Magyar Elet, August 12, 1967

              „ i --i r
12 oldal MAGYAR ÉLET 1967 augusztus 12
tfuiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiinniiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiii—i iiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii mini iiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiiu iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin—iiniiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii mii iiiiiuiiiiiiiI£
Labaffs C b rn §1
2
raraiiniirauiimifliummiiMimuMiiiiM nuiKimiiiininmiit"
Fiatal öttusázó tehetség
Mumm fiú
SAN ANTONIO TEXAS az USO Olimpiai Bizottság
(AHIR) — A texasi Fort
Sam Houston-ba-n tartották
meg az USA ifjúsági pen-tathlo- n
(öttusa) bajnoksá- -
melyen jelölt közül" előzően
IIIHIIIIMIIMIIIIMItlIMIIIMIHIItlIIMMttlIIIMIMHMIMMtlMIHIIMIMHMItlHMIIIIIHMMIIIMMIIMtlIIMIMItUMMIMHt
INGYEN GOLFTRÉNING!
A torontói Metró park-jainak
gondnoksága három
sikeres tréning-tanfolyam- ot
indított kezdőknek és kö-zéphaladóknak
Most az if-júsági
— 18 évin aluli golf-bajnokjelöltek
számára indí-tottak
augusztus folyamán
három kurzust melyeket —
T W Thompson a parkok
felügyeletével megbízott vá--
tanácsnok bejelentése tői
fHIlltltHlinMMIIIMHIIIIHtMllHIMIIMHMIMMMIMIIItllMMIllll'#IIMMItlMMIMMMtlMIIMMHtlMHMIMmMMtt
Magyar Kupa
A Magyar Népköztársasá-iedet- t a salgótarjániaktól és
gi Kupa mérkőzései során a
FERENCVÁROS 2:2 (1:1)
arányú döntetlenjével tovább
jutott Az Albert
majd Losonczi egyenlí-tett
Katonát a 16-os- on be-lül
elhúzták a 1 l-e- st
értékesítette de három
múlva Gondár egyenlített
A Fradiban Albert Páncsics
cs SzUcs ki
Az ÚJPEST Pécset bizto-san
2:0 aránvban gól-lövők:
Fazekas és Dunai
A VASAS meglepe
vereséget ka
IIIMIttIHIIIMItMtIHIMIIIIIIIIMtIIMMIIIIIMIIMtIIIMIIIHIMIIIHIIMIIIIIIIMIMHMIMIIIIIMtHlllltIMIIIIIIIIIIIMIIMHH
MOTOROSOK FIGYELEM!
A Kanadai motorkerékpár
Egyesületet tisztesség
a Világszövetség enge-délye
alapján ez év szeptem-ber
— a centennáriu-m-i
tekintettel —
Kanada világbajnokságot
rendezhet
A motoros Grand
színhelye a MOSPORT a
Bowmanville-tő- l északra fek-vő
immár világhírű autó-versenypálya
A federális
Centennális Bizottság pénz
fsorfsikere
által kiválasztott 20 részt-vevő
indult akik négyhetes
kemény edzésen mentek ke-resztül
a bajnokságot meg--
gát 1000
szerint a következő
tartanak:
Minden kedden (Augusz-tus
folyamán) —
Dentonia az edzés vezetője
Drownlee
Valley pálya — min-den
szerdán de
Joe MacNaughton
Humber Valley pálya —
minden pénteken reggel 9- -
edző: Norris
gólt
lőtte
Nóvák
perc
tűntek
verte
nagy
tésre l:0-á- s
nagy
30-á- n
évre való
Prix
napo- -
kon
900 AM
Phil
Don
11-t- ől edző
rosi Ben
első
szén-- 1
érte
ezzel kiesett a kupaküzdel-mekből
Góllövő Répás
A GYŐR „kitömte" a
HONVÉD együttesét 6:0-á-s
gólzáporos győzelmével az
ETO megérdemelten henge-relt
Góllövők: Győrfi Győr-f- i
Varsányi (20-e-s szabadrú-gásból)
Győrfi Szabó és vé-gül
a ragyogóan játszó Győr-fi
átjátszotta az egész védel-met
és belőtte negyedik gól-ját
Tichy az 51 percben
meg-sérű- lt talán ez a súlyos
vereség egyik nyomós indo- -
ügyi segítsége lehetővé teszi
hogy a motoros szövetség él-vonalbeli
motorversenyző-ket
hozathasson át Európá-ból
a versenyen való részvé-tel
céljából
Ez az első alkalom hogy
Kanadában motoros Grand
Prixt tartanak mert általá-ban
európai városokban ren-dezik
az összecsapásokat A
világbajnokság egyébként 12
versenyből áll és pontszer-zés
alapján döntik el az el-sőséget
A meghívottak között volt
ifj Slsa István aki öttusa
versenyen még soha nem
szerepelt fcnnek ellenere a
teljesen újoncnak számító
17 éves fiatal diák első he
lyen végzett az epéé vívás
ban s oly kiválóan végzett a
lovaglásban is hogy az első
versenynap után a mezőny
élére került s a helyi lapok
