000455 |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
liiiliii
IHtA
A guruló' centennalis kiállítás
Egész Kanada történetét bemutatja ez a „guruló kiállítás" amely különleges vonatból áll és tizenöt kocsiból álló szerelvényen
fellelhető tij hazánk történelme a Konfederáiótól kezdve napjainkig A kerekeken közlekedő kiállítást a centennalis év folyamán
mintegy 800 helységben mutatják be Képünkön az ottawai Marguerite Howey csodálja a vonat miniatűr mását Szélrózsa
A HÁTORSZÁG KATONÁI
Johnson elnök népszerűsége a legújabb közvélemény-kutató
ügynökségek jelentése szerint csökkenő irányzatot
mutat amit főleg a vietnami frontra küldött egyre számo-sabb
hadsereg nagy létszámának Igyekeznek betudni
(Ugyanakkor sokan nem tudják- - hogy azért van szük-ség
a csapatok létszámának fokozására mert a hátországi
alakulatokat egyre Inkább bevonják az úgynevezett pac-ifikáló
tevékenységbe és a polgári intézmények fokozatos
felépítésébe A társadalmi újjáépítés további részei végső
fokon felölelik egész Délvietnamot beleértve a Delta ter-mékeny
vidékét is
KEVÉS A BÉBI —
AZAZ A KOMMUNIZMUS GYERMEKBETEGSÉGE
Nemrégiben közöltünk riasztó statisztikát a vasfüg-göny
mögötti államok népességszaporulatáról melynek
végső konklúziója az volt hogy csakis az életfeltételek gyö-keres
javítása: több és jobb lakás jobb fizetés mellett haj-landó
a szocialista "tábor" embere nemcsak letáborozni
hanem a gyermekáldással is törődni
Keletnémetország sem kivétel az alacsony népsza-porulat
terén mert Magyarország után — a világon a leg-alacsonyabb
statisztikát mutathatja fel (két és fél ezrelék
ugyanakkor az Egyesült Államokban 21 ezrelék) -
Walter Ulbricht kormánya a jövőben rekord bébi-termé- st
szerelne "tervszerűen" beiktatni és ezért hajlandó a
következő meglepő intézkedések megtételére: jobb lakás-viszonyok
jobb fizetések adóvisszatérítések és ingyenes
üdülés a többgyermekes családoknak Csak ezen az "áron"
érhető el — szakértők szerint — hogy 1980-r- a a jelenlegi 17
millió főnyi lakosság számát a kivánt 23 millióra emeljék
Röviden: emberhez méltó körülményeket kell teremtenil
BUSINESS IS- - BUSINESS?
Az északvietnami Haiphong és más Vlet Cong ellenőr
íés alatt álló kikötőkbe a félévi jelentések szerint a "szabad
világ" hajói Is néha be-betévedn- ek AzUSA Tengerészeti
THlvatal hét angol négy ciprusi két görög és egy máltai
aászló alatt közlekedő olyan hajót észlelt 1966 első félévé-ben
mely a kommunista rezsim rendelésére szállította ra-kományát
imiimiiiiiMiiMi miiiiiiii'iiiiiimiiiii """ '""" "I" "'"" '"""I
I NŐI és FÉRFIKALAP
f tisztítását és átalakítását végeztesse szakemberrel j
Forduljon bizalommal magyar kalaposunkhoz
1 HAT SERVICE 1014 BATHURST STREET
Telefon: LE 5-84-
92
?„ ui M nini iiiiiiiiliiiiiiilliiii i ' inimiiiiiiiiiiiiiii iiiiimii
MINDENFAJTA KALIFORNIAI
SZÖLÖ
RENDELÉSRE NAPONTA FRISSEN PRÉSELT MU T
BOROSHORDÓK — SZŐLÖPRÉSEK — DEMIZSONOK
California Grape Distributors
NYITVA NAPONTA REGGEL 9-T- ÖL
ESTE 9 ÓRÁIG
50 Caledoiiia Park Road
Tel: LE 3-79-
27 LE 3-79- 28
Két nagy épület fronttal az utcára
Háziasszonyok figyelem !
