Magyar Elet, December 29, 1962

              4
m
43
-- j
-
síi
„sí
1
13
Ti
1
43
T
J§ ü
Sf
Published by Patria Publishlng Company Limited
Head Office: S63A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KEEECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PÁTRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Jí évre 3 dollár
jiz Egyesült államokban és más országokban li US dollár
Authorized as second class mail Post Office Department Ottawa
OVHáZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
rr Telefon: EM 8-41-
49
A magyar jezsuita atyák
boldog újcszleiidőt kívánnak
a Torontóban és környékén
elő magyarságnak
December 31-é- n Szilveszter
napján este fél 8 órakor ün-nepélyes
hálaadó istentiszte-let
Beszámoló az elmúlt év-ről
1963 január 1--
én Jézus Ne-ve
iinepén a Szent Név Tár-sulat
közős áldozása Paran-csolt
ünnep
Január 4-é- n elsőpénteken
este fél 8 órakor szentmise
utána a Szent Név Társulat
új lagok avatását előkészítő
gyűlése
OSIIAWA
December 30-á- n vasárnap
du 4 óiakor szentbeszéd és
karácsonyi népénckes szent-mise
lesz az oshawai Szent
Gergely templomban P Má-té
József S J fél 3 órától
n templomban tartózkodik
RÁDIÓ
STEREO— HI-F- I
MAGNETOFON
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cscrvák József
Tel: 923-315- 9
yx&zzsagzz&K 3: íi&'ZZ&ii?4S£Z
ííi
I CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
s' részletfizetés
ti Bútor és szőnyeg 0A
iMii'iiivi
9 minőségben
(I Nagy választék
jj ajándékókban
minden vevőnek
% Svéd bútorok
Német zenegépek
s Magnetofonok
közvetlenül
importálva
6
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
©
Kislnbás bútorok
nagy'
árengedménnyel
Evangélikus Református
Alagyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Quccn St V' Toronto CB
Telefon: EM 3 OöSl
Lelkészek:
llr I'olvoly László
és T Dúlúny Elemér
December 30 vasárnap
Ö-esztcn-dei
hálaadás isten-tisztelete
11 órkor
Január 1 kedd
Újesztendő
11 órakor ünnepi istentisz-telet
Guelph:
Paisly United Church
Dec 30 Vasárnap du 3 óra-kor
O-cszten-dci
hálaadó is-tentisztelet
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthori László
Hivatalos órák: hétfő és
szerda du 5—8 Tel: WA 1-63-
62
Istentisztelet 11 óra-kor
December 30 Délelőtt 11 óra
December 31 Este fél 8 óra
Január 1 Délelőlt 11 óra
MAGYAR SIKER
Az amerikai iparosiskolák
októberi konferenciájának
egyik előadója Radvány Já-nos
volt aki a trentoni New
Jersey School for the Deaf
ipariskola igazgatója Rad-vány
János apja Radvány
Ferenc a nagy magyar-amerika- i
szervezet a (Vcrhovay)
fraternális egyesület trento- -
ni fiókjának vezetője
rjaMsagBvawKff
Hollywood 1962 decem-ber
végén — A karácsonyra-rá- s
hangulatának hosszú éré-ken
át nagy művészi ébresz-tője
és istápolója rolt Char-les
Laughton A karácsonyt
megelőzőleg heteken át vá-rosról-váro-sra
járta az Egye-sült
Államokat és Dickens
„A Chrislmas Carol" című hí-res
müvéből olvasott fel rész-leteket
Alilliók gyönyörköd-tek
a drámaian szép felolva-sásokban
amelyeket a világ
egyik legnagyobb jellcmszí-nész- c
nyújtott — nemcsak
mint művészi élményt ha-nem
mint önzetlen emberi
gesztust is mert a felolva-sások
anyagi 'jedclmét lcg-tübbnyi- re
valami jótékony
céh a ajándékozta
Chailcs Laughton „dirist-ül
as carol"-j- a nem hangzott
fel 1962 karácsonya előtt
Sú!os gyógyíthatatlan be-tegségbe
esett s éppen azok-ban
a napokban amikor fel-olvasásai
közben mosolyogni
és sírni szokott Amerika
— Charles Laughton eltávo-zott
a élők sorából
VII HENRIK
SZEREPŰBEN
Igaza van a hollywoodi saj-tónak