és TV is megemlékeztek ró
la A fiatal versenyzőt azon-ban
másnap az a balszeren
cse érte hogy pisztolya
gyorstüzelés közben fel
mondta a szolgálatot s így a
céllövési eredményét a sza-bályok
értelmében semmis
nek kellett tekinteni Ez
megfosztotta további esé
lyektől de sikere maradan-dó
nyomaként gyönyörű ví
vó-trófeá- val és zsebében a
jövőévi USA ifj modern öt-tusa
bajnokságra szóló meg-hívóval
tért haza
Ifj Sisa István egyébként
New Jersey állarrí legjobb
ifj tőrvívója és az ifjúsági
olimpiai keret tagja akinek
edzését ez év kezdetétől
Eithes Csaba a kiváló vívó
mester irányította
tmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniililliillll
Labdarúgás
A newyorkl MEKKÁBA
labdarúgó csapata f év szep-tember
4-é- n a Labor Day
napján a HAKOAH csapata
val mérkőzik a montreali
Jarry Parkban lévő pályán
A mérkőzés teljes bevételét
az Israel Emergenci Fund
alapjára fordítják
Jellemző hogy a winnipe-gi
Pan American Játékok be- -
nevezői között — a québeci
franciák — a kerékpár szá-mokat
kivéve — tüntetően
távolmaradtak Legalább is
arra enged következtetni az
a tény hogy John Elias az
egyetlen kanadai aki Qué-bec
tartomány képviseleté-ben
vesz részt a pánameri-kai
versenveken
Ferrari a kanadai Grand Prix-cn- ?
F mim llkm Ü5 1 TTTl3fc tt x-- A
JACKIE STEWART A „NAGY MENŐ"
Jólinformált körök félhivatalos értesülése szerint a
világhírű FERRARI versenyautógyár is képviselteti
magát az idén augusztus 27-é- n a MOSPORT pályán
rendezendő kanadai Nagvdíj futamain de a vezetők
nevét még nem hozzák nyilvánosságra Más nagyhírű
benevezett vezetők névsora: a skót Jackle Stcwart
az angol Miké Spencer (GRM Jlm Clark v világ-bajnok
Graham II1I1 Jack Brabham Denls Hulme
Jochen Rlndt és Pedro Rodrigucz Nagy verseny lesz!
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllf
PAN AM HÍREK
Kanada — sérülésekkel
balszerencsével küzdve —
jónéhány szinte biztosnak
tartott aranyéremtől elesett
de így is 9 első helyezésével
húszegynéhány ezüstjével és
számtalan bronzérmével biz-tosan
tartja a második he-lyet
az Egjesült Államok
„utcahosszal" vezető csapa-ta
mögött akiknek Winni-peg
szinte háziversenynek
számít
így elvesztettük a III tie--
lyet gyephokiban az USA el-len
Peru kosárlabdában
ugyancsak győzött ellenünk
a vigaszdíjban pehelysúlyú
bokszolásban a vancouveri
Boyce kiesett a további küz
delmekből a könnyűsúlyú
Rathe-va-l együtt végül Ka-nada
Kuba ellen röplabdá
—Hi—MWIWWIIH I1IWHI [UUMJgKJjWIIBMIIMH— iWIII IHIWPIHI UUm— WMMMmmmlimJBJlHIIJI WIIUJJ
Olyan erős mezőny indult a torontói szigeten rendezett MISS BIKINI versenyen hogy ez a kislány például lema-radt
Egyeseknél komoly helyezett lett volnál
ban ugyancsak vesztesen
hagyta el a pályát A labda-rúgást
Mexikó csapata nyer-te
Jövő számunkban össze-foglaló
végjelentést adunk
az eredményekről
f ! — WM—
Töltse vakációját
ALtlEantSicLCitIy-bE- e 'Sa
NYARALÓBA
pár lépésre az Óceántól
ízletes magyar konyha
magyaros vendégszeretet
I Minden igénynek megfele
lő szobák jutányos arak
Kérjen levélben vagy te-lefonon
reservatiot
Mr and Mrss KUNSÁGI
206 Pacific Ave
Atlantic City N J USA
Tel: 1-609—34-
4-3442
VI CTOR I A
Tulajdonos:
Lovas és Frled
Friss húsok saját készí-tésű
felvágottak füstölt-áruk
állandóan kaphatók
A hirdetés felmutatója
59-- 6 engedményt kap
402 Spadlna Ave 368-631- 4
Díjtalan házhozszállítás
Torrefazione
BARZULA
a legjobb kávékeverékek
üzlete
Tegjen egy próbát
Olaszországból importált
kis és nagy eszpresszó gé-pek
— éttermek részére
is — Billiárd asztalok
nagy választékban
654 COLLEGE STREET
PHONE: 537-171- 5
Magyarországon Kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti jogügyi Irodája
P O Box 6721
Cleveland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
66b
MEXIC0
Nagyon népszerű lett
Ausztráliában Judy Pollock
