Magyar Elet, October 07, 1989

              WíJfr i '$ v?'g -- 1
1989 október MAGYAR ÉLET 7 olda}
Ócskavasat tessék! Eladó a Vasfüggöny!
Uram akar egy darabkát? Alkalmi vétel!
— Eredeti ez mondja? Nem csap be?
— Már miért csapnám be? Originál vasíüggönydarab
Nézze itt van benne a fémjel !
— És hogy adja?
— Hát a mostani világpiaci árát figyelembe vé-ve
— Az nekem sok
— Hagyja hogy befejezzem! Szóval nagy ma a világ-ban
a vasfüggöny-konjuktúr- a
— Ne ködösítsen kérem!
— Rendben Tehát jó ára van most Nyugaton a vas-függönynek
— De én nem Nyugaton hanem itt élek
— Mindegy akkor is kell egy viszonyítási alap És
mást sem hallani mostanában minthogy a világpiac mér
majd meg minket
— Szóval mennyi?
— Egy ekkorka darabot odaát 500 schillingért veszte-getnek
— És ideát?
— Ha ezt ugyebár átszámítjuk szorozzuk az egyszerű-ség
kedvéért öttel
— Az kettőezerótszáz Forintban Ezt akarta kihozni?
— Valahogy ezt
— És hallott már maga arról hogy fizetőképes keres-let?
Vagy keresletképes fizetés?
— Vagyis sok magának ez a kétezerötszáz
— Nem sok csak nincs Ennyit tesz a fizetőképes ke-reslet
És ha tekintetbe vesszük hogy ez a drót meglehe-tősen
rozsdás
— De milyen legyen az ég szerelmére! Ott állt a ha-táron
hidegháborúban pangásban esőben hóban szél-ben
— és az egész alig több húsz dekánál
— Nem gépsonka ez kérem!
— szóval adok érte kétszáz forintot
— Ne beszeljen már! Nekem is többe van!
— Tényleg hogy került ez pont magához? Ide Szol-nak
megyébe?
— Hál a soproni sógoromtól kaptam
piiniiiniiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiiiniiiiuiiiiiniiiiiffiiiiniiiiuu
I
7
TORONTO VAROS
ON IS SEGÍTHET
IGAZGATNI A VÁROSHÁZÁT
— hátizsákkal?
— Jó ember a sógor
— Tudja mit hagyjuk ezt a A saját telkéről
van vagy a kerítéséből?
— Megfogott A sajátoméról
— (Nem szégyelli magát?! Ezekkel a hamisítványok-kal
rontja a külpiaci esélyeinket! És a honfitársát is be
akarja csapni!
— Higgye el a jószándék vezetett A bevételt fölaján-lottam
volna a Nemzetközi Vasfüggönyellenes Alapítvány
javára
— Erről az alapítványról most hallok először
— Ne kukacoskodjon már! Előbb-utób- b lesz! Nem
megér az magának szerény összeget hogy ne legyen
ilyen kerítés sehol a világon?
— iMár hogyne érne meg! Na fogja itt a két
De akkor lássam magát legközelebb amikor a kö-zepén
a vasfüggönyt!
(Ludas)
Ber percek
SZÜLŐI VETÉLKEDŐ
— Az én kisfiam a jégen a korcsolyával le
egy nyolcast
— Az én kisfiam egy félkilencest!
HATÁROZATLANSÁG
— Udvarolni szeretnék magának de ha engedi
megköszönöm
— Felfedeztem
háttérbe szorítsam
fis
A MAGYAR
HIRDETÉSEI
EREDMÉNYESEK!
