Magyar Elet, April 15, 1967

              51
1
--aI
1949-be- n a fogyasztói árin
dexet 100-ké- nt vée alapul
ez a mutató az árak és bérek
kezdetben lassú a hatvanas
evekben egyre gyorsuló
emelkedő irányzata miatt
ma 1399 százaléknál kötött
ki (a nagyobb kanadai váro-sokban
néhol eléri a 142-öt- )
Alit jelent ez? Röviden any-ny- it
hogy ha valamiért
1949-be-n egy dollárt fizet-tünk
azért ma átlagban 140-e- t
fizetünk ki Hogyan lehet
a pénzhígulás (infláció) el-len
védekezni? A válasz ép-pen
olyan sokrétű mint az
ellenszerek sokfélesége
Az észak-amerik- ai konti- -
riensen kívül az infláció Szél r i
PEST VISSZATÁNCOL
A BONNI KERINGŐBŐL?
Nemrég tudósítottuk olvasóinkat arról hogy Románia
&tán Magyarország is változtatott eddigi merev álláspont-lé- n
a 'nyugatnémet kormány elismerésével és a diplomá-Jal_kapcsolato- k
felvételével kapcsolatban hozzáfűzvén
hogy a közeledés Budapest részéről főleg gazdasági meg-gondolásokból
indult ki
__
A híradás talán korainak bizonyult mert ha a moszk-vai
dudás másképpen fújja akkor Szekszárdon is megvál-tozik
a nóta Az történt hogy Péter János kortesbeszédé-be- n
olyan kitételek hangzottak el amelyek a Kreml szél-irányának
megváltoztatását bizonyítja:
i' íme egy jellemző részlet a beszédből:
„A Német Szövetségi Köztársaság és Spanyolor- -
szag is — az előbbi hangosabban az utóbbi (egyelőre
legalábbis) halkabban — a kapcsolatok fejlesztését
'kínálja fel a kelet-európ- ai szocialista országoknak
(
Ali minden ilyen lehetőséget és javaslatot érdemé-nek
megfelelően elvi és reális külpolitikánk követ- -
kezetes elvei alapján értékelünk és amikor arra
mégérik az idő döntésünket az európai béke és biz-tonság
Igazi érdekeinek szolgálatában hozzuk meg
A nemzetközi életben lehet különbséget tenni a dlp-- 1
lomáclal kapcsolatok és a normális kapcsolatok meg-- '
teremtése között Ha azonban a diplomáciai kap--i
csőlátók felvételére tett ajánlatok nem a kapcsola-tok
normalizálását hanem élezését akarják szolgál-ni
akkor a diplomáciai kapcsolatok létesítésére irá-nyuló
ajánlatok Is a hidegháború fegyvertárába tar-toznak"
' ' Magyar fordításban: amíg a Szovjetunió nem enge-délyezi
a kapcsolatok felmelegítését addig aki idejeko-rán
ugrál az le van szavazva Aloszkvában mely előzetes
biztosítékokat igényel Egy közös „Dunavölgyi" gazdasági
együttműködést emlegetnek mely egyrészt a Közös Piac
sikereit volna hivatva ellensúlyozni másrészt a Szovjet-uniót
is dunai nagyhatalomnak kikiáltva — annak „primus
jnter pares" szerepet óhajtana biztosítani a „Vörös-Fehé- r
Dunavölgy" elképzelésben melybe a nyugati orientációjú
Ausztriát is bele szeretnék vonni
Legyen
Öreget
majd mindenütt az itten ta-pasztalt
többszöröse (egyes
ázsiai államokban egyenesen
katasztrofális) A kanadai
élet legismertebb sikeres üz-letmbe- rei
szaktanácsadói
a Következőkben toglalják
össze a tőkebefektetési lehe-tőségeket:
A10RTON SHULMAN (az
Anyone can make a millión"
szerzője) Ha az illető beru
házónak van ideje önmaga
© i s
okos!
w h i s k t
es z
5 ycars old:
Blend 4 ycars old
REPÜL A SZURKOLÓ —
rKI TUDJA HOL ÁLL MEG?