amikor azt írja róla
a „King of Characlcr Aclors"
— a jellemszínészek királya
volt Valóban a elmúlt har-minc'- év
színpadának és film
jének legnagyobb emberáb
rázoló művésze rolt Robusz-tus
lenyűgöző tehetség aki-nek
alakításai nemcsak a kö-zönségből
váltottak ki csodá
íi & í in'i int iriflüiiáiiiiiií an wiiwt'i wmiku i
Mosolygó
(Folytatás az 1 oldalról
gyorsfűzőn melegítették min
dég az esti kávéjukat és lá-bukat
apró bársonyzsámo-lyokra
rakták fel pedig szőnye-g-
szőnyeg hátán volt alat-tuk
és olyan meleg lehetett
mindég a csipkés állólámpa
fényében náluk mint valaha
a ml vízivárosi lakásunkban
:xíí'£j3?í£:
1
este 9-i- g
latot hanem nagy pályatár-saiból
is Halála alkalmával
Lawrence Olivier Alec Guin-nes- s
Paul Muni Irenc Dun-n- e
Greer Garson Spencer
Tracy is úgy nyilatkoztak
hogy ö rolt a legnagyobb
1899-be- n született Angliá-ban
Apja egy kisvárosi szál-loda
tulajdonosa volt s ő is
szállodásnak készült Lon-donba
került egy nagy ho-telbe
16 éves korában hogy
gyakorlatot szerezzen a szak-mában
Amit keresett szín-házjegyekre
költötte mert
minden vágya a színészet fe-lé
húzta Kitört az első világ-háború
katona lett a hábo-í- ú
után beiratkozott az an-gol
királyi színiakadémiára
Egy év múlva megnyerte a
„Bancrofl Gold Medal"-- t az
akadémia legnagyobb díjat
Első nagy sikere az „In-spect- or
Gcncial" címszerepé-ben
volt Attól kezdve egy-másután
játszotta a nagy drá-mai
szerepeket az angol szín-padon
Hollywoodba Jessc
Lasky szerződtette a „Dcril
and the Deep" című film fő-szerepére
Több hollywoodi
filmben játszott ezután
majd megint Angliába ment
s ott vállalta a „Henry the
Eighl" című kép főszerepét
Ez a film az akkori idők leg-nagyobb
rilágsikerc lett
Laughton a film címszere-pében
nyújtott hatalmas és
ölükké emlékezetes alakí-tásáért
az Oscart is megnyer-te
mint 1533 „legjobb film-művésze"
Visszatérve Hollywoodba
nm nwiun mii cn m iiiii i m Miiiniii m
Bálint :
mikor még boldogult felesé-gemmel
ml is így ültünk
— Szóval míg ott mereng-tem
az ólmos alacsony ég
alatt a hóban Flónícska az
ifjabbik Alándics-kisasszon- y
megrántotta a bundám szár-nyát:
„Ne haragudjon meg
doktor úr hogy csak így
adom át Az angyal hozta!"
Letett valamit a kerítésosz--
KÖZVETLENÜL
n il 11 j !í
HydlLUi VdddlulildL fi
Háló berendezés (új) $ 5908 'i
6 darabból álló nappali (új) $ 5963 lj
ICávéasifalok S 6J6
Konyhakészei (új) $ 1859 f
3 szoba bútor (38 db űj #!©WH a
siessek amíg imi hi eiesósis i I
Kii Y íöU L Dütorarak j
M1NTATERME í
UITEBFÜRNETUBEFAOTOeaES j
Toronto Ontario
Nyitva
:av&La&j::wEl£5
Kérje Mr Szőkét f
a következő nagy filmekben
aratta sikereit: „The Bar-rett- s
of Wimpole Street"
„Ruggles of Red Gap" „Les
Miserablcs" „Rembrandt"
„The Beachcomber" „Jamai-ca
Inn" „The Hunchback of
Notre Dame" „The Suspcct"
„The Paradise Case" „The
Arch of Triumph"
Legutóbbi képei: „The Big
Clock" „The Man on the Eif-fel
Towcr" „O Henry's Full
Housc" „Witncss for the
Prosecution" „Spartacus"
„Advise & Consent"
A KÓRHÁZI
AGYON
Laughton amellett hogy
nagy műrész volt istenfélő
vallásos ember is rolt Be-tegsége
alatt Dickens Sha-kespeare
meg a többi nagy
irodalmi klasszikus olvasása
mellett a Bibliát forgatta a
legnagyobb szeretettel s gyö-nyörűséggel
A Bibliából le-mezre
is mondott részleteket
Könyve amelyet befogadó
új hazájáról Amerikáról írt
„This Fabolous Country"
címmel betegsége alatt je-lent
meg A betegséget mely-ről
tudta hogy a halálát je-lenti
majd igen erős lélek-kel
Isten akaratában való
megnyugvással viselte
Egyetlen egyszer nősült
1929-be- n vette cl Elsa Lan-chast- er
