Magyar Elet, March 27, 1965

              ŐldSlí ' ~ -- - ' - - — 'MAGYARELBT „ _ _„ „ —1965 március
NEW Y OK K
így alapította
Nyolcvanadik évfoidulója
eldtt áll a William Penn a
magyar alapítású nagyhíiú
amerikai biztosító intézet
melyet tizenháiom magyar
bányász alapított Verhovay
Egjlet néven A magyar kez-deményezés
a legsikeiesebb
alapítások közé emelkedett
A szegény bányászok össze-fogásából
létesült szervezet
az amenkai magyarok táma-sza
lett 01 egek betegek baj-bajutottak
gyámolítója biz
tonságos menedék sokak szá-mára
akiket- - áz elet viszon-tagságai
az árnyékos oldalra
sodortak A Veihovay Egylet
tekintc!t és vagyont szeivett
cs ma sok millió dollár tőké-vel
támasztja alá tagjai biz-tonságát
n AZ EGYLET
ÜJ NEVET KAP
A második világi láború utá-ni
években aztán agitáció
kezdődolt a Veihovay Beteg-scgely7- Ó
Egyesület nevének
megváltoztatásai a Sok vita
dirit az indítvány köml Az
öreg mag}aiok nem akaitak
hogy eltűnjék az alapítás ma-g- ai
jellege A változás hí-vei
különböző indokokkal tá-masztották
alá a javaslatot
többek kozott azzal hogy az
egyesületnek már sok nem
magyar tagja is van és nagy
amerikai üzleti szcivekkel
dolgozik együtt a magyar
háttér csak hátrányt jelent
Hiába volt az ellenéi va mull- - u rl-- í ll JIVU iv ibfu'ii
mutattak iá a hasonlóan el-amerikaiso-dott"
ukrán len-gyel
szlovák zsidó hon'át
stb alapítású intézményekre
melyek eredeti nemzetisé-gükre
utaló nvüket ma is őr-zik
semmi sem hatott a Vei-hovay
nevet eltüntették a
„Verhovaik" egyesüléséből
William Penn lett az egye-sület
neve bizonyítékául
hogy a légi magyar hagyo-mányt
nemcsak az idő ma-guk
a magyarok is elvetik
Veihovay Gyulára ma már
alig emlékeznek neve azon-ban
egy" különösen hangzó
magyar szó volt
Erről azonban már kár be-szélni
A témát csupán az éb-resztette
fel hogy most a
79 évfordulón a verhovayak
lapjában a William Pennben
vezércikk jelent meg az év-fordulóról
mely azonban
már alig akar emlékezni a
múltra
Az ameiikai magyarság ré-gi
krónikáit kell fellapozni
ha az ember meg akai ja tud-ni
miképpen alakult meg
egykor a ma William Penn
nevel viselő magyar biztosító
társaság a Verhovay Segély
Egylet Kende Géza az ame-rikai
magyar világ nagynevű
íródeákja szívébe mártott
tollal így ír az alapítókról:
„Tizenhármán voltak mint
az aradiak a szentek a vér-tanú- k Tizenhármán vol-tak
délibábos magyar föld
ÁLLANDÓ
''V
6
J
Aki a Életnek lij
egyéves előfizetést szerez
kap öt könyv
között választani:
J Rogger „A grenoblel
gyors" 2 Hervey fekete
papagály" 3 Kázmér György
vidám -- írása: „Szerelem a
padláson" Továbbra
kapható 4 András
verseskötete: „őrzöm a há-zat"
Az előfizetés keze-se
után a Magyar azon-nal
postázza a kívánt
a kívánt címre
Előlízcteshez alábbi űr-lapot
használni de
