Magyar Elet, September 24, 1966

              - j
HWOUUAMUFB
íublished by Patria Publishing Corapany Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W„ Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
KIADÓ:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 7 dollár félévre 4 dollár
Authorized as second class mail by the Post Oífice Department
Ottawa and for payment ot postage In cash
EGYHÁZI ÉLET
I0RONTÖI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas —Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Szentmisék: vasárnap 9
10 11 és 12 órakor hétköz
nap fel 8 és 8 órakor
A plébánia-irod- a d e 9-1- 2
és este 7-- 9 közt nyitva A
nyár folyamán délutánon
ként nincs fogadó-ór- a Hét
főn egész nap zárva az iroda
Az első őszi cserkészgyü- -
lést szeptember 22-é- n csü-törtök
este 6-- 8 közt tartjuk
Cserkészcsapatunkba 8-t- ól
12 éves korig veszünk fel je-lölteket
Jelentkezni lehet az
első cserkészgyülés alkalmá-ból
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2B
Telefon: 489-538- 7
Lelkipásztor:
Nt SERESS ÖDÖN
Telefon: 489-438- 7
Segédlelkész! T
T MEZŐ PAL
Istentisztelet minden va-sárnap
délelőtt 11 órakor
Mindenkit szeretettel hívunk
és várunk!
Lelkészi hivatal fogadó-órái:
Csütörtökön du 3-- 5
6-- 8 szombaton du 2-- 5 óráig
Vasárnapi Iskolát minden
vasárnap de 11 órakor az
istentisztelettel egyidöben
tartunk
Bibliaóra minden csütörtö-kön
este 8 órakor kezdődik
A konfirmálásl oktatást
október 1-é- n szombaton d
e 11 órakor kezdjük
Vetltettképes előadással
egybekötött kávéestet ren-dez
a NÖI KÖR szeptember 5
25-é- n vasárnap este fél 8
órai kezdettel amelyen Vass
S r H II -
A
Bútor és szőnyeg
minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy-árengedménny-el
!
Kisliibás bútorok
nagy
árengedménnyel
CSAK
ÍGY SPÓROL
Könnyű
részletfizetés
Nyitva este 9-i- g
ü
ÉLET f£
Ferenc LL B tart útibeszá
mólót "Formóza Hong-Kon-g
és Kína" címmel Mindenkit
szeretettel hív és vár a Női
Kör A kávé és tea mellé
friss fánkot szolgálunk fel
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Az istentisztelet kezdete
vasárnaponként 11 órakor
van
Szeptember 24-é- n szom-baton
de 10 órakor kezdő-dik
a magyar iskolai okta-tás
Szeptember 24-é- n szom-baton
10 órakor a Magyar Is-kola
kezdődik
Szeptember 25-é- n vasár-nap
11 órakor a vasárnapi is-kolai
oktatás indul meg
Szeptember 25-é- n vasár-nap
11 órakor Ürvacsoraosz-tá- s
istentisztelet Üjkenyér-r- e
való hálaadás
Október 1-- én szombaton
1030-ko- r Konfirmációs ok-tatás
kezdete
Október 2-- án vasárnap is-tentisztelet
után Gyülekezeti
Társas-ebé- d
Október 15-é- n szombaton
730-1- 0 óra között Penny Sa-l-e
Magyar Evangélikus Egyház
116 Bond Street
Rev Buthy Dénes lelkész
Legközelebb szeptember 18-á- n
lesz istentisztelet du fél
órakor
A szeptember 4-- 1 istentisz-telet
Torontóban elmarad
w
3 bűtor
!
Z3!SEZZ5!&3ZZ3
V
A MAGYAR ELET OLVASÓINAK
ADOMÁNYA
"BUDAPEST 1956"
SZOBOKAKCIO JAVÁRA:
Eddigi gyűjtés: $91800
NN olvasunk Toronto $ 5000
Bárány D (
Greenfield Park Que $ 1000
Forral Gáspár Downsvlew $ 5 00
Csordás L Winnipeg Man $ 1000
Madarász András és neje
Nanaimo BC $ 2000
Németh Béla Toronto $ 1000
Klenik J és neje
Sudbury Ont $ 5 00
Trcsso Mary Toronto $ 500
Kampfemann O Toronto S 1000
Első Magyar Református
Egyház Toronto
McCaul St S 7500
Sáfár G Toronto $ 500
Bokrossy E Toronto $ 1000
összesen $113300
FIGYELEM !
Értesítem kedves vevőimet
hogy 426 College St-r- ől szep-tember
29-t- ől 318 College St-r- e
áthelyezem műhelyemet üz-lettel
egybekötve ahol tovább-ra
is a megszokott olcsű ké-szítői
áron állok kedves vevő-im
rendelkezésére
DEUTSCH bácsi
Telefon: 925-718- 2
Elsőrendű űri és női hajvágás
Testes dauer Hajhullás elleni
szer kapható
IIERKE J
volt budapesti fodrász
3 Brunswick Ave
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
mivel ezen a napon van a
buffaloi magyar evangélikus
piknik a St John Lutheran
Home hatalmas parkjában a
Harlem Roadon Ontario ma-gyarságát
szeretettel hívjuk
meg a piknikre Szép kirán-dulás
Buffalóba Labor Day
alkalmából
6
db
!" ffjQí-u- n 'm encs-- w n&t?7pv --) v "-x-
-tíá t í m
ANDRÁS
1966 szeptember 16-á- n
Oakville-bc- n váratlanul el
hunyt A szeretett férjet édes-apát
és nagyapát gyászolják:
felesége Hermina fia András
és unokája Krisztina
Temetése f hó 19-é- n volt
Oakvillcbcn a 43 Dunn StJ
(at the Laké)
Funeral Home-bő- l
Nyugodjék Békében
Édesapám Máté Jakab
augusztus 23-á- n bekövetkezett
halála alkalmából kifejezett
az é- -
rette mondatott szentmisékért i
rokonságom és a magam nevé-ben
is bálás köszönetet mon-dok
Páter Máté József S J
POB 190
Courlland Ontario
KISS GYULA
szeptember 1-- i halála alkalmá-ból
kifejezett
a temetésen való rész-vételt
ezúton köszönjük meg
mindenkinek
Kiss Margit
és
Kiss Sándor
Californiában élő testvérei
—-"- -"" —
Felvételre keresünk 21-4- 5 év kö-zötti
érettségizett büntetlen elő-élet- ű
angol rendel-kező
női nyomozót havi $600 fize-téssel
Dalé Investigation Burcau
62 Rlchmond St W Telefon szám:
366-529- 1 Személyes jelentkezés
du 4-- 6 között a nyomozó cso-port
vezetőjénél Mr Tamássynál
Bútorozott szoba rendes dolgozó
férfi részére a St Clair-Vaugha- n
Rd-n- ál kiadó Tel: 533-913- 0
Kevés házimunkát vállal megbíz-ható
rendes asszony bejárással
Telefon: LE 7-22-
09 reggel 8-11- -ig
vagy este 6-11-
-ig
Inteligcns 51 éves csak angolul
beszélő minden káros szenve-délytől
mentes zenekedvelő férfi
keresi hozzáillő keresztény nő is-meretségét
házasság céljából Vá-laszokat:
K M 324 Queen St W
Box 248 Toronto 2B címre kér
Babysittelést lakásomon vállalok
a St Clair-Vaugha- n Rd-ná- l Te-lefon:
533-913- 0
S
$
!
s r I -3-!-~ közvetlenül
w w GYÁRTÓL VÁSÁROLHAT!
