Magyar Elet, June 17, 1989

              2oidaí
MMsmBOKC&MWtimEr LET IÖmi
SINCE 1957 IN TORONTO
MAGYAR JELET (USPS 000-10-1) is published weekly
except during the last week of July and thefirst week
of August by Patria Publislnn'g Co' Ltdlí
6 Alcina Ave Toronto Ontario! Canada M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti: „
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 11 évre32 dollár félévre 20 dollár
CANADIAN POSTMASTER:
„Second Class Mail Registration Number 0003"
"Second Class postage paid at Toronto Ont"
Send address changes to Magyar Élet $ Alcina Ara
Toronto Ontario M6G 2E8
USA POSTMASTER:
"S&cond CLass Mail USPS Number OOOKtt"
"Second Class postage paid at Lewiston NY"
Send address changes to MAGYAR ÉLET PO Bax 1215
Lewiston NY 14092
US Office of Publicatlon lewiiron NV 14092 Prinred ín Canadx
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján valfc
ijbóli felhasználása engedélyünk nélkül tilos és törvényes
eljárást vonhat maga után"
A Magyar Életben közölt cikkek nem minden esetben
fedik a szerkesztőbizottság véleményét
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és neon küld
vissza
]fjMHamtnwMWnnniiiiiiiiMBiJUMHl
FEL
™1
Értesítjük kedves előfizetőinket és olvasóinkat
hogy kéthetes nyári szabadságunkat július utolsó
hetétől tartjuk Irodánk július 24-t- ől augusztus 8-i- g
zárva így a Magyar Élet július 29-é- n és augusztus
5-é- n nem jelenik meg Lapunk legközelebbi száma
augusztus 12- -i keltezéssel keiül olvasóinkhoz
Kérjük kedves előfizetőink és olvasóink
szíves megértését
Magyar í:lcl
Szerkesztősége és Kiadóhivatala
ímmiintuum3imtam
Ha szereti a nosztalgikus kávéházi hangulatot
jöjjön a
Toronto belyáiosába
Minden igényt kielégítő magyaros ételek
italok és cukrászsütemények
A zongoránál Ballá Irénke
110 Bloor St W Tel: 928-312- 6
99 Yorkville Ave Tel: 920-210- 8
Figyelem!
Őszinte barátság déiofánok
minden szombaton 2-t- ó'l 6 óráig
502 Spadina Ave (Scott Mission melletti bejárat)
melyen kávét teát süteményt szolgálunk fel
magyar vendégeinknek
Minden honfitársunkat szeretettel hívunk és
és várunk
Scarlett Rd-- i magyar templom vezetősége
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓN
— Folytatás az első oldalról —
hadsereg nem lelt úrrá a
helyzeten és az elmúlt' heti
lialálozasi'jSzámot siazbtveií-kilencr-e
teszik Kokandáí
rosában a'lömeg egy Rendőr-állomást
fiVelt ostrom dlá
ahol 11 ember hall' meg'
I Egyés'i foh'asbk r szerint' a
helyi iinúmok általános tá-madásra
hívták lel a la-kosságot
a biztonsági erük
ellen A tizenhat milliúhji
muzulmán vallású Ü2bés
lakosság kezdte lemészá
rolni a 11000 főnyi meske-t- i
törököt akiket Sztálin
még 1944-be- n deportált
Grúziából Közép-Ázsiáb- a
A hatóságok jelentéseik
ben a lázadást azon titkos
erőknek tulajdonítják akik
ki akarják siklatni Gorba- -
4- - IU
csov gazdasági ós politikai
reformjait
Jelentések iszerinls
' szecsapásók kezdenék á
I terjedni a szoipszcdósj per-- 1
zsa nyclvüTadzsikisV'táJira
""isi-- ' fi' es a íaji ellentéleri ttiál-- 1
talános fölkelésbe lórkólhi-na- k
A SZOVJETUNIÓ
CSÖKKENTI
MINISZTEREINEK
A SZAMÁT
A fejenagy szovjel bürok-rácia
megfékezésére Rizskov
miniszterelnök javasolta a
minisztériumok s'ámának
egy harmadával való csök-kentését
míg javasolja hogy
a maradék mondjon le hala!
