Magyar Elet, July 17, 1965

              !'clr2vO!dal ' ' ' +' ' '- - ' "
-- iVAMV --V' -- '' ' f'iN W-PWAR'ELET- jt
-- ft &- - " r%f i- -t
_
i " 1965-júliu- s W'-'V'- '
Head
HWGAMAJiUFE MAGYAR ÉLET
Published by Patria Publishing Cornpany Limited
Since 1957 in Toronto
Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: évre dollár évre dollár
Egyesült Államokban és más országokban US dollár
Authorlzed second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment postage cash
GYM
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Június 28-át- ól egyház-községi
iroda hétfő kivételé-vel
mindennap de órától
12 óráig és este órától ó-rá- it
van nyitva Hétfőn e-gcsz- nap
és délutánonként
zárva nyár ideje alatt
MAGYAR ZARÁNDOKLAT
MIDLANDRA
Július 18-á- n vasárnap za-rándoklatot
rendez Dél-Ontá-r-ló
magyarsága Kanadai
Vértanúk kegyhelyéhez Mid-landr- a
Torontóból Hamil-tonb- ól
Courtlandról autó-busz
indul Szent Erzsébet
Egyházközség résztvevői a-ki- k
autóbusszal kívánnak u-taz- ni
szándékukat legkésőbb
július 11-é- n délig jelezzék
Egyházközségi irodán rész-vételi
díj (400) kifizetésével
Program kegyhelynél: 11 ó-rát- ól
gyóntatás magyar nyel-ven
34l2 órakor ünnepélyes
bevonulás templomba 12
órakor magyar népénekes
szentmise és macvar szentbe-széd
1-- 3 óráig ebéd és "Fort
Mary" megtekintése óra-kor
keresztút hegyoldalban
majd utána magyarnyelvű li-tánia
kegytemplomban
iSsrrs=
n in 1
ii és
Svéd
stereo Hi-F- i
nagy
%
nagy
!
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentisztletek minden vasárnap
délelőtt órakor kezdődnek
Lelkészi hivatal fogadóórái Csü-törtökön
délután este kö-zött
valamint szombaton délután
óráig Szükséges esetben lel-kész
783-572- 3 telefonszámon
hívható
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és Dékány Elemér
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
xHbk m BfffüTSH
A
este 9-i- g
í-iMK-fcí
ir?
Af
v
TEKINTÉLYES kanadai hangok is megszólaltak Mind-szent- y
alkalmából- - Kanada ve-zető
katolikus hetilapja Register vezércikkben adózott
magyar hercegprímás áldozatos küzdelmének A vezér-cikk
visszaemlékezik magyar bíboros 1947 évi kanadai
látogatására melyen már tudat is elkísérte hogy nem-zete
és saját sorsára hamarosan sötét árnyék borul Mind-szent- y
kommunisták foglya üldözöttje lett- - de nem tört
meg Az ellenállás szimbóluma lett írja Register "és hoz-záteszi:
magyar bíborost erősítik azok imák amelyek
világszerte elhangzanak érte
Az Inter-Ethni- c Forum című új torontói rádió-adá- s is
Mindszenty bíborosnak szentelte június 28-- i műsorát
Branch atya adás vezetője is meg nem alkuvó szabad-ság
jelképének mondta és arra kérte hall-gatóit:
imádkozzanak vele vasfüggöny
mögött elnyomott milliókért Ft Branch
Mindszenty bíboros perére bebörtönzésére majd arrólbe-szcl- t
hogy szabad világban vannak alkudózók akik képe-sek
lennének napirendre térni keleti elnyomás felett haj-landók
"félúton" találkozni kommunistákkal Ezeknek
Mihály Gilbert szavaival felelt aki "The Supreme Issue is
Freedom" című könyvében kifejtette hogy kommunisták
alapvető emberi jogokat akarják elvonni ezen téren
nincs mit alkudni velük
Mindszenty bíboros kornyé-Kanadába- n
visszhangra jóakaratú
Egy kiadó
Los Angeles-- i Szabadság-harcos
Szövetség júniusi tea-estéjén
Bodócs László Aprily
tartott előadást
"Tavasz toázsongrádi teme- -
SPORTHÍR
párizsi vívó
kard
csapatban Szovjetunió
szerezte meg első helyet
Olaszország előtt Pár-baj
tőrvívásban franciák
szerezték meg
Anglia előtt
Mindenféle nyomdai munkát vállal
MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West Tel: 927-162- 2
IT
Bútor szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
GYÁRTÓL
minden vevőnek
bútorok
©
6
ÍGY
'aranymiséje
ti1 §w&i&fry
fc
Halé berendezés (új)
Német zenedének darabból allé nappali (Új)
Mnwptotonok Kávéasztalok
közvetlenül Konybakfalet (új)
importálva
Televíziók
rádiók
árengedménnyel
Kishibás bútorok
árengedménnyel
CSAK
SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Istentiszteleteink
UNIT
Toront0}
Aranymise
hercegprímást
Mindszentyért
visszaemlékezett
világbajnokságon
Kozremüko- - lveangéyben Telefon
Münchenben megjelenő
Europaeische Osten júniusi
száma Magyarországgal fog-lalkozik
és közli Kéthly Anna
Franz-Jósef- " Strauss Ferdi-nánd- y
Mihály Széchenyi
György stb írásait Ugyan-csak
bemutatja folyóirata
Küssnachtban élő Kékkő Gá-bor
festőművészt és munkás-ságát
érdekes magyar
szám ismertetésére visszaté-rünk)
Magyar 9A Bátort
CipO]ttVltO
vágó
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
Shoe Repalr
223 Brunswick
közvetlenül
VÁSÁROLHAT!
190 fííí
8 szoba bútor (38 db új) r W#ww
SIESSEN AMÍG TART AZ OLCSÓSÁG!
üBt $11l1 1l!!H?Ié1ipíBisIÍmIBÍíIMb IIsillSiwil iSBÍRiI IIWSillliPBllHil íSimwml UmtHmUBBI
fii
Nyitva Ontario
$5900
$5900
$ 6
zene
(Az
Tul- -
Ave
N lljíifAVítirovol? uiii iiuiuixvaian ÍJ
MINTATERME
IDFORNBTUREFACTORIES
8-73- 46
Kérje Mr Szőkét
psE2msz2mszs3aez3S&
ZSH2 J4iA'JJ''"'l'tJ
asi-- s TSSÉÉ Mt$HMM 1
MAJK BÁCSI AZ ÓRÁS 532A St
OiürAye W— kfizel'a Batbursí
garokho-- -' Mindenféle órák' ék-szerek
eladása javítása
Svájci géppel ellenőrzi
órák Ingyen parkolás
üzlet mögött
gyermek mellé baby-sitter- -t ke-resek
70c órabérrel Islington-Bloor-n- ál
Telefon 231-031- 1
Torontáli egyéb európai sző-nyegek
továbbá kanadai broad-loom-o- k
szőnyegek már 6x9
$1405 9x12 $2995-tó- l óriási vá-lasztékban
Torontáli szőnyegek-ről
vidékieknek színes mintalapot
küldünk Orient Star Co 1861 Eg-lint- on
Ave West Torontó Ont
Telefon: 781-057- 1
Bútorok különleges olcsó nyári
kiárusítása! Nagy választék fran-cia
svéd egyéb bútorokban Né-hány
szemléltetőnek: négy ülé-ses
Chesterfield $149 három szo-ba
bútor (háló nappali konyha)
S159 nylon huzat-tal
$55 stb OKIENT STAR CO
1861 Eglínton (Duffcrin-nál- )
Telefon: 781-057- 1 Hívja Szemzőt
1185 Bloor (Dufferin-nál- )
536-747- 6 Hívja: Korányit
Gyermekgondozást vállal szakkép-zett
óvónő éves nyáron éves
örvendetes hogy bátor ellenállása korls- - ClairOakwood
is talál és imára késztet kdn- - Telefon: LE 36397'
embereket basement apartment
Lajosról
Lapzárta
elsőséget
a
éves gyermek felvjyelete
tőben címmel egy idősebb házaspárnak egyedüláIlonak dött Nánay Márta 7864
Sándor és Balaton
együttes
Sándor
Minden szakmába
munkát vállalok
MIDTOWN
(Sussex sarok)
í
garan-ciával
pontosságát
Chesterfield-ág- y
egy
636
Naszódy
Hozott anyagból méret után női
mhavarrást vállal "Irén" 111 How-lan- d
Ave Tel: 924-521- 1
Két szoba-kon- ) hás fiat Bloor-Spa-dln- a
környékén csak felnőtteknek
augusztus kiadő Gáztűzhely
jégszekrény van Telefon szám:
923-951- 5 este óra után
Ápoláshoz értő házvezetőnőt ke-res
bentlakással augusztusra he-lyettesnek
esetleg állandóra Idős
korú úriember kis apartment la-kásba
Telefon: 485-223- 5
Bútorozott szoba konyha haszná-lattal
Bloor-Báthur- st között kiadó
Telefon: WA 1-97-
96 szombat-vasárna- p
kivételével
Bútorozott front szoba csendes
szép helyen környéken kiadó
325 Rushton Rd LEJ 5-91-
48
BOLCSKEY BA' VETTE AT
TURAY VOLT ÜZLETÉT
önt várja egy jó hajvágásra
Brunswick Ave
(College sarok)
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
"Részletfizetés 6%-o- s bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÖGYFOZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42
TELEVTSION
APPLÍANCES
co
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
BÉRELJED
' I 1T 1 J I r " 1 j i ! I f íi la ft n d 1 l! J l
'I ( I i
:
:
1 5 'A 3
az 6
as
of in
az
9
7 9
a
a
A
az
a
a
a
3
a
a
!
11
3 5 és 6-- 8
2-- 5 a
a is
T
cs
r
a
a
a
az a
a
a
a az
az a
a
s a
a
a
a
a
az s a
A
a
A
a
a
az
a
az
-
r
A
1
'
1
I
! B S
j - T
—
a
a
e
w w
I
és
' az
az
2
és
és
—
és
ár
W
St W
2-- 5 7
st--
6 el- -
i „
1
l-- re
5
és
is
3
I
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj Is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
Keresem Kaputa Miháljt aki 1961
augusztusban Toronto Ont-- i la-kos
volt Magyarországi látogatá-som
alkalmával megismertem 9 é-v- es
Misiké kisfiát és üzenetet hoz-tam
részére Kérem őt vagy aki
tud róla értesítsen: Szaniszló
Miklósné 1937 Auburn Ave Apt
2 Dayton Ohio 45406 USA
Jóniegjelcné'=ü kiszól ?álónőt ke-res
a Kossuth Restaurant 181 Har-bor- d
St Jelcntkezss személyesen
Keresek amatőr cotis táncos-nőt
aki hajlandó egy dobossal ket-tesben
dolgozni Telefon: 925 1383
este 9 óra után
MARGAKET LAKOS mailtartó
fűző melltartós kombiné cs fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő
it hogv ÜJ CÍME: 437 Lawrence
A-- e West (1 blockra keletre a
Bathurst-til- ) Telefon: 787 7754
FUKNITURE WAREIIOUSE
SALE!
303 Augusta Ac
Z szoba-konjlia-furdöszoli-ás
fiat 2
vagy 3 gyermekes családnak ki-adó
akikkel kölcsönösen — meg-állapodás
szerint — a gyermekek-re-vigyázás- t
meg tudjuk oldani
Telefon: 465-7G6- 6
Középkorú férfi bármilyen mun-kát
elvállal kevés angol nyelvtu-dással
Telefon: WA 3-76-
47
60 köriili nyugdíjas komoly jó-zanéle- tü
intelligens férfi ezúton
keres intelligens hölgy személyé-ben
jólelkű élettársat "Művészié-lek- "
Jeligére a kiadóba
50 éves egyszerű munkás házas-ság
céljából megismerkedne hoz-záillő
egyedül elő angolul vagy
franciául is beszélő nővel Állan-dó
állásom és lakásom van "Hol-nap"
jeligére a kiadóba kérem n
válaszokat
i Bútorozott szobík azonnalra kia-dók
352 Riverdale Ave Telefon:
465-158- 6
Két bútorozott szoba földszinten
és emeleten azonnal kiadó Érdek-lődni
egész nap: 64 Brunswick
Ave Telefon: WA 7-18-
17
Bútorozott szoba főzési lehetőség-gel
kiadó 203 Brunswick Ave Te-lefon:
WA 2-22-
55
Ha szeretetben nyugalomban kí-vánja
eltölteni idős napjait ezt
mind megtalálhatja otthonunkban
Ő-haz- ai vizsgával 6 évi gyakorlat-tal
rendelkező gondozónő vezeté-se
mellett Érdeklődő levelét küld-je
a kiadóhivatalba "NYUGALMI
OTTHON" jeligére Minden levél-re
válaszolok
MADÁM ZORA jósol és tanácsot
ad minden pioblemájában Ke-resztül
segiti önt a nehézségein és
betegségén 2423 Lundy's Lane
Niagara Falls Ont Tel : 354-500- 9
Szépen bútorozott front szoba
csendes személynek azonnal ki-adő
Telefon: 536 5076 este 10 lg
Jó jövedelemmel rendelkező 42 é-v- es
férfi jó modorú csinos höl-gyet
keres házasság céljából Fény-képes
válaszokat "Szerelet" Jeli-gére
a kiadóba
Üjjáépíteü—használt tele-vízlók
nagy választékban
MAR $2995-tó- l
Üj és használt hűtőszekré-nyek
mosógépek tűzhe-lyek
