Magyar Elet, April 15, 1967

              ' jiÍ&JiSMMBBMJHllÍÍialÍa f Miih 1 itttlltaili a r]Ta-éJlhltlÍiÉBÉB4áy£&AááAJa-- a :!ií á iitrtítflifh VffJtti#Wto-i- l
i
" ni2ri£áJtoJiw ft
%UíiSF =T"MMMr7MBBMMBMBMBMMWMWBMBMÍ1MMMBllÉ 1 H
i
i ff n í i" i $IBMHaiifBÍv7?# 1 ot!"-- -- '' TT" f v"- - ' y'f £ " 'fvf:''w f -- v-r rv
1967 április 15 MAGYAR ÉLET 3 oldal
I
I
III
Ha Konfucius bölcset akart nevelni
minden idők minden kínai emberéből
gyermekkorától kezdve ha az élet har-móniáját
az egyén belső egyensúlyában a
szülők és gyermekek harmonikus viszo-nyában
a jóbarátok egymáshoz hangolt
egyensúlyában az alattvaló és följebbva-l- ó
közötti harmóniában látta a Taoizmus
— ha magasabb filozófiai elgondolásokkal
Is szintén Bölcset kívánt formálni A
gyakorlati Konfucius és a filozófus Lao-ciu- s
között mégis jelentős a különbség
A konfucianista a természetét figyeli és
tanul tőle a taoista annyira része a ter-mészetiek
hogy szinte öntudatlanul is
magába lélegzi a nagy szülő-Termész- et
lelkét A kínai költészet és festészet el
sem képzelhető a taoista tanok követése
nélkül Konfucius alázatosságában meg-találta
helyét a nagy Természetben a tao-ista
arányérzéke olyan mértékű hogy
nyugati gondolkozáson nevelődött ember
számára szinte érthetetlen Az egyén itt
már nem is fontos hiszen belevész a nagy
Egybe az ős-örö- k Természetbe
Modern eszmeáramlatokat figyelve
nemcsak a nietzschei „Übermensch" merül
föl a taoista tanokból nemcsak Rousseau
elveivel találkozunk de a modern existen-cializm- us
filozófiai tételeivel is
A Taoizmus megalapítója Lao Tze
Mint Konfuciusnak négy nagy és het-venkét
kisebb tanítványa volt ö is tanít-ványokat
vont maga köré Életéről alig
tudhatunk valamit Családi neve ismeret-len
Állami levéltáros volt ahol úgylátszik
Indiai írásokat is olvasott Az is bizonyos
hogy Konfucius kortársa volt és nála va-lamivel
idősebb A két bölcs egyszer talál-kozott
— Konfucius erről említést tett
tanítványainak
Tanítását Yin Tze nevű tanítványa je
gyezte le aki a konfuciánus iskola nagy el
lensége és Lao Tze lelkes híve volt
Második tanítványa Chuang Tze a nagy
retorikus és vitatkozó
Kuan Tze és más tanítványairól ugyan-csak
keveset tudunk — mert mint látni
fogjuk tanításaiból egyéni életüket nem
tartották megörökítésre méltónak a Tan
mellett melyet minden fölé helyeztek
Lao-Tz- e tanításának lényege ez:
A Djakarta melletti Bo-g- or
Palota hatalmas zászló-- f
rúdjárói néhány nappal ez-előtt
lehúzták az aranysárga
elnöki zászlót
A palota lakója már nem
elnök
Hosszú hónapok ádáz
húza-vonáj- a után az indoné'
ziai parlament elmozdította
magacsinálta állásából az
ország Mao-bar- át diktáto
rát Szukarnót aki a múlt
évben megkísérelt kommá
nista puccs és tömegmészár
lás egyik tervezője volt
1943 ÓTA
bzukarnó 1945-be- n vette
át a hatalmat Indonéziában
amikor a holland gyarmato-sítók
a második világháború
végén kivonultak s a sok
szigetből álló gazdag ország
független lett
Független? Hollandiától
igen — de nem az új diktá-tortól
Szukarnótól aki a há-ború
után következő 22 év
alatt félig a kommunisták-tól
lopott félig az önmaga
17 W
STREET WEST
A
Lehúzták sárga zászlót
UJ
kombinációjának
rablógazdaságokat
megkísérelték
Kennedy Ltd
társasutazással Jettel Budapestről
montreali EXPO-r- a!
1 — 2 — 3 kanadai
Budapestről 1967 július 2 5 6 9 és
Budapest Montreal Budapest
US$38000
További felvilágosításért hívja:
Mrs Wappel-- t
bezárólag április 25-i- g
30E30E
IOE30E
30E30E
I0E3OI
S0E30E
S0E30E
Cser László: garga
TAOIZMUS
Az Ég és Föld előtt volt valami bizony-talan
hallgatag magányos független és
változatlan szüntelenül de fáradtság nél-kül
cselekvő lény ki lények anyja
lett
„Nevét nem tudom" — mondja —
„mert neve nincs Én Tao-na-k nevezem
(tao — annyi mint út innen a taoizmus
név) minden eredet Eredője"
Ezt a lényt felfogni semmiképpen sem
lehet „Ha létezők oldaláról tekintjük ak-kor
ő a Valóság Teljesség és Egység Ha
a nemlétezés oldaláról tekintjük akkor ó
a minden lehetségesek alkotója"
„Hogyan ismerhetjük meg a nem léte-zőt
mikor mint negatívumot meg nem is-merhetjük?
A való összehasonlí-tás
útján Ugy ahogy a rútat a széppel
szembeállítva ismerjük meg"
„Az ős Lény az ős Mozdulatlan körül
forog benne bírja okát"
„Az emberek születés útján lépnek az
életbe és a halállal távoznak onnan A lé-tezők
nem maguktól lesznek nem maguk
tartják fenn önmagukat és úgy léteznek
hogy nem hajolnak semmiféle meghatáro-zott
irány felé"
Li Tze filozófiája:
„Az élők rendjében nincs nyugalom
Milyen mélységes a holtak állapota akik-ről
a Bölcsek tudják hogy az örök béke
állapotára jutottaki A régiek akik bölcsek
voltak a holtakat hazatérőknek hívták és
az élőket haldoklóknak Mert hogy is le-hetne
úgy élni hogy elfelejtkezzünk ha-zánkról
ahova hazatérünk'?"
lehet elérni a teljes béke álla-potát?
Li Tze-ve- l a taoista bölcselet ezt
tanítja: „A teljes béke állapotára a gyer-meki
egyszerűség készít a csend és el-mélkedés
vezet hozzá mfgcsak a test ér-zékszervei
megszüntetik működésüket
Ha a külső érzékelés megszűnt el kell fe- -
a
REND INDONÉZIÁBAN
által kiagyalt úgynevezett
szocialista gazdasági rend-szer
beve-zetésével
és az emberi jogok
sárbatiprásával hamarosan
a tönk szélére juttatta a Távol-
-Kelet valaha oly gazdag
nemzetét
UT A CSŐD FELÉ
Az évek folyamán a diktá-tor
majomként utánozta a
különböző a csőd széléhez
egyre közelebb kerülő kom-munista
Hatalmas összegeket köl-tött
mindenféle értéktelen
de sokba kerülő monumen-tumokra
palotákra — s fő-leg
saját magára és felesé-geire
közelebbi kapcsolat-ba
került a kommunistákkal
s tőlük tanulta a terror-uralo-m
módszereit — amíg a
múlt évben Szukarnó és egy
néhány más vörös-bará-t po-litikus
részvételével a maois
ták a
átvételét
A puccs nem sikerült
TravelBureau
296 QUEEN STREET
424 BLOOR
EM 2-32- 26
921-372- 1
IBUSZ
a
vagy hónapi tartózkodásra
Indulás 12-é- n
- -
pontos
EM 2-32- 26
Jelentkezés
minden
ö
létezővel
minden minden
Hogyan
elő
Egyre
hatalom
30E30C
SOE20E
Az indonéziai népnek és ad-dig
elnyomott tisztességes
vezetőinek elege volt a vö-rös
paradicsomból s egy
emberként lépett fel a kom-munisták
ellen
A kommunizmus egyik
legnagyobb vereségét szen-vedte
Indonéziában
SÍRI csönd
Szukarnó akkor hallga-tott
Mindenki tudta
hogy részes volt a puccsban
de az új vezetők demokrá-ciát
akartak nem egy kény
szerrendszert s Szukarnó el-távolítására
a demokratikus
utat választották
Hosszú hónapok harca
után a diktátor elköltözött
a Merdeka (Szabadság) Pa-lotából
— A nyertes — mondotta
Szuharto az új elnök — az
Uj Rendi
Telekes LLajos
kanadai
közjegyző
Hivatalos órák: 10— 7-i- g
szombaton 10—2-i- g
271 Collcfofc St
(Spadina sarok) I em
WA 1-51-
93
WA 1-51-
94
WA 1-7-
743
Biztosítás
Baleseti ügyek
Jóvátétel
Szerződések Dr E I REICII
kanadai közjegyző
394 Bloor Street West
923-741- 1 924-652- 8
30E30E DAN IMPORTALT
TEÁK BÚTOROK NAPPALIK HALÓK EBÉDLŐK
Hasznúit bútorát előlegként elfogadjuk
I0E30E
30E30I
30E30E
óir̀ͮ
ledni még a szavak hang-benyomása- it is
magát a gondolkodást is hogy maga a
Dolgok Értelme megvilágosítsa önmagát
az értelmi középpontban"
„A széllel kell Hivattatni mint lehullt
leél az üres térben"
Aki abszolút érzéktelen a külső és belső
benyomásokra szenvedélyei szavára aki
„nem fél a hegyek szakadékától a tenge-rek
örvényétől az az Emberfeletti Em-ber"
„Az ős-forr- ás és ős-o- k megtalálása nem
a szerzett tudomány és a gondolkodás út-ján
történik Ha valaki elérkezett oda
tudja hogy a csend és szemlélődés vezet-te
oda"
A világ illúzió és nincsenek egyedi léte-zők
Mindent átfog és magába azonosít a
Nagy Egység: létet nem létet életet és
halált „Ezt felismerni ez a tökéletesség"
„Az Emberfeletti Ember csak az Ős-Léte-ző
elrendelésénél törődik és mindenben
reá hagyatkozik Hosszú-rövi- d élettel jó-ros- sz
megkülönböztetésével szerencsével
szerencsétlenséggel tettei-tétlenségg- el —
semmivel nem törődik
Az Emberfeletti Ember fekszik mint a
holttest úgy mozdul mint a gép és nem
tudja miért fekszik úgy mint a gép Nem
törődik hírnevével és az élet homályos
dolgaival Egyedül jön egyedül megy el
egyedül végzi be útját és egyedül jön
vissza újra a földre Az Emberfeletti em-ber
az akinek nem adhat senki semmit
de el sem vehet tőle senki semmit Mivel
egyedül az Ős-Létezőt- ől függ"
Tsang Tze nagy retorikai készséggel
ugyanezeket tanítja A taoista metamor-fózist
így fogalmazza meg: '
„Az anyag feloldódik a lángban amikor
ég a tűz azonban nem semmisül meg ha-nem
más anyaggá alakul Az élet állapo-ta
a megkötöttség a halálé a feloldás'
Élet és halál töretlen egység csupáncsak
ennyi: haladni és visszatérni Minden egy
kozmikus egységben változik egyedi léte-zők
tehát nincsenek és semmi mozgás
nem létezik"
Kuang Tze:
„Egy Ős-Létez- ő alkotta a teremtett dol-gokat
És Ő benne rejlik a magvakban
melyekkel az emberek táplálkoznak ben-ne
az égi csillagokban benne a dicsősé
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiinim
ÉVE SPECIALISTA
MAGYARORSZÁGI
EURÓPAI AMERIKAI
VÁLÓPEREKBEN
Dr PozpI
kanadai
á't tájékoztató irodája
Autóbaleseti
Fordítások minden
nyelvre
Income Tax adóvallo-más- i
ívek
Bármilyen ügyben
legszakszerűbb
útmutatás
Spadina Ave
Room 205
Toronto Ont WA 2-88-
27
HIRDESSEN LAPUNKBAN
ELEK GYÓGYSZERTÁR
(ALLÉN PHARMACY)
Uj címe: 93 CumberUnd St
Bloor földalattinál)
PHONE:
Ingyen házhozszállítás
30C30I
I
30C30C
UNIT
ges manesekben kik az ég és föld között
lebegnek És ott van a visszavonult embe-rek
szívében hogy bölcsességre nevelje
őket"
„Az Ős-Létez- ő mindent betölt és mégis
annak akik nem tudják magukban tar-tani
Elhagyja őket és nem tér többé visz-sz-a
hozzájuk Vagy visszatér de nem la-kik
bennük Bárhogy vágyakoznak utána
nem mutatja magát nekik Miközben pe-dig
nem hívjuk őt hirtelen megjelenik
Láthatatlan és felfoghatatlan ő szemé-lye
mindenhez hozzátapad Nem látszik
és nem hallatszik mégis mindent ő te-remt
és tart fenn: ez az Ős-Létez- ő"
Ilyen filozófiai alapállás mellett termé-szetesen
a taoizmus etikai és politikai
szemlélete is egészen sajátos és a konfu-cianista
felfogástól eltérő
A taoizmus alapvető tana szerint nem-csak
hogy az emberrel születésében ad-va
van minden jó de minden ami ezt a
természetes állapotot akár neveléssel is
megzavarja rossz Vissza kell térni a ter-mészethez
— halljuk itt Ázsiában ezer-nyolcszáz
évvel Rousseau előtt
„A világ tisztaság és nyugalom által ren-deződik
a legnagyobb belső ürességre
kell törekedni akkor lesz legmegalapozot-tab- b
a béke"
„Az embert kifárasztja érzékeinek hasz-nálata
azért a Bölcs többet törődik gyom-rával
mint öt érzékével"
„Amikor a természeti erők sem tudják t]
véghezvinni cselekedeteiket (szél eső
dörgés villámlás) természetes hogy az
emberi akarat is esendő"
Amikor elhagyod házadot módod van
megtanulni a világ dolgait de minél töb-bet
tudsz annál kevésbé leszel Bölcs"
„Kövesd a természetet és semmit ne
tégy a magad akaratából"
A tökéletes a víz tanít meg
bennünket A víz lágyan és csendesen át-adja
magát mások szolgálatára senkinek
nem áll ellen senkitől nem kíván sem-mit"
Ezt a „tökéletességi állapotot" azaz el-szabadulást
minden anyagi megkötöttség-től
ritmikus lélegzési gyakorlatokkal igye-kezték
elérni a taoisták Ezáltal ugyanis
a szellemi lélek erősödését vélték tapasz-talni
magukban: a levegőben rejlő anyag
alapeleme a szellemi lélekben és a légzés
útján egyre nagyobb mennyiségben raktá-rozódik
fel az ember belsejében Ha az em-ber
meghal ez a lélek egy külön világban
ég és föld között a csillagokon él köddel
és széllel táplálkozik mígesak szét nem te-rül
az kékségén vagy újjá nem születik
(Folytatjuk)
!!?&££—'"yftB'18 """yOüBü — 1"r WPT!S'i3iP lSStS1 ySBESluWMI " '~"ÍK'W
UJ UTAK A SZIVDIAGNöZIS TERÉN
Első képünk egy európai kórház szívspeciallstált ábrázolja egy sürgős „eset"
ágya körül A telefonnal összekapcsolt hordozható elektrokardiográf (EKG)
készülék közvetíti a szívzörejeket — további orvosi szakvélemény végett — a
beteg lakásáról a központi szívkórházba A Világ Egészségügyi Szervezete az
együttműködést (1'artners In Health) választotta ezldel 1967 évi jelszavául
40
István
közjegyző
ügyek
európai
kitöltése
455
(Bay—
923-460- 6
életformára
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK SZERZŐDÉSEK
INGATLANATIRAS BEVÁNDORLÓ VÍZUMOK
REÁL ESTATE INVESTMENT ÜGYEK
Fordítások magyarországi válóperek
kanadai és magyar ügyintézés uM§! JÓZSEF R R T
volt magánnyomozó kanadai
COMMISSIONER OF OATIIS
310 BLOOR ST W (Madison-nál- ) — 923-964- 6
Hivatalos órák: délelőtt 10-t- ől este 7 óráig
szombaton: d e 10-t- ől d u 2-i- g
Telefonszolgálat egész nap
VÁLÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés DR E BERZSENYI
közjegyző Irodájában
455 Spadina Ave (at College) I em 216
Fogadás: 9-- 8 között — Tel: WA1-660- 3
I0C3OI 30E30I 30E30E
--1
I
Szcndrovich László
MAGYAR GYÓGYSZERTÁRA
400 Bloor St West Toronto
(Brunswick sarok)
Gyógyszerszállítás Toronto területén és Európába
Telefon: 923-84- 01
b-1"-- — t"umnF-""M- " — iiiiiiTVMiiiBiiiiiiiii''Mm mi minim
UTAZZON
AZ IDÉN EURÓPÁBA!