A C-vita-min
hálásának
A felhasználás módjai
A család asztalára kerülő ételek és italok C-vilamin-lartal-mának
megőrzése fontos feladat A vízben oldódó
vitaminokhoz tartozik IHárom fő ellensége van és epren
a konyhában mind a három veszélyezteti: a víz a levegő
és a hő
E három ellenségtől kell a C-vitam- int megvédeni Ha
e (három közül csak az egyiktől védjük — főleg a levegö'ől
illetve a levegőben levő oxigéntől — akkor elkerülhetők
a legnagyobb veszteségek az ételek elkészítésénél és táro-lásánál
így például ne áztassuk a zöldfőzeléket hanem
vízsugárral mossuk le Ne hámozzuk és ne daraboljuk fel
előre csak a felhasználás előtt Ezzel védjük meg a leve-gő
oxigénjének tartós behatolásától
A parajt a sóskát karalábélevelet stb csak mosás
után fosszuk meg szárrészeitől mert a felsebzett részeken
át sok C-vita-min
oldódik ki a mosóvízben 'Zöldségféléinket
ne főzéssel hanem a főzőedénybe állított párolóbetélre tó-v- e
puhítsuk !Ne főzzük ételeinket a szükségesnél hosszabb
ideig és ne kavargassuk fölöslegesen A többször felmele-gített
étel elveszti C-vitamin-tar-lalmát
Régi rossz szokás a gyalult tök és káposzta sózása Ez-zel
sok vízben oldódó vitamint távolítunk el belőlük Ne
tegyünk a főzővízbe szódabikarbónái mert lúgos közeg-ben
gyorsabban tönkremegy á C-vita-min
Az ételek álpa- -
szirozása (áttörése) is vitaminveszteséggel jár mert így
forrón vízdúsan a levegő oxigénjével nagy felületen éiinl-kezi- k
a pép
A tárolás
A Cvitamin igen érzékeny a tárolásra is A paraj öt
nap alatt 70 százalékot a spárga négy nap alatt 75 száza-lékot
veszít Ezért ne tároljuk salátáinkat sem lében ha-nem
csak tálaláskor öntsük rá a salátaöntetet
A gyümölcsöknél is tetemes veszteséget okoz a tárolás
Jelentősége van a vegyhatásnak is A savanyú alma to-vább
tartja a C-vitamin-tart-almát
mint az édes Az Ért ki-váló
vilaminforrás a citrom mert kéthónapos tárolási időt
is elbír Felhasználásakor a citromlevet lehetőleg azonnal
fogyasszuk el mert ha a levegőn áll ha sokat kavargat-juk
ha forró teába öntjük C-vifamin-tarl-alma
csökken
C-vita-min
ellátásunk a nyári hónapokban nem jelent
gondot mert a vegyes táplálkozás megadja azt Tavas-sza- l
a citrom a narancs és a savanyú káposzta a folyama-tos
ellátás forrása A burgonya csekély C-vitam-in-
l arial-mának
is van értéke mert jól bírja a tárolási és viszony-lag
sokat fogyasztunk belőle
A mélyhűtött főzelékek és gyümölcsök is jelentős meny-nyiség- ű
C-vitam- int tartalmaznak ha elkészítésükkor f-igyelembe
vesszük a felhasználás szempontjait Értékes vi
taminforrás a sűrített paprika-paradicso- m konzerv is
ÍTÍ lA LLD MEGHÍVÓ
IÍ K f ¥ W 'í 1989 'nius 19"én' hétfőn este 7 órakor í
i tlODCrt li Jo W3ppCl9 a Holiday l'nrí Downtown-ba- n
TT 1 ' (89 Chestnut City Hall mögött)
Barrislers and Solicitors Douglas Christie Finta Imre ügyvédje
előadást tart:
Ö Ingatlan átírások „Mentsük meg az üldözötteket"
O Házassági ügyek
! Fund Raising Committee :
r — © Valóperek í
Ö Hagyatéki eljárások _____ O Pereskedések
© Magyarországi ügyek IÉÉÉHlllÍlB9nriUiÍal 1
© Landlord — Tenant Ő BIviAÍIÍAÉÍÍÍMRMIWi
Részvénytársaságok J VfwiliriiVIillVTTliPVlPIrTiM
Autóbalesetek M
Mortgages j: r ~wwy
': '' ''
i 'r beszslonkmagyarul : fl Budapest Express Tours t
500 üniversity Áv&Suite 816 i föfö ejád5
Toronto Ont M5S
r Részletes információért hívja
I GIib ÖvO'luOd Ó56-6Ó0- 0 AAr Lendvayt
MAGYAR ÉLET 1989 június !?
