Magyar Elet, July 01, 1967

              :
--
3l!H--► JÍÉ sw": ' S1 v' - - re - -- 'viO - --"iVi - v k: --fj l v 4 h --
' -- iív ""
t
1967 július 1 MAGYAR ÉLET-- 9 oldal '
Ha jol emlékszem akkor is éppen ilyen
hirtelen beköszöntött rekkenő hőség volt
Péter-Pá- l napja körül
Utcánkat ellepte a por A kerítések mö-gött
az orgonabokrok éppenhogy lélegez-tek
Tegnap még szerelemre hívó fürtjei-két
itt-o- tt ha jelezte valami rozsdásbarna
folt Mintha hirdették volna: elmúlt a já-ték
ideje Már úgy értve az életet színesítő
játék ideje a tavaszé Hogy utána ember-állat
minden élőlény a nyár derekába lép-jen
Az ezzel együtt járó kiállásért
Amikor ezen a bizonyos napon mint kis-gyermek
a ház tornácán ültem egy nádfo-natú
székben hirtelen úgy éreztem hogy
nagy árvaság vesz körül
És alahogy minden fordítva történik
mint ahogy elgondoltam
A jó magaviselet és kitűnő előmenetelért
kapott jutalomkönyv — azt hiszem Gaál
Mózes: „Virág Palkó"-j- a volt — ott hevert
mellettem félig kiolvasva Az iskolai év a
munka után szerettem volna az életbe ha-jolni
Élni-beszélget- ni ugrándozni lovat
hajtani És mindent amire jogom lett vol-na
a Jutalomkönyvbe beírt „szorgalom"-m- ai
együtt
De lám hiába szóltam a körülöttem lé-vőkhöz
hogy a Virág Palkó-va- l történteket
megbeszéljük — senki nem figyelt rám
Az jo
a
Berlin (DaD) — Ha a i-t- ág
bármely pontján veszély-be
kerül egy hajó legénysé-ge
biztos lehet abban hogy
leadott S 0 S jelzései nem
ütköznek nyelvi
és mindenütt megértésre
találnak A
használatban lévő segélyké-rés
az egész világon minden-kiből
ugyanazt az akciót
váltja ki — a bajba jutotta-kon
való segítést minden
rendelkezésre álló eszközzel
Ez a végső segélykiáltás
azonban nem a tenger szü-löttje
Hat évtizeddel ezelőtt
az európai kontinens kellős
közepén Berlinben hangzott
fel először a ma már világ
szerte ismert ti ti ti tá tá
tá ti ti ti
Három hosszú három rö-vid
három hosszú morzejel
Hz maradt vissza az 1906 no-vemberében
meg-rendezett
első Rádió
után
A krónika szerint a részt-- v
evő nemzetek különböző
módon indokolták meg vá-lasztásukat
Az olaszoknak
morzejel harmonikus me-lódiája
tetszett Az ameri- -
kaiak a számtani szabályos'
hogy világ
hogy akinek
formát jellel
hogy
azon-ban
eredetű
mindenhol
eredete
Titanic
kitűnő
WEST STAND:
magyar
műsor
műsor
egyik magyar
730-ko- r
ANTAL
Geirerre 13440 Lorain
Louli 12914
233-334- 4
Lakecountry Garden Rodge
Detroit
Roberto Markét
Markét
Florlst Lorain
Travel Bureau Arcade Euclid
Rapid Realty 12201 Lorain
Lorain
Lorain
West Markét
Dryer West Markét
West Markét
Kuchle West Markét
Danube Broadvlew Parma
Maid Markét
Travel Service Lorain
Llght Lamp Lorain
~~~~~~~~~~~ Lorain
Palnt
22101 Aurora
Center Rldge
HOLNAP ARATUNK
Nanyi es a háztartási
még ilyen ünnepnapon is zsáko-kat
többi
pedig a rövid hónapok
után eltette a megkezdett
márciustól októberig
körül aludt vagy
a az ételt Li-zával
a sötétpej muraközi ka-szapeng-ető
meg-némult
számunkra
belső tiszta szobában vagy az
ámbituson Akkor is
percre mintha intené:
mondom nádfonatú szé-ken
hirtelen rájöttem hogy nagyon
egyedül
egyébre is Hogy bizo-nyítvány
ide-vag- y nincs is el-vonulni
várni hogy mindenki az
Igen nincs Jogom
az ilyen kivételes helyzetű Még
akkor se ha anyám kiparancsolt napsu-garakra
hogy az
IttlIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIilllllllllllllllllllllllllllllllll
cJso Rádió VilágkungmssKii?
