Magyar Elet, June 27, 1959

              'fc--
M
: 1! ' MtfAHfBCgy'" '
--
'
~~ _ -- 1959 június 27
Még jól
XXJ _ emlékezünk hogy álriiínyt Tíz éven' át Pest és Mis-mán- y kozmetikai operációk egész kóstoltatta mégkedVencével áz' szeretünk részletre venni!) az új
leplombált ország- dróttal-aknáv- al - folc Pala és Debrecen utcáin a ment keresztül idők' összes jközeli benzinkutakat az-- 1 nem tud aludni gond--
bari az amerikai autó megjelenésé nyugati autó maga a Nyugat volt ' folyamán egészen úri külsőt vett tán felfedezte a s most
a szaDausagoi kosioiuiw meg a
szemünkkel A szállodák előtt
parícóló gép-tünemén- yt'
63 sóhajtozva- - állta körül az utca
népe s megfigyelte mit mesél ez
a csillogó' idegen gép arról" a rriá--
íepüTőg'é- - társaságot
sík csillagzatról ahonnan brémai kikötőben Repülőgép
vedt az úttesten haladt zör-jhaj- ó- motorbicikli és tcngefalatt-g- ö
tarfik otromba l'otíjcdák és csészcal
gényes társaságában a pesti em-ber
ut'ánafordult és rtow Yorkról
vizionált - -
Egyetlen amerikai autó felbuk
kanása Pest utcáin : megcáfolta az
egész marxizmust!
Z BÉLA NEM ÉRTI
Z Bcla aki tizennyolc éve él
Montrealban a minap megleckéz-tetett
egy heti ütvendollárós ma-gyar
mert a boldogta
lan autót vásárolt Az Igazságnak
tartozunk azzal hogy kijelent- -
tillc: Z Bélának igaza volt az új
autótulajdonos sűlyoáan vétett n
gazdasági észserűség elemi sza-bályai
ellen
De cf józan' é1 tapasztalt Z Béla
nóivérli' irtL'g' hogy az új emigrá-ció
uulószenvedélyc egy régibb
betegség szövődménye amit" csak'
autóvásárlással lehet' gyógyítani
öregkanadás magyar sose állt
a pesti Astoria szálló előtt és a
(lunapartl hotelek bejáratánál áz
áhitat és az elkeseredés némasá-gáva- l
bámulva egy fényes Cadilla- -
cot Az a Cadillac okkor n sza-badság
és a lehetőségek New
York és n nagyvilág egy darabját
villantotta meg n magyarnak alti
zsebrcdiigóU Aézzel lezárt ajak-kal
csodálta a csillogó géptílne- -
II
i
Jöjjbii' vagy (őleforinljmi
I S O N T E: I D i)
ami után fuldokolva áhítoztunk i fel A pincér bőkezűen fizeti a oda' jár
A kétszázezer magyar menekült I cehhet és ragyogó szemmel élvezi
azóta jócskán utazott' i a Egyébként a kocsit
pen' és' óceánjárón: De' fel se vet-- 1 aI'S használja De van neki és ez
lük egy arcizmunk rándult eieg csörgetnél! iá jancocsKaijiug
meg a schwechati repülőtéren-é- s a
idute- - éá!
Ha a
sze-jjár- ó léghajó repülő
Az
iránt érzéketlenek vagyunlí A
forradalom utáni emigrációnak
egyetlen gép-cszmfn- ye van Cs ez:
az autó I
Kit éve hangoztatjuk az érve
ket a kifogásokat: ebben a' nagy
városban nenr ll-hc- t aátó'nílkül
élni kell- - hogy a családot kivi-gyü- k
hétvégén a jó levegőre aki-nek-
autója van könnyebben kap
jó állást stb stb Csak magának
mondóin' még Z Béla bátyám
liogy mi is tudjuk" mindez csak
félig Igaz Nekünk azért kell az
aii'tá líógy meggyógyuljunk
ÁZ AUTÓ-IKUE- K
A háza j Hói' taíáíriátf
előtt szokott visegrádi riém
éjszakázni csalc szép Laurent'ian
árnyalattal különbözik évjáratuk
azonos és külsejük égy apát'a-anyár- a'
riiutat A kocsik testvérek
tulajdonosaik ÍSj azok Éyjkiili
épp az a kistisztviselő' akit' "Z
liiíla némréglljeri szám'óliíl taní-tott
a máslkiplhcér egy bclvá- -
r9SÍ vendéglőben a St Ca'tlíc-rln- b
Streeten
Elsíiriék a pincér vette meg a
maga Fordját ócskán és vlhnrvcr- -'
De az szeret költeni
arra akit szeret Már persze n ld-- i
vaglasabbja Az elnyűtt alkot-- !