máról a Szovjetunió tizenöt
tagköztársasága javára
Ez i a" lintalóinrncjgosztási
iiMiiin javáklal (félcérüictetlcn
i
támadás a pártapparáttis
pilon melvet Gorbacsov cl
nók gazdasági reformjai
naKieiassiiuavaiSuuuKii-ú:- } ií !lh U dalyoasaval vádol A kii- -
liilt'ljöö köztársasagokban
knlctkczeit szuilseg 'eve- -
zetesél is szolgaija melyek
követelik hogy Moszkva
szüntesse be a mindenna-pi
ügyeikbe való beavatko-zást
A javaslat értelmé-ben
a szovjet kormány öt-ven
Főn i gazdasági iitjyek
kel foglalkozó minisztériu-mainak
számát harminc-ke- l
tőre csökkentik
A Szovjet új parlamentjé-ben
megtörténi az első poli-tikai
kihívás Gorbacsov szá-mára
aki visszautasította a
javaslatot hogy a radikáli
Borisz Jelcint válasszák mog
a kormányt ellenőrző szerv
"éjének
MILYEN VÁLTOZÁSOK
VÁRHATÓK IRÁNBAN?
Ajalolla Ruholla Ilomeini
megtartotta gyermekkora
egyszerű világszemléletéi
melyei egy közép-irán-i siva-tag
széli faluban töltölt A
sah elűzése utáni első évben
Irán lakossága nagy szabad
ságnak örvendhetett Sajnos
Ilomeini és a klérus körülöt
te rövidesen megszervezte a
politikai halaimat sőt egye-nesen
epekedve a további
hatalomért
Mintegy '10000 embert ja-varészt
a forradalom lámo-galó- it
végeztek ki és kö-rülbelül
egymillió ember
hall meg az Irak ellen
folytatott nyolcéves hábo-rúban
és a kurd kisebbség
teljesen szükségtelen el-nyomásában
Minden szó-rakozást
még a perzsa ere-detű
sakkot is betiltottak
A forradalom tíz éve alatt
az iráni életszínvonal a ko-rábbinak
a felére zuhant
Mindenekelőtt az ország la-kossága
39-r- öl 53 millióra
nőtt
Ilomeini megkísérelte
hogy megvalósítson egy
iszlám államot ennek a
csődje leckéi kell 'szolgál-tatnia
a muszlin! világnak
azonban n lakosságrobba
nás az iszlám országokban
nem annak a iele hogv az
üzenet meghallgatásra fog
találni
MAGYARORSZÁGON
MEGVITATJÁK A
TÖBBPART-RENDSZER- T
Egy történelmi frontáttö-résben
a magyarországi
kommunista párt és a vezető
ellenzéki csoportok képvise-lői
formális beszélgetéseket
kezdenek a tübbpárlos de-mokráciára
való áttérésre
A most kezdődő beszélge-tések
a jövő évben tartan
dó választásokig tartanak
és az összes jelentős poli-tikai
és gazdasági kérdé-sekre
kiterjednek A meg-egyezés
rcménytkeltő
hogy az ország kijut a je-lenlegi
zsákutcából és egy
szabad választás felé ha-lad"
Az egyezményt befolyásol
Iák a lengyel és a kínai ese-meny- ek
és háromhónapos al
kudozás előzte meg a kom-munisták