Sok dollárt meg tud takarítani ha ruháit és függönyeit
nálunk tisztítatja
Modern Automata Dry Cleaning
Szolgálat
Araink: 8 pound 5 200 — 4 pound $ 100
1 dupla extra nagy drapéria kb $200
1 normál méretű drapéria kb 100
5 női ruha kb 100
912 ST CLAIR AVE WEST
Nyitva minden nap reggel 7-t- ől éjjel 12-i- g
Az üzlet mögött szabad parkolás
£Wwu''HiiKJiiJgijJ'Myi'i"v'i'JW
ti i
A Callfornlai Magyarság
legutóbbi számában olvas-tuk
hogy a los angelesi Ma-gyar
Ház nagyszerű mulat-ság
színhelye volt: az öreg-es
Ifjú-Amerikás- ok tartot-ták
hagyományos Nyári Mu-latságukat
A színültig megtelt hűs
kertben Kelemen Mátyás
családfő köszöntötte a ven-dékeket
míg Kelemen Julis-ka
vigalmi elnök gondosko-dott
a szórakozásról mely-nek
"fénypontja Dobis Vil-mos
nótái voltak Sovincz
Magda művészi zongorakisé-retével- "
A csárdás versenyt a Hen-sen-Bok- or
pár nyerte
"TAKARODÓ UTÁN"
"Ezernyi magyar cserkész
hálatelt szívvel gondol a Ma-gyar
Cserkészek vezetőire
közöttük Beodray Feribá'-r- a
és feleségére Melindára" —
írja Goda Marica (a Matyó
örsbői) a Katolikus Magya-rok
Vasárnapja hasábjain
megjelent jubileumi tábori
megemlékezésében
A tábor helyén írja Goda
Marica "úgy éreztük ma-gunkat
mintha Magyaror-szágon'
lennénk egy nagyon
kedves magyar faluban"
A Katolikus Magyarok Va-sárnapja
tudósítója megírja
hogy a sátorban "München-ből
Torontóból New York--
Legjobb minőség!
Legolcsóbb árak!
Európa Butcher
78 KENSINGTON AVE
EM 2-48- 85
Naponta friss húsok fel-vágottak
Díjtalan házhoz-szállítás
Figyelmes kiszolgálás- -
L LUNSKYI
OPTIKA
J Minden szemre a legmeg- -
Delelőbb szemüveget [
készítjük el
SZEMVIZSGALAT
Németül is beszélünk [
470 COLLEGE STREET j
Toronto Ont
Telefon: WA 1-39- 24 [
8 ÓRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
faterban--
2329-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-33- 41
Kárpitos munkák
Üj bútorok készítése
Áthúzása
Javítása
HAZAI MINŐSÉG
1185 BLOOR ST W
aagCBgwrasuauag
LAPSZEMLE
ból Michiganból és Quebec-bő- l
érkezett tagokkal pár
perc alatt barátságot kötöt-tünk"
"Az egy hét nagyon ha-mar
elrepült" sajnálkozik a
I tudósító "s elérkezett a leg
►
►
►
í
—
nehezebb pillanat a búcsú-zás
"
MŰKEDVELŐ ELŐADÁS
A Dél-Amerikáb- an élő ma-gyarok
életéről az Argentínai
Magyar Újság hasábjain ol-vasunk
" a Juhászlegény sze-gény
juhászlegény című nép-színművet
a chilaverti Ma-gyar
Otthon javára mutatják
be ismét a Valentin Alsina
Magyar Dalkör műkedvelői
Szentjobby László és Ecsedy
Sándor karnagy vezetésével"
írja az Argentínai Magyar
Újság
JÓKAI EMLÉKEK
A Kettős Járom Alatt a
csehszlovákiai magyarok
nemzeti bizottságának kiad-ványa
felvidéki kulturális
hírei között közli hogy Ko-máromban
eddig ismeretlen
Csak szakképzett
ÓRÁS
és
ÉKSZERÉSZNÉL
a vásárlás megbízható
Ajándéktárgyak már $l-t- ől
Tulajdonos: LŐWY BÉLA
341 SPADINA AVE
Telefon: EM 6-20- 16
llllllimiHllllllllllimilllllllllltMIIIIIMIJIIIHIIimilll
' Ütlevéltől az esküvőig'
Divatfotótól a [
katalógusig
az ön " I [fényképésze]
Széles Károly I
jMlDTOWNi
I STÚDIÓBAN I
1 559 Bloor Sl W 1
= TORONTO
I
Családi és
í
Gyermekfelvételek
I a stúdióban és lakáson is
I KÉRJEN !
APPOINTMENTET ! I
I LE 56521 I
ailllltlIlllllllllllltlIIIIIIIIHIIIIIIHlllllllllllttlIllltlIllr
REDTAKE
PLUMBING & HEATING
Vállal:
mindenfajta vízvezeték
szerelést ' javítást és
átalakítást
Tulajdonos: Vlgh Zoli a
népszerű torontói lab-darúgó
Tel: 7831792
Függönyök
Készítése
Felszerelése
Anyag nagy vá-lasztékban
Készíttesse bútorait saját ízlése szerint
bútorüzletben
r-- tJJ' sis-- t-- i-t i ' VZÍnrTJÜS
a Korányi
ELIZE FURNITURE
TELEFON: 5367476
---wO
Jókai dokumentumokra buk-kantak
"Az értékes új adalékokat"
írja a Kettős Járom Alatt
félhasználják Jókai összes
művei most folyó kritikai
kiadásánál"
A lap többek között je-lenti
hogy a "több mint
négyezer tagot számláló szlo-vákiai
magyar Versbarátok
Köre második köteteként
Bábi Tibor új értékes mon-danivaló- jú
verseskötete lát-to- tt
napvilágot" A kötet cí-me:
"A forrás éneke"
AUTÓ GONDOK
A Caracasban (Venezuela)
megjelenő CaribI Újság be-számol
az ottani Magyar Ház
idei vezetőség választásáról
A Ház új elnöke Szotyori
Nagy Tibor lett Jegyzőnek
301 Queen St E
Vörös Kereszt
Swansea Public School
207 Windermere Ave„ du
230-tó- l 430-i- g és este 630-tó- l
830-i- g
Csütörtök szeptember 22:
Willowdale Community
Hall 5090 Yonge St du 2-t- ől
4-i- g és este 6-t- ól 830-i- g
Simpson-Sear- s Ltd 108
Mutual St de 9-t- ől 1130-i- g
és du 1-t- ől
4-i- g
Péntek szeptember 23:
Central Red Cross Clinic
67 College St de 10-tő- l du
2-i- g
Simpson-Sear- s Ltd 108
Mutual St de 830-tó- l 1130-i- g
és du 1-t- ől 3 30-i- g
LETARTÓZTATÁS
A szovjet hatóságok az
iráni határon letartóztattak
egy amerikai az Irán-ban
működő Peace Corps e-gy- ik
tagját A letartóztatott a
határ mentén eltévedt és ál-lítólag
szovjet területre lé-peti
I Dr Keményffy Gyulánét tit--
kárnak pedig Vladár Pált
választották meg
A lap a közgyűlésről írott
cikkében a Magyar Ház ve-zetőségét
bírálja mert a köz
gyűlés alatt tpbb autóba be-törtek
és értékes holmikat
vittek el
"Kívánatos lenne hogy a
vezetőség a jövőben ne csak
a mulatságokra szerződtes-sen
rendőrségi egyéneket ha-nem
a népes összejövetelek
gyűlések alkalmával is "
jegyzi meg a lap
Ugyancsak a lapból tud-juk
hogy "a síszezon (!)
utolsó versenyei folynak az
argentínai Svájcnak neve-zett
Barilocheban ahol a két
magyar igéret a Sisa testvé-rek
igen jól szerepeltek"
Argentína magyar hangja
jelenti hogy Helgamaria má-sodik
testvére Péter pedig
negyedik helyen végzett a
versenyeken
A „UNIVERSITY SETTLEMENT" 23 GRANGE ROAD
angol nyelvtanfolyamot tart a Kanadába vándoroltak
részére minden hétfőn és csütörtökön este 730-tó- l 9
óráig Tanítás kezdők és haladók részére kis csoportok-ban
Beiratkozás egész éven át a fennt említett időben
Felvilágosítással szívesen szolgál: Mrs Klára Kelemen
Telefon: 364-913- 3
Nem muszáj kész ruhában járnia amikor olcsón és jó
anyagokból csináltathat ruhát FENYVESNÉL Nadrágot
méretre $ 1795-ér- t — Minta-kollekci-ót házhoz viszem
JOE'
diákot
T AILORING
Telefon: 366-346- 7
COUNTRY STYLE
Roastlng Shop — Dellcatessen
450 BLOOR ST W TELEFON: 537-174- 5
Állandóan friss sültek hideg saláták
európai csemegeáruk és konzervek
Cascade
Ha növekszik a családja akkor szüksége van a
Cascade 40 elektromos vízmelegítőre Bőségesen
szolgáltat melegvizet mosáshoz vagy fürdéshez —
családja minden szükségletéhez A lángtalan Cascade
40 háza bármely pontján beszerelhető mert nincs
szüksége kéményre A beszerelés és üzemfenntartás
ön csak egy alacsony állandó összeget fizet
a havi Szereltesse be a Cascade
Használja ki az új
leszállított árú utazásainkat
Hajóval augusztus 27 — Montreálból francia kikötőbe
vissza -- október 22-é- n Olaszországból Nápolyból
A teljes utazás ára: can $ 369 —
Csoportos hajóutak:
Magyarországból jövő látogatók részére can $ 338-tó- l
Repülővel jövő hozzátartozóit magyar nyelvű megbízat-tunk
kíséri az átszállásnál
3 hetes utazás Budapestre can $ 484 —
Utazások gyors megbízható intézése útlevelek vizumok
leggyorsabban
IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK KÜLDÉSE
Közjegyzőség óhazái válóperek örökösödési ügyek
hiteles fordítások COLUMBUS HIVATALOS
MAGYAR
UTAZÁSI
IRODA
420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31-
22
UNIVERSITY OF TORONTO
UNTVERSITY EXTENSION
Tanfolyam a jó angol nyelvtudás elsajátítására
Tanítás hétfői napokon este 8 órakor kezdődik
Október 3-á- n és 6-á- n
A UNIVERSITY COLLEGE-ba- n
Tandíj: $25—
Házaspároknak teljes tandíj: $40—
Tájékoztatásért és jelentkezési űrlapért hívja:
928-239- 3 vagy 928-239- 4
VY
s j-'-
í- V s
-i-f'- Vsí $$}:$&$ íA-o-H '?
1-- --J& ££'&
LEHET
BESZÉLI MEGÉRTI
PÉNZRE SZÜKSÉGE
vesznek kölcsönt gyorsan könnyen ala-csony
költségek mellett Scotiabanktól
televízió mosógép jégszekrény Vételéhez
kölcsönök életbiztosítottak
Visszafizetés költségvetésé
Várjuk Scotiabankban
megértő Scotiabank igazgató
Szeretné megismerni Számos fiókhivatalban
alkalmazottat beszéli anyanyelvét
Ö
electric
water
KY&f'
BANKIGAZGATÓNK
ANYANYELVÉT
költségmentesen
Szomszéd-ságában
&mjBRNK
BRNK NOVA SCOTIR
SP-1-- 65
heater
CASCADE 40 ELEKTROMOS VÍZMELEGÍTŐ
Azok számára akik sok meleg vizet szeretnek í
díjtalan
villanyszámlájával
v
VVS v " 5 V
ii" y'
: v 4-t- ir
s ''"' - "": v
t ir _is wj mluKujH' i " $A?- -i ?"vf w f-'-i víi- -v' í&i
&V"V i s v wr ílV'C " "í £i'" fj V s tFwWx'mmr"FTi s~ # yVxka-hí-í--
I- r &v ?? !-t- T HftS-ÍLv- - ruWc!&r?:é '„ Jsí SmSíSSrla
jtf&$8L ' 'ffisíf " í oí'kví -- r '- -
HOGY NEM
DE ÖNT
HA VAN
Ezrek és
a autó
vagy
Scotia Plán Loans is
a
hez szabva a
is van
önt
talál aki
THE QF
'i--W
í5Kf#fPfPi
40 elektromos vízmelegítőt a házába és adjon a csa-ládjának
annyi melegvizet amennyire valaha is
szüksége lehet További felvilágosításért hívja a
363-226- 1 számot
torontó hydro
14 Carlton Sl Toronto 2
#
C
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, September 24, 1966 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1966-09-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000335 |
Description
| Title | 000455 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | liiiliii IHtA A guruló' centennalis kiállítás Egész Kanada történetét bemutatja ez a „guruló kiállítás" amely különleges vonatból áll és tizenöt kocsiból álló szerelvényen fellelhető tij hazánk történelme a Konfederáiótól kezdve napjainkig A kerekeken közlekedő kiállítást a centennalis év folyamán mintegy 800 helységben mutatják be Képünkön az ottawai Marguerite Howey csodálja a vonat miniatűr mását Szélrózsa A HÁTORSZÁG KATONÁI Johnson elnök népszerűsége a legújabb közvélemény-kutató ügynökségek jelentése szerint csökkenő irányzatot mutat amit főleg a vietnami frontra küldött egyre számo-sabb hadsereg nagy létszámának Igyekeznek betudni (Ugyanakkor sokan nem tudják- - hogy azért van szük-ség a csapatok létszámának fokozására mert a hátországi alakulatokat egyre Inkább bevonják az úgynevezett pac-ifikáló tevékenységbe és a polgári intézmények fokozatos felépítésébe A társadalmi újjáépítés további részei végső fokon felölelik egész Délvietnamot beleértve a Delta ter-mékeny vidékét is KEVÉS A BÉBI — AZAZ A KOMMUNIZMUS GYERMEKBETEGSÉGE Nemrégiben közöltünk riasztó statisztikát a vasfüg-göny mögötti államok népességszaporulatáról melynek végső konklúziója az volt hogy csakis az életfeltételek gyö-keres javítása: több és jobb lakás jobb fizetés mellett haj-landó a szocialista "tábor" embere nemcsak letáborozni hanem a gyermekáldással is törődni Keletnémetország sem kivétel az alacsony népsza-porulat terén mert Magyarország után — a világon a leg-alacsonyabb statisztikát mutathatja fel (két és fél ezrelék ugyanakkor az Egyesült Államokban 21 ezrelék) - Walter Ulbricht kormánya a jövőben rekord bébi-termé- st szerelne "tervszerűen" beiktatni és ezért hajlandó a következő meglepő intézkedések megtételére: jobb lakás-viszonyok jobb fizetések adóvisszatérítések és ingyenes üdülés a többgyermekes családoknak Csak ezen az "áron" érhető el — szakértők szerint — hogy 1980-r- a a jelenlegi 17 millió főnyi lakosság számát a kivánt 23 millióra emeljék Röviden: emberhez méltó körülményeket kell teremtenil BUSINESS IS- - BUSINESS? Az északvietnami Haiphong és más Vlet Cong ellenőr íés alatt álló kikötőkbe a félévi jelentések szerint a "szabad világ" hajói Is néha be-betévedn- ek AzUSA Tengerészeti THlvatal hét angol négy ciprusi két görög és egy máltai aászló alatt közlekedő olyan hajót észlelt 1966 első félévé-ben mely a kommunista rezsim rendelésére szállította ra-kományát imiimiiiiiMiiMi miiiiiiii'iiiiiimiiiii """ '""" "I" "'"" '"""I I NŐI és FÉRFIKALAP f tisztítását és átalakítását végeztesse szakemberrel j Forduljon bizalommal magyar kalaposunkhoz 1 HAT SERVICE 1014 BATHURST STREET Telefon: LE 5-84- 92 ?„ ui M nini iiiiiiiiliiiiiiilliiii i ' inimiiiiiiiiiiiiiii iiiiimii MINDENFAJTA KALIFORNIAI SZÖLÖ RENDELÉSRE NAPONTA FRISSEN PRÉSELT MU T BOROSHORDÓK — SZŐLÖPRÉSEK — DEMIZSONOK California Grape Distributors NYITVA NAPONTA REGGEL 9-T- ÖL ESTE 9 ÓRÁIG 50 Caledoiiia Park Road Tel: LE 3-79- 27 LE 3-79- 28 Két nagy épület fronttal az utcára Háziasszonyok figyelem ! Sok dollárt meg tud takarítani ha ruháit és függönyeit nálunk tisztítatja Modern Automata Dry Cleaning Szolgálat Araink: 8 pound 5 200 — 4 pound $ 100 1 dupla extra nagy drapéria kb $200 1 normál méretű drapéria kb 100 5 női ruha kb 100 912 ST CLAIR AVE WEST Nyitva minden nap reggel 7-t- ől éjjel 12-i- g Az üzlet mögött szabad parkolás £Wwu''HiiKJiiJgijJ'Myi'i"v'i'JW ti i A Callfornlai Magyarság legutóbbi számában olvas-tuk hogy a los angelesi Ma-gyar Ház nagyszerű mulat-ság színhelye volt: az öreg-es Ifjú-Amerikás- ok tartot-ták hagyományos Nyári Mu-latságukat A színültig megtelt hűs kertben Kelemen Mátyás családfő köszöntötte a ven-dékeket míg Kelemen Julis-ka vigalmi elnök gondosko-dott a szórakozásról mely-nek "fénypontja Dobis Vil-mos nótái voltak Sovincz Magda művészi zongorakisé-retével- " A csárdás versenyt a Hen-sen-Bok- or pár nyerte "TAKARODÓ UTÁN" "Ezernyi magyar cserkész hálatelt szívvel gondol a Ma-gyar Cserkészek vezetőire közöttük Beodray Feribá'-r- a és feleségére Melindára" — írja Goda Marica (a Matyó örsbői) a Katolikus Magya-rok Vasárnapja hasábjain megjelent jubileumi tábori megemlékezésében A tábor helyén írja Goda Marica "úgy éreztük ma-gunkat mintha Magyaror-szágon' lennénk egy nagyon kedves magyar faluban" A Katolikus Magyarok Va-sárnapja tudósítója megírja hogy a sátorban "München-ből Torontóból New York-- Legjobb minőség! Legolcsóbb árak! Európa Butcher 78 KENSINGTON AVE EM 2-48- 85 Naponta friss húsok fel-vágottak Díjtalan házhoz-szállítás Figyelmes kiszolgálás- - L LUNSKYI OPTIKA J Minden szemre a legmeg- - Delelőbb szemüveget [ készítjük el SZEMVIZSGALAT Németül is beszélünk [ 470 COLLEGE STREET j Toronto Ont Telefon: WA 1-39- 24 [ 8 ÓRAS TISZTÍTÓ SZOLGALAT Suede és bőrkabátok tisztítása alakítása és javítása Ingmosás Díjtalan átvétel szállítás faterban-- 2329-3- 1 YONGE STREET Toronto HU 1-33- 41 Kárpitos munkák Üj bútorok készítése Áthúzása Javítása HAZAI MINŐSÉG 1185 BLOOR ST W aagCBgwrasuauag LAPSZEMLE ból Michiganból és Quebec-bő- l érkezett tagokkal pár perc alatt barátságot kötöt-tünk" "Az egy hét nagyon ha-mar elrepült" sajnálkozik a I tudósító "s elérkezett a leg ► ► ► í — nehezebb pillanat a búcsú-zás " MŰKEDVELŐ ELŐADÁS A Dél-Amerikáb- an élő ma-gyarok életéről az Argentínai Magyar Újság hasábjain ol-vasunk " a Juhászlegény sze-gény juhászlegény című nép-színművet a chilaverti Ma-gyar Otthon javára mutatják be ismét a Valentin Alsina Magyar Dalkör műkedvelői Szentjobby László és Ecsedy Sándor karnagy vezetésével" írja az Argentínai Magyar Újság JÓKAI EMLÉKEK A Kettős Járom Alatt a csehszlovákiai magyarok nemzeti bizottságának kiad-ványa felvidéki kulturális hírei között közli hogy Ko-máromban eddig ismeretlen Csak szakképzett ÓRÁS és ÉKSZERÉSZNÉL a vásárlás megbízható Ajándéktárgyak már $l-t- ől Tulajdonos: LŐWY BÉLA 341 SPADINA AVE Telefon: EM 6-20- 16 llllllimiHllllllllllimilllllllllltMIIIIIMIJIIIHIIimilll ' Ütlevéltől az esküvőig' Divatfotótól a [ katalógusig az ön " I [fényképésze] Széles Károly I jMlDTOWNi I STÚDIÓBAN I 1 559 Bloor Sl W 1 = TORONTO I Családi és í Gyermekfelvételek I a stúdióban és lakáson is I KÉRJEN ! APPOINTMENTET ! I I LE 56521 I ailllltlIlllllllllllltlIIIIIIIIHIIIIIIHlllllllllllttlIllltlIllr REDTAKE PLUMBING & HEATING Vállal: mindenfajta vízvezeték szerelést ' javítást és átalakítást Tulajdonos: Vlgh Zoli a népszerű torontói lab-darúgó Tel: 7831792 Függönyök Készítése Felszerelése Anyag nagy vá-lasztékban Készíttesse bútorait saját ízlése szerint bútorüzletben r-- tJJ' sis-- t-- i-t i ' VZÍnrTJÜS a Korányi ELIZE FURNITURE TELEFON: 5367476 ---wO Jókai dokumentumokra buk-kantak "Az értékes új adalékokat" írja a Kettős Járom Alatt félhasználják Jókai összes művei most folyó kritikai kiadásánál" A lap többek között je-lenti hogy a "több mint négyezer tagot számláló szlo-vákiai magyar Versbarátok Köre második köteteként Bábi Tibor új értékes mon-danivaló- jú verseskötete lát-to- tt napvilágot" A kötet cí-me: "A forrás éneke" AUTÓ GONDOK A Caracasban (Venezuela) megjelenő CaribI Újság be-számol az ottani Magyar Ház idei vezetőség választásáról A Ház új elnöke Szotyori Nagy Tibor lett Jegyzőnek 301 Queen St E Vörös Kereszt Swansea Public School 207 Windermere Ave„ du 230-tó- l 430-i- g és este 630-tó- l 830-i- g Csütörtök szeptember 22: Willowdale Community Hall 5090 Yonge St du 2-t- ől 4-i- g és este 6-t- ól 830-i- g Simpson-Sear- s Ltd 108 Mutual St de 9-t- ől 1130-i- g és du 1-t- ől 4-i- g Péntek szeptember 23: Central Red Cross Clinic 67 College St de 10-tő- l du 2-i- g Simpson-Sear- s Ltd 108 Mutual St de 830-tó- l 1130-i- g és du 1-t- ől 3 30-i- g LETARTÓZTATÁS A szovjet hatóságok az iráni határon letartóztattak egy amerikai az Irán-ban működő Peace Corps e-gy- ik tagját A letartóztatott a határ mentén eltévedt és ál-lítólag szovjet területre lé-peti I Dr Keményffy Gyulánét tit-- kárnak pedig Vladár Pált választották meg A lap a közgyűlésről írott cikkében a Magyar Ház ve-zetőségét bírálja mert a köz gyűlés alatt tpbb autóba be-törtek és értékes holmikat vittek el "Kívánatos lenne hogy a vezetőség a jövőben ne csak a mulatságokra szerződtes-sen rendőrségi egyéneket ha-nem a népes összejövetelek gyűlések alkalmával is " jegyzi meg a lap Ugyancsak a lapból tud-juk hogy "a síszezon (!) utolsó versenyei folynak az argentínai Svájcnak neve-zett Barilocheban ahol a két magyar igéret a Sisa testvé-rek igen jól szerepeltek" Argentína magyar hangja jelenti hogy Helgamaria má-sodik testvére Péter pedig negyedik helyen végzett a versenyeken A „UNIVERSITY SETTLEMENT" 23 GRANGE ROAD angol nyelvtanfolyamot tart a Kanadába vándoroltak részére minden hétfőn és csütörtökön este 730-tó- l 9 óráig Tanítás kezdők és haladók részére kis csoportok-ban Beiratkozás egész éven át a fennt említett időben Felvilágosítással szívesen szolgál: Mrs Klára Kelemen Telefon: 364-913- 3 Nem muszáj kész ruhában járnia amikor olcsón és jó anyagokból csináltathat ruhát FENYVESNÉL Nadrágot méretre $ 1795-ér- t — Minta-kollekci-ót házhoz viszem JOE' diákot T AILORING Telefon: 366-346- 7 COUNTRY STYLE Roastlng Shop — Dellcatessen 450 BLOOR ST W TELEFON: 537-174- 5 Állandóan friss sültek hideg saláták európai csemegeáruk és konzervek Cascade Ha növekszik a családja akkor szüksége van a Cascade 40 elektromos vízmelegítőre Bőségesen szolgáltat melegvizet mosáshoz vagy fürdéshez — családja minden szükségletéhez A lángtalan Cascade 40 háza bármely pontján beszerelhető mert nincs szüksége kéményre A beszerelés és üzemfenntartás ön csak egy alacsony állandó összeget fizet a havi Szereltesse be a Cascade Használja ki az új leszállított árú utazásainkat Hajóval augusztus 27 — Montreálból francia kikötőbe vissza -- október 22-é- n Olaszországból Nápolyból A teljes utazás ára: can $ 369 — Csoportos hajóutak: Magyarországból jövő látogatók részére can $ 338-tó- l Repülővel jövő hozzátartozóit magyar nyelvű megbízat-tunk kíséri az átszállásnál 3 hetes utazás Budapestre can $ 484 — Utazások gyors megbízható intézése útlevelek vizumok leggyorsabban IKKA TUZEX VÁMMENTES CSOMAGOK KÜLDÉSE Közjegyzőség óhazái válóperek örökösödési ügyek hiteles fordítások COLUMBUS HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA 420 SPADINA AVE TORONTO ONT Tel: EM 2-31- 22 UNIVERSITY OF TORONTO UNTVERSITY EXTENSION Tanfolyam a jó angol nyelvtudás elsajátítására Tanítás hétfői napokon este 8 órakor kezdődik Október 3-á- n és 6-á- n A UNIVERSITY COLLEGE-ba- n Tandíj: $25— Házaspároknak teljes tandíj: $40— Tájékoztatásért és jelentkezési űrlapért hívja: 928-239- 3 vagy 928-239- 4 VY s j-'- í- V s -i-f'- Vsí $$}:$&$ íA-o-H '? 1-- --J& ££'& LEHET BESZÉLI MEGÉRTI PÉNZRE SZÜKSÉGE vesznek kölcsönt gyorsan könnyen ala-csony költségek mellett Scotiabanktól televízió mosógép jégszekrény Vételéhez kölcsönök életbiztosítottak Visszafizetés költségvetésé Várjuk Scotiabankban megértő Scotiabank igazgató Szeretné megismerni Számos fiókhivatalban alkalmazottat beszéli anyanyelvét Ö electric water KY&f' BANKIGAZGATÓNK ANYANYELVÉT költségmentesen Szomszéd-ságában &mjBRNK BRNK NOVA SCOTIR SP-1-- 65 heater CASCADE 40 ELEKTROMOS VÍZMELEGÍTŐ Azok számára akik sok meleg vizet szeretnek í díjtalan villanyszámlájával v VVS v " 5 V ii" y' : v 4-t- ir s ''"' - "": v t ir _is wj mluKujH' i " $A?- -i ?"vf w f-'-i víi- -v' í&i &V"V i s v wr ílV'C " "í £i'" fj V s tFwWx'mmr"FTi s~ # yVxka-hí-í-- I- r &v ?? !-t- T HftS-ÍLv- - ruWc!&r?:é '„ Jsí SmSíSSrla jtf&$8L ' 'ffisíf " í oí'kví -- r '- - HOGY NEM DE ÖNT HA VAN Ezrek és a autó vagy Scotia Plán Loans is a hez szabva a is van önt talál aki THE QF 'i--W í5Kf#fPfPi 40 elektromos vízmelegítőt a házába és adjon a csa-ládjának annyi melegvizet amennyire valaha is szüksége lehet További felvilágosításért hívja a 363-226- 1 számot torontó hydro 14 Carlton Sl Toronto 2 # C |
Tags
Comments
Post a Comment for 000455