lllllllllllinillllllllllll!l!ll![ll!llll!lllllllllllllllllllll!!IDII!ini!l!llllig
A torontói City Hall (városháza) minden évben hirdet a nagyközönség soraiból
folyamodók számára és különböző bizottságokba és testületekbe kinevezni a pol-gárokat
melyek oly változatos ügyekben hoznak döntéseket mint például a köz-állomány
ügykezelese a Város fizikai tervezése a 'közösségi szolgáltatások fej-lesztése
Ezek a kinevezések a toronlói polgároknak — akik különböző kulturális
háttérrel rendelkeznek — nyújtanak arra hogy önkéntesen felajánlják
szakértelműket hogy segítsék a város vezetését
A Városi Tanács azt óhajtja hogy biztosítsa: bizottságai testületei 'és szakcso-portjai
tükrözzék Torontó népessége különböző természetét és felkéri az összes
lakosokat hogy vegyék fontolóra a lehetőségeket A folyamodványokat a
nőktől a tesli fogyatékos személyektől a és etnikus kisebbségek tagjaitól
különösképpen bátorítjuk
Toronto város rendtartása euöirja hogy bárkinek aki egy kinevezésben érdekelt
lenne — a tisztsegtarlókon kívül — részt KELL vennie egy bemutatkozó szemi-náriumon
mely arra az lérdeklődési körre vonatkozik folyamodványokat
elfogadnak A szemináriumok időpontjait az alantiakban felsoroljuk azon szak-csoportok
amelyeknél jelenleg kinevezésedet eszközölni
Szakcsoport Időpont Az üresedések
A következő szakcsoportok számára tartanak bemutatkozó szemináriumot 1989
október 10-á- n kedden a City Hall Council Chamber-ébe- n (tanácsterem) az alant
feltüntetett időpontokban:
City Cycling Committee
(2 evi időtartam) 700 3
Toronto Ilislorical Board
(3 évi időtartam) este 800 5
Relail Gaso'line
Advisory Committee
(a Tanács időtartama) 900 7
3 — benzinállomás alkalmazott
alkalmazott
2 — benzinállomás szolgáltatási
alkalmazott
2 — A Toronto Gasoline Reíailers &
Service Station Association tagja
Egy bemutatkozó szemináriumot tartanak az alant felsorolt szakcsoportok szá-mara
1089 október 24-e- n kedden a Council Chamber helyiségében a megneve-zett
időpontokban:
Toronto Recycling
Action Committee este 700
időtartam
időtartam
Planning Advisory Committee
(3 ev időtartam)
bemutatkozó szemináriumot tartanak az szakcsoportok részére
október kedden Council Chamber helyiségében jelzett időpontban:
Community Committee
(a Tanács időtartama)
Toronto Committee
(A Tanács időtartama)
í
1 1
(Egy
írni
kel]
év
1 év
este 800
Egy alábbi 1989
31-é- n a a
Wheel trans
Peacc
700
este 800
egy
este
(2 képviselő és válta-kozó
jellegű mindannyian
WHEELrTRjANS használók
kell legyenek)
akikből legalább Békec-soport-
tag kell1 hogy
legyen)
A Városi Tanács Nominating Committee (kinevezési bizottsága) szakképzett jelöl-teket
fog ajánlani a fenti állások betöltésére
Csak City of Toronto lakosai vagy adófizetők jogosullak A bemutatkozó szeminá-riumon
való részvétel az illetékes szakcsoport szerint a kinevezésért való folya-modvány
előfeltétele
Ha bármiféle kérdései akadnának a folyamodási eljárást illetően kérjük
hívja a 392-702- 2 számol
wAjviPiiiflii mnn
l
este
ekkora
sódert
más
százas!
hátam
már
már
ÉLET
módot
ezeket
faji
ahol
szamara
száma
este
8
2
3
1
8
2
immKnffnmiinmiiimKrT!B ipirrnunmm wnmmimriimiiimiimínimniinmíiiiiiiiiHiHiminiiniinTirrmjiriinniiBHiiinmrrnn írnmmimrim'iiniinnTiTBnmronnniniiiinmmirwgTrniTimiptiTBnn
tud
nem
ILYEN IS VAN
egy új tehetséget Itt az ideje hogy
Ö
A Ludas humoreszkje:
Q A harmadik világ or
szagaiban nem örülnek a
parasztok annak ha külföl-di
búza- - s egyéb gabonaszál-lítmányo- k
érkeznek oda hi-szen
ez a hazai mezőgazda-ság
termékeinek konkuren-ciát
jelent A FAO az ENSZ
mezőgazdasági és élelme-zésügyi
szervezete olyan új
kenyérfajtát kísérletezett ki
szakértőivel amely teljes
egészében trópusi termékek
bői készülhet: maniókából
és kukoricából kölesből és
cirokmagból A szakértők-nek
ez a kenyér minden-esetre
ízlett!