aki a közelmúltban világre-kordot
javított a 800 méte-res
női síkfutásban A kiváló
atlétanő 27 esztendős és úgy
nyilatkozott hogy a mexikói
olimpián a 400 méteren akar
indulni Ezen a távon a leg-jobb
eredménye 521 másod-perc
A Nemzetközi Olimpiai Bi- - I
zottság legújabb nevezési
lapján a következő kérdések
szerepelnek: név cím állam-polgárság
születési év fog-lalkozás
a munkahely címe
A NOB szerint azok a ver-senyzők
akik a fényképüket
reklámként pénzért vala-mely
cégnek odaadják nem
indulhatnak a következő
olimpián
Három új világrekord
SANTA CLARA — A kali-forniai
nemzetközi úszóver-seny
első napján három új
világrekord született A 400
m-e- s férfi gyorsúszásban
Mark Spltz néhány nap után
visszahódította Mosconitól
a csúcsot mely most 4:089
A 400 m-e- s női gyorsúszás-ban
a 17 éves Pam Kruse
4:364-e- t ért el A 200 m-e- s
női vegyes úszásban Claudla
Kolb 2:275-ö- s
ért el
eredményt
Glara Draperies
az igényes közönség szol-gálatában
— Elsőrendű
mértékutáni munka
Hihetetlen olcsó árak
luiggonyok es
ágytakarók
merték utáni
készítése
ANYAGOK
NAGY VÁLASZTÉKBAN
Függöny tartót szerelünk
Alakítást vállalunk
Ingyen árajánlat
Tel: ME 3-64-
57
CLARA RUDNAI
VlllltlIIMIIIIIIIIHIIIIMIIIIIItlIMIIIIIItlIlltlIIIIIIINIIIMi í4
KIS R0YAL
Restaurant — Espresso
338 COLLEGE STREET
Választékos minőségi éte-lek
— Espresso Coffe
Előzékeny kiszolgálás
Nyitva: 10-t- ől este 10-i- g
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENCSANSZKY
CiimtMHiiiMMtiitmitiitmmtiMiitiiitMiiiiiMiitiimú
íbf
19SÖ
408 BLOOR STREET
TORONTO ONTARIO
Esténként a zongoránál
Juhász
Péntek szombat este
és vasárnap délután
TÁNC
Választékos ételek
Hazai hangulat
Teljes italmérés vasárnap is
Asztalfoglalás:
922-169- 1
PÁTRIA ÉTTEREM
444 SPADINA AVE TORONTO
ÜDÜLJÖN MUSKOKAN A FESTŐI KÖRNYEZETŰ
VALMARY L0DGEBAN
1200 feet-e- n a tenger színe felett 24 acres erdő köze-pén
homokos parttal bársonyos vizű tavával egy-formán
nyújt pihenést és szórakozást
tt C} Kitűnő í
H--í £Q
rj tánc-zenek- ar W
CJ u Horgászás - rKhJ Csónakázás 52 OQ
W 55 Heti kirándulások
W £ Társasjátékok
Szobafoglalás: Torontóban este 6 óráig 787-534- 8
— este 6 óra után 782-920- 0 —
Port Carllng 112-70- 5 — 763-872- 8
Szeretettel várják vendégeiket a Lodge
tulajdonosai: VARY NAGY ANDRÁS és E
Útirány: 401 —400—11-e- s Highvvay-ró- l Bracebridge-i- g
Onnan a 118-o- n Port Carling-o- n keresztül (1 és fél mi-le-s)
a Lodge-i-g
Autó motor Autó motor °
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
NT AUTO-- C AR
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú kocsihoz
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 534-185- 8 és 334-266- 3
CIIIMHIlflItItlIIIIIIIIMIItIMMttIMmilllllHltIMINIHIflIlflIMItlIIIIHIIllMltHltHMIIIIMIflIlllltlIflIIIUIIMIIIIItlI'J
Magyar- - amerikai- - német egvéb
európai népzene-- tánc- -
Rá-diók
Magyar
WEST
konyha
Gőzfürdő (Sauna)
Saját
kedves
RÉVCSZ
DUPONT
DUPO
4íco SUNOCO S-- S
I
-
Tulajdonos: KOSA JENŐ
Mindenfajta mechanikai munkát Volkswagen
más európai kocsik szakszerű javítását
garanciával vállal
260 VAUGHAN RD 651-46- 66
'HtllltMltHIIIIMIIItMIMllinMIIIMHIIHIIMtHHIHIHIimniHIIIIIIHtlllltllllllllltlH1IMHIIIIIHMIMHHIMIIll
Olvassa a MAGYAR ÉLET
" Mindenféle nyomdai munkát vállal
a 3IAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501--A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
HANGLEMEZ
és
és művész-hanglemezek
— Lemezjátszók —
— Táska-Írógépe- k —
Bandi
--í
és
vözlőkártyák a legnagyobb választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
könyvek — Ajándéktárgyak — Üd-- Kérje árjegyzékünket EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
922-873- 9
±J
Vasárnap egész nap nyitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
Sí„- - "Akrf- - ♦ ií-- " J#
$
O
: