Magyar Elet, June 24, 1967

              f ím a
'" '' 'i Jí?
3B5 ?"
MAGYAR ÉLET 1967 június 24
12 oldal
iiimiMiniiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiniii iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiimiiimiiiiniiiiiinniiiininiiimiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiii iiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiin tiiiiiiiiimiiiiiHiiiiiiiitimiiiiiiinimiMuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiimii iiiiiiiiiiiii- i-
Lahaffs I %V4P% ! Lábaits M J I PILSENF ff]
fcaftMitájriateto-aiiiatii- w
ífoiiiiniiuiiinnmninuiiiM iniiiiiiiiiiiinnniiinmiiunniniiiiiiuiiiiimiiiniuiiimiiiiiiiiiinnmiiraiiiiiiiiiiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiPniiinuiiH
Clippcrs-Falco- ns 3:0
TORONTO — A Varsity
Stádium ismét súlyos Fal-co- ns
vereség színhelye volt
A torontói csapat javuló já-téka
hallatára erre a mérkő-zésre
kétszer annyi néző —
4116 — jött ki mint az elő-zőre
de a szurkolókat nagy
csalódás érte: a Falcons
együttese Ismét teljesen szét-hullott
és csak az ellenfelen
múlott hogy nem kaptak
még három gólt
Mindhárom gól az első
félidőben esett Az első 10
perc után a Falcons támad-ni
kezdett de gyengén A 15
percben egy hosszú leadás a
baloldalról keresztezte a pá-lyát
A hazai védelem hibá-zott
Brown kapus elvétette
a labdát s Selimlr Milosevic
a hálóba lőtte
A Falcons sohasem tudta
megtalálni önmagát A 34
percben a szezon legszebb
gólja esett: Trond Hoftvedt
erős lapos keresztlabdáját
HIJi Mitic volt jugoszláv vá-Iosat- ott
hátvéd kapásból
mintegy cseréket végre
em
Brnunscliwcig-Lod-z
Június 28-á- n a Toronto
City vezetősége újabb labda-rúgó
csemegével szolgál a
sport kedvelői számára ami-kor
az idei nyugat-néme- t
bajnok Eintracht Braunsch-vci- g
mérkőzik a kitűnő len-gjél
együttes az L K S
tavaszi
A Ferencváros labdarúgó
a múlt héten nagy
langadó alkalmával a Hon-é-d
játszott és
2:0-r- a A
Bajnokság tavaszi
fordulójában a Ferencváros
j
%
1200 feet-e- n a
homokos
formán
""HHlTíi
tétlenül a ágta
Közben a Falcons próbál-gatott
de sikertelenül A csa-társor
elkésett s alig
volt egy „egészséges" átadá-suk
Minden labdájuk az
védőkbe akadt
A 41 perc újabb gólt ho-zott
Egy hirtelen lerohanás
közben a labda Melwyn
Scott és Trond Hoftvedt
után Edgár Marínhoz került
aki Brown lába melett a há-lóba
gurította
A II félidőben a Cllppers
lelassított és hogy úgy
mondjuk megkegyelmezett
? rendszertelenül szaladgáló
Falconsnak Míg a
csapat egyik legszerencsétle-nebb
napját fogta ki meg
állapítani hogy az Oak-lan- d
Cllppers a liga egyik ha
nem a legjobb csapata
A kaliforniaiak kitűnő
összjátékot mutattak védel-mük
jól helyezkedett és biz-tosan
rombolt A csatársor
pedig lendületes támadáso-kat
vezetett és gyors hely
25 méterről védhe- -
HMillMIMIimi H MIIMMMimilllMIIIHMIMMMIIIIIIIIItMHMIIIIMIIHIIIIIIIMIIII
Einlrachl
diumban
csapatban több
válogatott játékos is
s mindkettő nagy hírnévnek
örvend Európában A német
csapat tagja Ilorst Walter
válogatott kapus valamint
Klaus Gervvein az egyik leg- -
Lodz ellen a Varsity Sta-- 1 ismertebb játékos I
llllIIIHIIMIIIItlllllMHIIIIIII(IIHIIMIIIIIIIIIIIIIIIMllllllllltMIHIIIIIII(IIIIIIIMIItllllllllllMlltMIMI1IMIIIIIMII
A Fradi első
csapata
együttesével
biztosan gvőzött
Nemzeti
kapuba
mindig
oaklandi
torontói
hajtott
Mindkét
játszik
az első
A Népstadionban az első
zöld-fehé- r a 2 percben
esett amikor Albert Katona
átadását értékesítette A 72
percben Varga labdáját ér-tékesítette
Albert
Legyen okos!