© Sikerült rendőrkézre ke-ríteni
Mexikó illetve Kolum-bia
feltehetőleg egyik leg-nagyobb
kábitószercsempé-szé- t
Amado Carrillo Fuen-te- st
egy közép-mejvik- ói vá-rosban
Guadalajarában
fogták el a gyanúsított a
kábítószer-kereskedele- m le-leplezésére
légitaxi társasá-got
működtetett A liat kis
repülőgép amelyet a rend-őrség
elkobzott Guatemalá-ból
illetve az észak-mexik- ói
Cancunból „közlekedett" a
Kaliforniával határos Tijua-náb- a
A rendőrség szerint
Carrillónak kapcsolatai vol-tak
a kolumbiai Medellin-fé-l- e
kábítószer-maffiáv- al
mi— nufl ngnwiJWHaüawMcsaanag
tr
Indítékszegény ábrázattal ácsorogtam az utcasarkon
és fülem tövét vakargattam miközben merően fixíroztam
a járdát magam körül Kerestem a témát
A Toyota olyan puhán fékezett le mellettem mint a
gazdasági reform hetvenksttőben A metálkék csodából
Pentele bújt elő s széttárt karokkal öles léptekkel indult
felém ösztönösen húzódtam egy hirdetőoszlop mögé de
elkéstem: Pentele mindkettőnket átölelt
— Hogy megy a sorod? — lazítottam kétségbeesetten
a lelkesedésén
— Bombaüzlet! — kurjantotta barátom majd felnya-lábolt
és betuszkolt az anyósülésre pedig régebben nagyon
kedvelt engem
A kocsiban azonnal mesélni kezdett miközben rutino-san
kerülgette az úttesten tébláboló gyalogosokat Kide-rült
hogy Pentele elnökigazgalója a Ciceró Kft-ne- k s csu-pán
az éves adójukból fel lehetne építeni egy újabb víz-tornyot
a Margitszigeten
Már a második whiskyt kortyolgattam irodájában ami-kor
egykori padtársam végre levegőt vett és így szóhoz
juthattam:
— (De mi a fenével foglalkozik a Cicero Kft?
— Szónokkölcsönzéssel — csapott ölembe egy vaskos
fényképalbumot Pentele s hosszas magyarázatba fogott
Hála legendás gyors felfogóképességemnek mire ránk-esteledett
már mindent értettem
íMegludtam hogy a Kft szakképzett szónokokat ad
bérbe bármely ezt igénylő politikai szervezetnek A fide-szese- k
például a fürge izgága típust keresik a szabad-demokraták
a szakállas filoszokat A kisgazdák az idősebb
konyabajszúakra vevők míg a münnichesek pedig a szú-rósszemüek- re
Ide-od- a lapozgattam az albumban nézegettem a fény-képeket
ám egyszer csak elakadt a lélegzetem:
— De hiszen ez itt a Fúgedi! — nyeltem félre egy jég-kockát
— - Naná hogy a Fügedi! — csapolt hátba előzékenyen
Pentele — ő az egyik legkeresettebb szónokunk
— A dadogós Fügedi? — rökönyödtem két aprót — Az
egyetemen még a majmot is elipszilonnal írta
— Kit érdekel? Nálunk ö nem ír hanem beszél
— Ez a pipogya alak? — adtam vissza barátomnak a
fényképalbumot
— Nálunk egyelőre még csupán beszélni kell — töltött
a poharakba ismét Pentele
— És ha eljö a cselekvés ideje? — költözött hirtelen
szivembe az aggodalom
— Nyugi öreg akkor sem lesz semmi bibi — simo-gatta
meg páncélszekrényét Pentele — Akad itl nálam
egy másik fényképalbum is
W Ií
A BUDAPESTI
„REFORM" KÖNYVKIADÓ VÁLLALAT
legújabb szenzációs kiadásai
cégünkön keresztül megrendelhetők:
A SZÁLASI-PE-R
(Szálasi Ferenc és társainak népbirósági pere valamint
Szálasi ezideig nem publikált börlönnaplója)
Ára: Can $2900 + 350 maiiing
A MINDSZENTYPER
(A könyvben lévő dokumentumok közül sokat még se-hol
nem közöltek A „REFORM" kiadó legújabb köte-te
arra vállalkozik hogy a tények álapján öszintén néz-hessünk
szembe az elmúlt évtizedekkel)
Ara: Can $2900 + 350 maiiing
A RECSKI TÁBOR FOGLYAI
(Erdey Sándort — a szerzőt — még ma is életvesztéssel