Csoportjaink hetente kétszer indulnak
Kérjük jelentkezzen helyfoglalásért
Utazásokat intézünk Canada minden részéből
REPÜLŐ és HAJÓJEGYEK részletre is
Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlet
A G E N C Y
EKKA
IBliSZ és CKDOK FOKErVISELET
LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZÁSI IRODl
UVFiVMrJWM£cWiMWaMfa&SlWL!FHm
519 BLOOR ST
T
w
R A V EL
TORONTO 4 CANADA
Telephoné: 537-313- 1
PÉNZÁTUTALÁS
SZABADVALASZTAS
GYÓGYSZERKÜLDÉS
TÜZEK CSEHSZLOVÁKIÁBA
EÍÖZJEGYZŐSÉG
válóperek végrendeletek garancialevelek stb
X3EB esBaasDDSEsi
ADÁSVÉTELI tS MORTGAGE OKIRATOK
INGATLANATIRAS VÉGRENDELETEK
Társasági és egyéb szerződések magyarországi válóper
örökösödés ingatlan és egyéb Ügyek
Dr KELÉNYI PÁL
volt budapesti közjegyző kanadai
NOTARY PUBLIC
887 BATIIURST STREET TORONTO ONT
Félfogadás 5— 8-i- g vagy megbeszélésre
Telefon:
Iroda: 534-915- 4 — Lakás: HU 8-61-
03
Ha utazási problémája van keressen fel
A legelőnyösebb egyéni és társas utazások
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN
Kanadai és hazai ügyintézés jogi és műszaki fordí-tások
IKKA- - pénz- - és gyógyszerküldés Romániába
és Csehszlovákiába is — Biztosítás
Látogató és bevándorló vízumok
Félfogadás szombaton Is
Dr Baranyai Zoltán
501-- A Bloor St W — Tel: 922-892- 1
ADÓÍVEK kitöltése
Hitelesítések fordítások tolmácsolás magyarországi
válóperek örökösödési ingatlan és egyéb ügyek IKKA
befizetőhely — Gyógyszerek repülő- - és hajójegyek
Kanadai útlevél
EXPRESS TRAVEL AGENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) TORONTO MI
Telefon: WA 1-5-
193 WA 15194 és WA 1-77-
43
''""-- "
$44800
TORONTÓ-BUDAP- EST oda-vissz- a repülővel
és vasúttal korlátlan időre
Hozassa ki rokonait a montreali világkiállításra
Kedvezményes utazások a Karibiai szigetekre
Repülő-- és hajóiegyek részletre is bank-kamatt- al
Hivatalos magvar utazási iroda
HIGII PARK TRAVEL CENTRE?
1374 BLOOR ST W (Dundas földalattinál) TORONTO j
lelefon: 533-949- 6
lllllllllllllll!llllllill!l!IHHflHiHIII!llilHII!lllHIHHIHiHHIHIitlHIHIIIIIIIHIIU
ILESLIE G ÁRVAY INSURANCE
gULti - 1AIYENZ - BALESET - TÜZ - AUTÖ CSJ
j MOTORCSÓNAK BIZTOSÍTÁS I BUNDA ÉKSZER FOTO STB TLOATEREK
461 Bloor Sl W
I TORONTO 4
TnniiiiimimmiimtiHHHMfHHttiiiiH
:OE30I I0E30I
SERVICE
30E30E
3-1-
224
WA 3-31-
24
IWHfHHHHHWIHHHWHfHWHWIHWWHNl4i
30E3OI Teák íróasztalok kávé asztalok lámpák szőnyegek figurák importált Ili Fi Slcreok
dió és teák fából részletre is
511 KING STREET WEST TORONTO a TEL: EM 8-7-
346 © SAJáT IMPORT!
30E30E I0E30I IOE30E 30E30E 30E30E :iOE30E 30E30E 30E30E! 30E30I
MiJÉl
'