bármilyen egyszerű levéllel
is megoldható
vagy Money Order-c- n kül-dendő
a pénz
© NEW YÓRIC 'TVE'W YORiK NEW
a Penri-n- é lett 13
kis amerikai bányatelep-re
került katonái a munka
csataterének akik a fekete
lelkű föld méhében hej be
sokszor szembenéztek a h-alállal"
A tizenhárom magyar a
Hazleton-- i (Pa) Mount Plea-se- nt
bányatelepen dolgozott
és együtt lakott az úgyneve-zett
burdoshá7ban ahol a be-vándo- iló
magyar „burdot"
kapott vagyis ágyat és élel-met
a pénzéért A burdos
asszony egy kapzsi losszlel-k- ű
'személy volt aki iigalmal-lanu- l
kiadta az útját annak
aki keiesel nélkül maiadt (A
bányatelepen több magvai is
élt) Ebben a buidoshazban
esett meg az a szégjcnletes
mely a Veihovay
Egyletet elindította hódító
n AZ ELSŐ TISZTIKAR
raiinhas mumij film n-- — r- - esett fiatal maeyar a bui- -
dosházba taitott s a udva-ío- n
a kerítés locben egy
óieg magyart talált Beteg
volt zihálva köhögött Fe-küdt
az ágyában a hulló
esőn Hogy kciiilt az ud-an- a
a lázas
A burdos asszonv ct vág-ta
oda Pálinkás Mihálynak:
— Nékem egészséges bur-dos
kell olyan aki fizetni
tud nem ilyen beteg magyar
Pálinkás Mihály né-zett
nézett — emlékezik visz-s- a
Kende Géza — és
cs lett a szeme
Az csőic kitett hrirg m-amii
gondozásba vette az-tán
lakására meghívott né-hány
magvai t beszélgetésre
Ebből a beszélgetésből fa-kadt
a Verhovay Segély Egy-let
gondolata
A többiről már írásbeli do-kumentumok
beszélnek ne-vezetesen
az első jegyző-könyv
mely 1886 február 21-é- n
vétetett fel Hazletonban
(Pa)
Az alakuló kógyülésen hu-szonnégyen
jelentek meg de
csak tizenhármán mertek be-iratkozni
írjuk le kegye-lettel
a 13 nevet: Arnóczky
István DebrŐssy József Eck-bau- er
János Galatha Mátyás
Hornyák József Juhász4 Ká-roly
Kriszt Ferenc Mikó
György Mészáros István Pá-linkás
Mihály Ráshl András
Spisák András Uhlár József
(1926-ba- n még mindnyjan
és tagjai voltak a Verho-vay
Egyletnek)
Elnökké Pálinkás Mihálvt
alelnökké Kriszt Ferencet
pénztárnokká Eckbauer Já-nost
ellenőrré Mikó Györ-gyöt
és titkárrá Juhász Ká-rolyt
választották
Pálinkás Mihály kötelezett-séget
vállalt hogy ha hat hó-nap
múlva nem lesz elegendő
tag az alapítóknak ő téríti
vissza a befizetett tagsági dí-jat
Fél év múlva azonban
35 tagja volt a egylet-nek
NEW YORK-- I LEVELEZŐNK
ÉS ÜZLETI MEGBÍZOTTUNK:
APATINI GYULA
320 E 81 St Apt — Telefon: LE 5-28-
26
MAGYAR BÉLYEGEK
NAGYRAKTARA!
DEBRECZENI LÁSZLÓ
22—67 35th St LONG ISLAND CITY 5 N Y 11105
Telefon: LH 5-81-
55 DU 5-T-oL
— POSTAI SZÁLLÍTÁS!
Magyar
könyvjutalmat
lehet
„A
— is
Korondi
új bcéi
Élet
köny-vel
az
lehet
Csekken
ről
történet
útjáia
beteg?
csak
Köny-n-)
él-tek
már
a
NÉV:
UTCA:
VAROS :
'VWWWVAAAAAASVkVWWV1
„William Verhovay Segély Egyletet'
Vessünk még egy pillantást
a korabeli jegyzőkönyvbe!
Miután az egybegyűltek el-fogadták
az alapszabályokat
döntöttek egy előbbi egyesü-let
alapításból fennmaradt
összeg felhasználásáról és
megszavazták hogy a 18 dol-lárt
és 51 centet — nagy
pénz volt az akkori magyar
szegénységben! — fordítsák
könyvtár megalapozására A
Verhovay Egylet tehát már
megalakulásakor kulturális
feladatot is vállalt
a MIÉRT ÉPPEN
VERHOVAY?
Éidckes végűi az egyesület
elnevezése Hogy kei ült a ti-zenhárom
bányász egyesüle-tének
nevébe a Verhovay
név? A bányászok bÍ7onyára
nem isméitek Vcthovayt
amint ma is kevesen tudják
ki volt Verhovay (Sokan az
oUníin bám'ászok egyikének
éífk S7crk!)" Áz 1936-o- s Kis
Révai Lexikon ezt írja íóla:
„Verhovay Gyula (1848-190- 6)
politikus újságíró a 80-a- s
évek antiszemita mozgalmá-nak
egvik vezére"
Kende szeiint Verhovay
aligha juthatott olna a 13
bányász eszébe Mogyoróssy
Áipád professzor a Rockefeller-un-okák
későbbi latin ta-nára
s nevelője ajánlotta Ver-hovay
nevét az ameiikai ma-gyar
egyesületnek „Mogyo-róss- y
— írja Kende — natry
bámulója volt Verhovaynak
JHlBIIHIIilllil llllllllll llllllli!!llll!lll!llllll!!lllllll[[ll 51 lílll lillUIUíll! III III HU!
Detroiti levél
a Kodály Együttes
Detroit 1965 március
Máicius 14-é- n a torontói
Kodály Együttes a 3500 sze-mélyt
befogadó Ford Auditó-riumban
mutatkozott be a
detroiti közönségnek Meg
kell jegyeznem hogy a hang-versenyt
bizonyos iélclcm és
a tartózkodás érzése előzte
meg elsősoiban a magyar
közönséget emlékezvén több
magyar együttes összetételé-re
és gyenge szereplésére A
Kodály Együttes azonban
már az első negyedórában
nívósán mutatkozott be
Nem csalódtunk mert olyan
iiiiiiiiuiiiiiii'iiii'uiin'in'in'iiiuiiiii
Kedvesek
a külföldihez
Bár a budapesti idegenfor-galmi
halóság nem adott fel
hirdetést az amerikai lapok
tavaszi utazási mellékleteibe
a New York Times utóbb
mégis közölte kelet-európ- ai
tudósítója Binder cikkét a
magyarországi lehetőségek-ről
Binder meglehetősen re-zignáltán
írja hogy Budapes-ten
9 a Balatonnál 7 szálló
áll rendelkezésre ha az em-ber
jó előre szobát foglal
(Torontóban a „sárga" tele-fonkönyv
tanúsága szerint jó-val
több mint 100 szálloda
60~motel stb van ) De Bin-der
ezt is írja: „Külsőleg és
vérmérsékletüket tekintve a
magyarok a legnyugalibbak
Kelet-Európába- n de ugyan-ekkor
a legegyénibb nép is
És kedvesek a külföldihez"
"layar Élet" -- ef
HÁZSZÁM :
TARTOMÁNY :
aláírás
ÚJ ELOnmCílMNEK
LOilKÖYM
FfcgreiiMeni
szerepléséről
EGYÉWES
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
kiállított csekk vagy Money Order formájában
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre $500az USA
területére $600 más országokban 600 USA dollár
ennek a tüzes temperámén-- j
tumu megingathatatlan 48-a- s
magyarországi lapszerkesz-tőnek
aki rövid ideig az
antiszemita irányzat harcos
képviselője volt a magyar
parlamentben" Különösen
hangzik ma hogy egy új tár-sadalmi
egyesület egy még
élő közéleti nagyságtól" kér-jen
engedélyt arra hogy ne- vét címerébe tűzhesse De ez
történt Kende szerint Mo-gyorós- sy javaslatára aki
ugyanakkor — mint latin ta-nár
— ajánlhatott volna a
szegény bányászoknak a ma-gyar
történelemből egy alkal-masabb
nevet is
o HAT CSERÉP
MUSKÁTLI
A Verhovay Egylet törté-netéhez
tartozik még a szaba-dalmi
levél a „charter" meg-szel
zésc Makkay Andi ás
v-i-4- - c-- —- a~ e„i„ tA
zsef intézte el az ügjet egy
Klinc nevű hazlctoni ügyvéd
útján A charter kérvényezé-sé- t
két magyar száimazásu
amerikai állampolgár Bugely
János és Németh János írta
alá Németh János 1879-be- n
18 éves korában koldusszegé-nven
érkezett Ameiikába az
Abauj megyei Garatnáról bá-nyász
lett s egyre feljebb jut-va
mint dúsgazdag newyorki
bankár vonult nyugdíjba ka-liforniai
villájába
De nézzük mire vitte a
Verhovay Egylet? A tanulat- -
Illllllllll llllllllll Iliül'' IIIIIUIIIIIIIIIIIII iiiiiiiiinii 'iiiiiFir iiiiniiiii
magasi endű és művészi ér-tékű
előadásban volt ré-szünk
amit soha elfelejteni
nem lehet A szolid kecses
mozgású szereplők egyénen-ként
és együtt nagy művészi
értékel képviselnek ízlése-sen
és nasyszerúen összeáll-ított
luhákat viseltek a sze-replők
a színpad berendezé-se
mesteri volt hűen szimbo-lizálta
a magyar falut Az elő-adás
valósággal elbűvöl tet a
hatalmas nézőteret rnjnjegjr
95 százalékban elfoglaló ma-gyar
és amerikai közönséget
A lelkes közönség többször
jutalmazta tapsorkánnal az
Együttest és a karnagyot Ez
a kiválóan fegyelmezett mű-vészi
együttes minden dicsé-retet
és támogatást megérde-mel!
Zadubán karnagy nagysze- rű munkájával olyan mara-dandó
művészi együttest ne-velt
amely nagy hatással lesz
a magyarság jóhírének eme-lésére
Azoknak a szórvá-nyoknak
ahol a magyarság
tömegesen él arra kell töre-kedniük
hogy a Kodály
Együttest közvetlen úton
megismerhessék és egész
Amerikában népszerűsítsék
Berlányi Zsigmond
EGYHÁZI ÉLET
Szl István Egyházközség
414 East 82nd Street
NEW YORK CITY
Telefon: UN 1-8-
500
Magyar szentbeszéd
a 10 órai misén
NEW YORK N Y
344 E 69 UTCAI
MAGYAR REF EGYHÁZ
Kovács Imre lelkész
MmnufLMnnii]jjw mjmiiinmwinwnvmi
A legmodernebbül felszerelt
KUGLI-PÁLY-A
„Yorkville Laies"
177 E 84 Sl
(3 Ave sarkán)
Magyar tulajdonos:
FÁBIÁN GYULA
24 órán át nyitva!
Büffé — Frissítők — Sör
Kezdők oktatása
Telefon: RE 4-91- 67
Magyar kolbász?
szalámi?
hentesáru?