HOFFNERS
A Ö Y A O' K HENTESÁRU SZÁKÜZLETÉ
Öj helyiségben á régi cíifíéih!
FRISS HÚSOK FELyACOTTAK
IMPORT ÉS KANADAI CSÉMÉGEARUK
'l ÍAI-- r ÉS SAJTKÖlí-ÖNLEGEs'si-GE-ft
FÜSEU ÉS HENTESÁRUK
„
-- - - r _ !- - AlJUi-iJrtJ- J
W Díjtalan' nizhöMzíínítias!
Í4 SMnce Artítur W Tél: í 4-53- íh!
V A K ÜJIt6eíaíj66
se
Hp
NAGYBANI KISZOLGÁLÁSA
BSJí t"l 1MUA&J81
BMHHHBEflmillilHHB'
HA EDDIG E1J1UIJSZT0TTÁ — ÜGY MOST KÓSTOUA JMEG
ÖLD EURŐPÉ MEAT MARKÉT
KÜLÖNLEGESSÉGEIT
Céabai fejDJbasz- - D'iázSoíbíW
Friss baromíi lojtís
' íííclog ós füslü'll húsok
í'í tn
VAWJA A LEGÍZLETESEBB CSEMÉG ÉKKEL '(
DÍJMENTES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS TELEFONRENDÉLÉSRE IS
A 3 dolláros csekket december 3 Mj beváltjuk
Minden vásárlónk GOLD STAR STAMP-e- t káp
W
855SlLaWíehce®feíi:VÍ2-577- á
MONTREAL} QUE
Ó BUDAPEST
© MEAT
© ]LVRRET
uuia 'll "
MAGYAROK SZERETETT IIENTESOZLETE- -
0 ifiMMORÖS
© CSABAI köiuÁsz
MINDEFÉLE „ÍIATAr HENTES LS ÍXÜACOTfÁnUK
8ÍÍ53 éíLaWrcncc Blvrf ®Á7' 8-70-
63 l
tELEFONRÉNDEÍ£SR2ÍLt níÓZ SZAlUTUNK I
tr
H
gő medáliás kulcsot beszállás
előtt a hátrapillantó-tükörbc- n né
zegethet magát Lassan vezet éji
vezi a pedálok rugékoriyságát„az"
ülés puhaságát sa hatajmat llogy
a kormányt ő forgathatja
Testvére akire abban is hason-lít
hogy egy autómárkát szeret
_
í nek odáig megy szakértelemben)
hogy
neken
hogy motor hangjáról „húzá- - autót hó'y Utána j
sáról megmondja azalkuröyidés a vevq nyomban
lin minősége A város másik végié-be
jár benzint venni azt ptondja
ott mérik a legjobbat Hajdani ké- -
nyes borszakértők Igényességével
M"
Az újonnan jöttek szokása'
hogy keresik az otthoni a meg-szokott
az ismerős tájakat Ku:
Dec'ellds stré'ct egyik taYják (jiog'y merre
egyforma hasotílótií MontrefiKól messze
Duna-kariyarlío- z
ember
tf
§
ÖNT!
l'MiJ-f- t
emlék fűzi
őket
ötven halálesetet okozol t a
plaszUk-zacsk- ó Amerikában A
legtöbb" áldozat' gyermek' volt nkl
Játékból fejére a műanyag-zsáko- t
ésme"fulladt Egyedül
NtívJ Yórkbari Wtnillllóíí él'dany-szánib'a- h
bocsátónak a" hatósá
gok flgyelmeztqtőj röpcédulákat
AV tlt1Miá'l!n!atni évento
!
artáR '6Ó0 riillíló1 pl'aSztIk-zsákoc- i-kát
használnak-Mos- t a gyárakár-talmntla- n
készítmények előállítá-sára
kezdtek lirsérleteliót
f lákossá'ga él'éVTc a kilenc"
mlllWtLondpn területén kö-zel'
8 félmllUó' New York' tfél'ső!
területén nem egészW mlli'iu
ember élsd'c ő két váfósküKcrW
letel féíekszá"müák
Salvador Dali a világhírű íest'ö
„Crisnlida" nevű idegmeg-nyugtat(thura-)iáz- af
ktszjtett ét
azt bemutatta aZianiertUaL órvós"-szövetsé- g
legutóbbi konferenciá-ján
Atlantic City-ben- A megnyug-tató- s
hatást a Vohálalí és sz'íneló
éri
Kínában nagyarányú kávécser- -
he-termelé-st
felöntöttek
nagy A'lnnil gazdaság már Idén
200 tonnás kávétcnnelésre szá-m- ír
A római olimpiai játékokon elő-ször
megrendezendő „peremfutós
dobó horgász-verseny"-e- n a ma-gyar
csapat is résztvesz A ma-gyar
és céldobó horgászok
idén augusztusban vívják első
mérkőzésüket ke--léínímet- ek
éíléíi
szúnyogok félnek a B-vlta-ml-ntól
— állanltotta meg egv
orvos Száz mllllTam U-vita--
mln
a szervezetben már cllensú
a szúnyogcslpések vis'zke- -'
hatás'át-söt'a- f szúnyogok ncni'
wm w - a
cTéntvképezögépek !
'ZINESnLMEK!
99FnTftrPprv i
BÉLA PHOTO
1S7 MOUNT ROYAL EAST
MONÍÜlEÁl?f Tel: M 4-61- 55
- Minden fotócikk kaphatö
20 őyes szatariai tapasztalat
DtjUlan tanácsadás
iirvyi-iiiMiiiii- ii i ii
rJL
w Z &scmmir% -- " f tw-- t Cr3 MMMi aum w&ttia
sorozatán tulajdonos
' legjobbat
csodáivá
tisztviselőt
összetétele
i
JÓ VEVÖIC
:Az autókereskedésekben racgje-len- ö
magyar vásárlónak (mindjárt
használt mutatnak mintha
nekünki nemzet stulajdonslgunk dn ÜZemanyag:riéküí a Jci& I
nem szeretünk új ko
csiban járni
!:
ESy montreali magyar autóéig
adó mesélte Demrégiben
hogy" nonfitársaink „ideális „autó--J
vásárló úgy] - f " - ' ' t nker:edetaA rabsággal kezdődött ! ' ' ! a és vesz beleszeret S i
milyen a gazo- -
ki
a
lyozza
t0" (
f
szeretné elvinni a kocsit mint egy !
cipőt Amíg' a financq-vállal- at foj--
lyósitja a kölcsönt (úgyldt'szik
ea"v tulaidónsái'un-k hn-- n„v
többszö
ocVlr
jj i i--
At agyar a Laiircnlian-ncgyc- k
Ugyanit keresni hlálayaló vadászni téli ésnyárí spprtotnz
ne nincs a f'öüíön fié't' égyform'a' ní a" lí'élY niú'nltf Jíán"
hegy tó vagy folyó' dé a hason'--
lato'sság sök'ízói1 mégis meglepő
két Ford Batátbnnoz á1 (41 mérr
A színük- - is egy és1 a sok földre) a festői részéri
tőn"
IM
ES
71
a
tájhoz amelyekhez az gyönyörű tavak között fekszik
húzta
TJSÁ
óltió
belső
é's
8'
közel azonos i
egy
cí
bV Égy
táv- -
A
ni-n-iet
tő
üO
autót
lenne
másik
RAWDON Idejárnak halászni és Szélrózsa
nemzetközi
VtVWiNNVVtAAVS%
U csinik meg azt'- - dkl B-vItari-iInf
A dán király komornyikjáról ki-derült
hogy évek óta Jópj'a a ki-rályi
paíotát Ékszereket' műtár-gyakat
lopott sőt' egy ezeréves
gyémántrendjélet is Egy ezüst
kávéskanálon bukott le -
Korunk hőse- - a mindenre kész
minden akadályt legyőző ember
volt George Recvc's a Super'mán''
Évek óta ö valósította meg a fii'-me-n
és íelevizlóban a
képzeletű kisfiúk álmát a clvill-iácl'- ó
lovagját akit legyőzheted-íchri- é
tcíteg a modern technika
le'rör Kiábrándultan olvassuk hogy
a Superman nem volt legyőzhetetl
en' mctelc'n meghalt' k'özöiVséges'
mgyilkosság következtében
ASeaway
egyelőre
nem sportpálya!
Ncn zsillpelhetnek sporhajók
és kis vtzijármüvek a Szent Lőrjric
Úton — közölt'éltsa St-a-- 1
wiy 'kanadai haiósagafAzUSÁ'
kézélősében levő zsilipek' iterige-di- k alsebb
nadalaknál azonban szarazföldiin
keli megkerülni a' £slliekelj''ami
költségessé teszi azutaí és elveszi
érdekességét Aj 'jseniij'ó mcáql-uá'- s
hogy a sporthajuk i ős
Montrealnál t'éfjc'nekj le'O't-laV- a
felé ahonnan'] ísatoínin
ereszkedhetnek v'issza KinEttoh- -
hoz — ezzel éppeíiazt veszítenék
1 amiért utrakcltck:hogyjlassák'
i Szent Lőrinc Tcngőríilítat'iiAz
JSA területén C—7 millió spört-haj- ó
csónak és más kisebb' vlzí-árm-ű
van s közülük ieeri sok szí--
csérí tette svolna níeg má"c déá
íz cracKes uiui m uvdiuisiyi c--s
gyéb szempontok azonban egsí-iSre- "
nem engedik meg a
asznilatát ilyen célra és ilyen
ugyuarányokban- - KésQbb_rTJgy
emelik az elsősorban érdekelt
ímerilcaVak' — reméllíetőlé á
f ipoVthajózás is lehetővé válik á
tanadai zsilipeken át
fi JTi--iVr- A
W" MNfRÉfiLI
ESTÉ
Huszonöt íve Afontrcfáf névéze-téssőg- e'
a' Piaiia Tómmaso ét-terem
A híres olasz vendéglő
még hírcscbS olasz vendége volt
nemrég PcrryComo Amerika leb-népszerű-bb
televíziós énekese
A-montre- ali kikötőben horgony-zó
Irptnla gozős fedélzetén nag-szabás- ú
táncestéit rendezett a
québeci magyar őrházak és tár-sadalmi
ejvesületek nagA-brzottsii-g-a
A vidám nyáresti bálról a The
Gazétte is közölt kéet
I '
tmmmiiíMJmsmiiJJuejmJsju jL"tagjwB
í?fsf''r'
i~_ --"=-
-t--' - - lift-- " t--r: e#
-'-~JB%W25F£ihr-
Víí~'---i- '- - - -- '
terhes és" étvágytalan napjában
elzarándokol jövendőbeli
kocsijához éslinézúllSzcr§tnő már
megmosni megit'atni(1j"ő gazolin
nal ésI4vigj'ázni rá hogy karcolás
se érje il-- M- tui' Ui
Aztán ez a használt-ú- j autó ki
Gördül a montrcaUaszfaUn&tés ta!
'
1
désis clhajtanáNincsobiarfújka-riadá- s
magyarautótulajdonos akf--
ncH((legajábbll9íys2'érlcsrébe'i ne
Jutna: ha otthon megmutathatnám'
Mértpz áziégészaóhajtás ottho- - cSzernteamapyar :'J
és jel(kré')pVpé l nő:itt bj ennüni'nklil
liizonv kciives i3C-iaitizc- vi
)-
-r- : r -- AriTi- f'SVl'-J'-Z
ejnyomás után nagyon komplikált "í "tv?
noiog szbaunaK lenni
jvAÍ-'ü'i- ' i-oi-ii?
KARDOS ENDrvE
í i i nyaralolelcp kozl
lcr}J
pilitírtri
fogyasztott
kalandos
Tengeri
vlzljárrmlvékcti-aiká-- t
Csóna-kok
t
Scavay
"
-
Montreal magyarjai Elöszcrelctte
látogatnak el ide mivel erősen
emlékeztet a magyarországi tájak-ra
Érthető' hogy rövid idő alat:
a( magyarok kedvelt nyaraló és ta-lál
kózóliőfyc lett A kezdetben
csak kiránduló magyarok nagyrú- -
sze annyira megszerette e helyet]
hogy egymás után(szehbnéi-szcbf- )
telkeket vettek é
ve szerint épített rá nyaralóF
E gyönyörű
magyar település keletkezett 'ter-mészetesén
ivóvízzel és villany-szolgáltatáss- al
Házaik
sxsisiaraassrxiicmsi!
í 41 j- - 4 _ 5
BUDAPEST-tö- l
HOZASSA iToZZÁTARTOZ'rtlf
ki " -J-
-Th'h- v 5í?r-s- t sa?st£ '{'fetí
i --- "-?- ?- :" +Jto-&- ! I --- ' s i2rw
pin-- i : --— m y i -- v-r v-- i ! 3 : jí --"— i" k i it f jr-- — — uicv _rw -- s ib u
ASJÍ w -- JI r" " '!iM2?''rí'"JiSí-e- ™
S5? }£Laj
!tiJaiSAUTf-iliJiv-- í - -- Stírtrrjia- "visríií1- - i&KS!wt
tartományaiban' száraz IdÖjáVás a prériföldeken árvizek kelet-keztek
A francia felfedezők egykori útjainak színhelyén a manitobal (!) Ca
Roasseau mentén Is amerikai árvizeket fényképeztek le a fotóriporterek
sétányok: a településnek ta
va és kiépített vannak
RAWDON-na- k ez a park-részlet- e
magyar tulajdonosé aki
még néhány átad a ma-- 1
gyár település számára'
Tekintettel arra többen
ki-- ki ked- - i fordültak a Magyar Élethez kérdé
vagy wcck-en- d házat
helyén már egész
körül
jAAir
%:?
keleti
nagy
saját
útjai
szép
telket
hogy
sekkel RAWDON-na- l kapcsolat-ban
— itt közöljük az arra
cimet Aki bármilyen felvi-lágosítást
kivan írjon vagy tele-fonáljon
GERLEY címére
H37 Van Horrtc Avenue Room 1
Montreal Telefonszám: CR 3-19- r8
lugasok árnyas vagy RE 1-2-
912
Kanada uralkodik
Szajna
folyók
ille-tékes
ENDRE
(x)
UTAZNI ÉLMÉNY ÉWÉZÉT TANULSÁG !
MONTREAL!
TORONTÖ-ij-t
A LEGKÉNYELMESEBB MÓDON: --JPfffiP SZÁRNYAKON
: UTAZHAT MÁRIS — FIZETHET UTÓLAG
p (
KÖZVETLEN LÉGUÁRAT EURÓPA MINDÉN RÉSZÉBE
Felvilágosításért forduljon az ön Üt'azasl írodáfíihoz
vagy helyi Irodánkhoz
fCfVÍÁ'tí'M AMMIFS SJr&ff
I TORONTO: MONTREAL:
ÍM Báy Sí ItfíOSl CíilherincSÍ W
ÉM 2-15-
67 UN 1-tö- lÍ
Fíegyédik évtizede szolgáljuk
megelégedésre Kanada magyarságát
IKKA hivatalos foképuisciel
UTAZÁSOK
REPÜLŐ ÉS HAJÓJEGYEK RÉSZLETRE IS t
(óházaT erdélyi felvidéki látogatáshoz)'
ÚTLEVELEK ES VÍZUMOK BESZERZÉSE
Biztosítások O Gyógyszerek
Pénzátutalások
' t : ' i i v í"
BANKJEGYEK VÉTELE ÉS EI-ADÁ-
SA MONEY ORDEREK— DRAFTOIí KIÁLLÍTÁSA'
KÖZJEGYZŐI HITELESÍTÉSEK ES FORDÍTÁSOK
KENNEDY TRAVEL BUREAU
(Alapítási év 1926) k f„v
29SQUEEN ST W TORONTO 2-- B ONT% i TEL:1 EST 2-32-
26
LÁTOGASSA MÉG ÜJJÁÉPftÉTT MODERN ÜZLETHÁZUNKAT I
UTAZÁSI JEGYEK Á VÍLÁG MINDEN RÉSZÉBE
EGYENLŐ ÁRON A REPÜLŐ- - ES kÁÍöTARSÁsAGOKKAL
A NIRENBERG TRAVEL MREAU
M Ö N T R E Á L EGYIK LEGRÉGIB3 UTAZÁSI IRODÁJA
lkí 1' - ?? íöífifrf-ÍIS- í :í5TíKBBB
"-
-
' "3
'
'
1201
Teh: UN 1-18-
66 5! MAGYARUL BESZÉLÜNK!
JEGYEK RÉSZLETRE IS !
KÉRJEN FELVILÁGOSÍTÁST KED-VEZMÉNYES
UTAZÁSOKRÓL WVA'll'VVlVWWWWVWVlWVWV
ivttt"
Philips Square
£a2Kffintnü3T Tptr MONTHIM
líaatsmiijaiBiffi
[(eclves Olvasónk!
KérJUk' közölje nz ö'n és magyar Ismerőiéi
klayólilTntalu"nk'tal :
"llT
MMFAVOOD avenue
ZMWTiXTMQftmil$!!Trti'i ttaafömm'Vmxrzmxmiv w nnn „ ni Dssanii 1 1 !ttóSai:siilii5iiii r !!:„ im íffiS
JőíőnJkfrésüiik cayeJül címanyagunk kiegészítését és he-lyesbítését
szolgaija ezért semminemű kötelezettséget"
scniclnck nem JeJcntheL
W1
=r --_- ™W f-- Jl
'
""Hl™±
a: Tsi
l
oontos címét
wiii
''iniwJiFicairji
rtiw 'ift'ti m ! ii írmai i
HAVQES RERIÍL0JE6YEK
a najo-'fí- s ropuUrtnrsasn ffokkal
azonos áron
mKBRMBMB
HOTEL r()GI-AIw-
S
LÁTOGATÁSI ENGEDÉLYEK
5 BESZERZÉSE MAGYARORSZÁGRA
CMilhjlUVAKIAIJA I-
-M niAS
KÉLETEURÓl'AI ORSZÁGOKBA
RÉPÜLftl ÉS HAJÓJEGYEK
KEDVEZŐ RÉSLÉTirEIi:S MELLETT
TRAVEL SERVICE
MONTREAL LEGRÉGIBB SÍAGYAR UTAZÁSI IRODÁJA
az összes repülő- - és hajótársaságok
HIVATALOS MEGBIZ01TJA
14(f Máiisfiéld St Vi 2-95- 48
ROSTA TRAVEL SERVICE
JVÍAGYÁR UTAZÁSI IRODA
Útlűyeíek vízumok USÁ-b- a is bevándorlás garancia levelek
tblmácsofá's levelezés' fordítás
HAJÓÍ ÉS REPÜLŐJEGYEK RÉSZLETRE IS ! Üt ROSTA IMRE
V M ÜGYVÉD ÉS KÖZJEGYZŐ
Minden Ügyben tanácsadás Magyarországi válóperek Vagyonjogi
és egyél) ügyek Jlá'zdsságl cngódé'yek szakmai cngedélj'ck vlzs- -
g'áK llccicek Bérleti és egyéb szerződések
SZABADÁLMÁK SZAKMÉRNÖKI KIDOLGOZÁSA
TÖKÉLETESÍTÉSE
Pénz csomag gyógyszer küldés Megbízható gyors elintézési
'!N ' ' l ' K '
337 SPADINA AVENUE TORONTO ONT EM 2-31- 22'
REPÜLŐ- - ÉS HAJÓJEGYEK
' 10 SZÁZALÉK LEFIZETÉSSEL
a fennmaradó összeg kedvező havi
részletre"
Újonnan bevándorjó'fiak TEPÜLÖ-JEGYEKR- E
30 % KEDVEZMÉNY- -
M'ÁGYÁrftíL BESZÉLÜNK
HOLIGAY TÍAVEL SERVICE INC
483 Sfíerbróoke St ÍV A V 8-2242-
-43 MONTREAL QUE
raia
rf