mindenfajta rádiók
zenegépek és televíziók
raktáron TV kölcsönzés
Rádió- - cs TV-javít- ás 90
napos garanciávalTelefon-hívásr- a
házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
vízmeDegíto gázkészüléke'
Korlátlan melegvíz
Alacsony üzemi költség
Két különböző hőfokú víz
Rozsdamentes
Nem kell pénzt befektetni
Díjtalan szabvány beszerelés
Díjtalan karbantartás
Díjtalan helyszíni vizsgálatért és
bővebb felvilágosításért hívja
COMMERCIAL SALES DEPT
EM 2-58- 58
Dr Clirista Fabin}i Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik Üj címe: 716 Pat
merston Ave Tel: US 1-63- 18 va
sárnap Is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Két agy három szoba-konyhá- s bú-torozatlan
lakás csendes szép he-lyen
kiadó Gáztűzhely hűtőszek-rény
TV antenna van LE 5 9148
Könelö vállal meg könyvelést
délutánra estere vagy szombatra
Telefon: 366-472- 8 este 5 után
3 szoba-konyha-furdo&zob- ás apart-ment
gyermektelen házaspárnak
Barton-Palmersto- n kornyékén ki-adó
Telefon: LE 1-63-
18
196 l--
es egy lóerős aircondltioner
eladó Érdeklódm 922 8739
Delhi forgalmas sarkán jól jöve-delmező
Vanety store eladó Le-fizetés-
$1000 Megegyezés szerint
hazat vagy apartmentet elfoga-dunk
lefizetésnek Guaranty Trust
Co Símcoe Ont Tel: 426-391- 0
Tcrjlicz menne csinos ötvenes
dolgozó asszony nyolc éve él Ca-nadáb- an
berendezett otthonnal
Róm kat redes becsületes férfi-tól
választ továbbít Mrs Lányi
13 Estreham Rd London S W 16
England
Balmoral Lodge - Muskókán e-iíé- sz
éven át njiUa
tlgjes kézilánjt azonnalra felvesz
a Paprika Tavern 674 Kingston
Rd Telefon: 698-272- 5
Szépen bútorozott szoba kiadó Ér-deklődni
WA5 3536 telefonszámon
Gyermekgondozást lakásomon vál-lalok
korra való tekintet nélkül
éjjelre és nappalra is Telefon:
LE 6 6360
Szakszerű gyógy és fogyasztó ma-szirozá- st
garanciával vállalok Te
lefon: 638-285- 5
Egy csinosan bútorozott szoba
férfi részére ellátással kiadó Jó
házi koszt 46 Spencer Ave To-rontó
3 Tel: LE 2-29-
78
AKAR HÖLGYEM SZÉPEN ÉS
OLCSÓN ÖLTÖZKÖDNI? Otthona
ban is bemutatom íulia kollekci
ómat vétel-kénysze- r nélkül Lau-férn- e
489-473- 0
200 forint apró címletű bankje
gyekben bevihető szabadon Ára
S5 50 1801 Eglínton Ave W (Duf
ferin-nál- ) United Factories Show-roo- m
64 éves független nö hűséges fele
sége lenne intelligens független
józanéletű férfinek 70 éves kortól
Válaszokat "Kitartó" jeligére a
kiadóba
Dolgozó gyermektelen házaspár
bentlakó főzni tudó mindenes ház
vezetőnőt keres Telofon szám:
EM 6-31-
71 du fél 6-i- g
Iiatliurst-Eglinton-n- ál keresek kö-zépkorú
megbízható asszonyt a-kine- k
gyakorlata van teljes ház-tartás
ellátásához Küldn szoba
Telefon: 787-573- 9
Mcebízható asszonyi keresünk
bentlakással anyanélküli otthon-ba
egy gyermek mellé (5 éves kis
fiú) kevés házimunkával Egy
gyermek nem akadály Telefon:
267-768- 1
Faj az egyedüllét? Nekem nagyon
Én egy csinosnak mondott 57 é-ve-s
rsszony vagyok Ismeretség hi
anyában keresek egy hozzámillő
mély érzésű férfit házasság céljá-ból
"New York-i- " jeligére a kia-dóba
2 szoba-konyhá- s bútorozatlan la-kás
első emeleten havi $65-ér- t ki-adó
633 Euclld Ave LE 1-30- 20
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
HI--FI slercdk multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
importőrtől vásárol nagy ösz-szegek- et
takarít meg 1961-c- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyít részletfizetés United
Turniturc ractorics 511 King
St XV Tel: EM 8-73-
16
Biztosítási Ügyek szaRRé"pvlselPte
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group biztosítása Speciá-lis
biztositások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-kúldcmény-ck
leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3-
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Új munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciául
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
483-38G- 5
GYERMEKNYARALTATÁSI!! 4 é- -
ves kortól vállalunk kitűnő ellá-tás
lelkiismeretes gondozás mel-lett
gyermekeket nyaralásra Laka
Simcoe-ná- l Saját uszoda nagy
park homokos part Telefon:
741-656- 4
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-ront- ó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA1-519-4
és WA 1-77-
41
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
es minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6ig: 368-936- 3
Gyakorlott kiszolgálőnőket állan-dóra
és parttime munkára felve-szünk
Tüske Meat 566 Bloor St
West Tel: 533-345- 3
Üj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletro is
Óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslia
Clothing (Fabók László) 7 Ken-sington
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNiTuri: wnrnousE
SALE!
303 Augusta Ac
Házjau'tisi munklkat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan
ciával végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 BIoot St W — 922-873- 9
front szoba az első emeleten bú-torozva
kiadó Chrlstie-Davenpo- rt
Csendes környék Tel: LE 3-58-
10
Idősebb hölgy társalkodónőnek
bentlakással vagy anélkül azonnal-ra
keerstetik Érdeklődni egész-na- p
Telefon: 221-024- 0
42 ces öcgy férfi hozzáillő val-lásos
nő ismeretségét keresi há-zasság
céljából Gyermek nem a-kad- ály
Leveleket "Rózsa" jeligéro
a Bálint könyvkereskedésbe kér
272 Spadina Ave Toronto Ont
UTAZÁSI IRODA keres magyarul
és angolul beszelő gepírónőt Tele-fon:
922-480- 0
Gyári kishibás es használt búto
rok óriási megtakarítási — Hű-tőszekrény
(írigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnlture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadiná-tó- l
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Lifo & Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Blzto
sított tőkegyűjtés és táppénz -
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hiv-j-a
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javit
Tóth Televízió Service — Antenn
szerelés
Akar ön is egy Jó hajvágást? Ke-res- w
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA3 0534
Hálószobák a gyártol legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furnituro Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewcllcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele
fon: 533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-ó-l
vásároljon I Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-reveten
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furnlture Factories 511
King St West EM 8-73- 16
MONTREAL
"Magjar száz forintos érvényes
bankjegyek kaphatók darabon
ként $2 65 — Kezelési és posta
költségekre IVj'o minimum $100
küldendő Fizetés bank posta
vagy láttamozott csekkel "AGIM- -
PEX" P O Box 65 Snowdon- -
Montreal"
Speciális áron hálószoba bútoi el-add
megnézhető minden este Te-lefon:
488 4291
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52- 41