Igyon w h i s k y l
Öregei és ez 03fSeR'S
Wiser's Oldest 18 years old:
Wiser's De Luxé 10 years old:
Wiser's 101 G years old:
Wiser's Old 5 years old:
Wiser's Special BIend 4 years old
üiAmayFCTw rmjg
rinnmnimHmtmittnftpimintnnimHmanrainnmamHHiuuuiHuiMmrrrrrTSSii
ÜDÜLJÖN MUSKOKAN A FESTŐI KÖRNYEZETŰ
VALMARY LODGEBAfJ
pen
kell
gól
£?
tenger színe felett 24 acres erdő köze-parttal
bársonyos vizű tavával egy- -
nyújt pihenést és szórakozást
Kitűnő konyha
Gőzfürdő (Sauna)
Saját tánc-zenek- ar
Horgászás
Csónakázás
Heti kirándulások
Társasjátékok
S oQ
Szobafoglalás: Torontóban este 6 óráig 787-534- 8
— este 6 óra után 782-920- 0 —
Port Carllng 112-70- 5 — 765-872- 8
Szeretettel várják kedves vendégeiket a Lodge
tulajdonosai: VARY NAGY ANDRÁS és RÉVÉSZ E
Útirány: 401 —400— 1 l-- es Highvvay-ró- l Bracebridge-i- g
Onnan a 118-o- n Port Carling-o-n keresztül (1 és fél mi-le- s)
a Lodge-i-g
""-"- "'
CHUVALÓ—FRAZIER
TALÁLKOZÓ
A torontói George Chuva
lo július 19-é- n Joe Frazier el
lenfele lesz a newyorki Ma
dlson Square Gardenben
Mivel Casslus Clay lelépte
tésével a nehézsúlyú világ
bajnoki trón megüresedett
az ökölvívó Szövetség 10 ök-löző
kieséses versenyével
dönti el a bajnokság helyze-tét
Bár ez a mérkőzés a két fél
és vezetőik szerint nincs be-számítv- a
a küzdelemsorozat
ba — mind Chuvalo mind
pedig Frazier a 10 között
van — nyilvánvaló hogy a
tét magas és a vesztes elvesz
ti pozicióját
KUPA
HÍREK
NEMZETEK
ELROPA KUPÁJA
Bulgária labdarúgó válo--
gatottja kellemetlen megte
petésben részesítette a své
deket: Stockholmban 2:0
(1:0) arányban megverték a
hazaiakat
A szovjet labdarúgó válo
gatott a moszkvai Lenin sta-dionban
103000 néző előtt
4:3 arányban njert Ausztria
ellen A félidő 3:1 volt az oro-szok
javára
HOLLAND KUPA
Az Ajax csapata megnyerte
a holland labdarúgó bajnok-ságot
és a Holland Kupát is
amikor hosszabbítás után
2: l-- re verte a Breda csapa-tát
Az Ajax az Európa baj-nokságban
a Breda a Kö-zépeurópa
Kupában indul
jövőre
TOVÁBB „CSÚSZIK"
AZ INTER
A kétszeres EK bajnok mi-lánói
Internazlonale tovább
veszít 14 nap alatt há
romszor kapott ki Elvesztet-te
az EK-- t az olasz bajnok-ságot
és most az olasz kupát
is így jövőre csak a Vásár-városok
Kupájáért küzdhet
Labdarúgás
MADRID — Több mint
1200000 néző jelent meg AI-fred- o
dl Stefanónak a Reál
Madrid világhírű játékosá-nak
búcsújátéka alkalmával
Az ellenfél a Glasgow Celtlcs
volt
LONDON — A Bahama
szigetek is a FIFA tagja lett
Ezzel 133-r- a nőt a tagálla-mok
létszáma
KOPPENHÁGA — A kelet-ném- et
labdarúgó válogatott
nagy meglepetésre csak 1:1- -
Törne gtiinlctés a stadionban
HIBS-CAGLIA-RI
Félbeszakadt a
Kisebbfajta forradalom
tort ki a Hlbernlans —Cag-lla- rl
mérkőzésen a torontói
Varsity Stádiumban vasár-nap
délután Nyolc perccel
a mérkőzés befejezése előtt
l:l-e- s állásnál a Hibernians
egy vitathatóan gyors sza-badrúgás