A szurkolók a nemrég tartott bécsi világbajnokság né-zőseregéhez
tartoztak és főleg a keleti országokból érkez-tek
Legalábbis azok akikről Itt szó lesz
A bécsi hatóságok eddigi adatai szerint — melyeket
naponta kerekítenek ki felfelé — eddig 105 (egyszázöt)
jégkorong-szurkol- ó és „szabadságpárti" drukker kért po-litikai
menedékjogot az osztrák menekültügyi szervektől
A megoszlás országonklnt: cseh (!) kilenc magyar és
két lengjél
Az ausztriai belügyminisztérium egyik szóvivőjének
kijelentése szerint ez a tömeges menekülés az 1956-o- s ma-gfar
forradalom óta a legnagyobb szabású exodus Allre az
utolsó Jégkorong-szurkol- ó látogató vízuma lejár a „nyu
gatbarátok körének"száma szakértők szerint 150 fölé fog
emelkedni ' Ml ÚJSÁG A TENGER ALATT?
Az USA New Londonban (Connecticut) vízre — azaz
vn a'á bocsátotta negyvenegyedik POLÁRIS atommeghaj-tású
tepgeralattjáróját mely a Poláris flotta utolsó terve-zett
cységc
Mindegyik Poláris fedélzetén 16 A-tülte- tű lövedéket
hord ?níi összesen 656 lövedékkel komoly tengeralatti fegy-vcrt'- Tt
!2Íent
Az e'sö Polárist hét évvel ezelőtt bocsátották vízre
„George Washington" nee alatt azóta a vízalatti A-flo- t- I
ts 375 küldetése alatt egyetlen egyszer sem eszlelte hogy
a 7"i:-'-'- n Polarisokat az orosz felderítöszolgálat nyomon
küvUie volna
JEKBF
I íöí vJ o n
és
v
e
94
és
Wiser's Oldest 18 ycars old:
Wiser's De Luxé 10 ycars old:
Wiser's 101 G ycars old:
Wiser's Old
Wiser's Special
KÖZGAZDÁSÁGI SZEMLE
AZ INFLÁCIÓ
iiiiiiiimiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiii
intézni befektetéseit akkor
válasszon egy olyan részvé-nyekre
átváltható kötvényt
(convertible bond) amely
kamatot fizet és lejáratnál
névértékének megfelelően
beváltható vagy részvények-re
becserélhető a kötvénytu-lajdonos
óhaja szerint így
adómentes nyereségre lehet
szert tenni a tőke kockáza-ta
nélkül Ha az illető nem
ér rá akkor a legbiztonságo-sabb
tőkeerős jónevű válla-latok
gondosan összeváloga-tott
részvényeibe fektetni a
pénzt (mutual fund)
IAN FRASER (kutatóinté-zeti
tanácsadó): Négy ténye-zőt
kell figyelembe venni
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiim
Norman Campbell jelenti
bi
(Canadian Scene) — A
közelmúltban egy parlamen-ti
bizottság érdekes és rész-letes
javaslatokat tett a kü-lönböző
cikkeket hitelre vá-sárlók
érdekeinek megvédé-sére
Persze a javaslatnak
még hosszú utat kell meg-tennie
mielőtt törvénnyé
válhat Alindenekelőtt a par-lamentben
fel kell vetni ha-tározati
javaslat formájá-ban
Nemcsak a federális
parlamentben hanem a tar-tományi
parlamentekben is
DRÁGA HITEL
Mi is valójában az úgyne-vezett
„consumer credit"
amelyről a javaslatban szó
van? Egyszerű a felelet: ak-kor
vesszük igénybe ezt mi-kor
valamit egy cégtől hosz-szabb-rövide- bb
időre hitelre
vásárolunk — magyarán
mondva a vásárolt cikkek
árát „feliratjuk" ígéretet te-szünk
arra hogy a számlát
részletekben egyenlítjük ki
Ugyanilyen meghatározás
alá esik az a kölcsön melyet
valamely pénzintézettől —
fogyasztási cikkek vásárlásá-ra
— felveszünk A kérdésre
vonatkozó parlamenti vizs-gálat
megállapításai szerint
ez a hitel azoknak kerül a
legtöbbe akik ezt legkevés- -
HERR KRUPP
A CSÁVÁBAN
A híres nyugat-néme- t
Krupp cégre egyre gyanú-sabb
szemmel néznek a vi-lág
bankárjai Krupp nemré-gen
pénzügyi válságon ment
keresztül és állami kölcsönt
kapott
Ha újabb állami kölcsönre
lesz szüksége a szakértők
szerint az államosítás vala-milyen
formája elkerülhetet-len
lesz
MttiiitiiimmniMUMtMmiiiiiMiMiMimiMiMmHiiir
Ütlevéltől az esküvőig
Divatfotótól a
katalógusig
az ön
FÉNYKÉPÉSZE
Szeles Károly
MIDTOW N
STÚDIÓBAN
559 Bloor St W
TORONTO
Családi és
Gyermekfelvételek
a stúdióban és lakáson Is
KÉRJEN
APPOINTMENTET 1
LE 56521
tlllMlltlHNIMMtlHHMHHIHIMItHMtmillHfHIHmií
L Telefon: 922-611- 1
ELLEN
Parlamenti
ha értékpapírokat válasz-tunk:
jövedelem tőkenyere-ség
biztonság és visszavált-hatósá- g
Ha e két utóbbi a
vonzóerő akkor az állami ta-karékkötvén)
ek (Canada Sa-ving
Bond) a felelet Névérté-ke
állandó bármikor bevált-ható
Ha e szerény jövede-lemnél
többet óhajt az On-tario
állami kötvények en-nél
magasabb kamatot fizte-ne- k
Ha a tökenyereség érdek-li
akkor a tőzsdén jegyzett
részvényekből (common
stocks) kell gondosan kivá-lasztani
néhányat Senki
sem várhatja hogy egyik
napról a másikra gazdag
a hitelrő
be engedhetik meg maguk-nak
JAVASLATOK
A parlamenti bízottság két
olyan javaslatot tett a jelen-legi
helyzet orvoslására
amely a federális kormány
hatáskörébe esik Ezek a ja-vaslatok
a következők:
1 adjon a kormány garan-ciát
a bankoknak 1500 dollá-ros
kölcsönökre olyan csalá-doknak
amelyek jövedelme
nem haladja meg az évi négy
ezer dollárt
E kölcsönök kamatai leg-feljebb
hat és hét százalék
között lehetnek (Jelenleg
1500 dollár után 186 dollár
az évi maximális megenge-dett
kamat a javaslat elfo-gadása
esetén ez — a maxi-mális
7 százalékot számítva
is csak 105 dollár lenne
2 A javaslat a továbbiak-ban
indítványozza hogy a
Small Loans Act megköté-seit
terjesszék ki az 5000
dollárt elérő kölcsönökre is
AIIBE KERÜL A HITEL?