a szintén nagy drá-mai
színésznőt és filmszí-nésznőt
aki utolsó lchcllctc
után fájdalommal tclihüség-séggc- l
lefogta a szemét
n f
hMiwi m n"ii mn m m wwiotiii'wii '
lop tetejére mosolygott egy
kicsit aztán eltűnt De ne-héz
elfelejteni azt a mosolyt
még mindég huncut kék sze-mében
és ráncos öreg-fiata- l
arcocskáján! Odamentem az
oszlophoz és abban a pilla-natban
valóban meg voltam
győződve hogy az ettheveró
csomagot az angyal hozta a
hatvanhoz közel járó her
vadt hamvas Flórácska ké-pében
Mert a csomagban
ezt már így kézzel is ki le
hetett tapogatni a régi ka
lapskatulya fedélből es se
lycmpapírokból készült cso
magoláson keresztül a vilá-gon
minden volt tányérokra
papírtálcácskákra kikészítve
Még valami üvegréle is se-lyemszalaggal
átkötött nyak-kal
mint a babák
Nem is tudtam először hol
nézzem meg jobban hová
rohanjak kibontani hogy
senki ne láthassa mit kap-tam
Magamhoz szorítottam
átláboltam vele hátra a rak-tárépületek
közé Jól meg-bújva
egy párkányon kezd-tem
kibontani A puha hó-papl- an már majdnem össze-olvadt
az alacsony ólmos ég-gel
Valami kis violafény de-rengett
már mindenen Ezek
azok a percek mikor a nagy
havas csend a világosság a
mesze kigyúló első esti fé-nyek
minden misztériummá
válik Mintha elvarázsoltak
volna úgy néztem a sok rég
nem látott finomságot: diós-tort- a
kuglóf száraz piskó-ták
egy habcsók is kandira-zot- t
gyümölcs egy darab töl-tött
csirke is És mind gon-dosan
selyempapírral külön-külö- n
csomagocskákban va-lami
íenyőgallyal régi arany-zsinórokk- al
átkötve A má-koskalácshoz
két színes gyer-tyácskát
is hozzákötötttek
A terítéshez is odakészítettek
mindent Az üvegcsében
meggylclke van Az esti
violafény mindent külön-külö- n
megvilágít a párkányon
Itt mégsem maradhatnak!
Mégis csak vissza kell men-nem
szolgálatra! Legfeljebb
majd eldugom az egészet az
ágy alá és későn veszem elő
ha a részeges alak kimegy
őrjáratra Aki karácsony es-tén
még a befűtést is elfelej-ti
sorstársának az ital miatt
az igazán nem méltó ezekre
a finomságokra
üsszerakodtam és clbokáz-ta- m
a skatulyával az őrszo-b- a
felé A kollégám hála Is-tennek
még mindég nem
jött meg Mikor a skatulyát
az ágy alá betoltam pillán- -
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
eredményesen közvetít az IZABELL
Házasságközvetitő iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointmcnt
előzetes megbeszélésre az
RU 1-6-
562 telefonszámon
hétköznap este 630 és 9
óra között
RwWiöIj i- -ii l£j-RLj__E-jr-
JV ft Ja - BV E Jmm
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön porlóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Szcméljescn vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell at
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
Soltész Aranka keresi gyermek-kori
barátját Kormos Antalt
Bélapátfalváról kivel Diósgyőrön
találkoztak utoljára 1932-be- n ka-pott
hírt tőle Montrcálból Aki tud
valamit róla értesítsen a követke-ző
címen: Aranka Emod Johan-nesho- v
Arkadvaegen 1 III Se-de- n
Tulmer Eéla keresi barátait is-merőseit
Címem 141 MacDonell
Ave Torontó Canada
Pcrfect painting Üzlet iroda ház
Testes előtt ajtók ablakck javí-tása
és a falak plaszterozisa I
oszt munka Telefon csto 10-1- 2
kozbtt: LE 1-10-
37
Használt televíziók 35 dollártól
kaphatók Telefon: 636 0705
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a C36 0785 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javit
cserél elad új- - és használt tele-víziókat
Angol nyelvtanfolyam haladók-nak
— esetleg magán oktatás —