fenyegetik a volt AVH-sok-A cím' magáért beszél)
Ara: Can $1900 + 350 maiiing
Kérjük csekkjét kiállítani a
„REFORM-HÜNGARL- V PUBLISHING
SERVICE" INC nevére
131 Bloor Sir West Suite 200177
Toronto Ontario M5S 1R8
IKKA KU
Pénzküldés 100 GA$-§- O0 Forint
ÍNYENC USD 7500
1 cs Amaro gold kávé 500 g
1 ü Nescafé 100 g
1 db Meinl Instant kakaó 500 g
1 rúd Téliszalámi (kb 15 kg)
1 kg Gyulai kolbász
2 db Pick-nic- k sonka
1 db Svájci csokoládé (táj
képes) 230 g
2 db Zentis Alpenmilch
csokoládékrém 200 g
1 db Ananászkonzerv 850 g
2 db Meinl Earl gray tea
3 db DAB dobozos sör 033 1
1 ü Francia brandy 07 I
1 ü Csemege brandy 07 1
1 ü Tokaji aszú 5 puttonyos 05 I
1 ü Francoise pezsgő 07 1
MEINL
1 db Amaro gold pörkölt-kávé
különlegesség 500 g
1 db President őrölt kávé 250 g
1 db Meinl Instant kakaó 500 g
1 db Mozart kugeln 300 g
4 db Meinl csokoládé 100 g
CHRISTMAS USD 6500
1 db szalon-cukor
1 kg
1 db Zsákos tejfüggelék 120 g
1 db Amaro gold kávé 500 g
1 ü Nescafe 100 g
1 db Jongen 250 g
2 db special tejcso
koládé (svájci) 100 g
1 db Svájci díszdoboz 230 g
2 db Alpenfilch csokoládé
krém ?00 g
1 db Earl gray tea
1 ü Tokaji aszú 5 puttonyos 05 1
1 ü Csemege brandy 07 1
1 ü Francia brandy 07 1
1 ü Meinl kiwi likőr 07 1
1 ü Francoise pezsgő 07 1
USD 7000
2 db Meinl Earl gray tea
1 ü Dreistern brandy 035 1
1 ü Francia brandy 07 1
1 ü Tojáslikőr Meinl 07 1
1 ü Kaiserbirn likőr 07 1
Gyógyszerküldés
EURÓPA! GYÓGYSZEREK GYORS TOVÁBBÍTÁSA
USD USD
Lada 1300 S 3290 00 Polski Fiat 126 E 198000
Lada 1300 Combi 357000 Dacia 1310 TX 283000
Lada Samara (3 ajtós) 365000 Dacia 1310 TX 307000
Lada 1500 L 397000 Dacia 1310 TLX 303000
Lada Niva 499000 Wartburg 13 Standard 331000
Trabant Special 150000 Wartburg 13 Special 347000
Trabant Combi 169000 Wartburg 13 Tourist 361000
120 L 298000
A MALÉV Repülőtársaság Kanadai irodájának ünnepélyes megnyitóján
a kanadai magyarság nagyszámban megjelent képviselőjének jelen-létében
a COLUMBUS Travelt tüntették ki mint Kanada legnagyobb
forgalmú magyar utazási irodáját
A MALÉV kanadai irodájának megnyitása alkalmából
1 — NOVEMBER 1 KÖZÖTT
TORONTO -BUDAPEST -T0MT
75000
TORONTO -B- ÉCS
S 68800 ' TUKUriiy December 19
2 együttes utazása esetén
1 hét ingyen autóval
(Kevés hely áll rendelkezésre)
BUDAPEST -TORONTO -BUDAPEST
héttől egy éves tartózkodásra
HOTEL THERMAL RAiADA --
Margitsziget
3 hétre napi 2 étkezés heti 5 kezelés orvosi felügyelet $ 189900
(Egyszemélyes szobában is)
Pihenés rokonlátogatás színház casino
i
DÉLI UTAZÁSOK
„Last minute árak" — „Senior" speciálok
KÜLÖNLEGES 4 HETES UTAZÁS A NAPOS
ALGARVBA Portugálsába
Febr 4— Márc 6 CAS 119909 + ta
Repülő elsőosztályú szálloda kitchenett ki- - és
Külön túralehetőség FATIMÁBA
FLORIDA oda-viss- za repülővel már
S14900-t- ől
Luxus szálloda CA$ 3100-tő- l
4 személyes studio apartment konyhával
Biztosítás - autóbérlés - szálloda
KOZJEGYZÖSÉG: Magyarországi hagyatékok örökségek
ajándékozási levelek útlevelek vízumok meghívólevelek fordítások
MINDEN UTAZÁSI KÉRDÉSBEN KÉSZSÉGGEL ÁLL RENDELKEZÉSŰKRE A
COLUMBUS TRAVEL
SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Avenue
Toronto Ontario M5T 2G7
Telefon: (4 Í6) 596-810-1
Marcipános
kakaó
Santis
Autó
Combi
Skoda
OKTÓBER
$
között
személy
Egy
beszállítás
311 Sheppard Ave E
Willowdale Ontario M2N 3B3
Telefon: (416) 224-58- 00
1