Magyar Elet, June 12, 1965

              'X 2QÍdai-:- i "' ' ' "
'--
":'f
Vt' 1 ' '- - ' ' ' '' --
'
1965 Június 12 I
HUNGÁRIÁM LIFE f f MAGYAR ÉLET Bg
Published by Patria Publlshlng Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÖ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár á évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage in cash
EGYSIÍÍZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas —Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Június 13-á- n vasárnap 10
órakor a Szent Név Társulat
tagjai fiaikkal közös szentál-dozáshoz
járulnak Délután
Családi nan Marv Lake-n- "
Kérjük a Szent Név Társulat
a
együtt a
Az új
3 óra
EGYHÁZ
206 St
Telefon:
Lelkész:
11
tartjuk
30-á- n konfirmált ifíií:
c:-i- _ v c_--_- - tSSSS-uZ- S
lekezzenek
vendégekkel kegy-helyen
Program: kegy-templom
megtekintése
Schmeisz
vári
kor ájtatosság a -- _- kötöttek: Dr Naev
4 órakor tagok és családok Zoltán és Ledwina
a piknik aszta- - lamint Gyula Kó-lóknál
A kegyhely Ci- - vács
2 mérföldre északra Keresztelés: Seper Mihály
található a Zsuzsanna és Birtha
Keel Streeten érhető el
_
Christine
Torontóból egyenest Lelkészi hivatal fogadóórái:
nak haladunk 401-e- s es csütörtökön du 3-5-
-ig és es
a Keei ot sarjcaioi csau
miles-r- a van)
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Május 30-á- n részesült a ke-resztság
a Szent
Erzsébet Biró
Sándor József és De Sommer
József Miklós
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
szőnyeg
minden
minőségben
vrlfifiztek
aimidékokbnn
minden vevőnek
~ - r 7 ~-- í ~ -- - T)
imporalva
Televíziók
stereo Hi-F-i
árenffpdménnyel
Kishibás bútorok
árengedménnyel !
#
ÍGY SPÖROL !
#
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
ELSö MAGYAR
McCauI Toronto 2B
WA
Nt Seress Ödön
Istentiszteleteinket vasár-naponké- tn
délelőtt órakor
Gyülekezetünkben május
8 Oenr- - l__ -- _'
családtagokkal na Lajos Szász
Márton Unyi Géza és Vég- -
László
Anyakönyvi hírek: Házas
kegyhelyen1
Ilona va-ismerked- ése Detrich és
King Mária
ty-t- ől
Legkönnyebben Szabó
ha
észak-- j
(A
szentségében
templomban
Bútor és
JVfltfv
rádiók
nagy
nagy
CSAK
REFORMÁTUS
1-63-
62
te 6-ő-- ig valamint szombaton
délután 2-- 5 óráig
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Június 12 Este 8-k- or a Ló--
ránffy Nőegylet idényzáró
műsoros estje
Jánius 19 A Vasárnapi Is-kola
piknikje a Heart Lake-- n
Júni 27 A Vasárnapi Isko-la
évzáró ünnepe de 11-k- or
Gyermekek anyák és nagy-mamák
nyaraltatására még
lehet jelentkezni
Házasság: Egri József és
Makra Eszter örök hűséget
esküdött
Nincs kapcsolat?
