Magyar Elet, July 23, 1966

              v
Í
''?966 július 23 f flT nff - MgVaÉ ' "' ' ' ' ' v
' LE T
# ( '
fe
" ' ' "J' ' " 5 oldal " i i díiiv r n m m Ga
WWWWAAA
Z ÉVSZÁZAD LEGSZOMORÚBB VICCE :
AZ ENSZ EMBERI JOGOK
PESTEN
FE — A Tudoraányos Aka- - szervezeteket és hogyan kel--
Jémián 25 európai nemzet
megbízottai vettek részt az
ENSZ regionális szeminári-umán
melynek témája az
volt hogy miként lehet a he-lyi
kormányzatban való
résztvétellel az emberi sza-badságjogokat
minél job-ban
biztosítani
n kéthetes tanácskozás-odon
'a megbízottak az embe- -
ri szabadságjogok általános
' kinyilatkoztatásának 21 sza-kasza
alapján vitatták meg
hogy a helyi önkormányzat-ban
való résztvétel érdeké-- ]
ben az állampolgárok mi-ként
létesíthetnek önkéntes
„A kőszegpalyi 900 holdas
termelőszövetkezet 70 hold
nyi kukoricájából június vé
gén 28 még kapálatlan volt"
így kezdődik a Népszabad- -
!3í e£y "ke melynek a cí- -
me„MIért nehéz előleget fi
zetni?" ilyen alcímmel je
lent nieg: „A gyenge termelő-szövetkezetek
gondjai"
Mindez annak beismerésé-re
mutat — ki tudja hányad-szor
— hogy a mezőgazda-ságban
sincs még minden
rendben s a „szocialista
szektor" mint minden más
vonalon itt is a tönk szélén
áll — és a magyar paraszt
éhezik és szenved a kommu-nisták
által elvett földjén
Alig töltök pár percet a
gazdasági
JSöT ÉV ALATT
FE — Az országgyűlés jú-nius
25-- i ülésén dr Szénási
Géza legfőbb ügyész beje-lentette
hogy "államellenes
bűncselekmény" 1964-bei- i'
216 1965-be- n 330 sze
mélyt állítottak bíróság elé
--Az idei adatokról nem nyi-latkozott
! Az 1963-a- s amnesztia ren-'del-et
révén "az államellenes
bűncselekmény elíté-llek
csaknem valamennyien
szabadlábra kerültek" mon-dotta
munkát
vállalt igyekezett beillesz-Hln- i
társadalmunkba Kö-zülük
azonban néhányan
egy-ké- t esetben csoportba
verődve folytatták rendszer-ellenes
E-zek- et
a személyeket újból le-leplezték
és bíróság elé állí-tották"
Vagyis az utóbbi időkben
kis része
"visszaeső" a többi "új ösz-szeesküv- ő"
és a számuk
meghaladja a félezret Szé
l
-
ÜJ
EGYEDÜLÁLLÓ
SCOTIABANK
SZOLGALAT
Ö
UISC
SZEMINÁRIUMA
lene lehetővé tenni képvise-leti
jogaik érvényesítését
Minden polgárt megillet a
szabad vélekedés és fKádár Jánosnak hogy
kedés joga hangoztatták
Budapesten ezért titkos vá- - merikában
lasztásokat rendszeresen
kell tartani azoknak erede-tinek
kell lenni és bárki je-lölhesse
magát bármiféle po-zícióba
való megválasztás ér-dekében
Az ENSZ főtitkárságának
megbízottja kijelentette
hogy ez volt az egyik legsi-kerültebb
szemináriumuk
Reméljük hogy a kommu-nisták
sokat tanultak
Vép
"Többségük
letartóztatottak
jában — írja a riporter —
belép a kertészeti brigád ve-zetője
s a tsz elnökkel arról
kezd beszélni hogy mit te-gyenek
a gaztengerben álló
kertészettel?
A cikk megállapítja hogy
ahány termelőszövetkezet
van annyi probléma is adó-dik
de egyvalamiben nagy a
hasonlóság: „esztendők óta
kicsi a közösből származó jö
vedelem"
„Tizennégy tizenöt húsz
forintos munkaegységekkel
zárták az évet "
A cikk folytatásában olyan
nyomor képe tárul elénk
mely a szabad világban
emberek — s különösen a
kanadai farmerek — száma--
vépi közös iroda-- ra elképzelhetetlen
546
miatt
miatt
tevékenységüket
nási legfőbb ügyész azt is
közölte a parlamenttel hogy
emelkedett a "társadalmi
tulajdon elleni bűntettek" és
a fiatalkorú bűnözők szá-ma
A bűnöző ifjúság az egész
08 százaléka ami azt jelen-ti
hogy kb minden százhu-szadik
fiatal követ el bűnt
Legmagasabb az arány Bu-dapesten
ahol a fiatalkorú-ak
egyhatoda él mégis az
összes bűnök egyharmadát
követik el 1965-be- n a fiatal-korú
bűnözők negyven szá-zaléka
lopott vagy betört 24
százaléka "a társadalmi tu-lajdont
károsította meg" és
14 százaléka "személy elleni
bűntetf'et követett cl
Budapesten a rendőrség
1963-be- n nyolc "erőszakos
cselekményeket elkövető"
fiatalkorú bandát (galerit)
számolt fel 1964-be- n huszon-hármat
1965-be- n huszon-ötöt
A fiatalkorúak "ritkán
követnek el politikai bűn-cselekményeket"
A Scotiabank Savings Certificates új
_ kitnd lehetőség rá hogy a
tott pénz tovább dolgozzék 25 százalé-kos
engedménnyel és hat
rövid év után teljes érik
—ami egyharmaddal több mint ameny-ny- it
kifizetett Ez azt jelenti hogy min
IlpH::toibbbtH- - í
T
ORTUTAY
LECSÚSZOTT
- FE — A stréber Ortu-J- :
tay Gyula aki Ford
Ktöndíjat kapott nagy örö-- ]'
krvAFa ot+at+ a1 m1am3" "
mii
élő
mindent fog ő csinálni A- -
Ortutay öröme azonban!
Kurai von ivauar gyor- -
san icMiicuc a icuies elv-társat
mondván hogy:
mint az Elnöki Tanács
tagja Ortutay nem fogad-- - arról
hat el ösztöndíjat
I Az a pozíciójával össze
férhetetlen
Ortutay inkább az ösz
töndíjról mondott le HHf+++-- l
Kőszegpatyi Lukácsháza
Szövetkezeti nyomói
politikai tárgyalás
A egy rész-letet
közlünk a cikkből
amely mint minden más
a pártlapban nem kivan
magyarázatot:
„A közösből egy-eg- y mun-kaegység
után mindössze pár
forintnyi összeget látnak a
tagok Ezekben a gyenge
gazdálkodási eredményt el-érő
szövetkezetekben az a
pár forint is csak az év végén
kerülhet kézbe Az igaz hogy
a pénzügyi rendelkezések
módot adnak arra hogy a
tervezett pénzbeni
hatvan százalékát év közben
hitelként felvegyék a szövet-kezetek
Ebből aztán havon-ta
osztanak előleget De mi
után ebben a három szövet
kezetben —' s még sok más
gyenge tsz-be- n — nagyon ki-csi
a tervezett pénzjövede-lem
nincs havonta előleg
Nincs mert a banktól az e
célra felvehető hitel év köz-ben
éppen csak a tagság
kötelezettsé- -
gére a szövetkezettől vásá-rolt
zöldtakarmányok érté-kének
fedezésére ele-gendő
s esetleg még a nem
munkaegység szerinti járan-dóságra
is jut valami"
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy
kapható a
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
TVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
Fektessen he 50 centet vagy $50
hat év után
$l-e- t kap minden 75 centre
SCOTIABANK SAVINGS CEERTIFICATES
megtakarí-- -
vásárolhatók
névértéküket
továbbiakban
jövedelem
SZTK-fizeté- si
választékban
den 75 cent-$l-gy- é válik a Scotiabank
Savings Certificates révén Akár 50 cen-tes
Scotiabank Takarékossági Bélyeg
formájában is megvehető Kérjen felvi-lágosítást
erről az egyedülálló hasznos
lehetőségről hogy pénzét a Bank of No-va
Scotiánál fektesse be — még ma
VEGYEN CSAK ?10 ÉRTÉKET VAGY AMENNYIT ÓHAJT
— BARMIKOR KÉSZPÉNZRE VÁLTHATÓ
ÍIbrnk
i- -
ösz-- J'
szervez--
J J" n r m rr r n n ibpj
EMELKEDIK A PANASZOK
SZAMA
A magyarországi sajtó min-dig
büszkén ír arról a tény-ről
hogy az üzletek kiraka-tai
tele vannak áruval — ha
azt nem is hirdetik hogy az
embereknek nincs pénzük
TTIPtrvpnni n VíálKtntt mUtp
ket _ de
mólnak be hogy a kommu-nista
ipar által gyártott áruk
minősége milyen rossz
A Népszabadság most úgy
látszik (részleges) őszintesé-gi
rohamot kapott és a mi-nőség
valamint a sok rekla-máció
problémáiról rendelt
cikket írója Kapalyag Imre
tollából
A cikkíró elmondja hogy
sajnos vannak még rekla-mációk
„tavaly (1965) az 1964
évi 148 ezerről 185 ezerre
emelkedett a fogyasztói rek-lamációk'
száma"
A következő vigasztaló pa-ragrafusból
megtudjuk hogy
egy sereg különböző szerv
vizsgálatot indított és öröm-mel
állapította meg hogy jó
néhány cikk minősége örven-detesen
javult
„Az 1964-be- n eladott 173
ezer mosógépből" — írja a
Népszabadság önelégülten
„9864 minőségét kifogásolták
tavaly az eladott 183 ezer
készülékből csak 3452 volt
hibás" Haladunk
A cikk később elmond ia
hogy sok panasz hangzik el
a rádió és televízió készülé-kekre
„Tavaly kevesebb tele-vízió
került forgalomba mint
1964 ben" írja a lap bámulni-való
őszinteséggel „a garan-ciális
javítások száma mégis"
145 százalékkal emelkedett"-- "
íme a következő idézet:
„A tavaly gyártott 136 ezer
székesfehérvári televízióból
— már a forgalombahozatal
előtt — a kereskedelem rak-táraiban
— - 89 ezret javítani
kellett "
Majd amikor a rádiókra
kerül a sor ártatlanul meg
jegyzi a párt szócsöve: „Fő-leg
a hullámváltók romlanak
gyorsan " ami legalább
részben megmagyarázza azt
hogy miért nehéz Magyaror-szágon
külföldi adásokat fog
ni
Ami a ruhaipart illeti itt
is sok a panasz olvassuk
„A háziasszonyok a meg-mondhatói
annak is" közli
a Népszabadság „hogy mi-lyen
sok bosszúságot okoz az
is hogy a férfi Neva ingeket
nem lehet vasalás nélkül fel-venni"
A nagykereskedelmi válla-latok
1965-be- n a méteráruk-ból
a megvizsgált — tehát
nem az összes — mennyiség
49 százalékát kötött áruk
Endrényi
Károly
Kanadai képzettségű
könyvelő
I adó-tanácsa-dó
177 ST GEORGE ST
Telefont 922-865- 2
IL LUNSKYI
OPTIKA
g
I Minden szemre a legmeg
felelőbb szemüveget
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto Ont
Telefon: WA 1-3-
924
Vannak még hibák'
1
ból pedig 125 százalékát ki-fogásolták
„A cipőreklamációk is so-kasodtak
az előző évekhez
viszonyítva" folytatódik a
panaszkodás A nagykeres-kedelem
az átvett cipők 20
százalékát ellenőrizte olvas-suk
majd ennek egy negye-dét
reklamálnia kellett
Ujabb idézet amely nem
kíván kommentárt:
„Előfordult a közelmúlt-ban
olyan eset is hogy a
Szombathelyi Cipőgyár 7
ezer pár cipőjét közvetlenül
az Alkalmi Áruházba kellett
szállítani " „az év során a keres-kedelmi
ellenőrzésen túl 50
cipőt
dolgo-zók
akinek lábáról
inkább
jellemzi
olyan
lapja
Ígéretek
hazai sajtó „mosolya"
LOGIKA
Borzasztó hogy röpül pa-naszkodik
asszony barátnőjének
az ideadja a fizetését el is költöttem És
mennyi hiábavalóságral át
kínlódom Komolyan is bánnám ha ma-gánál
tartaná pénzt és kezelné
Nehogy képes
és
kapott gyerek számtanfeladatára
Jókora számmal füzetbe gyereket
fogják van
méltatlankodva jegyzi
Ejnye ejnye hármas!
fel gyerek
olyan hármas majdnem ötösnek
Balaton
a Étterem
vezetés
Szívesen a régi
új vendégeket
SPADINA
es
y " Éva ékszerüzlet!
g BLOOR ST W
a Starkman
g patikával) g
HIHETETLEN OLCSÖ R
ARAK! I 922-221- 5 2
Hívja
HBIHBBraBBaSBEfl Bk#M#
Ülí?
Költöztetés raktározás
butoreladás
Timoránszky
Költöztetés
és minden szállítást
legolcsóbban
Szabó József
fuvarozó
LISGAR Torontó
Tel: 6-63- 60
3##tr###ktsr###y' Költöztetést
fuvarozást
karítást dumptrakkal
Sipos Cartage
Tel: 465-635- 1
vissza
az üzletekbe "
Népszabadság ] CONTINENTAL AT TI?
I _ '"J" JS-- J 1 "-"'"w- w iiajyun tíUca
óvatos nehogy ellenség"
félreértse az ónbírálatot
vagy a kizsákmányolt
a
a „minőségi" cipő felbáto-rodjanak
és még pa-naszkodjanak
A lap cikke az álta-lános
mely rossz hogy eze-ket
a súlyos hibákat a párt
központi ma már mint
elszigetelt jelenségeket és
szórványos emlí-ti
— a szokásos és
kifogások kíséretében
A
NŐI
— hogy a —
egy a — Alighogy
uram már
egész hónapon csak
nem uram
a
— Kérd meg rá
r
— Isten őrizz! ám neki! Még
lesz megteszi!
MAJDNEM ÖTÖS
Hármast a a
írta a a tanító
szigorúan otthon benne egy félsz Az
apja meg:
— de óriási
— Ugye apu — derül a arca —
nagy már sz-ámít?
Üj alatt
várja
394 AVE
EM 6-05- 33
380
(szemben
%
fc0£íWAÍWAVY
vállal
vállal:
pár vittek
TVT
leesik
többet
tőlem pénz
Aztán
szólj
hogy
TELEVÍZIÓK
! RÁDIÓK '
STEREOK'
TAPE REKORDEREK
KEFÉLÖGÉPEK
EGY ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
CSAK
Seres Feritől
924 COLLEGE
24 ÓRÁS
TV SERVICE
534-377- 0
bizalommal ezt a vállalatot — nem éri csalódás!
SlíaiYÍW!- -
gyári áron
: WA 5-85-
38
más
garanciával
ST
LE
garanciával — szemételta- -
—
ezer
„az
helyzetet
panaszokat
kis
111
PORSZÍVÓK
ST
TELEFON:
mmmmmmnnmmm ? ? ti uMWXriui WíJlIf V V#
Költöztetést
és
MINDENFAJTA
FUVAROZÁST
LEL CARTAGE
VÁLLAL
LENGYEL
Telefon:
LAKÁS: 361-182- 5
IKKA
UTAZÁS
RELIEF
TUZEX
LTD-né- l
UTAjZeÁgySeOkK:a úmtlienvdéelnkéosrivízhuivmaktaélroeslmáerkon rerpéüslzől-e-trées ihsajó
424 BLOOR ST W TORONTO 4 ONT— TEL: 923-119- 3
Kitűnő konyha — Magyaros ételek
Olcsó árak — Előzékeny kiszolgálás
ez a
A beszámo- - A
T"ia fArmoC70l0P0M netmmn J
az
ő
A
ez
g
síW VuftWl(
J
Espresso kávé Dénteken lmlás
szombaton Nyitva d e 10-t-öI
este 11 la
521 BLOOR ST W 531-044- 1
flmiiiiTTinii„iiu„ntij-MB'niiH- j
Az ont ügyvédi kamara ]
által bejegyzett ügyvédek
MAURICE K OLANICK
B A ÜGYVÉD
80 Richmond Street W
Toronto 1 Ont
Tel: EM 2-25-
85 ?