Toronto Board of Education ta-nára
Tel: 444 0916
nútorozott szoba jől fűtött ház-ban
külön konyha használattal
St Clair—Bathurst környékén kö-zel
villamoshoz csak férfinek ki-adó
Tel: 532-766- 3 este 6 után
Képesített könyvelő üzleti köny-vel:
íelfektetését vezetését zára-sát
évi mérleg elkészítését üzleti
és személya adóbevallását vállalja
Telefon: RU3 0657
vw ' ' m iw w innia iiu nihíiihi iiiimiih
toni meg hogy a veder
mégiserak ott van elnéztem
az előbb Felragadom s
ahogy a kapun át tüzelőért
rohanok nagybajúszú vasu-tasba
ütközöm Az is csoma-got
hoz „Szolnokról jövök
haza kérem szolgálatból Az
unokahúga küldi Üzeni hogy
a lányánál disznót öltek és
boldog karácsonyt kívánnak
cwei a kis kóstolóval is!" Le-rakja
a párkányra a kolbász
hurka illatától áradó csoma-got
Azzal ó Is eltűnik mint-ha
ez is az angyal küldemé-nye
volna Egy perc múl-va
a kis dobkályhában vígan
lobog a tüz és már terítek is
a másik csomagot előszedve
Hisz abban abrosz is van
papírszalvéták tányérok fi-nom
csonlnyclü kis evőesz-közök
Nem is egy személyre
A sok kirakott arany meg
ezüst karácsonyfadíszhez a
gyertyákat Is meg kell gyúj-tani
Ügy csillognak csak iga-zán
A virágos kis teáskanna
már duruzsol a meggylclkét
is megkóstolom Istenem
mikor kóstoltam utoljára
ilyen jóízű italt?
EKKOR NYIT BE a kol-léga
egy negyed barnakenyer-rc- l
kis darab sajttal meg
egy üveg sörrel Üveges sze-mében
nagy bámulás Sápadt
arca kipirul a látványtól
— Tessék ülj le foglalj he-lyet
— kínálom Észre sem
veszem hogy tegezem éle-temben
először — ülj le
ha mondom — Gyanakodva
néz körül Fcdig én valóban
önkéntelenül két tányért két
csészét két személyre való
evőeszközt raktam már ki
Nem is tudom mért
— Nckcrn is terített ked-ves
bátyám? — Hogyne ne-ked
csakis neked! Ma te
vagy itt a vendég
Még mind'g révetegen néz
valóság ez? Leültetem töl-tök
neki a meggylclkéből
— Egyél mindenből Itt a
kés villa Ma karácsony este
van „ Míg elfordulva a teáskan-nával
babrálok a dobkály-hán
egyszer csak hallom
leroskad az asztalra cs zo-kogni
kezd Elcsukló hangon
szinte jajgatva zokogja:
— Tíz év óta először for-dul
elő velem hogy valaki
rám is gondol Tíz éve elő-ször
kínál meg engem vala-ki
Felkelek halkan kiosonok
a háta mögött Hadd sírja ki
magát egyszer nyugodtan hi-szen
karácsony este van Én
csak állok olt az őrszoba
előtt a hótól süket nagy
csendben és félhomályban
melyből még mindég valami
fényesség árad s egyszercsak
azon kapom magam hogy sí-rás
helyett zsoltárt énekelek:
Krisztus urunknak áldott
születésén
Angyali verset mondjunk
szent ünnepén
Bécsben Is ezt énekeltük
a lányommal amikor végre
kilátogathattam hozzá
'fK'''T'í''W''Ji'l'HlEHKWy¥gy
Ne hizlaljon sertést karosszékből
Vásároljon ékszert készítőtől
Nasy karácsonyi vásár Karkötök
zsuzsuk gyűrűk inggombok aján-déktárgyak
és márkás órák Casa
Loma Jewellery Co 533-- A Bloor
St W (Corda könyvkereskedés
lelett) Telefon: 533 0393
Könyi élést évvégi zárást adóbe-vallást
vállal képesített könyvelő
Telefon este 6 után: 533-648- 0
Balaton melletti — téli lakásnak
megfelelő — villa eladó Válaszo-kat
„Olcsó" jeligére a kiadóba ké-rek
Két fiatalembernek vagy egy gyer-mektelen
házaspárnak szoba ki-adó
Telefon: LE4-1C7- 0
Nöi íodrászüzlet modern üj fel-szereléssel
$300 lefbetéssel $1100
teljes árért eladó vagy olcsón bér-beadó
Tel: 251-624- 7
riat kiadó kulón fürdőszobával
354 Palmerston Ave Tel: LE 3-18-
14
Tanult öntőket és magkészitőket
állandó munkára felveszünk Gam-ma
Sundry Co Ltd Enford Rd
nichmond Hill Telefon: AV5- -
5392