Cyrus Eaton amerikai-kanad- ai milliomos Clevelendban
nyilvánosságra hozta Kosziginnal majd Mikojánnal foly--
taott moszkvai beszélgetését melyet felesége vetett papír
ra A szovjet propaganda így jelentős nyilvánossághoz ju-tott
Amerikában amiért Moszkva nyilván hálás Eatonnak
A nyilatkozatok szerint Mikoján "aggódik" Washing-ton
külpolitikájának új iránya miatt "Pedig Kennedy el
nök temetése után hosszan és részletesen beszéltem John-son
elnökkel és Johnson jó benyomást keltett" — mondta
Mikoján Most viszont Kelet-Németország- ot már szovjet zó
nának nevezi Johnson és a kelet-európ- ai országok felszaba-dításáról
beszél holott ezt a tervet még Dulles is feladta
halála előtt fél évvel Kennedy pedig egyáltalán nem hasz-nálta
e jelszót — idézi a közlemény Mikojánt akinek nyi-latkozata
ezzel a különös érveléssel folytatódik: "A kis or-szágok
büszkék A Dominical Köztársaság is ilyen kis or-szág
Nekünk nincs vele kapcsolatunk és nem tudunk sem-mit
róla de a Dominicai Köztársaság soha sem fogja elfe-lejteni
a sebeket amelyeket az Egyesült Államoktól el-szenvedett
"
Nos a kapcsolatokról szólva hadd jegyezzük meg a
rend kedvéért hogy 1962 novemberében a budapesti kom-munista
kongresszuson résztvett D Mansfield is mint "a
Dominikai Köztársaság Népi Szocialista Pártja politikai bi-zottságának
tagja ! November 24-é- n fel is szólalt és a többi
kózt ezt mondta: Pártunk továbbra is megáévá teszi a tör
ténelmi jelentőségű 1957-e- s és 1960-a- s évi moszkvai érte
kezletek dokumentumalt" (Népszabadság 1962 nov 25)
Ez a Mansfield ma a "demokratikus" felkelők egyik
vezetője amint ezt az amerikai sajtó is jelzi
A Magyar Élet ezen a hé-ten
közli Dirksen szenátor az
amerikai republikánus párt
szenátusi vezetőjének nagy-jelentőségű
beszédét Ma-gyarországról
A beszéd má-jus
26-á- n hangzott el ugyan-ezen
a napon négy más sze-nátor
is beszélt
az amerikai törvény-hozásban
köztük Simpson és
6
Tower szenátor Utóbbi két1
beszed a Ma-gyar
Élet visszatér
az öntudatos Katolikusok mo-dern
havi folyóirata
egy egész évre csak 3 dollár
A kiadóhivatal címe:
A SZÍV Box 500 Shrub Oak
N Y USA
ÜJRA KAPHATÖ!
Kerecsendi Kiss Márton
HETEDHÉTÖRSZÁG
emigráns könyv pompás kiállításban
DOMJAN JÓZEF SZÍNES FAMETSZETÉVEL
Ara: 5320
Megrendelhető a szerző címén:
22 Pinewood Avenue Toronto 10 Ont
A legszebb ajándék!
BÚTORT közvetlenül
GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
aló berendelés (új) tattól allé nappali (új)
l'ávéaszlalok
Koraytíáészlet (új)
3 szoba bútor (38 db új)
Ontario
Magyaror-szágról
ismertetésére
iiiiimii!iiniiiiiiitiii!iitt!ii!iitiiiiiiimii!iiii!Mii[iiiittiiiii[iiiniiiii!iiiimiiimi!itiiiiii
mm
Nagysikerű
zmssssmssasxsiratjsís&sissti
A
s 59JO
S59J0
s aso
S18L50
m mm tmt az oiesősáo i
ií
GYESÜLT Bútorgyára
MINTATERME
UNITEDFURNITUREFACTORSES
SllKiiijíW
Toronto
{Plfl Q 70 i£!
Kérje Mr Szőkét
4 II MAJK BÁCSI AZ'öRAS532AíSt:
CIairiAveW — közel a Bathurst
sarokhoz — Mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása garan-ciával
Svájci géppel ellenőrzi az
órák pontosságút Ingjen parkolás
az üzlet mögött
Szépen berendezett kis szoba a-zonn- alra
kiadó Tel: WA 5-85- 38
Torontáli és egyéb európai sző-nyegek
továbbá kanadai broad-loom-o- k
és szőnyegek már 6x9
$1495 — 9x12 $2995-tő-l óriási vá
lasztékban Torontáli szőnyeget
ről vidékieknek színes mintalapot
küldünk Orient Star Co 1861 Eg-linto- n
Ave West Toronto Ont
Telefon: 781-057- 1
2 szobás lakás földszinten külön
fürdőszobával bútorozva vagy
anélkül Július l-r- e kiadó Telefon:
WA 5-85-
38
Házfelügjelő férfit nőt vagy há
zaspárt keresünk 40 lakásos mo-dern
bérházba Don Mills-b- e La-kás
fizetés lakásbérbeadási juta-lek
stb kedvezmények Házaspár-nál
férfi napközben állásban le-het
Érdeklődni lehet 444-972- 2 te-lefonszámon
Keresek kisebb házat megvétel-re
vagy egy egj szerű fiat lakást
lehetőleg földszinten július l-- re
Előre fizetés is lehetséges Tele-fon:
636-786- 4
Keresünk raktári munkást — sofőr-ig-azolvánnyal