Mindenből a legjobbat
veheti a
BUDAPEST
MEAT MARKET-ba- n
1592 Sec Ave
(82—83 St)
Te!: RE 4-57- 4S
GÉZA — PISTA
YORK© NEW YORK ©NEW YORK
O 0
magyar bányász
lan bányászok és üzletveze- - téshez nem értő tisztikar ala
pításából csoda lett 1887-be- n
az alapításkor 86 dollár volt
a kasszában 1920-ba- n már
24 673 tagja volt az Egylet-nek
1925 végéig a Verhovay
Segély Egylet betegsegélye-zési
e és halálesetkor járó dí-jak
fejében 3 millió 82 ezer
dollárt utalt ki tagjainak A
II világháború után 40 mil-lió
dollár körűi volt az egye--
Van-- e ennél egészségesebb pihenés? Sí-tur- a közben
hegyi napfiirdó a hómezőn
Zenés üzenetek közvetítése
A Szabad Emópa Rádió
newyorki magyai osztálya
havonkint kétszer zenés üze-neteket
közvetít díjtalanul
Magyarországra Az üznet-szolgál- at
célja hogy az élő-szó
élményével örvendeztesse
meg a hazai hozzálai tozókal
és barátokat
Nemcsak Magyarországra
lehet üzenni hanem a vas-függöny
mögött mindenhova
ahol magyarok élnek Min-dén
üzenni'akaró magyarnak
örömmel állnak rendelkezé-sére
Forduljanak tehát biza-lommal
a Szabad Euiópa
Rádió newyorki magyar osz-tályához
Levélcím: Radio
Fice Europc Hungaiian
Desk 2 Paik Ave 25 th fi
New York 16 N Y USA
A New Yorkban és küi nj é-k- én
élők személyesen mond-hatják
mikrofonba üzenetei-ket
Az Egyesült Államok
távolabbi részeiben vagy
Kanadában Dél-Ameiikáb- an
élők levélben írhatják meg
üzenetük szövegét (teimésze-tese- n
magyar nyelven ) és an-nak
a három leginkább óhaj-tott
dalnak a címét amelyek
kozúl az egyik k(J7 elitesére
kerik a Szabad Euiopát ír-ják
meg a váios vagy megye
i
-- „mi- tj„:a„ „!„ik„„
miNs --ihucks ihips nt
WORLD COMPLETE
' sülét alaD' tőkéie ' iBasnasanaBa ____
% ( " v " l
i
„
S
1886 végéig hatra emelke-dett
a magyar biztosító egy-letek
száma az ameiikai nép-tengerben
„Hat magyar szi-get
az amerikai óceánban
— emlékezik róluk megha-tódott
szavakkal Kende Gé-za
— A hat cserép mus-kátliból
nagy magyar virágos
kert fejlődött Magyarok
művelték öntözték féltő sze-retettel
a virágos kertet De-rék
lelkes magyar álmokat
álmodó hazafelé sóhajtó
amerikai magyarok Vajon
tiszteletben tartja-- e az utó-kor
az elődök nemes munká-ját?"
v
nect is ahová küldeni sze-lelnék
a üzenetet Kis lalu
nevet vagy utcát és házszá-mot
ne említsenek Kérnek
mindenkit hogy üzenetük
szövegében családi nevüket
valamint hozzátartozóik csa-ládi
nevét se említsek csak
kciesztnevúkct vagy egy
olyan jeligét amelytől a cím-zett
könnyen felismeiheti
őket
301 Easl 79 Sl
(Sec Ave-nál- )
Tel: RH 4-92-
66
Esténként 830-tó- l
a zongoránál:
Elsie
Nyitva 2től éjjel l-i- g
kedden zárva
„Reserve-a-Roo- m Seivice" szobafog'
lalás a Canadian
Pacific szállodáiba
és más' hotelekbe
Super DC8
Emppress jet-járatok'
Kanadán
Keresse fel utazási
Jelentkezzék
egy
anaaian
Espresso
Gallay
Utazás vonaton ki- - Kompjáiatok Brit keresztül és öt
látó fülkébenKed- - Kolumbia paitvi- - földrészre
JXT nodaját vagy a
Nagy-lavajvo- n Fchér Expret)S Canadian Pacific
Alaszkában a óceánjárók bármely fiókját'
Karibi tengeren Európába még ma!
HP-- sÉwíW
Holidoyollthewaywith
MOST
du
mdieu teiecoiunictiohí
TRANSPORTATION SYSTEM
Ma már mindenki tudja hogy legjobb a koszt leg-érzékenyebb
a kiszolgálás az elegáns és mégis olcsó
I ?? UDAHAST
317 EAST 79 ST NYC
jmuiiiuiMiiiimui
NEW YÖRÍ
H&E LIQU0R ST0RE
1612 SECOND AVE (83-- 84 St között) N Y 10028
Telefon: RE 4-78- 60
IMPORTÁLT MAGYAR BOROK LIKŐRÖK
4 FÉLE TOKAJI BOR!
Minden külföldi és amerikai italt megtalál nálunk!
TV rádió Hi-F- i
Fényképező és vetítőgépek
Film vegyszerek!
1633 SECOND AVE
(85 St saiok)
Előhívás — kidolgozás
Telefon: AG 9-06-
70
ÉRDEMES HIRDETNIE
A MAGYAR ÉLET-BEN- !
Bútort csak Libcsáknál
vögy — First Avenue és
74 St sarkán
Libcsák bútor olcsó jó
íészletre is kapható
LIBCSÁK
SBUTOR
1382 FIRST AVE (74 St)
Telefon: RH 4-39-
93
6
C
I
ÓRIÁSI KÖNYVÚJBONSÁG !
Eckliardl Tibor
mmiM AT MARSEILLE
CÍMŰ DOKUMENTÁCIÓS MŰVE ANGOL NYELVEN
Az első munka amely megvédi Magyarországot a két
haboiú közötti Kis Antant üldözés ellen és bebizonyítja
Magyarország igazát Legszebb ajándék angol ismerősei-nek
és a legjobb propaganda a magyarság érdekeben
Megienüelhelo J45U előzetes beküldése mellett az
American Hungárián Libraiy
P 0 Box 209 Gracic Station New York N Y 10028 US
címen
MHTimITinJ:I TT T7U
FUNERAL
Prés
étterem1-- ír
— Telefon: RE 4-92-
45
legrégibb
legismertebb
hentesüzlet
a legjobb
ERTL
PORK
1508 2nd AVE
(78-- 79 St)
Tel: RH 4-82-
92
magjarság kózkedelt
kaé gesztenyepüré Mig-nonok
legfinomabb torlak
és sütemények! Rétesek!
MrsHERBST'S
cukrászda
1437 Third Avé
(81- -82 St)
—i Tel: LE 5 %m
and Historical Society-nél- i
CXTTT7C I rCrtJÍ A ni'm Cl
HOME) Tel: TR 9-54-
04
240 East 80 St NY 21
ranrwa
UTAZÁS a világ minden repülővel
hajóval ROKONOK kihozátala LÁTOGATÁS
az óhazába egyénileg és csoportosan!
NEW YORK— BUDAPEST retur!
BUDAPEST— NEW YORK retur!
Jettel
Motoros repülővel vonatcsatlakozással
TRANSLLOYD Travel Bureau Inc
1491 Second Ave (77-7- 8 St)
Telefon: TR 9-30- 90
uijmi-niu- o uuiiiciico
1HMIJMM1IUW1IH
40 ÉVE A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN!
EASTM0RE FUNERAL HOME
(volt BALO
Gilbert S Peters
A
áruval!
STORE
A
uzsonnázó helye! Habos
Tll
C
részébe
$56740
$36160
VPVTKTTi7iC ounmuivuijuu
rmTiTTiüimmMHWMMiMMMMMMM
NEW YORK minden magyar üzletében kapható
„Juditli és világslágerékP
című LEMEZALBUM
Juditka Veled vagyok még gondolatban Arrivederci
Roma I lőve Paris CIAO ciao bambina stbM
MINDEN MAGYAR NYELVEN
Énekel APATINI GYULA A FILU ZENEKARRAL
BfflBiiiiHiiiiiiiBTiníJDiiiiiijririiiiiiiffliiiiiiiiiiriii
Olvassa a MAGYAR ÉLET-- et !
—a 1331XXUX U JW '" K--
m " ' ' ijiusw" —
?! - #
s