar emigráció amúgyis
gycsfetábon álló egysegét propagálni a
magyar kommunista rendszer libcralizá-kklásá- r
külfökiön és közben — természe-tesen
— a nyugati kemény valuta szerzete
se megvetendő mellékééi
Lapunk hasábjain már számtalanszor
leszugeztUk az elveket a „dialógussal" kap-csolatban
amelv a kölcsfinöíség alapjait
ket) Iwgy k't re jöjjön kölcsönösség el-viét
a Kádár-rezsi- m nem fogadta el Nem is
fofadhatták cl amíg egész politikájuk
minden tettük eges létük Moszkvától
füfg Ne tápláljanak tehát illúziókat a jó-hiszeműek:
mindaddig megegyezés a ha-zai
kommunista rends7crrc nem lesz és
nem Is Iclict — még kuli úr téren sem —
amíg Magvarország szovjet megszállás
alatt van!
ammnmnnmnnmnnnnminiimmtminjTOnnmnmiiiimnimnnwnu
mai piac: Valóság
Kína IjvjIm '--
ulk MJv'm ('' jilmi
4225 millió dnlLu oli viin iikntus
de csak önmagában Mlipkmskc leli m
tick még csak 2 viikkat sem teszi ki
ttolta Kínában el a ilag népességének
több mint 20 százaléka
A pekingi külkereskedelem tavalvi szá-mai
összehasonlítva az elmúlt évekélwz
azt bízom t jak Iiogv Kína kül kereskedel-me
növekvőben van de et semmiesetre
wm magyarázza meg at a felíuko-zo-l- t ér-deklődést
anwlv a kínai piacot ezekben a
Iiuiwpoklwii világszerte övezi A nemzet-közi
sajtó naprol-iwpr- a közli a Pekingbe
Induló különböző gazdasági küldöttsége
kot i n kínai killkereskeclek-- m minden
egjts esetnem c lém leges ganlasági só-tyftn- ul
sukkal nagyobb visszltangot vált ki
Kína külkereskedelme iránti érdeklődés
lelídt elsősorban politikai Hitelest! — Az
ntapvetö gazdasági ok természeteden af
Jwgv Kfna fejlődő ország vagv altogv ve-zetői
fogalmazzák „meg szegénv" ország
Csu ün-la- j legutóbbi interjúiban azt mon-klt- a
Imgv az ország ipari termelésének
tirteke 1971 ben W inillárd dollár mezo-gaJasá- gi
termelésének erteké M) milliárd
ilolkir volt tgv a egv fke jutó Imtilű
nemetl termék értéke évi 150—160 dollár
(tml nagvon atacsonv nemzetek rangso-rtÜMi-t
Az egv (őre jutó paraszti jövedektn
CHflél tttég Hal alaxsomabb: kb évi 4
dollár ami azt jelenti Intgv a paraszti tti-liWfe- k
(amelv a lakosság csaknem ' re-frlé- X
teszi kit fogias'IHl Ijténjel natjou
kottitorntlak
A magasabb Heó!m(l városi lakosság
fogyasztási potenciája már jekfitosebh
tle Kína mindmáig ezt a kereslt-te- t kifor-tná- H
kizárólag saját tciinckelul ek'gílette
ki A pekingi üzletekben alig kbet látni
Importálni Kína a vaiosi iecnveket is la-tol
taitja azoktól a ipaii lei linkektől
itmelvek a teiletl úszásokban lekötik a
keteslftet Nninsik a szeuii Ivautn ilkp
zellietellcn di a musoecp a lmtosz ku m
jft)z4 MrVAR l-
-l Wrt'rtéMt fefctwt
©M
A huai kommrnista lendsei a mi
nélkül küldi az előadó-kat
művészeket írókat költőket — de a
külföldön e'ö magyar művészt irodal-márt
csak azt fogadnak akik nekik tet-szenek
Ilogv pedig kik tetszenek a hazai
Természetcsen a behódo-lok
az árulok vagv a ki-csiny
csoportja akik elfelejtettek 1943
főleg 1956 nagv tanulságát: a kommunista
szóban ígéretben hinni nem lehet!
A kommunista kormányzat által kikül-dött
írókról művészekről és költőkről
meg fenntartjuk az elvet: aki ma legyen
bár kommunista eszméktől meg nem fer-tőzött
tiszta múltú szemelv de aki Nvu-gato- n
hat miiven minőségben hivatalos
vagv félhivatalos küldöttként jelentkezik
az önmagát akarva—nemakarva a hazai
kommunista rendszer rendelkezésére bo-csátja
TcNt öntudatlanul Is a kommu
nista propaganda eszközévé válik!