rendelkező e-lóny- ben
— és rádió javitó műsze-részt
Jelentkezés írásban előző
munkahely megjelölésével és sze-mélyi
adatokkal a kiadóba "Im-port"
jeligére
Szakácsot és pincérnőt felvesz a
La Coterie Cafe and Restaurant
32 Avenue Rd Toronto
Vaughan és Pincwood-ná- l 4 szobás
földszinti fiat bútorozva vagy bú-tor
nélkül kiadó Tel: 651-104- 7
este fél 6 után
Használt bútor gyors elköltözés
miatt apartment lakással együtt
eladó Dundas Spadina környékén
Telefon: 363-266- 8
Delicatcsscn üzleti berendezés sür
gős eladása Mérleg hűtő vágő
kávéfőző stb Telefon: 925-009- 2 es
te fél 7-i- g és 751-251- 9 este 7-t- ől
11 óráig
Első osztályú lakatos és hegesz-tő
szakmunkásokat keresünk
azonnali belépésre
ÁLLANDÓ MUNKA
JÓ FIZETÉS
Montreali hívást mi fizetjük
CANADIAN STEELMASTER
CO LTD
3097 Lcnworth Drive
Cooksville Ont
Township of Toronto
Hívja: Mr Poczo-- t
Tel: 279-129- 0
iSE?S rm fSeJSks-íSS-Í-Kt kckVVv- - oi
Skandináviából importált
GYÓGYCIPŐK
álló foglalkozásúak házi-asszonyok
és gyermekek
számára
KÉNYELMES MODERN
Gyermekcipő $ 450-tő- l
Női cipő 5 895-tő- l
Férfi cipő $ 1095-tő- l
1178 BAY STREET
( a Bloortól kissé délre)
Tel: 923-166- 7
Pénteken este 9-i- g nyitva
Magyar TuL: ? Bátort
CipOjaVltO Sándor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repair
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
M mimmffMwrT1-- ' """f 'i'jwjwm
TELEVISION
APPLIANCES
CO
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj Is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személyesen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
fűző-melltartő- s kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-től-) Telefon: 787-775- 4
Jólmenetclű restaurant betegség
miatt épülettel együtt eladó Le-fizetés:
$10 000—12000 Érdeklődés
532-171- 5 telefonon
Kerti magok fűmag trágya li-nóleum
vas- - és festékáruk legol-csóbb
beszerzési forrása 1 gallon
festék már $325-ér- t kapható To-rontó
egyetlen magyar vas és fes-ték
üzletében Rainbow Hardware
964 Bathurst St Tel: LE 5 8292
Szépen bútorozott szoba kiadő Ér-deklődni
WA 5-35- 36 telefonszámon
Csónak 10 láb hosszú evezőkkel
$40 ért és egy Seconio 8mm es
filmfelvevőgép eladó Tel: 247-394- 5
Keresünk középkorú nőt aki vállal
tésztasütést nagyobb mennyiség-ben
és konyhai segítést Érdeklő-dés
levélben: Golden Gate Lodge
Milford Bay Ont vagy telefonon
collected call 764-113- 1 este 8 után
Mr vagy Mrs Császár
FÜRNITIJRÉlvrREHÖlJSE-SAL- E!
303 Augusta Ave
57 éves jómcgjelenésü ozvegyasz-szon- y
megismerkedne házasság
céljából józan életű férfivel 60-6- 5
korig Válaszokat "Csendes ott-honra
vágyom" jeligére a kiadóba
VpllamInnrtnn_ ktt7fll fi 3-- " H'gb
wayhez 12 akeres fekete homokos
talajú kertészetre is alkalmas jó
karban levő részben gyümölcsös
és szőlő farm 5 éves közműves
családi házzal és teljes felszerelés-sel
eladó Érdeklődni lehet: Mr
Dlck Reál Estate Broker-né- l 88
Ottawa St N Hamitton Ont Te-lefon:
549-133- 3
Ó-hazáb-óI
nemrég kikerült asz-szon- y
ismeretség hiányában ez-úton
keres 48-5- 4 éves korig ko-moly
gondolkodású jobb érzésű
iparost házasság céljából Toron-tői
előnyben Válaszokat "Nem
mind arany ami fénylik" Jeligére
fényképpel ellátva a kiadóba kér
SÜRGŐSEN ELADÓ
JÓL BEVEZETETT
NOI RUHA ÜZLET
AUTÓACCIDENT MIATT
TELEFON: WA 1-96-
49
JÓ ESZTERGÁLYOST
KÉRÉSÜNK
AZONNALI BELÉPÉSRE
M V MACHINE WORKS
CO LTD
70 Chauncey Ave
Toronto 18 Ont
Telefon: 239-418- 4
Megérkeztek az 1965-ö- s típusú
HI-- FI stercók multiplexszel
felszerelve Ha közvetlenül az
importőrtől vásárol nagy ősz-szegek- et
takarít meg 1961-e- s
típusok mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factorics 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
Biztosítási ügyek szakképvlselPte
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztositások: Ékszerek szőr
mék orvosi műszerek renel fel
szerelés stb J LENART INSU
RANCE AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
LEGSZEBB AJÁNDÉK A
KOZMETIKAI CIKK!
Férfiaknak ! Nőknek !
Gjcrmekeknck !
Hazautazóknak ajándékként —
üzletként
Legbiztosabb siker Hívja
HOLLYWOOD KOZMETIKA
egyetlen torontói magyar meg-bízottját
Mrs Géczit
266-292- 4 Hívásra házhoz megyek
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÓGYFŰZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
Újjáépített— használt tele-vízió- k
nagy választékban
MAR $299S-tó- l
Üj és használt hűtőszekré-nyek
mosógépek tűzhe-lyek
mindenfajta rádiók
zenegépek és televíziók
raktáron TV kölcsönzés
Rádió- - és TV-javít- ás 90
napos garanciávalTelefon-hívásr- a
házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
r— KE3c£3£as --ansssasaes
mgsgTrj'tviHi' gea
Vos- -
Dr Christa Fabtnyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik ŰJ címe: 716 Pal-merst- on
Ave Tel: LE 1-63-
18 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Üdülő Muskókán egész éven át
nyitva idősebb nyugdíjas férfit
vagy házaspárt keres teljes ellá-tást
ad könnyű tennivalók ellené-ben
Box 331 Gravenhurst Ont
Balmoral Lodge
gesz éven át nyitva
Muskókán e- -
Hentes-segéde- t és kiszolgálónőt ál-landó
munkára felvesz a John's
Meat Markét Tel: EM 3 0803
Gyermekgondozást vállalok 2 hó-napos
kortól Spadia-Colleg- e nél
Telefon: WA 3-59- 94
Keresem Elizabcth Rubin-- t aki
jelenleg Vancouverben tartózko-dik
de pontos címe ismeretlen
Volt férje Leslie Stern Valaki na-gyon
szereti és vissza-várj- a Aki
tud róla kérem értesítsen: Dr
Arányi General Delivery Vancou-ver
B C
Szakember hegesztést vállal Ház-hoz
hívás esetén kérem pár nap-pal
előbb hívni Tel: 694-942- 0
Kiilónbejáratú basement bútoroz-va
vagy bútorozatlanul kiadó a
Bathurst és Steeles-né- l Telefon:
222-717- 8 este 6 óra után
62-e- s Chevrolet 4 ajtós 6 hengeres
automata Biscayne remek álla-potban
$1350 -- ért eladó Telefon:
WA 5-76- 82 este 6 után
Gyermek mellé elmennék heti 5
napra Érdeklődés: 781-086- 9 tele-fonon
este 7 után
Ápoláshoz értő független házveze-tőnőt
keres bentlakással apart-mentb- e
időskorú úriember Bőveb-bet
személyesen Tel: 485-223- 5
Rendes dolgozó férfi részére tisz-ta
szoba kiadő esetleg koszttal
Dundas Queen között 75 Augusta
Ave Telefon: 363-179- 1
Ügyes kézilányt azonnalra felvesz
a Paprika Tavern 674 Kingston
Rd Telefon: 698-272- 5
Kertészet (Landscaplng Garden-Ing- )
cca $15000 évi bevétellel el-utazás
miatt olcsón azonnal ela-dó
Érdeklődni Dr Baranyai Zo-ltán
közjegyzőnél 501A Bloor St
W Toronto tel: 922-392- 1
Háztartásba keresünk bentlakás-sal
idősebb magyar hölgyet egy
gyermek mellé St Catharines-b- e
Érdeklődés Torontóban telefonon
694-942- 0
FURNITURE WAREHOU-S- E
SALE!