Háló berendezés (űj)
darabból álló nappali (új)
Kávéasztalok
Konyhakészlet (űj)
szoba
SIESSEN AMÍG TART AZ
EGYES
UNITED
511 Ki
(38 űj)
Toronto Ontario
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
GYÁSZJELENTÉS
MÉRAY-HORVAT- H
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
részvétnyilvánításokfirt
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS
részvétnyilvání-tásoka- t
nyelvtudással
$5900
5900
6J9
$1850
OLCSÓSÁG
ULT Bútorgyárak
MINTATERME
URN1TURE FACT0R3ES
ssgw EM 8-73- 46
Kérje Mr Szőkét
Jíttlönbejáratú szép elegánsan
bútorozott szoba külön für-dőszobával
a Finch és Jane St
nél egy vagy két személy ré
szere kiadó Tel: 636 0808
Soffőr driver licence-ve- l rendelke--
ző gépkocsivezetőt bútorszállí-tásban
gyakorlattal rendelkezőt
azonnalra felveszünk Telefon:
924-229- 2
Zongoratanár tanítványokat (kez-dőket
is) vállal 100 Raglan Ave
Apt 907 (Bathurst és Vaughan
Rd között) Telefon: 532-629- 5
Volt budapesti asztalosmester ké-szít
új bútorokat egyéni ízlés sze-rint
Antikbútorok speciális javí-tását
restaurálását bútorok' át-alakítását
vállalja Spanyol stílus-ban
livingroom asztalok kapha-tók
230 Christle St Telefon szám
533-678- 9
Tétesse rendbe házát! Festés ab-laktisztítás
takarítás jutányos
áron Gold Star Cleaners Tele-fon:
531-77- 93
Raktározásból visszamaradt két
személyes gyerekágy complett
hálószoba használt új Ulőgarni- -
túra gyári áron eladő Telefon:
WA 4-22- 92
Házvezetőnőnek keresek egy 64- -
68 éves egyedülálló szerényigényú
jó kedélyű űj kanadás asszonyt
Egyedülálló nyugalomba vonult
farmer vagyok kényelmesen be-rendezett
városi házzal rendelke
zem Kölcsönös megtetszés ese
tén házasság lehetséges "Albertá--
ban élek" Jeligére a kiadóba
3 szoba-konyha-fúrdőszob- ás lakás
Danforth-Pap- e nél azonnalra ki-adó
Telefon: 465 5972 este 7 után
Keresem azokat az eg} énekel a-k- ik
Budapesten jártak vagy is-mertek
magasabb fokozatú (lélek-tani)
"Salem" gyülekezetet Ottani
ismerős nevek: IMillra Hclen
Horthy Ede Letfuss Ernő Sze
rctném megalapítani Torontóban
"Salem" jeligére a kiadóba
55 éves özvegy férfi megosztaná
egy bedroomos berendezett laká-sát
kimondottan józan életű úr
ral vagy úrhölggyel Külön szoba
biztosítva Eglinton-Lyo- n kórnyé'
ken — Tel: 783-221- 0
Egyszoba-konyhás-fürdószob- ás la
kast adnék olcsón idősebb hölgy
nek ki 7 éves fiamra napi két
órát vigyázna St Clair-Vaugha-n
Rd környékén Tel: 651-294- 0
Egy szoba-konyhá- s lakást keres
inteligens komoly nő napi pár
órai takarításért cserében vagy
egyéb munkáért Tel: 921-681- 0
Lelkiismeretes megbízható inte
ligens nő bármilyen munkát vál
fal part-timebo- n is Tel: 921-681- 0
i Nagymama helyettesnek család
tagként elmennék magyar család
hoz csecsemőhöz ideiglenesen is
"Alberta" jeligére
Október l-r- e három szoba kony-ha
kiadó 23 Fuller Ave Telefon:
533-437- 6 de 9-t- ől 4-I- g
43 éves nő társaság hiányában
ezúton keresek egy jólelkű férjet
Minden fényképes levélre vála-szolok
Leveleket "Hófehér" Jeli-gér- e
a kiadóba kérek
Bútorozott szoba-konyh- a dolgozó
nó részére kiadó Tel: 022-824-9
Első emeleti bútorozott szoba fő-zési
lehetőséggel kiadó 203 BrunS'
wick Ave Tel: WA 2-22-
55
Bútorozott szoba főzési lehetőség-gel
kiadó Parkolóhely van 78 Bet- -
ty Ann Dr Willowdale (Yonge
St-- l posta mögött)
Gépészmérnököt vagy technikust
felvesz torontol iroda Telefon:
231-338- 1
"MAGYAR VIZSLÁK"
8 hetesek
ELADÓK
Törzskönyvezett első díjnyer-tes
fajkutyák leszármazottai
Érdeklődés: Fául Rapai
Box 31 Delhi Ont
(1 mérföld nyugatra Delhi-tó- i
a 3-- as Highway-n- )
Telefon: 582-113- 2
VILLANYSZERELŐ
Bármilyen villanyszerelési
problémája van hívja biza-lommal
LONDON ELECTRIC
CO Tel: 923 9515 Tulajdonos:
Sándor Görög
MEGÉRKEZTEK
az 1966-o- s típusú német HI-F- I
stercók multiplexszel felsze-relve
Ha közvetlenül az impor-tért- ől
vásárol nagy összegeket
takarít meg 1965-ö- s típusok
mélyen leértékelt áron
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÓGYFÜZŐK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94- 42
tffi&wsú&mT'ZímxfU j?mm&i4tmrmmvmiirfryp
MARGARET LAKOS melltartó
füző-melltart- ds kombiné és fürdő
ruha készítő értesiti kedves vevő-it
hogy T3J CÍME: 437 Lawrence
Ave West (1 blockra keletre a
Bathurst-Wl- ) Telefon: 787-775- 4
Casa Loma Jcwellery új címe:
9 Richmond St East negyedik
emelet Telefon: 366-401- 7
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Tető javítás — Csatorna javítás
~ Díjtalan árajánlat Hívja: Ján-vár- yt
3649643 telefon számon
Könyvelést levelezést adóbeval-lást
üzleti ügyeket intéz volt bu-dapesti
jelenleg torontol közép-iskolai
tanár Tel este: 787-537- 0
Torontáli tiszta gyapjú kézzel
szövött magyar gyártmányú sző-nyegek
Mindkét oldalán egy
formán használható Az áraink
olcsóbbak minden más tiszta gyap
ju szőnyr a t árainál Vidékiek kí
vánságára színes mintalapokat
küldünk PERZSA SZŐNYEGEK
MEGÉRKEZTEK Ez úton értest
tem mindazokat akik korábban
eredeti magyar perzsa után érdek-lődtek
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave West Torontó
Ont Telefon: 7810571
SZEMÉLYI KUTATÁS
Insurance betegbiztosítási nyo-mozá- s
autóbalesetnél tanuk nyo
mozása kétséges realestate ügyek
kerestetés személyi kutatás vá-lást
megelőző nyomozati eljárás
Hívja DALÉ nyomozóiroda ma-gyar
osztályának vezetőjét: J K
Tamássy-- t DALÉ INVESTIGA-TION
BÜREAU 62 Rlchmond St
West Telefon: 366 5291 Megbe-szélés
előzetes telefon-bejelenté- s
alapján
Magánkézből eladó: 6 szoba-konyhá- s
kertes kis családi ház Tele-fon:
9275025 csak nappal
Szépen bútorozott utcai szoba fő-zési
lehetőséggel a Dundas-Colleg- e
között kiadó Tel: 537-500- 5
Másod-szakácso- t vagy szakácsnőt
délelőttre azonnal felvesz a Mou-li- n
Rouge 14 Dupont St Telefon:
WA 2-67-
03
Bathurst-Dupon- t saroknál eladő
vagy kiadó modemül ujáalakitott
ötszobás ház kétbejáratos mű-hellyel
Ideális szabó borbély
fodrász órás vagy bármely kis-iparos
részére Érdeklődni este
6 után 533 6189 telefon számon
KERESTETÉS
Keresem Csákányovszky Albertet
aki 1945-be- n húgával együtt Ausz-triában
volt Értesítést kér: Ke-resztes
László 504 Windermere
Ave Toronto 9 Ont Canada
Bútorozott fiat kiadó telefon es-te
5 óra után: 923-893- 6
Csirke és pulyka tenyésztéshez fe-les
társat keresek Tel: 535-766- 2
BÚTOROK! Látogasson el Korá-nyi
bútorüzletébe ahol nappali
garnitúrák modern konyha gar-nitur-ák
legjobb rugózású ágyak
mélyen leszállított áron
1185 Bloor St W — Tel: 536-747- 8
Textilszakmában jártas kereske-dősegédet
5 napos elfoglaltsággal
állandó munkára felveszünk
LANGER TEXTIL
350 Spadina Ave Toronto
Gyakorlott kiszolgálókat állandó-ra
és part-time-r- a azonnalra fel-vesz
Jó fizetéssel a Tüske Meat
Markét 566 Bloor St W Telefon:
533-345- 3
DONLAND'S ROOFING Kérje Pá-tert
Telefon: 466-146- 5 vagy 466-982- 6
Gyári kisliibás és használt búto-rok
óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frigidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 continen-tta- l
égy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-7- 3H (Spadlná-tó- l
egy utcával nyugatra)
ÜJ és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletw is
óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk átalakítást vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Clothing (Fabók László) 7 Ken-singto- n
Ave Torontó 2-- B Onta-rio
EM 4-30-
14
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Magyar Tul- -
rr r r BátOfi cipőjavító Sandor
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
Saját készítésű férfi papu-csok
állandóan raktáron
MIDTOWN Shoe Repalr
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
rffSWPi-TJW- Ww nggi j gp íaagsssaiJaw w mnwi WEíWSSPf H'i"''"N?t:'í!Jii?j'"p
Bloor Street-e- n volt a Májk bácsi
az órás Most 532-- A St Clair Ave
West közel a Bathurst sarokhoz
Mindenféle órák ékszerek eladá-sa
és javítása garanciával Svájci
géppel ellenőrzi sz órák pontos-ságát
UJ telefonszám: 531-563- 7
Dr Clirista Fablnyl Mrs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- I koz-metikai
eljárásokat alkalmazza
Tanítványok szakszerű kiképzése
716 Palmerston Ave Telefon: LE-1-631- 8
Dr Ilornung György Life and Ge-neral
Insurance — Siet-- autó- -
tűz-- és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1578 Eglinton Ave W Toronto 10
Ont Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41-
63
AKAR ÖN IS EGY Jő HAJVA
GAST7 Keresse fel Ligeti volt bu-dapesti
Váci utcai férfi fodrászt
modernül berendezett új üzleté-ben
Bill's Barber Shop 559 St
Clair W (Vaughan Rd-t- ól nyu-gatra
a második íodrászüzlet a
Photo stúdió mellett) Telefon:
LE 3-56-
49
Hosszú gyakorlattal rendelkező
bejáró házvezetőnőt keres orvos-csalá- d
felnőttekhez Telefon déli
1 és 3 között: 535-871- 7
Bútorozott szoba rendes fiatalem
bernek kiadó Tel: 363-383- 2
Tanítónő — rendszeres íoglalkO'
zással — gyermekgondozást (cse
csemőt Is) vállal Bloor-Bathur- st
környékén Telefon: 537-392-0
Idősebb egyedülálló Welfaron élő
asszony keres szoba-konyhá- s la
kást gyermektelen házban a vá
rosban Telefon: este 5 után
769-085- 6 — kérje Helent
Rendes állással rendelkező ko-moly
Inteligens érettségizett 40
év körüli férfit keresek élettár-sul
Kalandorok ne Is írjanak
"őszinte egyenes karakter" jeli
gére a kiadóba
órást gyakorlattal állandó munka'
ra felvesz import vállalat Tele'
fon: 487-554- 1
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA 1
5194 és WA 1-77-
43
ÜZLET - LAKÓÉPÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték vil-lany
és fűtést vállal 25 éves szak
mai gyakorlattal Valkay József
General Contractor Tel: 223-255-6
FURNITURE WAREHOUSE
SALE1
303 Augusta Ave
Kárpitosmunkát és javítást vala-mint
bútorhuzat és függöny készí
tését vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz itt a telefon-szám
minden Időben: 651-056- 3
ön sem fázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110- 1 —
lakás 444-412- 3
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat legol-csóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ól este 6-l- g 268-936- 3
Rossz televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával Javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Biztosítási ügyek szakkepvlselete
Autó betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnershlp Üzemek
gyárai: group biztosítása Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr
mék orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
IKKA-kttldcmcny- ek leggyorsabban
TRANSEX-né- l 424 Bloor St W
Telefon: 923-119- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Vízvezeték szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Új munkák dugulások és
mindenfajta javítások garanciával
méltányos áron Batog Imre Te-lefon:
488-38G- 5
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Broadloom
minden minőségben
legolcsóbban
Telefunken rádiók és
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés óW-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
BÚTOROK!
TVrf-T- APE RECORDER— Hi-F- i
Szónyegkülönlegességek
Nagy nyári kiárusítás! Modern
négyüléses chesterfield fotellal
$149 (rendes ár: $199) Bedches- -
terfield matracos $149 (rendes ár:
$199) Davenport fotellal együtt
$8993 (rendes ár: $149) Különle-ges
szép nehéz hálószoba kilenc
ílőkos szekrény négyfiőkos sub-lo- d
kétszemélyes ágy — $149
(rendes ár: $199) Három szoba
bútor — háló nappali konyha
vagy ebédlőasztal négy székkel
$139 (rendes ár: $199)
ORIENT STAR CO
1861 Eglinton Ave W
(Dufferln-nál- )
Telefon: 781-057- 1
Hívja Szemzőt
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Aic
Legnehezebb autóbiztosítási prob
lémájával forduljon bizalommal
EI Reich Irodájához 394 Bloor
St West Te!: 923-741- 1 924 fiWft
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a kis-kereskedő
hasznát Nagy válasz-ték
chesterfieldekben sarok reka-miékb- an (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diőfa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szü- lt
laticel párnákkal (gumi) A-zonk-ivül
kávéasztalok lámpák és
svéd szőnyegek részletre is United
Furniture Factories 511 King St
West EM 8-73- 16
Hálószobák a gj ártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
Földszinti bútorozott front szoba
kiadó Telefon: 924-229-2
Bútorozott szoba konyha csen-des
tiszta házban egy személy
részére kiadó St Clair-Bathurst-n- ál
Tel: LE 32784
Ha Winnipegre jön keresse fel a
magyar könyviizlctet ahol ma
gyár könyvek szótárak hangié
mezek hús-- dió- - mákdarálők ki
lós mérlegek stb kaphatók Kata
lőgust az állandóan változó árak
és áruk miatt nem készítünk
Csak válaszbélyeggel ellátott leve-lek- re
válaszolunk Vidékre CO D
szállítás Hungárián and Intcrna
tíonal Book Store and Recordbar
551A Sargcnt Ave Winnipeg 2
Man Canada
Kőfaragó munkát vállalok Épü-let
és park falakat kandallók
lépcsők járdák Tel: este 633-808- 8
MUNKAALKALOM t
Garantált havi $400 Jövedelem
Elegáns étterem azonnali belé-pésre
keres gyakorlott jómeg-jelenés- ü
fiatal hölgyet
déli 12-2-i- g Hostcss-ne- k du fél 5-t- ől felszolgálónőnek
jó angol nyelvtudással
MOULIN ROUGE TAVERN
14 Dupont St — WA 2-67-
03
Mindenfajta
LAKATOSMUNKA
előállítását és Javítását
vállalom
MODERN FRAME & MIRROR
1039 Weston Rd
Telefon: RO 7-53-
28
FARMEREK FIGYELEM!
Vennék minden héten 100 drb
4 pound-o- s csirkét
és egy 150 pound-o- s sertést
Telefon este 6 után:
WA 2-38- 14 — Mr Dan
Fotó Stúdió Torontóban
családi okok miatt
ELADÓ
Telefon: LE 5-65-
21
Orvos család keres egyedülál-ló
leányt vagy asszonyt bent-lakással
házvezetőnek
Két iskolás gyermek van
Külön lakrész TV
Telefon: 223-280- 6 este után
SZAKSZERŰ FORDÍTÁSOK!
Magjar angol német francia
nyehen
DR NAGY GYÖRGY
FORDÍTÓ IRODA
501-- A Bloor St W Toronto
Telefon: 527-534- 4
MONTREAL
Magyarországon Kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law
rence Blvd MontreáL Telefon:
AV 8-52- 41
Házasság a kanadai állampolgár-ság
ebi) érése után is felbonthat A
magyar bíróság által Jóvátételi ü-gyek-ben
okmányok orvosi bizo-nyítványok
szakszerű hivatalos
német fordítása Bevándorlási ki-vándorlási
és egyéb Jogi ügyekben
díjtalan levélbeli válasz Dr Alpár
András r bppsti ügyvéd 5334
New man Place Montreal