és az' ellenzék kö-zött
a napi rendről de még
a tárgyalóasztal alakjáról n
A beszélgetések célja hogy
egyezségre jussanak törvény-hozási
kérdésekben
Az Európa Tanács megfi-gvel- ői
státust adott Ma-gyarországnak
Lcngvclor
szagnak Jugoszláviának és
a S7ovietuniőnak hogv egy "
b'-nss- el közelebb jusson
Kelet-Európáho- z A tanács
emberi jogok fölött őrkö-dik
__
n-- ♦♦! nrí --fl
IljiJ L ' J 1 1 1 S ' L rI LrAB
Í4tt '-- í Apróhirdetések
3 SZU 1 dollár külündfi
í"ift £ --A-A ara ia szoi ucd j sorj i aonar mindVen j"ofvaobi
" Jeliítés! aDróhirdetés'ek' árához esetenJcént
is tízcteriílőj' de ielipés továhhlt-Í- A j_ i iiiiji:jii - r _í "_' 7i Ti v7i-- — cij KujouporioKousegíniflcs: ceyeKL vauaiatOK aprórhirde
téseihez ugyancsak 2dollaiH különdíj rizetendd' '— Telefo-non
nemsfogifü él' apróhii detéseket' á kiadóhivatal Szemé-lyesen
vay!'-levélbe- n 'legkésőbb' csütörtök de '10' órái£kell
az aprűhirdetéseketá' kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben
küldött apróhirdetésekhez kérjük az árat is mellékelni
Mindenféle lapot tetőt zsin- - HITELES FORDÍTÁSOK
ael tetői úiat vaay laví- - Anaol francia némol
tást legmegbízhatóbb mun-- olasz román és orosz nyel- - szekr6ny air-conditio- ner
IcAvnl A rrrrnrA„~i Aii_ „lsi _-i- _L ri villanytűzhely mosó- - él
fok Hívja Roofing-o- t iratok műszaki "°rítógép és egyéb
Telefon 363-185- 5 vaay találmányok élet- - ™áW munkák
367-056- 6
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordftá
sát vállalja angolról ma
gyárra magyarról angolra
Telefoni vag)
665-304- 4
jogi
Nkyugoat-nrémletaorstzá-talgi rendelkező szak- - £135 engedélyszgáamra:nciával Ipar
ember és belső fes- - VÍZVEZETÉK és FUTESSZFRE- - Hívja Lacit tel:
test tapétázást vállal LEST új munkákat és javí- - vagy
929-198- 5
DHESBSBBB
Komplett basement kiépí
tést patiok faburkolatok
beépített bútorok készíté
sét kisebb-nagyob- b kül
ső és belső asztalos mun
kákát Hívja Gií
bort telefon: 275-138- 3
este 6 után
esle AVJ-V2Ü- 4 Textilipari és computer
programozási gyakorlattal nyelvből éretlsógi-munká- t
is ér- - 2ett gondozói
234- - gyermekek Te- -
1321
Professional ctesthetician
for a beauty spa
somé experience in
treatments Etobicoke
Call 240-942- 3
Eladó Zuglóban beköltözne
— 3 — ház
50°ú-o- s
(Bosnyák tér környéke XIV
ker) Ára 30000 dollár Tel
781-8549(- 16 óra után)
AS KIM--B- ERLEY Ltd _
Még mindig előnyösen vá-sárolhat
a Niagara-félszigeten- !
Ha venni eladni
(commercial residen-tia- l
or invesfment) Niaga
rajzok
vállalok
654-673- 1
vállalok
Francia
keresek tanárnő
Gábor
needed
Nadia:
eszmei
Realtor
magyarországi gyakorlattal
res út-Kölcs- ön
Ba- - területen
fttALTVLTO
RSAL CS1AU
Ház
és ingatlan
hívja
ingatlanközvetítő
924-117- 4
lakás! 929-915- 0
6 St
rjurst $46500000
venaegio acre-e- n
összjövedelem:
$120000000
HWY401-HW- Y 6
$320000000
3 Eglinto- n-
Weston $25500000 - 3 lakás és 2 üzlet
Hamilton $23500000
— 24 17 acre-e- n
$145000000
— 20 és 4
Hamilton $76000000
2 bungalow
Morning-sid- e
$23700000
487-245- 9
Reajty
A MAGYAR ELET
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK1
OlVáséiíik figyelőiébe!
Értesítjük kedves olvasóinkat hogy — miután az
Europe Record Store — helyette a
Jewellery üzletbén 406 St W
tel:925-718- 2 Raph'ot'ó' lapunk Magyar
t
2
IpuIpIc
With
vagy
~
—
periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
Renoválásokat átalakításo-kat
basement ts
víztelenítést minden kő- - és
famunkát külső és belső
festést ' Tel: 654- -
gya- - eIe 6 után
278
külső
Tel:
olcíjfGtéiről gázfű- -
tésre való átszerelést boy- - Festő mester festést
beszerelést 2at vállal Díj
fa'an Tel: 265- -
Tol: 4137 kérje Istvánt
kérje Mr Egervárit
GONDOT OKOZ
I 2ó éves függeilen na (ápo
lónő) gondozol állast vadai
idős személy vagy gyermek
mellé vagy
uíán
Más állást
dekel Tel: (Toronto) vallal mellé
bo-d- y
kíván
üzlet
lefon: vagy
munka végzünk Nin- -
Most menekült °'yan
Iád köszönettel elfogadna
fekvőhelyet ülő-bútort
valamint konyhai fel-szerelést
Bejelentést kérjük
a Magyar tel:
tő lakásos családi 654-255- 1
kero- - csinos hölggyel
magas
angol nyolvtudás szűk
séges Tel:
keresünk heten-ként
3—4 alkalomra Toron-to
Clair— Avenue Rd
Tol:
vagy este
Falls Port Col- - Mérnök házaspár évss
borne Catharines by-b- e keleti külvá
— kérem fordul- - tervezői állást ke-jo- n
hozzám építészeti
kapható Vera építési Tel: (416)
laj Catharines (416)
646-881- 7
~ vétele
eladása
ügyében
Endes László
irodáját
Telefon:
— lakás Clair-B- ot
— 1 1
lakás üres
lakás
Alliston
lakás
—
Lawrence—
MR KNÉZY
Trado Inc
Déutsch Bloor
Élet
-
kiépítést
tásokat
vállal
Tel: 445-616- 1
445-616- 1 kezünk
493-928- 4
lyozott
654-255- 5
968-277- 5 hívjon
kedden szerdán
statikai
620-540- 3
lakásos
Élethez
Welland
68 éves özvegyember
házzal — keres 60—70
körüli élettái sat vagy fele-séget
Cím: Stofan
Canning Branlford Ont
N3T 1P1
Kanadai cég keres üz'eti
vállalkozáshoz embereket
part-time-ba- n Minimális be-fektetés
közepes nyelvtudás
Nagyon kére-set- i
Telefon:
969-865- 9
pmsimswwamgi&LaMaau' j
Kárpitost keresünk elsc' 9
Hosztályú műhelybe kivá-- 1
lo mmosegu bútorok ké-szítéséhez
Központi hely
Magas fizetés
benefits Tel: fflmiTO Mr ilpMJE
wuiiHMituti!vjiiifimiii5awgaaga
Keresek megbízható ápo-ló- -
és társalkodónőket
gyermekgondozókat
háztartási és
személyzetet Telefon:
656-702- 3 hívja Barbarát
Svagy Tamást
r£WUi n llUlflLmHMlllHHJliHWJ
gift&mlsH Ul9vízíóü?
Az
ORION TV SERVICE
- -
--- m it garanciával megjavítja
24 órás szolgálat
Olcsó' árak
Telefon: 588-099- 9
S T E V E N'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa-mos
gépek javításai hűtő- -
Balogh diplomák
leírások
886-099- 7
bútorokat:
656-084- 1
villa- -
Telefoni
Kölcsönök: első- - második- -
harmadik mortgage Komp-likált
eseteket is megoldunk
Hívja Mr Spiegelt telefoni
225-679- 1
Vízvezeték- - és fűtésszerelést
vállalok
' P H
654-500- 0
i
tapéta- -
ler garanciával garanciával
P K Plumbing & árajánlat
Heating Lld 654-111- 1
" '
MŰFOGSO- -
785-990- 9
RA? HÍVJA BIZALOMMAL
SZŐCS GÁBOR
FOGTECHNIKUST DENTURE
THERAPIST TEL: 424-320- 1
Hívja Crystal-Clea- n festő
és tapétázó céget lakása
vagy üzlete dekorálásához
15 éves ayakorlattal rendel- -
este gyors tiszta és ki- -
7 után tűnő
érkezett csa- - csen munka amely
vés
St
ra 16
St
OHOKfR
ját év
Louis 4
St
jó
w
a
a
túl naqy lenne számunkra
Tel: 773-093- 2 Molnár Bé-la
Középkorú magas férfi tár
saság hiányában szeretne
— : l„J„: !:
Hirdetési ügynököket ba- -
síink jutalékkal Ke rátság esetleg házasság
Takarítónőt
kor-nyék
ségekben
bizalommal
szükséges
lehetőség
Company
céljából Leveleket a kiadó-ba
várom „Boldogság" jel-igére
Dajkát keresünk sürgősen
két kisgyermek mellé (2V2
éves és 8 hónapos) Kelle-mes
körülményeket és illen-dő
fizetést biztosítunk Whit- -
St helvi- - (Toronto
rajzolói
bezárt
a'
takarító
rosa) Hívja
1-668-
-7478 Pál
Manuella
col'ect:
Csaba és
— Sponsorf keres kanadai be-sa- "
vándorlásához 19 éves ma
gyar menekült Foglalkozá-sa
kőműves Cím: Virágh
Endre Koplingstr 18 8740
Bad Neustadt (Saale) West
Germany
til4rimiltrt-iYr- m vwKv ~AwO 'r"-tBá- rrf- -
Bzetméteres felújított üz
lethelyiségek 500 dollá
rért kiadók ugyanott 2- - HfUlUlULHUUUUI) II_UlIU' ) IL1UVIQ
fj$340-ér- t Tel: 781-772- 8
Sflss
Perry Tamás veietéia
alatt
Biztosítások
hiteles fordítások
magyarországi ügyek
intézése
Adóbevallások
szakszerű elkészítés
Üj címünk:
2409 Yonge St Suite 200
Toronto Ont M4P 2H4
Tel: 489-955- 8
Rendelje meg Ön is a
Jé hír a ma emberének"
címíi kéthavonként megjelenő lelki folyóirat
mintapéldányát
(Ha kéri lelki könyveink és hangszalagaink
katalógusát is elküldjük)
Cím: HUNGÁRIÁN MISSION SERVICES
2842 Bloor St W Ste 201 Toronto Ont
M8X IBI Canada
Pihenj meg pár percre és hívd e számot!
236-33- 48
Naponta du 5-f- ől reggel9 óráig
bibslziáaimtáörratéane23t6e-1k55- 8idősebtbeelekfoénsszgáymeromnekek
fi