Magyar Elet, January 01, 1966

              - í--i í -- íi - fcu iiu„WUÍiiíuíit £Í-óLXUúÍUJl£VJklt-óííif5
- Üi-J- ii
MAGYAR ÉLET 1
8 oldal 1966 január
NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK yVVWWWWMVAAASA- - ikSAAM
Tavalyi pillanatok sodra
J ©O A
JANUÁR
A e első hnc magyaror-szági
politikai letartóztatá-soka- i
korul a kilenc letar-tóztatott
közül ot katolikus
pap — A nvugati sajtó a ma-gún
kormam es a nyugati
államok közötti hangulat fel-melegedéséről
ai adózik —
Bonn beiclenti hogy a --
as-luggom
menten atom-akna-7- a
felállításai a kciul sor —
SuKos aiuzek pusztítanak
iiz Egyesült Államok njuga-ti
partvidékén — Vict-Nám-taa- n
loKik a habom a kom-munisták
ellen — Kanoban
Selepin a szovjet politika
emelkedő „csillaga" Nasszer
Aendege az aiab ezei kije-lent
í a amenkaiak a iz
ala ' mehetnek segduikkel
— Indonézia elhatnia a C-gves-ult
Nemzetek Szencze-ii- t
— Mos7ka es Peking
megkezdi az Afrika meghódí-tásáéit
lolvtatott harcot —
Magjaiul szagon „Piolumo"
botiam toi ki Onoch lajos
a Bulfeallalat ezetoe a fő-szcieplo-je
az crkolcsbotiárv-na- k
amit Nuigaton „Boi-se
Vitának" becéznek — Er-liai- d
nemet kancellár Parizs
ban eg uj lengeU" felállí-tásai
ol laigal — Winston
( hurcliill haláltusa at ivja
Londonban
FEBRUÁR
London onasi pompával
búcsúzik a halott Chui chili-től
— Biczsnye budapesLi
látogatásának híiét nvihá-nossági- a
hozzak — Viet-Námba- n
ujabb forradalom
toi ki az új koimány feje
Khan tábornok lesz — Lord
Thompson Toiontóban kije-lenti
hogy a kommunizmus
tei meszeiében nincs válto-zás
— Perzsiában megölik
Mansui mmisztei elnököt
— Indiában Sasztri korma-m- a
a hindi njelvet teszi meg
az oiszag hhatalos neléé
— De Gaulle tábornok a né-met
kérdési az ameiikaik
megkérdezése nelkul akarja
megoldani — A szovjet kor-mány
meghívja De Gaulle-- t
Mos7kaba — Csiang Kar-se- k
tábornok fia kerül a nem-zeti
kínai hadsereg élére —
Az ázsiai és afrrkai diákok
megrohanjak a budapesti
amerikai követséget — Nasz-sze- r
Kairóba hívja Walter
Ulbricht keletnémet kommu-nista
e7elöt — Inonu torok
miniszterelnököt lemondás-ra
kényszerítik
MÁRCIUS
A7 amerrkar kulugvm tnisz-tériu- m
Fehér könyvet ad kr
a vietnami kommunisták ler-ro- i
-- had járatáról — Walter
Ulbricht kairói látogatása ki-éle- 7i
a heljvctel Egyiptom
és Njugal-Nemetorszá- g kö-zött
— Gambia elnyeri füg-getlenséget
s ezzel Afrika 36
államává válik — Egyre
több amerikai katona száll
partra Vrct-Namba- n — Az
ázsiai és alrikai fiatalok ez-úttal
Moszkvában tüntetnek
az amerikai követség előtt
— Nyugat-Némctoisza- g meg-vonja
a gazdasági segélyt E-gjrpto-mtol
es szorosabb kap-csolatokat
csz fel Izraellel
— Fanlani olt olasz minisz-terelnök
lesz a Moro koi-ma- n
új külügyminisztere
— Bécsben nag ies7ét mel-lett
eltemetik Schaeif volt
osztrák államelnököt —
Bie7snye hosszú idóie eltű-nik
Moszkvából — Uiuguav
ban holtan találjak Cukurs
olt lettoiszági fasiszta veze-tni
— Rukai estben meghal
LJ BUDVPEST
lTTEREM
Igazi hazai izek — Magyar
borok italok — Olcsó
árak — összejövetelekre
is alkalmas !
1602 Third Ave (90 Str
sarok)
Telefon: 722-986- 8
kolbász?
szalámi?
hentesáru?
