Magyar Elet, November 28, 1959

              h%
Pr- -
MAGYAR ELET 1959 november 23
1IUMM1AX UFE MMJlMt ELET
Canadian Weekly Printed in the Hungárián Linuage
Pubüshed by Patria Publishing Corapany Limited
Head Office 361 Spadina Avcnue Toronto Ontario Canad
Telefonszámaink: EM 8-81- S2 é EM 8-8- 175
Prov of Que Bronch: 3180 Maplewood Montreal Quebc
Edllor Szerkesztő:
KERECSENDI KISS MARTON
Publisher Felelői kiadó:
VÖRÖSVARI ISTVÁN
Az előfizetés ára: 1 évre
az Egyesült Államokban és
Hirdetési árak: 1 hasáb
Authorized as second ciass mail
EGYHÁZI ÉLET
WIVDSOR
ST ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG
Vasárnapokon: 913 1030 —
Kötelező Ünnepnapokon: de 9
du 730 Hétköznapokon: du
730 Gyóntatás: szombaton es-te
730 830 Litánia: szombaton
és vasárnap este 730 Szentség-Imádá- s:
minden hónap első va-sárnapján
este 730-83- 0 Magyar
Iskola: minden szombaton }0- -
mUSSf4BM
Szent Erzsébet ünnepe
Gazdag programmal ünnepel-te
édőszcntjc napját a torontói
Szent Erzsébet egyházközség A
vasárnapi ünnepi misén Horváth
Miklós O T M montreali plé-bános
mondott ünnepi beszédet
Este a nö'zivttség ndott ünnepi
vacsorát Koczka Józscfné vezeté-sével
Az egyházközség ünnepén
megjelent E I" Shcridan a to-rontói
Jezsuita szeminárium rek-tora
Ieo Austin (Wltby) aki
a torontói magyarok eUÖ papja
volt (kosz(ntöjct kedves magyar
&ra akkui czettc be) Grossnun
képviselő Tcmesváry Gábor a
Kanadai Magyar Srflvctg elnö-ke
és Nagy György főtitkár Krú-dy
Percnc a Helikon elnöke
Vlossák Rudolf a Katolikus Kör
elnöke Ilcnyc Percnc a Magpr
Ház egyik veretöje Hnmiltonból
Oshmsábó és Wcllandról Is szá- -
KÉSZ -- HÍREK
A torontói 20 Árpád Ve-z- ér
Cserkészcsapat műsoros tá-bortflr-c-slet
rendez 1959 no em-ber
28'án szombaton cs(e 730-ko- r
a Szent Erzsébet egyházköz
gmmmmij&t&itj'Kr&j'i"
(CSAK
ÍGY SPÓROL !
it
h tvomtyu
k részlalfizelós !
Ih'ilov ás szoiiyei!
'íj miiulvn
Í minosúgben
i ás különböző árban
oiíycnescn a
nyárból mos!
{ az Öj rászán: is
l °
I ISámcl zojicnánck
f Manáloíonoh
i köziuilhmül
: importálva
í Televíziók
z rádiók stereo Hi-F- i
1 "&V
árengedménnyel
I
SÜT © F
ki Kisliibás bútorok
#1
f nagy
I árengedménnyel !
fe®cac4aitfa'fcíBí5í
®
5 dollár 5 évre 3 dollár
más országokban G US dollár
- incs 31S0 National 210
Post Office Department Ottawa
OSHAWA
November 29-é- n mint minden
hő utolsó vasárnapján du 4 óra-kor
szent miw lesz magyar
szentbeszéddel é énekkel a St
Gregory templomban (SIcoc St
S) Keresztelés 3-k- or gyónta-tás
3-t- ól
A Katolikus Kör november 27-é- n
pénteken tartja FORUM tá-jékoztató
estjét
i
mos vendég érkezett Courtland- -
ról pedig Kis Gábor plébános
és Bakos István Bukta Antal
Gecsiy Suidor egyházközségi ve-zetők
Az egyházközségi termek
zsúfolásig megteltek Az ünnep-ség
során három magyar család
pápai kitüntetést kapott az egy-házközségért
kifejtett munkája
elismeréséül: Szilárd István Lé-va- y
Jenő éj Medgyessy Mihály
családja
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
Mindazoknak akik szeretett
jó férjem Édesapánk elhuny-takor
együttérzésükkel segí-teni
akarásukkal és segítsé-gükkel
Igyekeztek enyhíteni
fájdalmunkat czúlon mon-dunk
hálás köszönetet
özv Pdányi Ernöné
és gyermekei
ség dísztermében Utána éjfélig
szórakozás tánc kitünö zene A
cserkészet barátalt s az öregcser-készek- et
szeretettel várják a rcn-dc76- k
Tlvií'rMi1-ryjTV- "' iii
CSER
MINDENNEMŰ BÚTORT
VAl-ASZTE-K
I
ft
"'U'H-'-emuMmi- mi mmm i
_ L li I - ILL L U „) IJL „--
lPlfö
Az O'Keefe gyár torontói köz-pont- ja
ez idén U fogadást ren-dezett
a magyarok tiszteletére s
a megjelenteket hagyományos
izivéiyesaéggel vendégelte meg
A magyarbarát nagyüzem veze-tőinek
nevében Horváth László
köszöntötte a vendégeket
+
A Magyar Élet múltheti szá-mában
tanulmány jelent meg Fáy
Ferenc „Az Írást egyszer megta-lálják"
cfmti verseskötetéről A
lönyv a Magyar Elet könyves-boltjában
(361 Spadina Avenue
Toronto) Is kapható
-
Kapós Endre szociológus ka-pott
megbízást a Torontóban !ó
nem angol anyanyelvűek kultúra
Ils életének vizsgálatára elsősor-ban
Irodalmi igényeik és olva-sottságuk
feltérképezésére To-rontóban
300000 nem angol
anyanyelvű lakost tartanak szá- -
mon (az adat valósinúlcR téves
— a nem angol anyanychüek
száma több Szerk) s a Toronto
Public Llbrary fokozni kívánja
Idcgennyclvü szolgálatát Más
vonatkozásban Is szükséges az
Idegen anyanyelvűek nevelése és i
felvilágosítása — hangoztatja az
állampolgársági és bevándorlási
minisztérium a Toronto Board of
Educatlon valamint a Soclal
Plannlng Councll
+
MGergely Márta és Arval
László György Torontóban há
zasságot kötöttek
A torontói Globc and Mail hét-végi
képes mellékletében Koszt-le- r
Artúr írása Jelent meg Bécs-ről
a német Wlrtschaftwunúcr
mellett naggyá nőtt „Moralwun-der"-rŐ- l
Kösztler megírja hogy
a Nyugat töblet követett cl Hlro-shimába- n
mint Kelet tett Bécs-ben
s ma Japán mégis el tudja
feledni Hiroshlmát de Uécs nem
feledheti el a kommunLsta meg-szállást
És Bécsben nincsenek
"f -- ("'- c-jU'í-ají
ó R I A S I
1
Nennik Sartre-o- k Picassók vagy
Canterbury dékánok
+
A Magyar Élet karácsonyi ak-ciója
során több előfizetőnk —
főleg vidéken — néhány héten
keresztül két példányban kapja
a Magyar Életet Kérjük' kedves
olvasóinkat hogy az egyik szá-mot
szíveskedjenek eljuttatni ba-rátjukhoz
ismerősükhöz a ma-gyar
betöt megbecsülő magyar
családhoz
-
Az Egyesült Államokban cl- -
hunyt Cscllár Jenő pálosrendi
szerzetcs a rend
vczeiojc vqii Louu_ apesu nazio-nök
A kommunisták 1951-be- n
Ónálló szakácsot vagy
- ' nőt keresünk estére Candlelight a Grosz-perbe- n - tiévi bbr-iCa- fé 376 n00r St w Te]cfon
tönre ítélték Ciellár Jenőt 19ÓG-(W- A 2-07-
S6
ban szabadult s a szabadságharc
után Amerikában telepedett le
Az amerikai magvarság Űrében
:
végzett buzgó lelkészi munkát
A magyar pálosok amerikai rend
házi mellett a doylcstoni teme-tőben
pihen szíve felett kis ma-gyar
röggel melyet magával ho-zott
(A pálos rend magyar ere-detű
Boldog Özséb esztergomi
kanonok alapította Remete Szent
Pál tiszteletére 12G3-ba- n II Jó-zs- ef
eltörölte a rendet de
megmaradt és
1923 ban visszatelepült Pécsre
majd 1934-be- n Budapestre ahol
ja gellérthegyi sziklakápolna mel
lett épült pálos rendház)
November 28-á- n szombaton
este 7 órai kezdettel Kálvin Já-nos-cmlékvac-sora
lesz a 423
Qucen St W alatti templomban
Dr Pokoly László lelkész meg-nyitó
szavai után Lőrinczy Zol-tán
Kodály Psalmus Hungaricu-sá- t
énekli Jakab Iván Wnss A-lbert
Nagypénteki sirató versét
szavalja dr Szabó Károly bue-nosairc- sl
emlék-beszéd- et
mond Barton Efruimné
Haydn Largoját játsza orgonán
Vacsorajegy ára: 1 dollár
mindennemű fuvarozást!
- KÖVARI mn°ar fuvaros
megblzlintó kiszolgálást mull
612 Bathurst St LE 0-GI-
02
a gyártól wmmlimí
--trlHkö
SZOBA -- BERENDEZÉS
HALÓ -- BERENDEZÉS
KONYHABÚTOR
CHESTERFiELD
magyarországi
Len-gyelországban
cgyháztanácsos
KüIlüxlrUís
KÖZVETLEN
VÁLASZTÉKI
j j
y I
! í '
j f
(
S 49Loo
I S 31oo í
J
S 29oo
S
RENDELÉSRE IS ELKÉSZÍTÜNK NAGY BiriORHUZAT
r r EGYESŰIT BÚTORGYÁRAK
mXTATERME
UNITED FÜRNITÜRE FAGT0R
Toronto Ont f
Nyitva este 9-i- g j- -
Könnyen megtalálja a Ring Street West 522 X
számú épület mögött Kérje Mr Szőkét I
SCSESiXiSCESSaSZ
College — Dathurst környékén
szépen bútorozott szoba kony-hával
hűtőszekrénnyel gáztűz-hellyel
kiadó Tel: VA 2-47- 63
5 óra után
Szoba - konyha bútorozva vagy
anélkül csendes házban a Spadi- -
na — Bloor közelében kiadó Es- -
te 6 után érdeklődjön a VA 4- -
1 4533 telefon számon
lm „cmélycs szoba étkezéssel
( kiadó G29 Bathurst LE 4-S7-
81
i 'Magda szódaüzem szifónos szó- -
'dát házhoz szállít Telefon rendé- -
f íelvcJzunk RO 6385l Tu
iajdonos Gross Emil
Kiadó Egllntonfól 2 blokknyira
modern apartment házban: ba-chel- or
$S7 50 2 szobás havi $105
Parking Érdeklődni: WA 3-79-
0-1
telefonszámon Magyarul beszé-lünk
Danfort — Warden környékén
szoba-konyhá- s lakás plussz gyer-mekszoba
bútor nélküKkiadó Bé
re havi $55 Telefon: OX 4-00-
18
Mindennemű asztalos épületasz-talos
munkát átalkitlst festést
olcsó áron váHMok Faesztcrgá-lyo- s
munkák művészi dobozok
lámpák olcsó áron kaphatók
Esztergályos bérmunkát vállalok
(Kötő orsók öntőminták stb)
214 Arlington Avcnue Telefon:
RU 7-92- 52 Mr Vincze
Jő környéken újonnan berende-zett
szoba koszttal vagy nnélkül
parkolási lehetőséggel magányos
férfinek vaey nőnek kiadó 24 1
Arlington Ave RU 7-92- 52 este
G óra után
Muscrnt bunda 16-o- s jó állapot-ban
40 dollárért jóhangú Steincr
hegedi! és egy 3'-- cs gyerekhegc-d- O
tokkal vonóval eladó WA
3-90-
30 5 óra után
Bloor — Bathurst környék Na-gyon
szép utcai szoba bútoroz-va
vagy nnélkül 1 vagy 2 sze-mélynek
olcsón kiadó Érdeklőd-ni
lehet szombat vasárnap egész
nap másnapokon este 7-1- 0 kö-zött
WA 1-8- 220
Eglinton— Oakwoodnál külön be-járatú
szoba kiadó RU 7-4- 1 55
Magánosnak bútorozott szoba
kiadó 85 Major WA 1-9-
620
Este 730-tó- l
Mosógép „Inglis" aulomatt prí-ma
álapotban helyszűke miatt
olcsón eladó WA 1-4- 701
Mexlsmcrl-edné- k Intelligens ma-gas
barna férfivel 34-4- 0 éves
korig akinek rendezett az élet-körülménye
Gyermek nem aka-dály
Ténvkéoes levelet „Hulló
Hópehely" jeligére
Két hűtorozot szoba útkczésstl
vagy anélkül kiadó Ugyanitt 2
szoba konyha bátorozatlanul
kiadó G25 Dundas St W
Gyakorlott cukrászt állandó al-kalmazásra
keres: Budapest Bi-ker- y
159 Brunswick Ave To-ronto
Bútorozott szoba ellátással vagy
anélkül férfinek vouy nőnek ki-adó
Telefonhívás egész nap: WA
5-3S- 35 Devccsery 420 Euclld A
Eladó nagyon jó karban levő
Zephyr 4 aitós C hengeres sze-mélvkocsi
650 dollárért Telefon:
EM S-81-
G2 Mrs N'yáry
Kiadó basement apartment bú-torozatla-nul
Szoba konyha fílr- -
döszoba Teljesen különálló Par- -
kirozó hely Vaughan Rd — Wl- - 'noná környék LE 4-71-
15 RU 7- -
3993
Szaloncukor tetszésszerinti srl-'Inekb- cn házhoz szálítvti Telefon:
LE 6-15-
19
Biztos megélhetés! Szabad pálya!
Betegség miatt azonnal átadó 2
jól bevezetett lap és moilern Off-- t
set-nyom- da teljes felszereléssel
l!és lekötött állandó munkával
Lefizetés nem kell csak n ha- -
vl részleteket ős kötelezettsége- - ket kell átsenni Tel: EM 4-27-
90
RENAULT és PEUGEOT kocsik
— 1959-e- s —eladása Torontó
Tel: AV 5-47- 11 vagv LE 1-8-
991 Kérje Blil-- t a telefonhoz
Mindennemű vilJanvszorclésl
válalok UJ lámpák csillárok
raktáron
Háztartási pépek JaUtása!
31 r Fojiva
WA 5-73- 69
FÚVA!
költöztetést
és minden más természetű
szállítási munkát vállalok
Wiáékre is!
Tuba Károly
Telefon: WA 3-63-
71
TORONTO ONT
iniiLiLj'tmnnjL)istJJ muinaj l™"'-""-'wa-a'- P 4 I
Magyar nö takarítást vállal a
Spad'ina körnvékén Telefon: EM
4-09-
03
Szoba kiadó férfi részére ellátás-sa- l
vagy anélkül Telefon: EM
4-09-
03
Csinosan bútorozott szoba kiadó
esetleg étkezéssel is Szép csa-lidi- os
otthon 962 Dundas St W
Telefon: LE 6-56-
S7
Világos nagy utcai bútorozott
szoba kiadó Ugyanitt gyermek-gondozást
vállalok Cím: 527
Brock Avenue tclefomLE 2-39-
92
rgünton — Kecle Uj különbé-Járat- ú
basement apartment kia-dó
2 szoba fürdőszobával Tele-fon:
RO 9-5S-S0
Gyermekgondozást állatok éj-Jelre-napp- alro
új kertes villám-ban
Dr Dallosné ME 5-03-
93
Eladó magánkézből 800 dollár !e-fizeté-ssel
7 szobás ház 2 kony-hával
2 fürdőszobával Azonnal
beköltözhető Tel: WA 2-74-
72
Kiadó Két szoba konyha fürdő-szobával
gyermekes családnak is
Havi bér: $ 65 WA 2-74-
72
Egyedülálló férfi vagy nő részé-- r
modern bútorozott szoba a St
Clair — Bathurstnél kiadó 103
Hilton Ave LE 2-70-
02
Hat szobás apartment december
l-- re kiadó 28 Cecil WA 3-27-
2G
Gyermekgondozást éjjelre nap-palra
vállalok Telefon: LE 3-03-
SS
Cím: 553 Euclld Avcnue
Budapeítl varrónő női ruhák ké-szítését
s alakítását válalja Mrs
Márga rct Temesvári 93 Madi-so- n
(ve III 9 Tel WA 2-26-
27
Szoba konyha bútorozottan föld-szinten
kiadó Tel WA 2-22- 55
Hamlltnnba bevándorló negyed-be
20 év óta fenn álló jól menO
Importált cipő llzlct és Jaltó
$ 4000 leflzetésrl eladó Az
eladás ok: nvugdíjba-mcné- s 295
James St N Hamilton
Gyermekgondozást vállalok éj-jelre
nanpalra Mrs Roenbaum
454 Markham St Le 7-4G- 70
Alnr ön Jó hajvátzást Jöjjön
hozzánk Bill-- s Ilarher Shop Tu-lajdonos
Ligeti Béla a hudancst'
Váci utcai Állami fodrászllzlet
volt alkilmaznttla 559 A Bloor
St W (ö'ötdik üzlet n Bathurst-tő- i
keletre) Te! LE 7-IG- ni
Gvcrmckck felügyeletét válalom
szép világos lakásomban 1129
St Clair St W LE 2-83- (1
Idősebb gycrmekizcrető asszonyt
keresek egy hétre 10 hónapos
kisfiámhoz LE 7-49- 29
Brunswick és College közelében
5 szoba az első emeleten bú-torozatla-nul
khdó Szemben n
Doctors Hospltal-Ia- l WA 2-52- 23
6 óra után
Vancuivcrlek! Szaloncukor ka-rácson
I üdvözlőlap magyar láz-mér- ő
és hanglemez magyar és
tarokk kártva a Icjjobb minő-ségben
és legolcsóbban Lcmke
Gyula üzletében kapható: 915
Granvlllc Street Vancouver BC
MosÓRépek porszívók pad'óke-fél- ő
s cgjéb háztartási gépek la-vltá- 4t
vállalom Használt mo-sógépek
vétele és eladása garan-ciával
Mindenfaita lakatos m"n-ká- t
vállalok M Slezák K 400
Mannlng Ave LE 2-03-
75
Festő Külső és belső festést ga-ranciával
vállalok öreg falakat
szakszerűen kijavítom és lakásá-ban
egyéb javítást és alakítást
is elvégzek Szabó LE G-G3-
60
TV rádió III-- n és Stereo 7e-negéo- ek
magnetofonok is autó-rádiók
megbízható Javítása Ta-nícsad- ái
az áraiánlat javítások-ban
és új gépek vásárlásában
Cservák József WA 2-G0-
62
önnek hitele von Bethy női és
gyermek ruhaüzletében Szőnyeg
ajándék vagy hazai csomog kül-dését
már heti $250 részletre be-vásárolhatja
Bő választék ma- -
gyár üzletKorácsonyra sok a
gondja Jöjjön Bethv-he- z Ö mea-oldj- a
Bethy Ladls Wear 233
Harbord St Bathurst közelében
T LE 5-20-
26
1 szoba konvha külön bejárattal
és fürdőszobával esetleg 2 szo-ba
a földszinté ugyan ott 20x
2S foot-o- s blokk mdhelyhelviség
kiadó LE 2-05-
75 Este 4 után
Autót vezetni gvorsan megtanul
a Queen Drivlng School-ba- n
Sok éves gyakorlattal oktat a
Tulaidonos S L Hegedűs 343
Soadina Ave Megbeszélés Tel:
EM 6-63-
36 EM 8-61-
16 EM 8-61- 17 számon reggel 9-l- g este
9-t- ői
Drapéria függöny és bútorkar-tonhuzat
készítését új címemen
Ismét folytatom ahol a legna-gyobb
készséggel állok üzletfele-im
rendelkezésére Helen Faze
kas du 4 órától LE 3-37- 97
A „PFAFF varrógép 1862 őta
német világraárka Háztartási
ipari és szabó bőr-varrógép- ek
„Passap" és „Dubied" kötőgépek
nagy választékban Arak S 9950
tői részletfizetés 3 hónaptól 3
évig PFAFF SEW1NG CENTRE
3093 Dundas Street RO 9-33- 91
Férfiing varrást gallé-ozá- st nől
ruhavarrást javítást olcsón vál-lalok
161 Boldwin St EM S-S9- 16
Mrs Ruzsánszky Mária
SZŐNYEGET FÜGGÖNYT KÖZ
VÉTLENÜL AZ IMPORÖRTÖLl
VÁSAROUON! ELŐLEG NÉL-KÜL
ÓRIÁSI VÁLASZTÉK! OL-CSÓ
ÁRAK! PÉNZKÖLCSÖN
KÖZVETÍTÉS forint átutalás
igen gyorsan Kizárólag esti
órákban péntek kivételével va
sárnap egész nap ISI MsCaul St
(Baldwin saroknál) Telefon: EM
2-30- 93 Toronto Ont
Amatőr Totósok Fényképezőgé-pet
filmfelvevőgépet nagyitógé-pet
vegyszereket fotópapírokat
egész Kanada területére szálli-to- k C O ü utánvétellel Toron-tóban
és környékén $1 részlet-fizetésre
Budapest Photo Stú-dió
271 Snadlna Ave Toronto
Ont EM 4-89-
74
rigyelemí Hn biztosítani akar
forduljon hozzám és a vtláij
egyik legnagyobb biztosító in-tézete
fordul önhöz Biztosítás
minden ágában bizalommal vár-ja
a magyar ügyfeleit a Pcarl
Assurance Co magvar megbí-zottja
Lénárt József Lakás tel:
RU 3-75- 31 Iroda: EM G-S5-
P3
írógépek Heti 1 dolláros rész-'"tr- f
Ma-v- ar betűkkel is Világ-márkák
Continental Typrwriter
Sales 819 Palmerston Ave Tor
Figyelem Uj üzlet Louls nr-be- r
Shop a magyar közünséu
szolgálatán- - Elsőrendű kiszolgá-lás
PedlkUr Túl: Bodor Laios
EM 8-93-
39 2SG Augusta Ave
Magyar — nngol-bet- ú írógépek
kaphatók heti I doláros részlrt-r- n
az Euróna Könvvcsboltban
Mr Tüsk" Pál 2G9 Spadina Ac
Toronto E!ész Knnndn területé- -
re szállítunk "~~
Hundák é mltszIirniebuMiIák Ía -
vitása alakítása és tlsztltásn i
'ónás Imre szűcs mesternél To- -
ontó 52S Palmerston Blvd Tel : 'E 4-66-
30 (Bloornál)
merlkal izumát sornnkivtil In
'ézzük aélkül hogv munkaidőt
veszítene Tolmácsszohílat hl-'élesítés-ei
Corvin Tanírsndn
Iroda 269 Smdlna Aic EM 3
l"6% vaív EM 4-27-
90
r)klce!es nionö megnagyobbí-tott
ovodibin vállal jtvermek-"ondozá- st házhoz sz-MHtás-al
Sijelre naopnlra és órákra is n
nagvnr központban WA 2-30-
60
Költöztetést fuvarozást garan-ciával
olcsón vállalok Gáz és
vlllnnvtllzhelvt ki és hekötllk
143 B-uto- n Ave T"l: LE 1173
vagv LE 7-23-
10 Filipovlcs (Phi-lips)
Hamlllorbjn Magyar órts ! Ha
órát ékszert akar venni vigv
lavítanP Keresse fel blzilommnl
n „Dén's 6t" ahol e hirdetés
felmutató'} 20% ongedméinben
részesül Bármilvcn mlrkliit pre
rlzlós órát pontosan és gvorran
nvttok Tzenklvdl mono"nm vé
ést me!leh"t vArni nfNFS órás
ékszerész és lésnek HamUlrjn
304 Barton St E Telefon: JA 7-37-
13
Snerlális füxik m'lltartós kom
blnék melltartó és fürdfiruhs
különlegességek készlté'ét mlfit
és hozott nnya°ből vállal h Mar
caret Lakos Torontó r28 Pal
merston Blvd Tel: LE 1-1-
021
Bútort eg'Tnesrn b gvrától vá
sárolian Csak Iízv spórol Nap
pali háló és konvhah'rend"7é
sek II Brant St Torontó Tel:
EM S-73-
16
Német rádiók Hi-FI-- k Stereo
7cnegének megnetofonok égve-nes- t
Németországból közvetítő
üzletek klksocsolva óriási rrrg
takarítás EM 8-7- 31 G
Konvha-sz'krénvc'- c arborite-bo-rításo- k
ácsmunkák szakértőié
mhdenf'o házkörűü munkát el-vállal
kiiavít átalakít Plazte-"ozá- s 'Tobiffs — ""-sek- eit
áron Telefon: WA 1-9-
133
KI nem fizetett visszahozott
használt hűtőszekrények páz és
villanvtU7helvek és máj hittorok
mosógépek raktárból való ked-vezménv- es e!adáa Sokat takarít
meg nálunk II Brant St Toron-tó
Tel: E M8-731- 6
Utcai Üzlet illetve Irodahelviség
College St Bathurst körzetben
magvarok által lói Ismert helven
átköltözés miatt átadó Telefon:
WA 2-74-
72
Jó anoI tudással és kis tőké-vel
si
rendelkező társat keresek lói
bevezetett forgalmas helven levő
c!pöüz'etMn'ez Érdeklődés es-te
7-- 1 O-- ig Tel: WA 5-G0-
97
Plywood mindenfajta méretre
r'"Vf f--i brm''''TfI fa-nv- ap
megmunkálva Telefon: EM 3
4516 380King St W
Térfl Ingeket méretek után leg-szebb
kivitelben készítünk vi
dékre Is Anyagokban nagy vá
laszték Mrs Makky 135 Marion St Tch LE 4-90-
25 Egész nap
Biztosan vezet hd a „Goíd Star"
Autóvezető Iskolában tanul Min-dé
npénteken este S-10-
-ig elmé-leti
oktatás hanglemez segítsé-gével
Kezdőket soffőr vizsgára
is előkészítjük Tanítunk auto-mata
és kapcsolások kocsikon
Tulajdonos Lehoczky Miklós 67
Harbord St Spadina Sarok Iro-da
telefon: WA 3-83- 82 Lakás:
HU 8-39- 18 A
Angol francia német órákat ad
25 éves gyakorlattal rendelkező
nyelvtanárai Hfvja: EM 4-27-
90
Eladó maear nenvedhn n'nnn'
dollárírt ló ées'jól bevezeteíí
hentes és fűszer üzlet $120000
évi bruttó be étellel Érdek-lődni
lehet LE 5-41-
11
Varrónőket keresek otthoni kon-fekció
munkára Esti telefon
(Péntek kiétcléel) EM 2-30- 03
Bathurst — Bloor 9 szobá tég-hhá- z
nagyon szép helyen családi
ok miatt olcsón eladó Érdeklőd-ni
lehet szombat vasárnap egésj
nap másnapokon 7-10-
-ig Tele-fon:
WA 1-S-
220
Szép szoba-konyhá- s bútorozott
lakás kiadó (Első emeleten) Cím
515 Markham Le 4-- 6 Itt
Gyermekgondozást vállal volt
budapesti oki őón5 Telefon:
WA 2--
W du 5 óra után
Kt szoba konyha kiadó a Du-po- nt Aenue Rd környékén
Gyermeke gondozását vállalom
Telefon: WA 1-9- 27S "
Idősebb hölgyet babyseeternek
keresek heti 3 vngv I napra Mrs
Koács EM S-91-
G5
Gyönyörű hcUen St Clair felett
ti Winnct Ae két szoba és
konvha (flatl garázzsal azonnal
kiadó Telefon- - RU 7-51-
03
Búlorozatlan szoba konyha ki-adó
a Bloo' és Spadina környé-kén
278 Major Strce Telefon:
WA 3-23-
00 4 öra után -
Két szoba konvhi vagy egy sió-ba
konvha bittorozatlanul kiadó:
Hni GÓ dollá- - a bér 29S Róbert
St WA 5 9C65
Hal szobás há 2 konyhtva! a
Cnsi Ioma alatt béibcadó ír- -
deklődni lehet telefonon: LE 2- -'
77G '
iHázxeetónfti keresek apartment
be 45 50 év körüli nsszonvt
Esetleg a házaság sincs kizirya
Állandó munkám an 13 éve Le-velet
kérek Nyugodt élet" Jel-igére
a kiadóhivatalba
theites Mindenfaita abljk the-gezé- sl
csiszolt (hegek és tük-rök
szállítását vAllnloni Telefon
WA 2-89-
72
Uljáénített hlocrmndcrn női fod
rászsz-alono-m
két éves fennállása
alkalmiból itv mint tavaly
kedd és szcidal nanoknn nnv
űreniedménvt rvúltunk k"l4'q
vendé'rcinknrk Dauer $ I "O-tíJI-brnk-ás:
L-tO-t- ö: Irín női fnrl-rils- z
szalon 326 Snnil'nn Av"o
küzc a Dundashoz EM 't-lil-
TI
M O N 1 (t r A I
Megbízható knmolv císedüláPó
aszó ív háztartásbeli állást vrtl'il
bentIakAal mactvar csalidnál
RE 1-0- 371 Montreal
- T t 14"
Gvímvöríi fekvésű ulcal -- l'-j szo-bás
úionnnn festeti nmrtnient
l)irlln?on I'lare-- n teljes kenve-Icm- cl
bérelhető Kunlzs-i-l Azon-nal
beköltözhető és lanuár 11?
ingen lakható RE 7-RÍ-
60 Mont
iral
MunküNcctol állást knoliit un-gól- ul
beszélő gyakorlott szbó
(nö vagy férfi) aki női nadrág
és soknva varrásban gyakorlat- -
lal rendelkezik Mctropolltm
1362 St Liwrfnce Hívd tc'efon:
VI 4-58-
61 Montreal
November 2!)-é- n vnsániap -d- 5]-után
a Gesu Hallban d u 4 és es-te
7 órai kezdettel íliő alkalom-mi- i
kerül bemutatásra a Cscríti-csat- ár
I'ongrárz Imre Hidegkú-ti
Nándor Gózon Gyula Kis
Mnnyl Teleki Kamii legyek1 a
Délibáb Stúdióban és a hMyszJ-ne- n
Magyarországon kötött házassá-got
a mat'var bíróság bonthatja
fel Válóperek ma'jyarorsz'ígMji-tézésé- t
vállalom levélbeli meg-keresésekre
Ingyenes felvilágosí-tást
ad Dr Barna Zoltán v ma-gyar
ügyvéd Montreal 3935 St
Lawrencc Blvd Tel:AV 8-697- 1'
"SWING" borotvapenge eredeti
svéd import 100 db S300 01-cs- ó
és oraktikus karáconyi pján-dé- k
(IKKA utján $10001 Swln'?
Economic 100 drb S 125 Vn
C O D Argosv p O Bnx 'Í2I
Station "H" Montrtal Québec
Kisgyermek gondozását vállp'o-- n
otthonomban eiész nanra va-j- y
bentlakásra RE 9-20-
54
Bármilvcn szállítási és költő''
oroblémája van? Fordulton bi-zalommal
az olcsó pontos r-t- --
btzható Gásnr Dellvery SirVlc-- :
hez HU 1-C-
631
Sehol sincs nlcsóbh! CVstcr'-Vl- d
set 3 részes S75 00 Dave rr't:
$3900 Televízió SítfO 'nnvH'
set 5 rtuzes 539 CO Híitöczs'- -
rérv $8500 Eelektromos kálv-h- a
(stove) $6900 Hida-Be- d fö7-- '
szecsukhntót S129 00 Sok'zíz
"SVébb lakásfelizerelésl tírgv-Est- e
10-i- s nvitva 4616 Park
Avenue Montreál
Házasság! Korkülönbség nélkül- -'
könnyen megtalálhatják élettár- -
sukat azon hölgyek és urak akik-barát- i
körünkbe bekapcsolódnak"
Leveleket kérünk Arthony 45S3
Colloniale Ave Montreal Que-Felvilágosít-ás
telefonon: VI 9- -
1038 péntek szombat hétfő 7-- 9'
Csak válaszbélyeggel ellátott le
velekre válaszolunk
montreali magyarok legmeg-bízhatóbb
ruhatisztítója: SUn-BEÁ- M VALET SERVICE Ruha-é- rt értemesvünk és hazaszállít