930-c- s Chcrolcl príma motorral
olcsón eladó Telefon este 7 után:
RU 7-05- 33
IMpRismcikcilnék házasság célja
bői 35 éves korig magyar nővel
egy gyermek nem számit Magam
ról annyit középtermetű vagyok
négy éve állandó jó munkám txn
Semmi testi fogyatékosságom
nincs Leveleket a legnagyobb disz'
krécióval kezelem vagy kívánság
ra Usszaküldöm Választ „Gyér
meltszerctfl" jeligére kiadóba kú-re- k
i
Prhát fürdőszobával egy vagy kőt
szoba konyhával üresen garázs
z?al Január 1-r- o kiadó Telefon:
RU 7-54- 03
Alumínium ablakok ajtók a leg
jobb minőségben kaphatók egye
nesen a gyártól Kerítéskorlát
alumínium napernyő és mindem
féle alumínium áruk — Eladó'
kat is keresünk magas jutalékkal
Ingyenes árajánlatért hívja Z
Andrit magyarul 535-133- 3 Holly-wood
Aluminum Froduct
19G2-c- s típusú német Hi-F- i stere
ókat közvetlenül az Importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka
rit meg Egyes 19Gl-c- s típusok
mélyen leértékelve Könnyű rész-lefizeté- s
Allied Furniture Tacto
rles 251 Spadina Ave Tel: EM
8-19-
18
TJSA bcuiiulorljsi ügyekkel kap
csolatban Dr C P Magyary köz
jegyző ezúton is értesiti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével üsz--
szefüggő hhatalos európai kikül-detése
lolytán Mr R J Concoran
volt USA viccconsul továbbra is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cím: 425 University
Ave Suito C05 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 és EM 8-41- 82 Félfoga-dás
10— 5-l- g
Európai úgj Intézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti cs
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
feltárása Ingatlanvétel! útmuta-tás
stb A Canadában Is közis-mert
pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző
Wien I Posto Restante Aust-rl- a
Dr Honimig Gjiirgy Life & Ge-neral
Insurance — lílct-- autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások — 1573
Eglinton Ave West Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- G3 RU 7-41- 63
Dr Clirista Fabinjl Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal
Ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 16310 Vasárnap Is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz Itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54- 03
A legjobban vásárolhat bútort
Nézze meg bemutató termünket a
423 College St alatt Hortiester
Furnlture Co Ltd Tel: EM 4-14-
34
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tüz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-bizlositás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi mürzerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
RU 3-75-
31
"Restaurant eladó Jó forgalommal
a Blooron KÖíel a Spadlnához
Érdeklődni lehet telefonon: WA2-078- 6
déli 12-t- ől éjjel l-i- g
Asztalos munkát vállalok Modern
konyha — bár —rccreation szoba
készítése Mr M Csopak Telefon:
LE 1-50-
90
Siéd dresszer (bufette) olcsón el
adó 30 Howland Ave Telefon:
LE 5-44- 86
Elfoglaltságom miatt ezúton kere
sem egy rendes hölgy ismeretsé
gét házasság céljából 37 éves ko
rig Gyermek nem akadály Fény-képes
levélre válaszolok „Remény
ség" jeligére a kiadóba
Könyvelés adóbevallás elkészíté-sét
vállalom Tel: HU 1-70- 37 esto
óra után
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo
zaik festés 25 éves szakmai gya
korlattal Minden munkát garan
ciával végzek Valkay József Tel:
465-172- 4
Vidéki üzletem felszámolásából
maradó nagyméretű szőnyegek
nagybani áron eladók valamint
egy 6 feetcs és egy 8 ícetes üve-gezett
üzleti pult Megegyezés
szerint Tel: WA 5 8533
Óhaza! jogi képviselet válóperek
házassági engedélyek hiteles for
ditások adóügyek bevándorlás
útlevél és vízumügyek ingatlanvé
tel! tájékoztatás Felvilágosítás
minden ügyben „Corvin" tdJéko
tató iroda 271 Spadina Ave To-rontó
Tel: UNT 1-14- 21 Dr Ma-gyar- y
közjegjző hivatalos európai
kiküldetése folytán az Iroda veze-tését
Dr Sods István v buda-pesti
ügyvéd kanadai közjegyző
vette át
rjcrmrkgoiulnzást éjjelrc-nappal-r- a
— állandóra is — korra való
tekintet nélkül vállalok Telefon:
LE 6-63-
60
Kár az iilfiíil és a fáradtságért
ízletes vacsorát adunk és házhoa
szállítunk Tel: RU 7-31- 06
Hálószobák a gyártol legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy altisz-tek
modem is svéd bűtorokbnn
United Furnlture Factorics 511
King St W Tel: EM 8-73-
15
i'Uidtfruha különlegességek bipcí-áll- s
gyógyfürök nielltaitős kom-binak
és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 PpI-meist- on
BIwl apt 8 Tel: LE 1-1-
021
(Eloomál)
tij bútort egyenesen a gjéitól
Háló nappali és konyha már 169
dollártól Nagy álrszték Első-rendű
minőség modem búicro':
Spórolja meg a klskcrci'xt'ó
hasznát Allied Furnitura T'cto-rle- s
231 Spadina Ave Tel: EH 8-19- 18
Naypili bútort cgrnosen a párt-ól
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasadat Nag7 vá-lasztól:
chestcríleldcltben ssro':
rckamlékben (bánni egybaipítve)
Svédországból impoitált tí'ófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gurri)
Azonkívül kávéasztalc!: lámpJk
és svéd szőnyegek részletre is
United Furnlture Fnctorlcs 511
King St West EM 8-73- 16
Gyári UishlMs és lnsznált búto-rok
óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(trigldsil e $59 vilüny
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chcsterfield $20 Continen-tal
agy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnjú részletfizetés — Uni-ted
rurnlturo Factories 511 King
St W Tel: EM 8-71- 1!) (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnvegét hű-tőszekrényét
ós mlndsn c'íb
holmi iát legjobban Mlhp'ikrpk
"adhatja cl és tőle vásárolhat leg
olcsóbban El-- A Kcnslngton Ave
Hívásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10-t- ől este Gig: 368 9333
Kerékpár varrógép beteg-toló':o-e- si
sportcikkek szolid áron La-katos
csőmunkák késiltise Javí-tás
hegesztés legolcsóbban a vá-rosban
Tel: 368-004- 0 A Klein
416 Quecn St W
Kiadó l)i5luro?ott szoba ellátással
vagy anélkül Telefon: WA 5-85- 38
M O X T R i: A l
Volt munkaszolgálatosok és náci-Uldözüt- tc
német jóvátételi üfrjc
NémetorszáRból visszaérkeztem
ahol ügyfeleim kártérítési ügyeit
személyesen intéztem Az USA- - és
Kanada bcll ügyfeleim ügyeit New
York-- i irodámban készítem elő
1 Mindazok akik sárga csillag
munkaszolgálat vagy deportálás
miatt kártérítést kaptak arrennji-be- n
az üldöztetésből kifolyólag
betegséget szenvedtek kártérítési
Igénnyel bírnak 2 Az új torvény
szerint a volt munkaszolgálato-soknak
kártérítés jár 1941 április
1-t-öl
eddig csak 1942 októbertől
járt A különbözet! időre a jog-igény
érvényesítését vállalom 3
Az 1956 után kiérkezettek Ugjé-be- n
íbvidesen törvény várható Az
érdekeltek már most forduljanak
ügyük merfclelő előkészítése mi-att
irodámhoz — Dr Josepli S
Sámson v magyar ügyvéd 1572
First Ave P O Box 332 Grácia
Station New York 28 N Y
Magjarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3995 M Law-rence
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
A MAGYAR ÉLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Calle Iglcsia Ed Villorla Apt 21
CARACAS
SAB-GRAND- E — VENEZUELA
n v
A
--1