Mindenből a legjobbat
veheti a
MEAT MARKET-ba- n
1592 Sec Ave
(82—83 St)
Tel: S5E 4-57- 45:
GÉZA — PISTA
F
Gheorgiu-De- j kommunista
partvezér — Liss7abonban a
poitugál kormány zaargá-so- k
letörésére készül
ÁPRILIS
Biezsmev Moszkvában ar-1- 0I
beszel hogy a Szovjetu-nió
„önkénteseket" fog kül-deni
Viet-Námb- a — A harc-téren
a del-vietnami- ak hely-zetét
megkönnyítik a7 ameri-kai
bombázok — Szajgon-ba- n
a terroristák bombát
lobbantanak az USA '-ov-et-
sege
előtt — Nurgat-Nemet-0- 1
szag követséget alht fel
Tel Aviv-ba-n — Koszigin
szovjet miniszterelnök Ha-noiba
latosat — De Gaulle
a7 oroszokkal „flórtol" és el
utasítja az angol politikát —
Az amerikai uihaosok több-napos
űi repülésre készülnek
— Johnson elnök kijelenti
huü az USA leltelelek nél-kül
hallandó bekclargalaso-ka- t
kezdeni Viel Mámmal —--
Vanier lokormamzo tronbe-szedev- el
megnyílik a kanadai
parlament 26 ülésszaka —
Az eszak-afiika- i poi tugal e- -
migiansok Delgaclo ellenzéki
ezér ellogalásáról beszélnek
— Az USA-ba- n ismét onasi
aivizck pusztítanak — Az al-gíri
Calle nevű lalu mellett
szo et lakéta-bázisok- at épí-tenek
MÁJUS
A Nvugat-Ném- et kormány
kozelkeleli politikai baklövé-seiéit
Scluodei kulugymi-nis7tei- t
hiba7tatjak — To-vább
erősödik a harc Vret-Namba- n
az amerikai repü-lők
s7ovjet íakcla-állomaso- k
építését figvehk meg —
Nasszei „csak" 9999 százalé-kot
kap az egyiptomi válasz-tásokon
— Az Amerika-ellene- s
Tevékenységet Vizsgáló
Bizottság a Ku Klux-Klan-- t
vizsgálja — A kommunisták
veres felkelést indítanak a
Dominikai Köztársaságban
de Washington tétovázás nél-kül
beküldi a tengerész-gyalogság- ot
— A moszkvai má-jus
elsejei parádén Biezs-nye- v
Sztálin hőstetteiről á-rado-zik
— Washington felis-meri
a kommunista veszélyt
a dél-amerik- ai államokban
Johnson elnök bejelenti
hogv bombázni fogják Észak-Viet-Nám- ot
— De Gaulle
nem támogatja Amerika vi-etnámi
politikáját — Üjra
letartóztatják Abdullah sej-ket
Kasmír volt miniszterei-nokét
aki a nyugati kommu-nista
vezetőkkel tárgyalt —
Malcolm Norbert Bow Ka-nada
első budapesti követe
átadja megbízólevelet
JÚNIUS
Hanoj korul lolvtalják a
szovjet íaketak beépítését —
Rusk amerikai külügyminisz-ter
figyelmezteti a kommu-nistákat
hogy Amerika nem
adja fel Viet-Nám- ot — Wa-shington
dominikai kor-mányalakítási
kisci létei zá--
Importált magj'ar olasz
férfi és rrői
női csizmák
bécsi férfi ingek
FINE IMPORTED
SHOES INC
1636 Sec Ave
(85 St sarok)
Török Lajos tulajdonos
LÉ 5 3066
iwffiM?ftaiaiaBiSB
H303 East 85 St (Sec Ave-né- l)
fege-mmTiBMMMwa7M'- im
T¥ - Rádió -
(volt BALO FUNERAL
Prés Gilbert Pcters
f'Vf -- ?
tonyra futnak — A francia
rendőrség egy De Gaulle el-leni
merénylet tervezőit tar-tóztatja
le — öt amerikai
szenátor a magj'ar nép sza-badságharcáról
beszél a sze-nátusban
— A Spiegel című
német lap szerint Jan Masa-ry- k
volt cseh külügyminisz-tert
a kommunisták végezték
ki 1948-ba- n — Szerovot a
cseka volt főnökét Moszkvá-ban
kizárják a pártból —
Garder francia vezérkari ez-redes
kijelenti hogy 1970-r- e
forradalom lesz a Szovjetu-nióban
— A Gemini 4 az a-meri- kai
űrhajó két pilótájá-val
négy napot tölt a világ-űrben
ahol az egyik el is
hagyja az űrhajót — Csu En-la- i
kínai miniszterelruk Af-rikába
látogat — Sasztri in-diai
miniszterelnök Ottawá-ban
kritizálja Washingtont
— VI Pál pápa meglátogat-ja
Észak-Olaszország- ot —
Ben Bella algériai diktátort
félreállítják
JÚLIUS
algui puccs amely el-mozdította
Ben Bellát ká-oszt
okoz az országban — A
hónap vegeié tei veett adó-azsia- i
találkozó megtartása
bizonytalanná válik — Az
osztrák honvédelmi minisz-ter
lakétakat ker az ország
védelmére — Dcl-Vret-Nám-b-an
Kv rcpulőtábornok ke-zébe
kerül a hatalom — É-szak-Vict-Ná-mban
megjelen-nek
a szovjet szállitohajók
— Holtponti a jut az európai
egjség ugye: nem tudnak
megegyezni a mezőgazdasági
ararkban — Favreau kanadai
igazsagugj miniszter lemond
— Magjarot szagon több
mint három hónapja küzde-nek
az árvizekkel — Kádár
Jánost megfosztják minisz-terelno- ki
rangjától — Hen-ry
Cabot Lodge újra szajgoni
nagykövet lesz -- - A hclszin-ki-- I
Világ Békekongresszu-son
veszekedés tör ki és a
szovjet küldöttség kivonul —
A perui koimanv erélyesen
fellép a vörös terroristák el-len
— Budapesten hét kato-likus
papot 2-- 9 évi börtön-büntetésre
ítélnek — Harri-ma- n
Moszkvában Koszigin-nel
tárgyal — Nkrumah ghá-nai
elnök Hanojba látogat
— Kodály Zoltán Ameriká-ba
érkezik — Katonai pom-pával
temetik Adlai Steven-son- t
— Az amerrkai Mariner
IV műbolygó lefényképezi a
Marsot
AUGUSZTUS
Johnson elnök 125 ezerre
emeli a vietnámi amerikai e-r- ök
számát — Wheeler ve-zérkari
főnök és Westmore-lan- d
tábornok a vietnámi e-r- ők
parancsnoka Hawaii-ba- n
tárgyalnak — Pénzreformot
hajtanak végre Jugoszláviá-ban
— Eduárd Heath lesz
az angol konzervatívok veze-tője
— Indiai hír szerint a
v 01 os-kínai- ak lctartoztattat- -
ELEGANS !
OLCSÓ !
ÍZLETES !
Estenkent cigányzene !
RESTAURANT
Cocktail lounge
1574 Sec Ave (81-8- 2 St)
TELEFON: 73-49-1- 34
LIQUOR STORE-ba- n
— RH-4-159- 0
Fényképezőgép
sarok )
Minden italt megtalál YorMille szivében
Amerika legnagyobb magyar italházában
UTAZÁSI ÜGYBEN forduljon bizalommal a
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
utazási irodához 1491 Sec Ave (72-7- 8 St) TR 9-30-
90
IKKA FORINTVÉTEL
TAPERECORDER HANGLEMEZEK
FILMELŐHÍVAS
UPLl íUtODRTUTGO T16e3l3efoSne:c AAGve (85 St 9-06-
70
-- jai'WJJJ'lVWTJHItJllUjyJlglTOf-lttW!tWlMUIIIVl'BHmlkJJJM
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
S
A
HOME) Tel: TR 9-54-
04
240 East 80 St NY C 21
ják a pancseni lámát — Az
amerikai bombázók meg-kezdték
a rakéta-állomáso- k
bombázását — Teller Ede és
Wigner Jenő az atombomba
ledobásáról nyilatkoznak —
Brazília hatálytalanította Go-ula- rt
volt elnök rendeletét
az olajvállalatok államosítá-sáról
— Bonn vissza akarja
hívni a külföldön élő német
tudósokat — Szingapúr kivá-lik
a Maláj Allamkózósség-bö- l
— India és Pakisztán
megállapodik a Kucs srva-tagba- n
húzódó határvonal-ban
— Nyugat-Németországba- n
megkezdődött a válasz-tási
kampány — Kanada öt
millió tonna búzát és lisztet
ad el az oroszoknak — A
los angelesi Watt városrész-ben
többnapos lázadás tört
ki — Cape Kenncdv-bó- l fel-iovik
a Gemini V űrhajót
SZEPTEMBER
Cooper és Conraci ameri-kai
űrhajósok nvolr nap a-l- att
121-sze- r kerülik meg a
földet — Trbet déli részen
nagy területek kerülnek a
kommunista-ellene- s guerillak
kezébe — Kasmirban újabb
zavaigasok roinek ki feszült
a helyzet India és Pakisztán
között — Nasszer Szaúdi A-rabi-ába
látogat — A domini-kai
köztársaságban ismét lei-borul
a rend — A svájci koi-manv
25 ezer dollárt juttat
a viet-nám- i háború polgári
károsultjainak — A Vatikán
közli hotry VI Pál pápa egv-nap- os
látogatásra New York-ba
utazik — Koszigin szov-jet
miniszterelnök a sajtó-mágná- s
Lord Thompsont fo-gadja
— Cyiankievvicz len-gyel
minislei elnök Párizs-ban
tárgyal — Pearson ka-nadai
miniszter elnök beje-lenti
az általános választáso-kat
— Harminc eu uralko-dás
után a norvég munkás-párt
elvesztette a válas7tók
bizalmát — Az ENSZ Bizton-sági
Tanácsa tűzszünetre szó-lítja
fel Indiát és Pakisztánt
OKTÓBER
VI Pál papa beszédet
mond az ENSZ-be- n — India
és Pakisztán között fegyver-szünet
jon lctie — Csator-da- y
Károly magj'ar kommu-nista
küldött kerül az ENSZ
politikai bizottságának élére
— Indonéziában kommunrs-t- a
puccskísérlet veszélyezteti
Szukarno hatalmát — Viet-Namba- n
javul a déliek kato-nai
helyzete — Nyugat-Németországb- an
Erhard-o- t új-ra
megválasztják — Brezs-nje- v
a legfelsőbb szovjet tag-ja
lesz — Hol van Che Gue-var- a
Castró segéde kérdezi
a világ közvéleménye? — In-donéziában
letörik a kommu-nista
puccsot és a hadsereg
megkezdi a vörösök eltávolí-tását
— Egy újabb szovjet
holdrakéta-kisérle- t kudarcát
isménk be Moszkvában —
f Esp resso
'Cocktail Lounge'
301 EAST 79 STREET
Estenként a zongoránál:
Elsie Gallay
Nyitva du 5 tdl éjjel 3-i- g
Hétfőn zárva
Asztal rendelés:
Telefon: RH 4-92-
66
piiFisijmn!miiwi!iM!!a%iitüiitiBCBa
a 1
Johnson elnök műtéten esik
keresztül — V N Nekrasov
a Pravda külpolitikai rovat-vezetője
Torontóban beisme-ri
hogy a Szovjetunió 1956-ba- n
„hibát követett el" —
Tibetben újra fellángol a
harc a kínai kommunisták
ellen — Castro megengedi
hogy akik akarják elhagy-ják
Kubát — Folytatódnak
a zavargások a dominikai
köztársaságban — Wilson
angol miniszterelnök kísér-leteket
tesz a rodéziai füg-getlenség
kikiáltásának meg-akadályozására
NOVEMBER
Az indonéziai hadsereg
Szukarno utasítása ellenére
folytatja a kommunisták el-leni
haicot — New Yorkban
kommunistaellenes tünteté-sek
folynak — IndiaKasmirt
további a is szerves részének
tartja — Kubából megmdult
a menekülök áradata — ösz-szecsapás- ok
az izraeli-jordá-- ni hatáion — Ujabb válság
tör ki Cipruszban — A szov-jet
forradalom évfordulója
alkalmából Peking ujabb ki-lohan- ast
inte a Kieml el-len
— Walter Gordon kana-dai
pénzűgv miniszter le-mond
— Rodézia kimondja
luggetlcnségél — Erhard
nemet kancellár Washington-ba
készül — Vatikáni hírek
szerint VI Pál pápa jövőre
meglátogatja Lengyelorszá-got
— Kubai hazafiak meg-közelítik
és ágyúzzak Havan-nát
— Fianciaország és a
egkoszomzlák
fef Minden
yi
W
Sf
5?