Az SOS kimegy divatból
nehézségek-be
nemzetközileg
Berlinben
Világ-kongresszus
ságon lelkesedtek fel
morzejel rendkívül könnyen
vélekedtek
az angolok A németek pe-dig
bajbajutott
hajósainak nemzetközi
is akceptált vészjele vég- -
soron német császári
flotta SOE vagyis ti ti ti
tá tá tá ti jelzésének
jött létre
Ma már senki tudja
ki volt az ja-vaslat- ára
a kongresszus ezt
még két rövid
kibővítette — minden bi-zonnyal
azért jobb
hangzása miatt jobban meg
lehessen jegyezni Egy
biztos Az S 0 S-n- ek
a szavakba öntése későbbi
Az S 0 S- -t
vagyis magyarul
„Mentsétek meg lelkeinket"
rövidítésének
azonban valószínű
leg a elsüllyedése
(1912) időre vezethető
vissza
A nagy ha
ért katasztrófát megelő
még sok nehézségbe
ütközött a vészjeleknek a
IMIIHIIIIIIMimilllllliniHIIIIIHHniHMUIHMIIHIIMlllHtlIIHIIHIHHIinilHWHIIHHIIIIIIIIIHniHllltllHHIlH
CLEVELAND CLEVEL
DOBRÖKA'S
Különlegt friss felvágottak i minőségi sertés-húsok
SIDE MARKÉT — E— 5 és F--é
édesanyám
HALLGASSA
Cleveland MAGYAR HANGJÁT
WZAK—FM 9301 hullámhosszán Jó
zene kulturális színes riportok női rovat ifjú-sági
és más szórakoztató program teszi változa-tossá
Amerika legnívósabb
CLEVELAND MAGYAR minden este
rádiójukon KRASZNAI és MARIA
Kossányl veretesével
CLEVELAND MAGYAR HANGJA
névsorából:
Beck Rádió és TV 10427 John Ae
and W'alsh Fumlture „~ Ave
Fumlture ~~ Union Ave
" " M ~mm1O308 Union Ave
" „ 15975 Broadway
Flalr Builders Westvlew Village Tel:
Center1533 Johanycake Rd
Pansville Ohlo
Dover 24943 Rd
Grocery West Side C— 13-a- s Stand
M and J Meat West Slde J— 7-- es Stand
McGilly 13001 Ave
Groger 152 The 401 Ave
Ave
Sajó Pharmacy 3824 Ave
Old Country Import House ~~13443 Ave
Lovíszy Imre F-- I éi F--2 Stand Side
Phll G-- 6 Stand Slde
Kaurmann Poultry C--3 Stand Side
Eggi D-- l it E--I Stand Slde
BIuc Rd
Haab Bakery 2108 19 St
Kltchen Meat West Slde éa 9 másik üzlet
Continental _~~~ 4162 Ave
Ali Co „~~~-~~~- ~~ 2905 Ave
Salamander Shoe 2546 Ave
Ohlo and Wallcoverlng Co 3164 W 117 St
Cserkésibolt 11802 Buckeye Rd
Falevaky's Hrdwar~_„-~- ~ Rd it
21080 Rd
Iváni
gondo-kon
túl
foltoztak a háztartásbeliekkel
Nagyapám aki téli
Jókai regényt
és kora késő csak
éjszaka 2 és 3 óra akkor
ha napszámosoknak vitte ki
lóval ilyen
nyárkezdeten egyenesen
Ünnepnapnak számí-tott
ha a
előfordult csak egy
nincs időm
Nos ott ülve a
arra
vagyok
De rájöttem jó
oda jogom
arra én
dicsőségem ajnározza
pihenésre
a
kicsit felerősödjem ola- -
szülött
Ez a
megjegyezhető
megelégedéssel nyugtáz-ták