és
maszk
megkérdezésünk
„elvtársaknak"?
megtévesztettek
vi 1 1 1 si 1 1 pi I a ai iilisi i -- ím i is ti'-Ki!- o
upaii kpiiilu ik liii non
Ihijjv a eleve kiai (a a koiiK'lvalth for
yal inat
Mindez rövidesen annvit jekmt bogv
a kínai piacút nem a lakosság igénye lét-száma
Itanem az ország saját gazdasági
potenciálja ük-tv-e gazdaságpolitikája I ta-tarozza
meg Kína ugvanis nem vesz föl
kölcsönöket nem fogad el segítséget bel-ső
es külső gazdaságpolitikájában tapasz
kodlk a slgorü ejensiil)lioz Vt annvit
jelent bogv Kína csak annvi terméket fi-ga- d
el olvan árban amit fedezni tud az
illető országba iiamitott exportja- -
Igv a nuiyati becslesek szerint a kínai
import—eport csak a bruttó nemzeti ter-méknek
alig 2 százaléka mivel a kivitelt
komolv ténvezők fékezik A mczrtgafdasá-i'-i
evpo-r- i fokozását fékezi a lakosság min-den
képzeletet felülmúló szaporodása Az
ipari nversanvágok eladását a liazai ipar-fejlesztés
igénvei határulják be a textil- -
fronton pedig a világpiacon dúló páratlan
métetü konkurrenciaharc vet árnyékot a
kínai kilátásukra
Kfna tehát az elkövetkező éMkben még
korantsc'm k--s a fejlett ipari országok
olvan lelvevlpiaca amely a világkereske-delemnek
majd u arcot ad Ami pelduil
az Kgvesillt Államokat itteti a k'goptimis-tab- b
amerikai becsk szerint egv év tize
den beHil a Kínába iránvukí ametikai ex
port ft0 millió az amerikai impoit ?o
millió khet Hz önmagában jelen
szám de az amerikai külkereskedelem
egv'sze'hez viszonyít a etenvésző
Megállapíthatjuk tehát hugs Kína ese-tében
I ordított a hehzct mint nvus otsza
gok v iszom latában ahol a politikát a gaz-dasági
okok határozzak meg Itt a kele'i
nvitas" nvoman fokozódott a cíJcklodcs
a kínai gadasagi kapcsolatok natil A ki-i- wl gndagl kapcsolatokat elstHtttlKtn
politikai okokból sürgeti imrlka
Üzleti és üzemi könyvelését
mriKTITI WU1 MROMIK! I ti X
I'LKl S7ITI IIITll I MTI
E & N Bokrossy
Accounting Servicc
Tinms 447-80- 24
Általános ügyintéző iroda
nri-MKi- vr otrioii
OlcVi iviipi'lli's i isnkai ink'mik
Luiopibol c l u'opaoa a iiimi a ili bii melv
l j:Vi i v k t in -- n I i i i '' il i iil
Jurina G Béla közjegyzőhöz
298 UORILl V ROM) LUI)U 16 UTKIU
Telefon: 433-41- 69
KOJt'fiY7ttSrti
IKKA — pénz- - coinagkidtte
Tl'7l"X — penz- - CMMnagküWés CsehzknakkdM
COMU KIST — penz- - estmMekMdes lUmwtnkibei KOSWllrS — iszletl és nwgan
AIXMllA 1IS (Iwm Ta) ehéNriée
MafVTír ujsdssik
Mazvar kártvtik
llanglcmerek
I — u-- % _ 1 t 1 1- -J 4l
HUSIMSS A1)IIIS1UTI0 SliRVICU
név ktt wm ltejwgvetvc
Keresse' fel nodankit ng hívjon tck'fonon
barmikor
OlvsiM'énk kétivbwe érilekébew Jhtíha 0 IWki ke--
a I--
T és
sSHPsTfTVP'szlsrt t
POSTAKÜRT
KiiHiirkapcsolal" — nélkül
és
010111
és
tns
l_i iilj
Tclckcs Lajos
líanadiii
(vojfyo
Hivatalos órák:
naponta 10-H- g és 3-7--
ig szoribaton II— 2-i- g
271 ColIrtrcSt
(Spadina sarok) I n
N A l")19j
VT A 1-51- 91
A 1-77- 1:5
Váláperck Mgyarersá-gH- i
Icfnlvtathaták lef
gversabbívn és legszak-szertibbe- n
— dacára az
új kanaikil liaságl
tSnén-n- k
DR
Pözel István
kftnadal köt Jegy zAnél
Autóbalescti üjrvck
Toiditasok minden
elo nvilven és nviUre
Barmi !v en iipbea
legszakszerűbb
utmutatás- -
4S3 SfXHlbw srtf
Tenmfc Ont VA 2-ÍS-
27
ITT lIIkiiBSSUK
Megieleiitek Toionto utcain aok a hir-detések
amelyeket nemreg Postakür-tünkben"
előre jeleztünk- - s amelyek Jan-cs- ó
Adrienne Béres Ferenc és Kecskés
András hazai művészek előadóestjét hirde-tik
— őszintén sajnáljuk lwgy a fenti
mcwllaf ítást még egy olyan nagy e'őadtV
nnlvéaznA eelébcit Is fenn kell hegy
tartsKik mint Jancsó Adrienné Tudjuk ró-la
bogv izz'-veri- g jo magvai es hívó ke-resztem
aki egész eletet eges mu esze-tét
a magvarsag és a hit solgalatahi állí-totta
Kedves Jancsó Adrienné művesno'
iiiiiiiiiiHiiiinwiiiiiiiiHiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwHriiiiiinmiiniii iiiiiiiiiiiiiiwhiihiiiiiiiiiiwiiiiiiiiwi
„Tervük az hogv kiközö-sítsenek
a társadalomból
vagy eltávolítsanak az or-szágból
vagv bedobjanak
egy árokba vagy Szibériá-ba
küldjenek vagy az bogv
feloldjanak egy idegen
függönyben"
Ezeket a súlyos szavakat
Szolnvezksin Nobel-díja- s
író használta saját
államának vezetőivel szem-ben
akik a héten megta-gadtak
a Svéd Akadémia
küldöttjének hogy beutaz-hasson
szovjet területre és
átadhassa a szovjet írónak
a Nobel-dí- j okmányalt
Az író a kivételes tehet
ségfl és ludásü emberekre
jellemző gerincességgel
száll szembe a hatóságok
packázásaival s a vezetősé-get
„oktalansággal és rö-vidlátással"
vádolja ami-kor
1963 óta nvílt háborús-kodást
folytat ctkrne az
egész államapparátus nem
ad ák ki regénveit és állan-dó
rendőri megfigyelés
alatt tartják
Szoim-ezksi- n 1978-bcf- l
megnyerte az irodalmi No-bel-dlf-at
Azóta a Rákosz-tály
és Első Kör című re-gényeit
szinte mindenütt
a világon kiadlak — kivé-tel
csak saját országa
Moszkva azt állítja hogy
a Nobel-dí- j odaítélése
„szos etelkmesH cselek-menvne- k
minősül — czétt
az iro nem meieskedelt
nillijU1 ljm-- l
l
le
i
Miért is jött közénk Piiski-szenezésébe- n
mlerl U nem üdv őölhet Jiik mint a mi a
kanadai niagyuriüíg vendégéi! Igv — Mi-nős
— ön is öntudatlanul a kommunista
propaganda válik
Nem tudjuk — a hirdetés nen
árulja el — Püski ur ki scyni
itt De ezekre a i- -
all a megállapítás: a tréjal szerepet
VHk1lák mert a hazai kommunista ictul
szer így lopja be — művészek mö-gé
— a propagandát Ka-nadába
és Amerikába -
Jo ha a hiszékenyek- - a megtev ész-tet
tek a új utakat keresők akik
— tudjuk — nem a hazai kommunista
hívei csak talán a magva rorsza-g- i
révén remeinek éi-venvesü-lest
é hírnevet ha ezek a tevelv-gö- k
elgondolkoznának a fenti megállapí-tásokon
es tenveken
Amíg nem kéö!