Sí
5
y
Isi
Myí
ME
S?
i'
g414
&
S'
I y
§1560 Ave
&
Szovjetunió közös műholdat
készül fellőni — Szélesedik
a vietnámi front — Washing-ton
bejelenti hogy a nyugat-német
repülőgépek atom-fegyverekkel
vannak felsze-relve
— Szibéria tisztességes
polgárai fellázadnak a „para-ziták"
ellen
DECEMBER
Pravda visszavág Peking-nek
— Bomba robban a to-rontói
jugoszláv követségen
— Pearson kanadai minisz-terelnök
a St Barthelemy
szigetén alakítja új kormá-nyát
— Az ENSZ politikai
bizottsága javaslatot fogad el
az atomfegyverek kísérleti
robbantása ellen — Kon-góban
Joseph Mobutu magá-hoz
ragadja a hatalmat —
A Viet-Námba- n elhelyezett
szovjet rakéták sikertelensé-ge
zavarba hozza a Szovjet-uniót
— Moszkva kiutasítja
a Washington Post tudósító-ját
— Rómában elrabolják
a magj'ar szentkorona mását
és más felbecsülhetetlen ér-tékű
műtárgyakat de hama-rosan
minden megkerül —
A Gemini VI és a Gemini
VII amerikai űrhajók ran-devúznak
a világűrben —
De Gaulle csak pótválasztá-son
kapta a szükséges
többséget — Gazdasági boj-kott
fenj égeti Rodézia füg-getlenségét
— laoszi kor-mány
ostromállapotot hirdet
ki — Spanyolország Gibra-ltár
visszacsatolását követeli
sírját
Dickie Chapelle a nemrég Viet-Námba- n hősi halált
halt fiatal amerikai haditudósítónő temetésére most ke-rült
sor lakóhelyén a wisconsini Milwaukee városában
Dickie Chapelle aki az elmúlt tíz év során nyolc nem-zetközi
fegyveres konfliktusban vett részt 1956 októberé-ben
és novemberében Budapesten tartózkodott és részt-vett
a szabadságharc küzdelmeiben
Még november 4-- e után sem hagyta el az országot
hanem mindaddig résztvett a fegyveres ellenállásban
amíg az oroszok fogságába nem esett akik bebörtönöz-ték
Csak az USA erélyes tiltakozására engedték szabadon
Dickie Chapelle a magyar nép szabadságharcáról szó
ló megiázó riportjai bejárták az egész világot
A Magyar Szabadságharcos Szövetség koszorúját Dr
Kaveggia László és felesége Dr Kaveggia Erzsébet jóvol-tából
ezzel a szöveggel helyezték el Miss Chapelle sírján:
„To Dickie Chapelle Honorary Hungárián Freedom
Fighter from the Hungárián Freedom Flghters'
Association"
& boldog új
az egész
&
évet kíván
magyarságnak
East 82ncl St NYC
hirdetőnk
Telefon:
Telefon: 5-819-
98
OF ST OF
sj Szeretetteljes boldog újévet kivannak magyar
testvéreiknek
M
Yorkville legkeresettebb tisztítója
y „MNICEt
Sec (81 St)
A
meg
A
Dickie Chapelle
nx
ff
UN 1-85- 00
fi
fi
Ka
CLEAraS"
LE
'álíi3(S)2i3lílS)S)lí(5líl2li51ílJ1lSiaiSl3lSl5llBlSlílSlfc9!SlB9ll)Wíl'i
st£iR'sig!íieis:ieiats!iiici€f€!íiíte'5iíti'8Wtí'i€'tH:(íiSí!ítíM(iittif
CHURCH STEPHEN
Hungary Franciscan Fathers
békés
u
iÍ32i3322iSiai2nS]Si2iSi3ii-3ilíliSlíl3lfc8l5(íí3llí)(SlÜS)2(SiilSl3i- -
fi
a
üzletvezető: W R HAMMER és S TVANYI szabó
Boldog újévet kivannak az egész magyarságnak
S' í
3i?i2i33i?lS)S)3!t3i£lSl%9t?l9l}l3l2lSli9i3l9l%3l1%9)S)3lSlSiSlSt3tftlt4lH%
A YORKVILLE legismertebb és legforgalmasabb UTAZÁSI IRODÁ-
JA A DUNA Nemcsak a neve de munkája és üzleti szelleme Is ma-gyar
örömmel szolgálunk tanáccsal felvilágosítással Célunk hogy
megnyerjük a magyarság széles rétegeit és ezen keresztül mindenki
bizalmát Mindenfajta utazási ügyet gyorsan és lelkiismeretesen vég-zünk
A DUNA UTAZÁSI IRODA — összeköttetésein keresztül -- - a
leggyorsabban és legolcsóbban Intézi hozzátartozóinak kihozatalát
Vízumok megszerzése elkészítése olcsó áron Repülő- - és hajójegyek
az irodában átvehetők Forint átutalás a legolcsóbb napi áron
IKKA-RUHACSOMA- G küldését n leggyorsabban intézzük
FORDULJON BIZALOMMAL IRODÁNKHOZ
cs az elsó próba meggyőzi önt ügyvitelünk minden előnyéről
JEGYEZZE MEG NEVÜNKET!