után gólt szerzett
amikor a Cagliari játékosai
levonultak a pályáról — dü-höt
szurkolóik pedig bevo-nultak
a pályára
Art King játékvezető a két
partjelző és jónéhány rend-őr
„harcolt" a pálya köze-pén
mialatt mintegy 3000
Cagliari szurkoló ütemesen
tüntetett a játékvezető és a
csapatok valamint a stá-dium
vezetősége ellen
A mérkőzés tehát 2:I-e- s
eredménnyel a 2 félidő 37
NEW YORK BOSSZÚJA
A New York Generals
együttese vasárnap meg
bosszulta magát a nemrégen
Torontóban elszenvedett 2:1
es vereségért és 5:3-r- a meg'
verte a Falcons Kubala Lász--
A torontóiak ezúttal gyors
lóval megerősített csapatát
támadó játékot játszottak
deannak ellenére hogy 21 lö-vést
küldtek a Generals ka
pujára elvesztették a mérkő-zést
A csatársor jól működött
de a védelem nem így a nevv-yorki- ak
könnyű gólokhoz ju-tottak
EREDMÉNYEK:
USA LIGA
Los Angeles —Detroit 4:1
Houston — Vancouver 4:1
San Franclsco-Bosto- n 4:3
Cleveland— Dallas 4:1
NPSL LIGA
Los Angeles —St Louls 1:0
Oakland— Baltlmore 3:1
Chicago— Philadelphia 3:1
HBI
MTK— Komló 0:0
SBTC— Tatabánya 1:1
FTC—Vasas 2:1
Pécs— Újpest 1:1
Szombathely—Gv őr 2:2
DVTK— Csepel 2:2
Szeged— Eger 2:1
Honvéd— Dunaújv 4:0
MHttlItMMMIIMHHIIMIMMIMIIMIHMHMHIIIIMItMHMMIItlHHIIHHIIMItlMHMHIIItHtfHttHtlItMIIIIIIIHItlMMlMt
es döntetlent ért el Dánia el-len
Sós Károly a kelet-némete- k
edzője szerint a csa-pat
ideges volt
HÁGA — A Vasas ifjúsági
csapata nem jutott be az if-júsági
labdarúgó torna dön-tőjébe
mert 2: l-- re kikapott
a Feljenoord együttesétől
BRAZZAVILLE — A bra-z- íl
Santos labdarúgó csapata
Pele három góljával 3:2-r- e
verte a Kongó válogatottját
Magyar- - amerikai- - német és egyéb
európai népzene- - tánc- - és művész-hanglemezek
— Lemezjátszók — Rá-diók
— Táska-íróeéne- k — Magyar
mérkőzés
--raia ilP--
percében félbeszakadt
Az első gól a 40 másod
percben esett Jlm Scott sza-badrúgását
Péter Cormack a
hálóba vágta A Cagliari jól
játszó együttese a félidő
25 percében egyenlített
Franco Rizzo szépen ívelt sa-rokrúgásából
Bonlnsegna a
bal sarokba fejelt 1:1
Mindkét csapat szépen ját-szott
és élvezetes támadá-sokat
vezetett Sokszor
gyors hullámzó támadások
folytakde a kapu előtt rend-szerint
lelassultak a csatá-rok
vagy hibáztak
Az olasz együttes jóval töb
bet támadott és kis szeren
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiuiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
ERŐTELJES TÁMADÁSOK
T lliiiigária-Ukrai- na 7:2
Közel 1200 néző szurkolta
végig a torontói Hungária —
Ukraina mérkőzést mely a
magyarok részéről kitűnő já-tékot
sok gyors támadást és
nem utolsósorban 7:2-e-s győ-zelmet
hozott
A Hungária ezzel a győze-lemmel
a Sudbury csapatá-val
holtversenyben második
YAMI
YOGURT
LE 1-24- 77
TÜRÓ
TEJFEL
gyártja:
Silverwood's
Kapható
az ön fűszeresénél Is
vagy
házhozszállításért hívja
LE 1-21-
77
TORONTO
J0JJ0N!
NÉZZE MEG
MAGYAR
JUGOSZLÁV
LENGYEL
NÉMET
labdarúgó csillagokat a
St Louis Star
csapatában
TORONTO
Falcons
ellen
PÉNTEKEN JUN 23-A- N
este órakor a
VARSITY STADIONBAN
UJ OLCSÓ HELYARAK:
Nyugati oldal $273
Hölgyek $150
Gyermekek $075
Keleti oldal $200
Hölgyek $100
Gyermekek $050
Déli oldal $Ü0
Hölgyek $050
Gyermekek $030
Jegyiroda telefonja:
923-954- 5
HANGLEMEZ
vözlőkártyák a legnagyobb választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
könyvek — Ajándéktárgyak — Üd- - Kérje árjegyzékünket EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
108 BLOOR STREET WEST 099 Í17QO Vasárnap egész nap nyírta
TORONTO ONTARIO J&frOlOJ Tulajdonos: TÜSKE PAL
Trr--'
2
9
2=1
csévél két gólt is rúghatott
volna
A 2 félidő 37 percében
King szabadrúgást ítélt a
Cagliari ellen A Hibernians
játékosa hirtelen előre adta
a labdát és mielőtt bárki fel-ocsúdhatott
volna az olasz
kapus egyedül találta magát
szemben a támadó csatárral
Amikor King megadta a
gólt a Cagliari játékosai 1-t-ába
kezdtek és később levo-nultak
a pályáról A kemény
játékot 15178 néző szurkol-ta
végig
A játékvezető mindkét csa-patból
kiállított egy-eg- y já-tékost
durvaságért
helyre került a ligában Az
első a Róma
Félidőben a magyarok már
2: l-- re vezettek A gólzáport
Bili Fisher indította meg
majd Bencsik Wolanski Fo-dor
Killy és Dvorak folytat-ták
Dvorákot és McGIennont
durva játékért kiállította a
bíró
Illiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiini
MADÁM II ELÉN
Az élet minden problémájában
tegit önnek — Házasság és Üzle-ti
Ügyekben
TELEFON: 531-615- 0
1030 DAVENTORT RD APT 1
TORONTO
(Osslngton— Christls között)
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
Kedvezmény diákoknak
24 órás szolgálat
Telefon: 531 "2754
537-554- 2
561-- A BLOOR ST W
Gold Star
Driving School Ltd
(HllltlIIIIMIttlMllltHlllftmMIIHHtMIIIIIHtlHIMHMIt
±
&£--
KIS Í10YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t-ől este 10-i- g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
iMimmmtIlllimiMIHMtIltIMIHMIMMMMIIIIIHIHIMlt
CITY DRIVING SCHOOL
Óránklnt $400
Ug feleinkért ingjén
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
1076 BATIIURST ST
Telefon: LE 2-36-
56
o
o
A
Esténként
J a n d i j
zenekara
péntek — szombat este
és vasárnap délután
MAGYAR NÓTA
TÁNC
HANGULAT
PATRIA TAVERN
444 SPADINA AVE TORONTO 32 üzeni
300 BRUNSWICK AYE
(Bloor Street West és Brunswick Ave sarok)
Televízió (színes és fekete-fehér- ) TV-antenn- a rádió
lemezjátszó zeneszekrény magnetofon
filmfelvevő vetítő írógép varrógép porszívó
konyhagépek stb stb szakszerű garantált Javítása
engedélyezett
tS] és használt árúk vétele és eladása Bizományi áruk
Házhoz kiszállunk! Árajánlatok díjmentesen!
Tulajdonos: SARDY PÉTER Telefon: 923-819- 7
MEGNYÍLT
Magyar étel-- és
hangulatos
uliúsz B
Korodini Ferenc
közreműködésével
Asztalfoglalás: 9224691
javíló
fényképező-gép
villanyszerelés
CSÁRDA ÉTTEREM
italkülönlegességek Minden este
cigányzene Udvarias kiszolgálás
Teljes italmérés
720 BAY STREET (volt Little Denmark)
ASZTALRENDELtS TELEFONON: 364-257- 6
Tulajdonos: FERENTZY TIBOR és felesége
FUTESI GONDJA VAN?
Megoldja a 39 éve fennálló
MONARCH FUEL LTD CO
636 RICHMOND STREET WEST
Kérje magyar eladónkat:
FIELDER TAMÁS-- 1
aki mindenben segítségére lesz 24 órás szolgálat
LION BENZIN CREDITKARTYAK KAPHATOK
TELEFON: Iroda: 363-815- 5 Lakás: 9221226
Autó motor Autó motor
OHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH flíCTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
MEGNYÍLT!
F0RWARD GARAGE
Mindenfajta kocsijavítást elektromos forrasztást
LEGOLCSÓBB ARAKON garanciával vállalok
78 VAUGHAN ROAD (Bejárat hátul) — 651-898- 4
Tulajdonos: MAJOROS ISTVÁN
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSI03VS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 534-183- 8 és 534-266- 5
MHIIIMItMHHItHtMIIMMHMMMMIIMMIMHMIMHIMtlIHMHMMHHMIIMMHMHtttlMMMII imMIIMIMIHMIIIHtMMIHj
NDCfl SUNOCO $-- $
x Tulajdonos: KOSA JENŐ
Alindenfajta mechanikai munkát Volkswagen
és más európai kocsik szakszerű javítását
garanciával vállal
260 VAUGHAN RD 651-46- 66
Mindenfele nyomdai inunkat vállal
a MAGYAR ÉLET nyoiiidavállalala
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
(MMIHlHHHtlll
$
O
: