Magyar Elet, September 30, 1989

              MAGYAR ÉLET 1989 szeptember 30
12 oldal
ülj5 V$? anraCxlfAR
fLLurfmiuttttL y it lLlSL'lSSlLLklLllL'lL''il-fV- l i hl bordás Géza hegedül Zongoránál: Boros József 4
A „Sport Plusz" őszintehangú interjúja: q$p
A szöuli olimpia hatást gyakorolt Dél-Kore- a és az egész
világ életére Mindössze egy év lelt el de már az a be-nyomás
alakult ki hogy a XXIV Olimpia átalakította a
nemzetet
A korábban kifürkészhetetlen nemzetként ismert Ko-rea
ma szemmelláthatóan bekapcsolódott a világméretű
játékba Az Olimpia elölt egyszerű polgáraink nem mutat-tak
különösebb érdeklődést a nemzetközi ügyek és a világ-politika
iránt ma ez a magatartás (már a múlté Szöul va-lóban
látta a világol és a világ látta Szöult
A koreaiak a játékok során először tapasztalhatták a
szocialista és kommunista világ hatását és gyökeresen
megváltozott véleményük az ottani emberekről Ez konk-rét
eredményeket is hozott lEz év tavaszán a Szovjetunió
Kereskedelmi Irodát nyitott náluk Februárban Korea
felvette a diplomáciai kapcsolatot Magyarországgal és
most folynak a tárgyalások a diplomáciai kapcsolatok fel-vételéről
Jugoszláviával Lengyelországgal és Bulgáriával
Ű986—89 között Park Sze Dzsik volt az Olimpiai Bizott-ság
elnöke és ö vezette a szervező bizottságot az 1986-o- s
sikeresen lebonyolított Ázsiai játékok idején Ez idő alatt
Szöulban sokat beszellek „Park Sze Dzsik vezetési stílu-sáról"
Park lényegében abban hitt hogy a koreai népet
nem szabad arra kényszeríteni hogy érdeklődjék az Olim-pia
iránt Azt akarta hogy a nép saját akaratából tegye
szívügyévé a játékokat és a koreaiak valóban tömegével
jöttek a versenyekre Az össznépi támogatás szép példá-ja
az is hogy szinte mindenki betartotta a magángépko-csik
„páros-páratlan- " rendszerét: a koreaiak minden más-nap
otthon hagyták gépkocsijukat hogy így megtisztítsák
az utcákat és a levegőt a Koreába látogató sportolók és
turisták számára A négy politikai párt egyetértett abban
hogy a játékok alatt felfüggesztik a politikai csatározáso-kat
és még a diákaktivisták sem tüntettek ez idő alatt
Park a következőkben látja a játékok hasznát ered-ményeit:
1 Az Olimpia semlegesítette a feszültséget a félszige-ten
harmonikusabb viszonyt teremtett Korea és Kína Ko-rea
és a Szovjetunió között
2 A játékok segítettek abban hogy Korea bővíthesse
Az NB I eteii fordulója
A Ferencváros sajnos idegenben a Siófoktól l:0-r- a ki-kapott
A Honvéd ezúttal biztosan verte a Vasast 2:0
arányban és az élbolyból az MTK Békéscsaba ellen 3:0
arányban feledtelte legutóbbi szeszélyes teljesítményeit
Meglepetés a szombathelyi Haladás 4:2-e- s győzelme a Rá-ba
ETO ellen saját pályáján A Videoton szoros l:0-á- s
eredménye Debrecen ellen biztosította a csapatnak azt
hogy továbbra is az élmezőnyben maradjon A tatai bá-nyászcsapat
Veszprém ellen gólnélküli 0:0 arányban vég-zett
Canadian Soccer League: A döntői oklóber 1-- én Van-couver
és Hamilton csapata fogja játszani mert a torontói
Blizzard kikapott Hamillontól
Tenisz
Szeles Mónika az újvidéki tinédzser tehetség miután
az idei párizsi nyílt bajnokság címvédőjét Aranta San-chez- -t
Dallasban simán legyőzte 6:4 G:2-r- e Mindenki óriá-si
küzdelmet várt a döntőben: a magyar kislány valóban
kilett magáért mert szetlabdája volt Navratilova ellen
majd a rövidített játszmában alulmaradt hogy utána 6:3
arányban veszítsen De már döngeti a kapukat a pillanat-nyilag
10 helyen álló Mónika a világrangsorban Ivar
Lendl aki nemrég Boris Beckerlöl kapott ki az USA Open
dontőjében indult a barcelonai versenyen ahol a döntőben
Andres Gomez ecuadori játékos aki a 26 helyen ál! —
a még mindig No 1-k-ént
kiemelt Lendl-- t 3 sima szetben
megverte Ha eláruljuk hogy a héten a világelső tenisze-ző
végre beadta a derekát cs elvette feleségül Samantha
Frankel-- I akkor talán akad kondicióbeli kifogás Lendl
ujabb váratlan vereségére
Formula-- 1
Az Estoril-- i portugál földön lévő pályán ezúttal Ger
hard Bergcr Ferrarija lett az első mögötte Prost (McLa
ren—Honda míg a 3 Johanson Onyx Ford következett
A győztes átlagsebessége 191 km volt
acliim
Karosszéria javítás alváz
£U_k2Sr?
ífnyffifiise— ""Xm r iu — sl
V § mm Vik
i £?9 Jts(P!SERídwáySví?tirií§'Ak
kihúzás fényezés
Mindenféle motorszerelés
fékek olajcsere stb
ZMHBSSSnKtt
IWlHjJös
VZtr--—
J-Ea- cw
Gyors szakszerű
munka jótállással
Nagyobb javítás esetén
kocsit kölcsönzünk
Ingyen árajánlat
Hívja bizalommal:
MOLNÁRT
ühely: 534-417- 1
Lakás: 271-168- 6
14 Giadstone Ave (Dufíériri és Quéén-nél- )
b
lnn''ít í--- m
gazdasági és kereskedelmi kapcsolatait a keleti blokk or-szágaival
8 A szöuli olimpia elő fogja segíteni hogy a több' fej-lődő
ország is meggyőződhessék arról ők is képesek elér-ni
és 'felépíteni egy jobb világot valamint arról hogy amit
Koreában az olimpiai szellem segítségével elértek az ő
országaikban is megteremthető
4 A szöuli olimpia jó példát nyújtott a nemzetközi jó-akaratra
és humanizmusra megrendezvén a játékok után
néhány héttel a Fogyatékosok Olimpiáját A szöuli szerve-ző
bizottság kádereket pénzt Ifelszerelest bocsátolt a má-sik
olimpia szervezőinek rendelkezésére segített a szer-vezésben
valamint a nyitó- - és záróünnepség előkészíté-sében
A válogatott csapat helyett
idegenlégiósok Eetiek
Kérem tessék elolvasni a következő névsort: Bognár
György Détári Lajos DiszlI László Fischer Pál Fitos Jó-zsef
Garaba Imre Gáspár József Kiprich József Kovács
Kálmán Kozma István Mészáros Ferenc Rólh Antal
Vincze István Hirtelenjében ennyi idegenben szereplő vá-logatott
játékos nevel tudtam felsorolni Tudásuk alapján
változatlanul ezek a futballisták alkotnák nemzeti tizen-együnket
az itthon szereplő társak közül legföljebb páran
csatlakozhatnának hozzájuk Hangsúlyozom csupán a ké-pességekről
beszélek Más kérdés hogy a szövetségi ka-pitány
az októberi vb-selejtez- őn kiket válogat be közü-lük
Labdarúgóink színe-jav- a vagy már elszerződött ide-genbe
vagy mosl keresi erre a lehetőséget Minden követ
megmozgatnak játékosaink csakhogy eljussanak külföld-re
Nem az a fontos hogy mit ér az a bajnokság vagy az
a csapat amelyik fogadja őket hanem az hogy francia
vagy belga frankban holland guldenben görög drachmá-ban
kapják a fizetést és ne forintban összesen hat csa-patra
való futballistánk számszerint 68 szerepel idegen-ben
Hány igazi sztár van
a 68 idegenlégiósból?
Közben azzal is állatjuk magunkat hogy a külföldön
szereplő játékosaink a profi világban megerősödve nagy-gy- á
teszik a válogatott csapatunkat Emlegetik sokan a dá-nok
példáját akik „idegenlégiósaikkal" kivívták a világ
csodálatát Igen ám csakhogy a dán profik extraklasszis
klubcsapatokban nőttek naggyá a mieink zöme még meg-lehetősen
középszerű egyesületeikben sem vált meghatá-rozó
játékossá
Egyetlen sztárfulballistánk van: Détári Lajos de ő el-adta
jövőjét Legalábbis félő hogy így történt Magyar
pénzben megszámlálhatatlanul nagy összegért elszerző-dött
Görögországba és játszik egy olyan bajnokságban
amelyik színvonalában csöppet sem különb a miénknél
legfeljebb hőfokában küzdelmességében áll fölöttünk Dé
tári a Bundesligában meredeken fölfelé ívelő pályát futott
be Görögországban saját bevallása szerint nem nyújtotta
eddig azt amire képes annál inkább aktív résztvevője a
különféle belharcoknak Régebben élmény volt nézni já-tékát
a válogatottban idén csak a svájciak ellen mulatta
meg hogy nagyon tud futballozni de ezen a meccsen va-lóban
ragyogtatta briliáns technikáját
Külön szám Kozma István esete ül a nagypónzű Bor-deaux
vásárolta meg de a klub hetek alatt megbánta az
üzletet Sokféle trükkel próbált kibújni a szerződés alól s
mikor ez nem sikerüli Kozmát kölcsön akarta adni a bé-csi
Rapidnak Játékosunk annak rendje módja szerint sze-repelt
egy próbajátékon Utána a Rapid vezetői közöllek:
köszönik nem kell Végül a skót Dunfermline egy évre
átvette Kozmát A magyar válogatott stabil futballistájá-ról
van szó! Nemzetközileg nem sokat jelent tehát ha
valaki idehaza a legjobbak között van
Segít a sci-fi- ?
Még egy sajálos esetet kell említeni ha az idegenlé-giósokról
esik szó A Bundesligában szereplő Bochum szer-ződtette
azt a Farkasházit aki soha a magyar NB I-b- en
nem futballozott 'es az II-be- n is mindössze 12 mérkőzést
vívott A Kölnben tanuló Kisteleki Antal ajánlotta öt a
bochumiaknak Felö hogy a túl sok lépcsőfokot egyszerre
álugró fiatalember nem birkózik meg a feladattal Nem
volt rossz a bemutatkozása de már kikerült a csapatából
A mi idegenben futballozó játékosaink — ideértve az
emiitetteket és a nem említetteket — aligha fogják meg-váltani
a magyar válogatottat De — ezt mulatják a hazai
meccsek — az itthon futballozó társak sem hivatottak a
megváltó szerepkörre ügy tetszik egyelőre csak valami
sci-fi-b- e illő megoldás segítene: visszaadni a fiatalságát
Albertnek Mészölynek Benének vagy még inkább a
Puskás-fél- e generációnak
Zsolt Róbert
Aranyeső hullt
a magyarokra!
9 Sport-- és sporldiplomá
cia sikerekkel gazdagodva
fért haza a magyar küldött-ség
Olaszországból a hegyi
sírolleres Európa-bajno- k
ságról Aranyérmet szerzett
a nők mezőnyében Bereczki
Brigitta az ifjúsági nőknél
Farkas Veronika a férfiak- -
nál junior Európa-bajno- k
lelt Bráz Zoltán ifi arany-érmes
Vashegyi András Vá-logatottunk
nyerte a nyolc
ország sportolóit felvonulta-tó
'Eb-- n á Nemzetek Nagy-díját
is S a verseny alatt
rendezeti ülésen az Európai
Siroller Szövetség elnökének
választották Hóléczy Tibort
á Magyar Siszövelség főti-tkárát
V
síDor immn
„mm
e Boiaogc
m
mcRttckr
Hatvan éves A legendás aranycsapat egykori balszél-söj- e
több mint negyvenszeres válogatott 1955-ba- n hagy-ta
el az országot majd rövid hányattatás után Barcelo-nában
telepedett le Ott Kocsissal együtt élvonalbeli klu-bokban
játszott pályafutása befejezését követően vendég-lőjét
vezette s időről időre feltűnt valamelyik kisebb-nagyob- b
klub játékos szerzőjeként szaktanácsadójaként
Huszonhét ev távollét után 1983-ba- n jötl először haza
1934 óta azonban meginlcsak nem jött Magyarországra
öt 'svvel ezelőtt a Fradi akkori elnöke kitessékelte az iro-dájából
s ezt nem tudta elfelejteni Pillanatnyilag nem
dolgozik
— Ez az ország már nem az az ország amelyet 195G-ba- n
itthagytál cs nem is az az ország amelyik öt éve volt
Mit tennél ha hazahívna a szövetség vagy valamelyik
klub edzőnek szaktanácsadónak?
Csend a válasz
— Ezt komolyan kérded?
— Komolyan kérdem
— Nézd most itt a barcelonai klubnál nagy változások
vannak felajánlották hogy a stadion igazgatóhelyettese'
legyek Ez egy komoly állás szívesen betölteném '
— A kérdésemre nem válaszoltál Szóval ha jönne egy
ajánlat mondjuk a szövetségtől vagy valamelyik klub-tól
— Az attól függ mennyire lenne komoly az az aján-lat
És mennyi időre szólna
— Mondjuk komoly ajánlat lenne A Fraditól a Hon-védtól
vagy éppen a Csepeltől Azoktól a kluboktól
amelyekhez ilyen-olya- n szálon de kapcsolódtál
— Te nézd nekem elég lenne ha akármelyik magyar
klub hívna Ilyen-olya- n szálon mindegyikhez kapcsolód-tam
Ha mással nem hát azzal hogy ellene játszottam
De például Tatabányához Győrhöz is közel érzem ma-gam
hiszen komáromi vagyok Mit mondjak: a legköze-lebb
Komáromhoz -- irzem magam
— Ha Tatabányára Győrbe Komáromba hívná-nak?
— Először is végiggondolnám hogy mivel tudnék
használni annak aki hív
— És mivel tudnál szerinted a leginkább használni'
— Én nem csak látom hanem átlátom érzem is a fo-c- ii
Van bennem fél évszázad Tudok a játékosok nyelvén
beszélni
— Nosztalgiád sincs a magyar futball iránt? Nem ér-zed
úgy hogy ebben a helyzetben esetleg segíteni tud-nál?
Gazdag vagy megengedhetnéd magadnak hogy át-meneti
ideig forintért dolgozzál
— Nosztalgia? Én elszoktam Magyarországtól a ma-gyar
viszonyoktól Ez nagyszerű ami most ott történik
tényleg demokrácia szabadság mindaz amit korábban
hiányoltam De ahhoz hogy a mentalitás a futballpályán
is megváltozzon nem elég a demokrácia A futballban
ilyen terén nagyon el vannak maradva Európától Sok-sok
munka sok-so- k veszekedés árán lehet csak előrébb
jutni És én a már említeti hatvankét évemmel éppen eh-hez:
a veszekedéshez érzem öregnek magam Hívja-tok
olyat akinek több ideje van!
or £
© Igor Belanovol a Dina-mó
Kijev 28 esztendős fut-ballistáját
három évre szer-ződtette
a Borussia Mön-chengladba-ch
Belanov no-vembertől
játszhat a Bundes-ligában
ahol nem ő lesz az
első szovjet labdarúgó ha-nem
az augusztusban a Shal-k- e
GM-h- ez a Dinamó Moszk-vábó- l
érkezeit Borogyuk
— —
® Duisburgban a nyári
Universiadén a kardozók
versenyében magyar siker
születelt: Szabó Bence az
olimpiai bajnok magyar vá
lógatott tagja végzett az el-ső
helyen
— + —
© Kiprich József a Feye-noordba- n?
A Tatabánya 26
esztendős labdarúgója a hé
Tudnak
az öregek!
© Ragyogóan szerepeltek
a magyar veterán úszók
Turkuban a seniorok Európa-bajnok-ságán:
tizennyolc
számban születelt magyar
győzelem emellett tizenhá-rom
ezüst- - és tizenegy bronz-érem
jutott a magyaroknak
Dr Egervári Mária és Pa-lo- h
Magda négy-nég- y dr
Csikány József három
Szlanika László és Csapó
Katalin két-k- ét Várszegi La-jos
Fábián Béla és a 74 éves
Kovács György egy-eg- y
aranyérmet szerzett
ten Rotterdamban a Feye-noordn- ál
járt A tárgyalások
úgymond biztatóak noha
egyelőre még éppen a pénz-ügyi
fellételeket nem tisztáz-ták
Lapzártakor Kiprich
„elkelt" potom 600 ezer dol-lárért
Üt l"~
H
wtó&J' &$£$&&
" ' ZÍT"f r ft 's
H :&'
- S
HUNGÁRIÁN BEAR DELI
MÉZESMACKÓ
KOCSONYA!
PICK'S SZALÁMI
í fcSÜ i
ír 'v-'"JFSlv?- W
Sheppard
Telefon: 733-002- 2
Gyors
ÉTELEK
vegyes sütemények
torták felvágottak saláták sajtok
európai
Magyar újságok magazinok
Is nyitva 10-t- ől
249 Ave E
és
de du
Dentsch Hl és Lajoi
Mielőtt beszerzi fel
HÁZTARTÁSI BOLTOT
ahol megtalál ii a magvar kerámiát a kalocsai fali dístányé-loka-t
es espresso vetteket valamint csehszlovák kristályból
a lessélesebb alas7tckol — Garantált niinöscgü SoHingeni
manikűrkészletek bőrtokban zsebkések a legnagyobb válasz-tékban
Guuoiabla nyujiófával — Főzőedények sütőformák minden
méretben és minőségben — Kilós és Ibs konyha- - és fürdőszo-báméi
legek — Mindenféle háztartási gépek hús- - mák- - dió-- káédarálók hozzávaló alkatrészek — Tésztanyújtó és vágó-gépek
— üveg patronnal — Különböző mé-retű
és minőségű kések — Bárdok és hurkatöltők — Külön-böző
nukedliszaggatók
59 r y
IMPORTING
383 SPADINA AVE ONT 593-699- 9
a
VOLUME + LOW OVERHEAD = low prices
Megbízható használt autót akar venni?
Keresse fel Toronto legnagyobb telepét!
Nagy választék minden típusból
Több mint kocsi áll rendelkezésére
KEDVEZŐ ÁRAK!
mz
yfm-MwmujwwjiiwnnKw'innjjjmiimaiwirii-
Ba
tSSN'SAWSAC
A FORTUNE
Lakás:
--TfcmTBn
( fW?CÍoM W 1 P
xftVM
Zy%
665-638- 8
Hívja
Rudas Zsuzsanna
Klail Antal
PRESENT AD 15° ó M L
SERVICE
Díjtalan felértékelés üzletek és eladása
Port Colborne: első osztályú bevezetett
étterem épülettel és lakrésszel a Niagara-féls-ziget
forgalmas turista
Kiváló alkalmi vetél §62500000
Newmarket: 3 commercial units in new
shopping for sale Restaurant
permit available Call for details
Scugog Lakc: ': acre-e- s telek
150 m-r- e a tóparthoz Vil-lany
víz telefon és építési "
$8190000
Wcston Hwy 401: hálószobás
öröklakás közlekedési lehetőség
gyönyörű kilátás a Humbcr folyóra
$19990000
HONEY
KAPHATÓ
HIDEG-MELE- G ÉS
MÉLYHŰTÖTT
Kaphatók:
és áruk
Vasárnap vagyunk 2-- ig
kolbásztöltő
szükségleteit keresse
Sódavízkészítő
RTUN
IIOUSEWARES CO
TORONTO
Hirdessen IMGYAR ÉLET-be- n!
utomotive
LEARANCE (~ ENTRE
LARGE
uiimi
Iroda: 8Ó2-222- 2 497-312- 4
QueenSt E ParliamentSt-nél- )
Toronto
f
"s"
megbízottainkat:
741-314- 9
622-403- 9
" k
11
200
i
351 (a
Ont 1T2
W"tvúfiwmi
TI1IS AND SAVÉ ON COMMISSION W1TH FULL S
Házak lelkek vétele szakértelemmel
Keti ajánlataink:
központjá-ban
centre
nyaraló-negyedben
engedély-lye- l
Rd— 3
kitűnő
M5A
Muskoka River: 3 db' 'i acre-e- s telek
nyaralónegyedben $1350000 telkenként
Yongc— Steelcs: 3 hálószobás bungalow
komplett 2 hálószobás pincelakással
Thőrnhill legszebb negyedében $45900000
Kcelc — Finch:
Kitűnő állapotban levő 2 hálószobás
öröklakás közel a York Universttyhez
$14990000
Cafeteria: Belvárosi irodaházban" 5 na-pos
nyitvatartás $2990000
Danforth Rd:
3 hálószobás teljesen felújított emeletes
téglaház modern külön bejáratú pince-lakással
$26990000