a
sí-kon
ső a
fel-használásával
sem
a
ma
utáni
személyszállító
a rádió —
műsorát
HANGJA
jelentkezik
hirdetői
borpincészet
Restaurant™„7!!8
W
Zoltán:
vétele S ez különösen azért
mert számos nemzet hajós-társasága
a rádió-összekötteté- st
egyéni monopóliumának
tekintette és az éteren ke
resztül csak egymással vet
ték fel a kapcsolatot íz
ben a tengerészek magatar-tása
is komoly akadályt
dített a rádió morze- -
zás elterjedése elé A vizek
edzett férfiai évszázadok óta
hozzászoktak ahhoz hoarv
maguk birkózzanak meg az
elemek tombolásával
Időközben egyre jobban
fejlődött a drótnélküli üze-netközvetítés
technikája Is-mét
Berlin volt az ahonnan
a legfontosabb újítások szár
maztak Feltalálták a kor
szerűbb könnyebben kezel
hető vevőkészülékeket s a
Souls" „Savé Our Berlin közeli Nauen-oe- n pe--
tartják ennek
jót
zőleg
Miklós
Sok
gör
illetve
dig messze az egekbe nyúl
tak Európa legnagyobb adó-állomásának
antennái
A huszadik század közepé-nek
embere nemcsak az adó-é- s
vevőkészülékeket tökéle-tesítette
hanem az S O S-n- ek
is felcserélte a fontossá-gát
és a jelzésnek szinte má
sodrendű jelentőséget adott
Egy új segélykérési-rendsze- r
lépett életbe ami tizenkét
hosszú négy másodpercig
tartó morzéból áll amelye-ket
egy másodperces egy
másutánban küldenek
az éterbe
Ezek a morzéjelzések
szét
500
kilométeres körzetben meg-szólaltatják
az automatikus
vevőkészülékeken felszerelt
szirénákat és így az összes
számba jöhető közelben tar-tózkodó
hajó segítségére si-ethet
bajbajutott társának
Ralner Herzog
WOLOVITS
ÉKSZERÜZLET
Omega órák brilliánsok
Óra és ékszer javítás 14!
karátos ékszerek IKKA-- i befizetőhely i 11Í18 BUCKEYE RD
HÁZASSÁGOT közvetíti
A családi élet minden
problémájában tanácsot
ad budapesti jogügyi Iro-dája
útján válását és Jog-ügye- it elintézi okmányalt
beszerzi óhazái sírok gon- dozását vállalja gyorsan
diszkréten és utólagos dí-jazással
a:
FAMILY SERVICE CO
P O Box 6721
Cleveland 1 Ohlo USA
Telefon 251-439- 3
Házasságot kötnének:
Budapesti lányok 22 29
38 — Volt titkárnő 43 —
Magyar mérnök Brazíliá-ban
37 — Tisztviselőnő
34 — Titkárnő 19—
Gyáros 50 — Business-ma- n
39 — Orvos özvegye
36 — Diplomás szakács-nő
36 — Orvos 53 —
Tisztviselőnő 45 — Dol-gozó
nő 46 — Mérnökök
37 41 — Özvegyek 48 57
63 — Tanárnő 27 — Pá-rizsi
magyar lány 31 —
Nyugdíjasok 66 67 73 —
Heggesztő 28 fitd nők z óhazából Mar-munkiso- fc hzitzjtt elvaltak
több isáun 1 1 1 i
jos padlójú és tintaszagú tantermek után