Egy másik indítvány
(amellyel kapcsolatban vi-tás
hogy a federális hatás-körben
elintézhető-e- ) azt
mondja hogy az eladót (pl
az áruházat vagy kereske-dőt)
vagy a pénzintézetet
kötelezzék arra hogy a vevő-vel
pontosan közölje hogy
(százalékszerűen) mennyibe
is kerül neki a hitel a köl-csön
Amint a parlamenti bizott-ság
mondja: a hitel vásárlá-sakor
igénybe vett kölcsön
ügylet a szó szoros értel-mében
„nagyiparrá" nőtte
ki magát A vevő amikor va-lamilyen
fogyasztási cikket
BUDAPEST
órás és ékszerész
341 Spadlna Avenue-ró- l
ELKÖLTÖZÖTT
2109 Yonge St Tel: 483-503- 3
(közel az Egllntonhoz)
mméktkém M0
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban
kapható a
JOHN'S
meatmarket
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-08-
03
922-611- 2 922-611- 3
VASS MITCHELL & KERENYI
Az Ontario-- ! ügyvédi Kamara rendes tagjai
ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA
263 COLLEGE ST„ TORONTO 2B ONTARIO
SZEREI
lesz hisz itt a kockázati té-nyező
hangsúlyozottabb
„HONEST ED" (ismert
milliomos): Gondos piacku-tatás
után vásároljon egy
olyan üzletet amelyre a ku-tatás
szerint igény mutatko-zik
Józan ítélőképesség és
kockázatvállalás a szüksé-ges
kellék eredeti gondolko-dással
hatékony hirdetéssel
— és kemény munkával pá-rosítva
G LLOYD (beruházási
szakértő): A családi háttér
a munkaképesség egyéni ha-tára
jelenlegi biztosításai-nak
összessége nagyban be-folyásolja
tőkebefektetési
Ottawából
zoitsag
vásárol valójában hitelt
vesz éppen ezért éppen úgy
tudnia kellene ennek a hitel-nek
az árát mint a megvásá-rolt
cikkek árát Mivel az üz-letek
és pénzintézetek ponto-san
tudják hogy a hitel
mennyibe kerül nincs sem-mi
ok arra hogy ezt a vásár-iórai
ne közöljék
JO ÜZLET
A jelentés megemlíti azt is
hogy manapság a vételárat
nemigen befolyásolja az
ha valaki készpénzzel fizet
Általában az történik hogy
az eladó közli a cikk árát és
azt hogy nem készpénz fize-tés
esetén milyen terhek-kel
költségekkel kell szá-molni
Mindez olyan hallat-lanul
jó üzletre vezet hogy
még az egészen kis pénzinté-zetek
is megpróbálnak részt
kérni belőle
Mennyi adósságot csinál-hatunk?
A parlamenti bizott-ság
szerint legfeljebb tiszta
jövedelmünk 15 százaléká-nak
megfelelő összegűt (A
házunkat terhelő mortgage
ebbe nem számítandó bele)
Különösen a használt au-tókereskedelem
él vissza a
helyzettel és persze az ajtó-róNajtó- ra
járó ügynökségek
A bizottság különösen azt
helytelenítette hogy amikor
a használt autó vevője nem
ad előleget nem sokat törőd-nek
a vásárolt cikk minősé-gére
adott garanciával Miért
nem? Azért mert az eladó a
pénzintézettől azonnal meg-kapja
a vételárat
sri
_j_ _
döntését Két-háro- m jónevű
befektetési szakember (in-vestme- nt
analyst) továbbá
bankigazgatójának vélemé-nye
mind kikérendő A Ca-nada
Savings Bond évente
kb hat százalékot fizet aki
ennél többet akar annak
kockáztatnia kell a fejlődő
ipari részvénytársaságok
részvényei (junior industrial
stock) helyes időzítéssel en-nek
2—3-szor-osát
fizethetik
persze szavatolás nélkül
IVÁN SHAFFER (a „Stock
Promotion Business" írója)
homlokegyenest más véle-ményen
van Szerinte a szo-ciális
juttatások rohamos
fejlődése elégséges hogy az
öregebb napok gondjait el-űzzék
ami valójában nagyon
vitatható álláspont
Az ingatlan még mindig
(kb 10%) biztonságos tőke-elhelyezés
sajnos az emelke-dő
adók és drágább karban-tartás
jellemzik A sokrétű
biztonság (diversification of
security) ehe a legkorsze-rűbb
de egy aranyszabály-nak
mindenkor érvényesül-nie
kell: a felelősségteljes
kenyérkereső családfő csak-is
akkor fordulhat a spekula-tív
és kockázatosabb tőkebe-fektetések
felé ha családját
alapvetően biztosította min-den
előre nem látott fordu-lat
ellen
dr Achlm András
ÓRÁS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás reMfau
2529-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
RED LAKÉ
PLUMBING Sí HEATING
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vlgh Zoli a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel: 651-644- 6
TELEVÍZIÓK
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
PORSZÍVÓK
KEFÉLÖGÉPEK
EGY ÉVES
JÓTÁLLÁSSAL
CSAK
Seres Feritol
926 COLLEGE ST
24 ÓRAS
TV SERVICE
TELEFON:
534-377- 0
GASCADE 40
14
Cascade
Azok számára akik sok meleg
Ha növekszik a családja akkor szüksége van a
Cascade 40 elektromos vízmelegítőre Bőségesen
szolgáltat melegvizet mosáshoz vagy fürdéshez —
családja minden szükségletéhez A lángtalan Cascade
40 háza bármely pontján beszerelhető mert nincs
szüksége kéményre A beszerelés és üzemfenntartás
díjtalan ön csak egy alacsony állandó összeget fizet
a hai villanyszámlájával Szereltesse be a Cascade
3 hetes csoportos utazások
Budapestről jet repülővel a
montreali világkiállításra
Első csoport indul május 19-é- n második
csoport indul június 22-é- n
ÚTIKÖLTSÉG: Can 542300 (részletre is) Az uta-záshoz
szükséges okmányok hotel és a kiállí-tásra
való belépőjegyek az árban benne fog-lalva
Hosszabb időre: Can $44800
Az utazás zavartalan lebonyolítása érdekében
kérjük a minél előbbi jelentkezést OLUMiUS
420 AVE ONT Tel: EM 2-31-
22
to
TANULJON
% 3f &%
61 JARVIS STREET at
HüHinniiHUHi
HIVATALOS
AIAGYAR
UTAZÁSI
SPADINA TORONTO
Subject Government approval
GENERAL Welding School
Államilag
Ha New Yorkba jön ügyeljen új címünkre !
0FFENBERGER & SCHMIDEG
FINE FURS — FINOM SZŐRMÉK KÉSZÍTŐI
28 WEST 56th STREET
(Fifth & Sixth Avenuek között)
Telefon: 247-017- 0
Keressen fel bennünket minden vételkényszer nélkül
hogy meggyőződhessen különleges árainkról
Bolerók jackettek — Átszabások
MIHHIIIIWfl
blHIIIMIIIIIMIMIIIIIIIIIHIIMIIIIIIIHItlIIIIIMMMIIIIIIIIIIIIIHIIIIMIIIllllllllllllllllMHIIIIIIIIIIHMIHtlIIIMIIIIIIII
í
Nagy pénzt akar keresni? j
Legyen bártender
i Ha elvégzi
I mi azonnal
I Bar Training Headquarters {
I 1166 DUNDAS STREET WEST TORONTO ONT i
[ TELEFON: 534-491- 2
1
TTunrvinTi 171 - ö
Repülő--
Vízumok
ELEKTROMOS
vízmelegítőt
További
FORRASZTANI!
Mindenféle forrasztás
Könnyű lefizetés
engedélyezett
363-763- 5
tanfolyamot
elhelyezzük
Menyasszonyi csokrok
koszorúk virágok
Pénzküldés Pénzváltás
Adóbevallás
533-593- 2
BESZÉLUNK1
VÍZMELEGÍTŐ
xl
a adjon
felvilágosításért a
örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás !
:
BATIIURST STREET TELEFON: LE h##SS#######S#s#S##J
R0ME TRAVEL AGENCY
utazási problémával forduljon hozzánk
bizalommal mi mindent elintézünk
utaznia Európába vagy az Óhazába
és hajójegyek —
— beszerzése —
807 ST CLAIR AVE
MAGYARUL
electric
water heater
vizel szerelnek !
40 elektromos
ládjának annyi melegvizet
szüksége lehet
363-226- 1 számot
IRODA
heti
ixaiipuii es cau utn- -
folyamok
KING
a
Icf
friss
—
Könyvelés —
WEST
házába és a csa
amennyire valaha is
hívja
1096 20864
Mindenféle
önnek csak
kell
torontó hydro
Carllon Sl Toronlo 2
9P-- -- Mffl m tj&tW