iss#rs#v#s#s#sN#vMN##srr#í
Az
és
ST 2B
BUREAU
és
információk
gyors
a világ
J
62 RICHMOND W
Ont
CSOMAGOK
LEGGYORSABBAN
TRANSEX
"REST
disznótoros
Izsák
Ügyvéd és
Iroda: 100 Adelaide St W
Suite: 606
EM 4-19- 20 Este: HU 8-36-
22
ONT
VASS MITCHELL & KERÉNYI
Ontario-- i Ügyvédi Kamara rendes tagjai
KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263
Telefon: 922-611- 1 922-611- 2 922-611- 3
DALÉ
INVESTIGATION
LTD
valláshoz
bizalmas
Személy kutatás lakcím
tudakolás minden
tájáról
Kérje: Károly
magán nyomozónkat
(GOVT license)
Éjjel-napp- al 366-529- 1
STREET
Torontó
GYÓGYSZERKÜLDÉS
COUNSEL
közjegyző
Telefon:
TORONTO
ÜGYVÉDI
COLLEGE TORONTO ONTARIO
Nősüléshez
beszerzése
Tamássy
szolgálat
QUEEN'S
kniiinhiiiMiiiiiniiiiiiiMiiiiiiiiiiiitfiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiniMftiiiiiifiitiiiiiiiiiiiiiintiiiiiiiitiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiii
Akar jól nyaralni ?
Akarja kellemesen tölteni a weekendjelt ?
f Jöjjön a
HOLLYWOOD LODGEBA I
"' Island Grove Laké Simco Ont
f Szobafoglalás Torontóban „FORTUNE" Varlety !
Houseware 388 Spadina Ave EM 2-02-
62 I
] Az időjárástól függően május hóban hétvégeken és
és ünnepnapokon Június 25-t- ől kezdődően állandóan 1
nyitva Szeretettel várja kedves vendégeit a I
I Kulcsár házaspár
"lllMIIIIMtlIllimilllllMIIIIIIIII MMIIIIIMIIIIIHMMMIIIIItMIIIIMMIIIIIMIIIMIftlIlftMIIIIHIIIIItlMIMIIIMIIIIIl)
M
—
BRAUN ELECTRIC C0
Egy telefonhívással minden elektromossági problémáját
megoldjuk inspektori felülvizsgálással és jótállással bZffi& Mindnfajta AIRCONDITION
JAVÍTÁS és ELADÁS
Már $ 10 előleggel részletre is
Keresse fel üzletemet
bizalommal
611 Brock Ave - 532-340- 8 532-592-6
(BLOOR STREET WEST SAROK)
Figyelem ! Figyelem !
Megnyill
Rcse & Edit ieat CSrocery Hlarkei
Naponta friss árú
Saját készítésű magyar hentesárú Mindenfajta
importált élelmiszer különlegességek
Ingyen házhozszállítás
517 Bloor St W 531-520- 2
Haniilton ® Hamilton
Eleganciájának sikerének fellépésének titka £ SZABÓ és KHEGAL j
MÉRTEKSZABÖSAG [
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL ?
LEGÜJABB DIVAT SZERINT l
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
4 Cannon Street E Hamilton
TELEFON: JA 7-65- 84 #sSN#sris#%#ssr4v##x##s#v#r-- A
vámmentes csomagok GYÓGYSZER PÉNZ VIRÁG kül-dése
Magyarországra Csehszlovákiába Románlába stb
úhazal látogatások Rokonok klhozatala Hajó és repülő-jegyek
ütlevelek és vízumok beszerzése
BIZTOSÍTÁS FORDÍTÁS TOLMÁCSOLÁS HITELESÍTÉS
0CE1 TRWEL ÍS RELIEF A6EICY
1071 BATHURST ST TORONTO 4 ONT CANADA Tel: 534-134- 7 534-287- 4
ffi