inuntint i iniiniiiiiniiiim
köd
orosz
ma-radt
mert
föld
neves
Idegen ködfiiuünvon
v -
Stockholmban átvenni a
dijat mert attól tartott:
nem engedik vissza többé
szülőhazájába
Egy interjúban az orosz
géniusz minden
kecsét megfigyeli a titkos
rendőrség A pártemberek
kgioja azon hogy' rad a rendőrállamban
LNEX-0t- NN
IHA'OXOKUK
1)011 V()S()KK
Az orvosok megállapítot-ták
hogv az erős dohán vo-sokn- ak
csak akkor van ko-molv
csélvUk arra hogv
megszabaduljanak káros
szenvedéhüktőt ha a do-Iw-nj
zásról máról-liolnapn- i
liioiiJanak te Az amerikai
orvosok kiterjedt kísérlete-ket
végeztek: az utóbbi 4
esztendőben közel 2300 do
hanvost vizsgáltak meg és
igv jutottak erre a megál-lapításukra
Az orvosok ki-mutatták
továbbá hogv
milyen veszélyben élnek a
tlohámosok: az érbetegek
90%-- a dohányos de több
nias is közvetve a
dohámfüstre vezethető
vissza tgy a bronchltls a
tüdőrák és a gyomorhurut
is
A KOZIU'KÜUU
Az ideggvogvasAik csak
nem ug ligvellek lel az
ele Mit iiik kozcpiii iiio ler- -
OLCSÓ TflEiSASUTAZASOK
Kanadai es hazai — Iordltások — VálcV
peiek leggvursdhhan — Ulztosílás — IKKA — Pén
é gjog)érküldés a világ minden részébe — Utalás
— l'flevclek vízumok beszerzése
ügyfélfogadás rcivel 9 o-at- ol este 7 óráig
szombaton délelőtt I1 otutol 2 óráig
Dr Baranyai Zoltán
UJ CÍME
605 Bloor St W ajtószám 4
TELEFOK: 531-55- 46
kénvelme érdekébea
este 7 óra után 4I9-6Í1- 7
I1R nRYAl ZOLTÁN
a MACYAR rIllT hirdetésvft fehraszt
és az aidfiaetéseksn átveszi!
1MMMWMMKMMMttKlsroKMCftCI
Elsít magyar virágüzlet a l
Ihungarian florist!
Menv asszonyi csokrok koszorúk
friss virágok ürokzüldtt
áltanton kapbatdk
INTYUX 1IAZ1I0ZSZUL1TAS
rendezését
Torontóban rendezokie
megbújva
forrófejű
elmondta:
dolgozik
betegség
FOKPIAK
ügyintézés
Olvasóink
S 106 lIAHIL'RSr StRUUT TtLIIIÜX: LE 2W4
sí L'lllilJiv i1'IiIuVi1nUUnIr mrViyinnunic3tiitnuBniii 0
3
0
M asmstfcuMMHinsiliaiMan x
vörös
volna
rendszer
kulturkapcsolatok"
US1
1 néni és csoportos utazások
Ripulo- - és hioicgvek ré-r- e U
1 t! vélek viurm k au'obi é hotel foglalás
K-dvtinc-nv- es — psors — ' frm?ntcs
l'RI STVLNT kuldenunv R mamába
IKk pénzátutalás es sza Jlaztá
HIGH PARK TRAVEL CENTRE
1374 IIIOOR ST (Dundas föl' 'amnál) TORONTO
TIiLIíIUn: 23iH
eszközeve
VlJ5n
1
aa
háború alatti tnagataitasat
családi életét hazaszerete-tét
rágalmakkal bemocs-kolják
s arról álmodik va-laha
egyszer bíróság elölt
öntheti ki szívét
Hiú ábránd A gondol-kodó
ember egvedUI ma--
IMTHMIt
fiak súlyos problémáiia A
statisztikák megállapítot-tak
hogv erre az klöszakia
esik az öngyilkosságok su-Ivo- s
depressziók k-l-ki vál-ságok
és az alkoholizmus
kgnagyobb százak'ka Sok
házasság is iiycnkoi ut
válságba fökg amikoi a
gyerekek felnőttek es ke
dik elhagvni az otthont A
orvosok általában vgvetei-tene- k
abban hogv a közép-korú
férfi nem megv at
olvan fiziológiai valtoaso
kon mint a nők a klimax
időszakahan Inkább lelki
probkmákról van szo Na-gyon
sok férfi úgv eizi
hogy eddigi fuglalkzsa is
a házasság börtönné valló
zott számára akkor vetik
tel a kérdési: „Mit alkot-tam
eddig? Ml ktt belö-kni?"
válaszok egv re ag-gasztóbbak
mivel úgy ér-zik
hogy az Idd fogv Te-hát
i középkorú férfiak
sz onasinak alapja a
tudatalatti féktem a halai
tol
Dr A ESSÖ
KRDIiYOS
344 DI00K STRI IT W
I (XiOUVOS
THIi:i()- - VA 1-6-
313
Fogorvos
Dr Pcter Syrfcuh
(SIRTIS)
360 Bloor S W
Suito 304
TliUilONs 92I3M3
Volt magyar ügyvéd Jog-tanácsos
és kcte)egv6
Dr Kclényi Pál
notary tubl1c
í87 ditiiurst st
ti:llioní le 49154
Atka- - - f£7 Unr si
(- - r- - - ír -- 5 íz t mely s
v-k-erír
jfst tis'it'S S trif-e!A- d
vrsrt Hpu?iftjs % ro(-hadá- st
okosé estratMs Aí
M11MS BRMC PRRLIí
szt % sűriwtt MoMfnmt
ounki vonatot tMtaknMas
wrelyrt orrosftsf
v snulmMnsk £ti
dok ö mfllM H MŰM
rbff wtte sjínyfco s fok-hscr- ms
AMáaos kMánát
nrrt tfnipiiiís! jjWfSTw is
-- svitA ni:ttJLinisVssW ErAtA
Xnt3i)k un ÚWU tH-Ahr- ti
wzy n#r " T
r --nC HMS OARttC rryRtlt yiysr
bftr jobisB is MsvwnHc
#ttí matit fttsBSi sw zsv
kibban fnf iuMil Km?--
fVHjfA foffTWAJWíSH
r Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
400 Rloor St Wcsl Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-840- 1
I XTKZ7KX M I NDEXT
EGY 1IEIYET
Lv
R 11 "S
UfslgstW W '
lfltfVt
"fllffiTPiMV twK07rovn rnzAsi
1 fi SZOLRA LIT
KEDVEZMlAYES ITXZVS0K
Toronto— Bécs— Toronto
IS ElltOl'A )SSSZIS OKS7UID LUIIT
Budapest—Toronto— Budapest
0 Hozassa ki lioatattoojat látogatóba kedvez
meiives áron
Repulo- - es liajojegvek részieta is
O It levelek vízumok botclioglalás autóbérlés $a íamia levelek
EKlífl K'nt'' comaikö!4eényk
V"r vam-nente- s csotnafok 9&iuÁ('erislovakÍába
C0R1TURIST ííSSfi c"n""l
Pl Z es (JYOÍiYSZERKCLlMlS a világ minden
i lat a KOJI iZ0Sr(: toiditasok válopeick végrende-letek
liilelesitcsek sth
20 tiXH A M AííYARSAG SZOLOALXTAllAX
IHTP
wíítjf
IKKA TVXIX IBUSZ U CIDOK ffiKlTYUaJT
lí 11 uuidim iiixii ikiIm MAKI
- S UUNAWIUtl niVAIAlVI iwtm iuumi wm
INTERNATIONAL
( r c r u i i s i it i c i:
ih!siii ut iMPuMtn i in
519 IIIOOR ST U lOROVIO 4 tANADA
Telephoné: 537-313- 1
DR E BERZSENYI
K O Z J K C Y í
453 Spadina Ave Magvar és kanadai
I etn 215 (Igv intézés európai
Toionto Ontario valópetek fordítások
Telefon: 921-660- 3 Fogadás: 10—1 éj 4—7-i- g
MaMaaaHBaHaBBBBaMMaiHaaaaaaaHBaBBBBBBMaBBBBBBBBaBBiaaMajMBiaaaaaaaaaawaH
Hitelesítések fordítások tolmlcsolás magyarorszá-gi
válóperek örökösödési inpatlan é egyéb ügyek
IKKA befizvtóbelv — Gvójn szerek repülő-- és hajó-jegyek
— Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 tOllKGl: (a Spadina sarkán) TORONTO 2-- B
TeWon: WA 15193 V 1-51-
94 cs WA 1-77-
43
iiuwMnmLmuiMiwLwmwmwKmmmmtmmammMwtmmmmi
O OK s4j irveiii es csnpuit'is utai-u- k
Isiilviiimk kiliozalala
lilevilek vízumok autohei les Imii llue''alas
Kipulo- - es hajójegyek icszlctie is
IKKA —
U'ZKX OYOrYSIIR 1S VlRAGKtll)lS
relvilágosftásert hívja:
SZEGVARY MAGDÁT
HERívlES TRAVEL AGENCY
398 I1L00R STRI IT W TORONTO 4 ONT
TLUION: 923 6160
OKlRWlllTrinSITüSKK IN'RATLiW VGYEK
TLtf KKONYM SZOILCK TÁRSASÁGI
ÍS LGYfll SZER7ADCSEK ÓHAZÁM VALÓ- -
rr-RU-K
K07JLGYZ01 MUNKÁK
mapaiotvapi ingatlan és vagvonfogi ügvek ható-ságok
előtt hivatalos képviselet specializálva magyar
Ugvek vitelére bizalmas gyors ügyintézés
Bevándorlási (igsek — Magsar családjogi ügyek
1IITR ll V OTT GYIRMIKKK
IS CSLI)r(OK KIII07ATL
JOSEPII K TAMASSY
NOTARY PUBLIC
VOLT KANAMI MAGAVDLTKKTIV
u s a cs Kni nn VÁNDORLÁSI
TNACSDó
Hivatalos ótak: 10—7 óráig vagy megbeszélésre
3& Bloor Si VA Toronto 4 Ont
TT-LMO-N:
9239646