Ugy sápadtságomban
— Elvégre nem vagyok beteg! — szaladt
ki az indulat belőlem mint a könyvet fel-vettem
és újra félretettem
E felismeréshez egy számomra sokat-mondó
kép segített Az amit egyik korai
kiránduláson láttam a Bálványos-vá- r tö-vében
Fürdőzés hússütés poharazgatás
után hazafelé tartottunk Nagyapám és
vendégei S köztük mi gyermekek Alig
pár hete
Amint a daloló társaság vigadozott a ro-hanó
kocsisorban nagyapám egyszerre
„álljt" parancsolt a legénynek Leugrott az
erdő szerpentinjén a kocsiról mert egy
mogyoróbokron szénaforgató villának al-kalmas
ágat pillantott meg
Elővette bicskáját lenyeste s közben
amíg a leveleitől tisztogatta félig komo-lyan
félig mosolyogva jegyezte meg a vá-ros
tisztséget viselő meghívott „társadal-ma"
előtt:
„Valakinek ezt a sok ot — a kirándu-lást
a mulatozást ertxe — elő kell ám te-remteni"
Ez a kép moit eg szerre megérttette ve-lem
pillanatnyi árvaságomat S azt hogy
a jutalomkönyvemet éppen úgy el kell te-gyem
— ha nagyapával szólni akarok róla
— mint o a megkezdett cs soha be nem
fejezett Jókai regényt
Igazságot adtam nagyapámnak De
hát milyen a cirke-kaka- s az őt megillető
szünidejében Mégis kelletlenül forgolód
tam magam körül
Csak később a világ szociális igazságá-nak
sejtései és aggodalmai közben — bár
akkor még nem tudtam róla — vettem
annyi erőt magamnak hogy hirtelen fel-kiáltottam:
— Ha már így van hat legyen Sut-ba
a könyvvel! Ott van Liza a sötétpej
kanca Befogom a kiskocsiba és járom a
világom A Fehérmartok útjait a szomszé-dos
fürdőket a többi gyermekekkel lá-nyokkal
S miközben mezei virágcsokro-kat
szedünk egy-eg- y megállónál boldogan
viháncolva paskoljuk Liza habosra izzadt
sörén) ét szőrzetét
Mert jó ló ő Érti a szót De meg a szán
dékot is Ha nagyapám a délebédet viszi
s esetleg tovább szenderegd megáll magá-tól
is a „Puskaporosának nevezett búza-tábláknál
Ahol az első világháború idején
átmenetileg repülőarzenál volt
fliitififititiiftitiiiiiiititticuftiiifiitiiiiitMtiiiitiiitififiifftiiiiiftififtiiifftfiittiitiittt t(ri(fiitiitiiifffiitiiiiiifttiiiittiitiiftiiiiiJi!afiiiiiiiiiMfaff(ijifiiiiifiiiirHitfirtiitin
TÁJÉKOZTATÓ
Tekintettel a centenná-riumm- al
kapcsolatos anyag-torlódásra
Babanics István
„Emberismeret" című cik-kének
második részét ebben
a számban közölni nem tud-juk
A Magvar Élet szerkesztő-sége
az Olvasó elnézését és
türelmét kéri Az „Emberis-meret"
II folytatása legkö-zelebbi
számunkban megje-lenik
A Szerkesztőség
Your Chauffeur
is waiting!
Í&B
fns]
LP1LGRIMAGETQUR
'
TO FRANK OHIQ
SUNDAYJULY9
Jóin this annual summer-tim- e
pilgrlmage to the
belovedSorrowfuI Mother
onnne in piciuresque j Frank Ohiolt will be a
memoraDie expenence
for your entire íamily
BusesleavePublicSquare
between 8:30 and 9 AM
Lastbusleaves Frank at
5:OOPMtoretum
Aduit tickets $300 Chil-drenl2andunder$-
175
Order tickets by sending v cnecK io uiü hun lours f 1022 Camegie AveCleve- -
diiu unió tw: ur gei
tickets at CTS Information
Booth Public Square
WELCOME
' 1" ' t t ú
Hát igen Virág Palkó soraiból loptam
az álmokat S bár azt is tudtam hogy
nagyapám azért amije volt életében ke-serves
munkával fizetett s a kezdet nehéz-ségeiből
hordozza ma is köszvényét gyo-morbaját
most nem törődve a részletigaz-ságokkal
a szobákon át kifutva az udvar-ra
kerestem anyámat
A legények a hámokat kenegettek hal-zsírral
ezen a vasárnap előtti délutánon
Nagyapám gyalogosan futott át a kovács-hoz
kiveszekedni magát Mert a helytál-lásban
van úgy hogy nem lehet minden-kihez
kedves az ember Az ember akinek
a szent cél érdekében parancsolnia kell
Különben hova is jutna a világ?
És e sok rámtapadt érzés-halomba- n
úgy éreztem — csak egyedül édesanyám
érthet meg
A minden bajt áthidaló szívcsücskevei
Ami különösen közös ebédeken virágzott
ki belőle Amint három nemzedékként ül-tünk
együtt S lám nem ok nélkül Hogy
minden bajban átsegítsen és hirdesse a
bölcsességet:
— Ha kihal valaki közülünk elveszi a
gyász a fájdalom élét az új unoka mosoly-gása
— Édesanyám édesanyám — kiál-toztam
mindegyre a íutkosás közben
Valahol végre megtaláltam A padlásfel-járónál
Amint a napszámosoknak való
tízujjas szalonnát hozta le kötényében
Megragadtam Kötényét téptem a sok
benne lévő Ínyencséggel
— Édesanyám a Liza!
A nagy tehertől ami előtte volt csak
szemével tudott magához szorítani
— Mi van veled gyermekem? Mi ba-jod
a Lizával?
— Semmi semmi csak mondd itt-hon
van-- e az istállóban vagy kint hagyták
a tanyán? — hadartam sebesen
Rám nézett még jobban És kérdezett:
— Miért fontos ez neked?
— Hát csak azért mert a kiskocsiba
akarom fogni Megyünk Kiskászonba a
forráshoz Esztikéékkel Lacikáékkal
és neked is hozunk majd virágot szamó-cát
mindent Azt a jó borvizet is amit sze-retsz
Ugy borult rám mint aki belém akarja
fojtani a szót:
— Mit beszélsz te szerencsetlen?
Csak nagyapád meg ne hallja!
— De hát miért miért? — topoizekol-ta- m
egyre indulatosabban
Aztán eltipegtünk a konyháig s ő kite-rítve
a szalonnát hozzám fordult meg-csókolta
homlokom:
— Hát nem tudod hogy holnap ara-tunk?!
Néha a lónak is pihenni kell
HUMOR
Egyik párttag megkérdi a
máslkat:
—Mondja elvtárs milyen
pályára készül a fia most
klmH
hogy érettségizett?
— Diplomáciaira
— Miért éppen arra?
— Könnyebben disszidál-hat
ön tervében figj vennie
hogy mikor akar milyen
akar évnek melyik szakában
akar utazni mert különböző utazni
OPTIKUS
CONTALT LENCSÉK ÉS KÜLÖNLEGES SZEM
ÜVEGET ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK - KISEBB JAVÍTÁSOK MEGVÁR
HATOK
ZOLLER
OPTIKUS
605 BLOOR ST
Július 1-- töl kezdődőleg
A Szórakoztató Világ Fesztivál
legjobb számai:
EXPO injvenes filmelőadasok alumini
minden nemzet pavilonjának kivilágított elektro-mos
térképe
Ingyenes brosúrák teikepck tűzetek es altalanus
EXPO felvilágosítás
Ingven jegyek a Világ Feszthal műsoraihoz --
MAURICE CHEVALIER JACK BENNY BOL-SHO-I
BALETT stb
Heti sorshúzás EXPO WEEKEND koltsegmegteri-tésse- l
beleértve autót EXPO belépőket
repülőgépjegyeket
NE MULASSZA EL A SAYVETTE
Ccntennial Celebration
kiárusítását
PÉNTEKTŐL JÚNIUS 30-Tö- L
HÉTFŐIG JÚLIUS 3-I- G
áruházban kivéve a Yonge es Steeles
áruházat mely egy North York rendelet értel-mében
szombaton zárva lesz
TIIORNCLIFFE PARK (Leaside)
YONGE and STEELE (Willowdale)
ÜIXIE PLAZA (Dixie Rd and Q E
EGLINTON and BRIMLEY (Scarborough)
I CARDINAL AND SON
'366 Balhurst Sl 368-865- 5
Ha gyász éri forduljon bizalommal hozzánk
Anyagiakkal ne legyen gondja ml
KAMATMENTESEN állunk szolgálatára
MHBMMaannin
MEGNYÍLT A
„THE COFFEE BEÁN" KERTHELYISÉGE
— meleg ételek Espresso kávé
Ne mulassza el az alkalmat jöjjön hozzánk és
tekintse meg exclusive kávézónkat
BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Az On előnye hogy a KLM a legnagyobb
gyakorlattal rendelkezik a kelet-európ- ai
utazások terén
Minden utas elismeri hogy a KLM a leggyakorlottabb légitársaság
a magyarországi utazások terén Ez természetes is a KLM volt az
első nyugati légitársaság aki irodát nyitott Kelet-Európába- n és irodája
van Budapesten hosszú idő óta
A KLM a MALÉV a hét 5 napján keresztül garantálja önnek Kanadából
Budapestre való repülést
ÉRDEKLŐDJÖN UTAZÁSI IRODÁJÁNÁL
Nevezze meg utazást
igényeif Magyarországa'u
a KLM teljesíti!
Az utazási elembe kell
utazni? hosszú időt
eltölteni? és az
árakon tud
REZSŐ
KIOSK
szállást
minden
W)
Hideg
el
hiszen:
is
Mindegy hogy miijén tervet tűz ki a KLM-ne- k
meg van rá a legkedvezőbb ívfl és az ön
igényének megfelelően gyorsan és biztonságos
csatlakozással odarepíti önti
Az árak jMontreal-Biidape- st oda-vissz- a:
S'~47 00 Turista osztálvcn 14'tfll 21 napos csoportos utazás 15 vagy ennél több sze-mély
hozzászámítva a $76-o- t szállodai más utazási költséggel egybekötve
5MM íl Rcndes 1—21 napos utazás személyenként Semmiféle szállodával vagy
utazással nincs egybekötve
5?)ül00 "Szezon után turista osztály oda-issz- a utazás Egy egesz eig éncnycs
Qn- -: 'iu Királyi utazás — királyi ellátás — olyan jo hogy nem is lehet első osztálynak nevezni
A megjelölt árak az évszaknak megfelelően néha magasabbak Érdeklődjön
utazási irodájánál vagy bármelyik KLM hivatalos irodánál
KLM REPÜLJÖN MOST FIZESSEN KÉSŐBB terve megengedi önnek azt
hogy 10 százalék lefizetés ellenében a fennmaradó összeget 24 hónap alatt
fizetheti
A nyugat-kanad- ai utasok megtakaríthatnak sok pénzt ha vonattal utaznak
Montrcalba ahonnan a KLM repülgépei indulnak i F
"mmmmmmm
W
PIIONE: 536-083- 4
részletre
és
76
és
és
ki
HkövtB
HBMRSH3MBRcű!
R0TAL DUTCH AIRUNfS
%tí if A
--jst
rwJ