303 Augusta Ave
IKKA-küldcménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Űj munkák dugulások es
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: fELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA1-519- 4
és WA 1-77- 13
NYITÓ ARAK BÚTOROKBAN !
Használja ki rendkivül olcsó ára-inkat
mindkét üzletünkben Né-hány
példa árainkról: Davenport
és karosszék minden színben el
ső osztályú kivitelben nylon hu-zattal
$8600 — Svéd t set 2 szék
egy sofa S4995 — Fotel-nyugág- y
műbőr minden színben gazdag
kivitelben $5995 — 4 égős villany-tűzhely
heavy wire $11000 — 6x9-e- s
szőnyeg $1495 — 9xl2-e- s sző-nyeg
$2995 és így tovább
NE MULASSZA EL EZT A
KEDVEZŐ ALKALMAT
ÜNNEPELJE VELÜNK A
MÁSODIK ÜZLET
MEGNYITÁSÁT
Mindkét üzletben ünnepi nyitó
árak
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton W (Duffcrln-nál- )
Telefon: 781-057- 1 Hívja Szemzőt
1185 Bloor St W (Duffcrln-nál- )
536-747- 6 Hívja: Korányit
HázasságközveHtés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok Házasság révén átte-lepülhet
az USA-b- a is ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfield Apt
51 Tel: VI 9 6463 Montreál Ka-nad- a
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tölo vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ől este 6ig: 368-936- 3
A MAGYAR RLE1
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Apartado: 10893
CARACiS
Magyar nyomdász kisegítő mun-kát
vállal magyar üzemben Ér-deklődést
"50 év gyakorlat" jeligé-re
a kiadóba kér
Elsőosztályú esztergál) osokat ke-resünk
Telefon: CL 1-33- 93
Bejárónőt heti 3 napra keresek Is-lington-B-loor
körzetben Telefon:
231 0311
Budapest XVIII kerületi háza-mat
eladnám vagy elcserélném egy
helybeliért Telefon: 751-003- 8
Dupont-Ossingto- n környékén 5
szobás fiat június 15-r- e kiadó
stove refrigerator van Telefon:
533-519- 2 este 9 után
Gyakorlott kiszolgálónőket állan-dóra
és parttime munkára felve-szünk
Tüske Meat 566 Bloor St
West Tel: 533-345- 3
Üj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletr is
Óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslla
Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Férfi Ing varrást javítást női ru-ha
varrást alakítást olcsón válla-lok
Mécsné Ruzsenszky Mária 61
Kensington Ave Tel: 366 0937
Gyári kishibás és használt búto-rok
öriásl megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidalre $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield }20 contlien-ta- l
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnvű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factorles 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz Itt a telefon-szám
minden időben: 651-056- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life & Ge
neral Insurance — Élet- - autó
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Torontó 10
Ont Tel: Rü 7-47- 63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529-5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Antenni
szerelés
Akar ön is egy jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA3 0534
Hálószobák a gyártol legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modem és svéd bútorokban
United Furniture Factorles 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewellcrs 533A
Bloor St W (elsó emelet) Tele
fon: 533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfleldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furniture Factorles 511
King St West EM 8-73-
16
Fuggunjt bútorhuzatot elsőrendű
kivitelben készítek Függönyalakí-tást
és tisztítást lámpaernyők át-húzását
vállalom Tel: 536-492- 9
HAMILTON
50 ces magyar asszony keres
kbnnyebb munkát heti 3-- 4 napra
bejárással ha kell főzéssel vagy
esetleg gyári munkát Hamilton-ba- n
vagy kornyékén ami busszal
elérhető Telefon: 522-446- 1
MONTREAL
Keresem azt a nemdolgozó Intelt-gen- s
finomlelkü egyedülálló izr
hölgyet aki megosztaná otthonát
egy 62 éves biztos Jövedelemmel
rendelkező perfekt gentlemennel
házasság is lehetséges Telefon-számmal
ellátott leveleket kérem
"dlskretió" jeligére a montreali
kiadóba
Gyermeküdültetést vállalok 5-1-5 S--
ves
korig 70 teres íenyveserdö a
Laurentianban és csak 25 míls
Montreáltól Korlátlan szórakozás
pontfogat csónakázás tábortűz
orvosi felügyelet elsőrendű házi-koszt
Érdeklődni tel: 731-057- 0
Magyarországon KOtött házasság
felbontását magyar bíróságtól --
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd Montreál Telefo -
AV85241