IUMA UTAZáSI IRODA
1631 SECOND AVE NEW YORK N Y
Figyelje a nagy kék cégtáblát a 85-i- k utcánál
Telefon: 249-472- 6
V
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ÉS ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
320 E 81 Sl Apt 6 — Telelőn: LE 5"2826
gMHW B'jmilMffllWU!l HJ Wrrc
Magyar borok és likőrök
wigiesaiwp
található ital raktáron a ILEWINE& LIQUOR
S T O R E-ba- n du 2 órától magyar kiszolgáló
1612 SEC AVE (83-8- 4 Telefon RE 4-78-
60
3aisiíxaiairlWmi&Tlwa&iiUBlUtiiUiWb&
NAGY
FSM0I0 ElKTM tea
SECOND AVE (81—82 — Telefon: YU 8-60-
42 NYITVA EGÉSZ NAPOM AT!
FIZETÉSI KEDVEZMÉNY!
Sport színház és mozi
után keresse fel 1
ESPRESSOT
a magyarság legkedvel-tebb
találkozóhelyet
1593 Sec Ave Tel: 744-954- 7
(82—83 St)
A LEGJOBB
ÉS LEGOLCSÓBB
MAGYAR KONYHA A
étteremben
1489 SECOND AVE
(77—78 St)
Business lunch daih!
Nyitva de 11-t- ől este 11-i- g hétfőn zárva
Tel: 734-988- 1
A MAGYARSÁG INTIM
EREDETI olajé:
L_ _ nuszurriom
J
JHr?B9
w-nfria''1- } 1 nn'
St)
1573 St)
de minden Amerikában
VÁSÁR !
MAGYAR ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE!
Bútort csak Llbcsáknál
végy — First Avenue és
74 St sarkán
Lihcsák bútor olcsó jó
resletie is kapható
BCSÁK
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
legrégibb
a legjobb áruval!
PORK STORE
1508 2nd AVE
(78—79 St)
Tel: RII 4-82-
92
VACSORÁZÓ HELYE
Tel: LE 5-41-
68
8
egész magyarságot mlndenki-- g
NYITVA DU 5 tfRATÓL — BOR SÖR — Hétfőn zárva
1529 York Ave (81-e- s sarok) Telefon: RH 4-92-
27 "MINDEN PÉNTEKEN HALÁSZLÉ- -
LEGNAGYOBB VÁLASZTÉKBAN
Viszonteladóknak árengedmény ! "Quality Art Galleries"
1496 3 AVE (84-8- 5 ST)
líiwiííficiettiaKiíteiítgiíisiciíigigiaiíisifiigigijietjijiiigtsisisisijtstgijtjrijy
goiereicuei az
legismertebb
nek boldog újévet kívánok: GELETEY JÁNOS o@
i B0DS ÉTTEREI 1
8
8
A
A
A
a
2
A
tuialclnnnsn ?
g 1609 Sec Ave (83 84 St §
Sítílli3lílítiS(iSl5l3ií(3tSiailBtSi3!J!2'íIÍl&í-12iJia2ii2lS5l?ftS15iílSlílSl5- T
I Mizváry and füolnár Inc 1
1538 Sec Ave (80 St) Telefon: 535-3681- 4 I
$ Boldog újévet kívánnak az egész magyarságnak
V A tulajdonosok fi
töiSiKíi&iiiarSisteiazi&tJiSíSiaidiSiStaiSíaisiSiSiSiSiSisiSiSiSisiaiSis
mmmaBMBmsmMmmmBmm
NEW YORK minden magyar üzletében kapható a
„Judilh és világslágerek"
cimtt LEMEZALBUM
Juditka Veled vagyok még gondolatban Anhedcrci
Roma I lőve Paris CIAO ciao bambrna stb
MINDEN MAGYAR NYELVEN
Énekel APATINI GYULA A FILU ZENEKARRAL