Magyar Elet, September 30, 1989

              --)- '" "WíMí1' '"' M 7 ' 'it 1 J'v
ti oldal rMAGYAR ÉLET 1989 szeptember 3Ű
NEW YÖRIÍ ÉS KÖRNYÉKE 1 NEW YÖRTí "E5 KÖRNYÉKE 9 NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE
Erdély történeteién van négy kerek hónap melyről
kevés szó esik melyről a korral foglalkozó szaktanulmá-nyok
és még a visszaemlékezések Is csak {utólag tesznek
említést (Pedig egy sajátságos történelmi helyzetből adó-dóan
különleges helyet foglal el az országrész történeté-hen
A második világháború utolsó időszakában Észak-Erdél- y
mint önálló a helyi autonómiákra alapozott területi
gazdasági és közigazgatási egység működött Minden me-gyéje
minden városa és minden faluja saját gazdasági
politikai és kulturális erőire támaszkodva 'élte életét né-pei
próbálták megteremteni a napi életükhöz szükséges ja-vakat
helyrehozni a front okozta károkat és még után-pótlást
is tudtak nyújtani a fronton harcoló hadseregek
számára Igazi véres események után néhány hónapra a
népek békéje köszöntött be ezen a tájon S ha voltak --
súrlódások
és nehézségek mindezeket külső erők beavatko-zása
okozta
1944 november 13-á- n falragaszok jelentették be Ko-lozsvár
utcáin Vescan Teofil kolozsmegyei főispán közlé-sét
mely szerint „Észak-Erdél- y a szovjet hadsereg köz-igazgatása
alá tartozik"
Elrendeli e a munka fölvételét a rablások megtorlá
sát mindennemű kivételezés megszüntetését Általános
népszámlálást rendelt el az állatállomány a mezőgazda-sági
készletek és jármüvek összeírását és az elmenekül-tek
vagyonának gondnokság alá helyezését Azt is beje-lentette
a közlemény hogy a rendelet ellen vetőket rög-tónlté- lő
bíróság elé állítják"
'Röviden összefoglalva az eseményeket melyek ezt a
legfelsőbb szovjet hadvezetés és a Szövetséges Ellenőrző
Bizottság közös elhatározásából született döntést indokol-ták
jelentős mértékben magyarázattal szolgálnak az er-délyi
magyarság jelenkori helyzetének megértéséhez Mert
ez a döntés az észak-erdél- yi magyar lakosság életének és
javainak megmentését is célozta illetve eredményezte a
politikai és katonai politikai célok mellett
Észak-Erdél- y visszavétele
Az 1944 szeptember 12-é- n aláírt szovjet?— román fegy-verszünet
mely semmisnek mondta ki a bécsi döntésnek
Erdélyre vonatkozó határozatát leszögezte hogy a béke-szerződésben
történő jóváhagyástól feltételezetten Erdély
(vagy „annak legnagyobb része" más fordítás szerint
„annak nagyobb része") adassék vissza Romániának s a
Szovjet Kormány hozzájárul hogy ebből a célból a szov-jet
csapatok Romániával közös hadmüveletekben vegye-nek
részt (Németország és Magyarország ellen
A szovjet— román fegyverszünet azonban olyan — a
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
Ce0dd inTranqrlvaata a documentary
Wou Alborfc Hagyaték
KAPHATÓ MÉG:
MAflYAft NYELVEN!
P locxe Lajoc: A Hargita Lelke
somody: Szemben a Sorssal
Záadóa Sioka György: Toscanai Harangok
Wan A: A láthatatlan lobogó versek
Win A: Erdők Könyve
Wast Aj Ember az országút szélén
wan Aj Magyar Örökségünk
wasa A Halálos Kőd Holtember Partján
Waat Aj A Funtíneli Boszorkány I II IIIr
Wan A: Kard és Kasza I és II _ __ Wass A Mire a fák megnőnek
Wan Aj A kastély árnyékában
Wan A: Elvész a nyom _ „ Wan JL Csaba
ANGOLNYELVEN:
Bobul: Orlgin of the Hungárián Natíon
párost: Hungary and Hitler
jCfaaszan Decision in Vienna
Varaszti: The Ethnic History of Transylvania
Haraszti Orígin of the Rumanians
Kostyv: Panslavisra
J100Ó
I5J0
1000
-- „1200
500
UJÓ
I 300
Amencan-Hunearla- n Relations 191W5 J1000
Niaay: Transylvania tne Hungárián Miínority in Rumania fSOO Simák: Livin History of Hungary $ 200
Szilassy: Revolutionary Hungary J 50Ó
Varga Humau Rights in Hungary f 400
Wagner Toward New Central Europe a symposium $1000 Our Hungárián Heritage f 200
wass Hungárián Legends illustrated $1000
Wass: Deadly Fog at Dead Man's Landing $ 50Ö
Wass: Eliza and the that Jack Búilt $10 00
Wass Man by the Side of the Road
Wass: The Purple Ghosts of Damnation Row $10 00 Transylvania Folk Art illustrated In color
Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
a symposium 11500
ZIlaotnhaureKraákroyl:yi TSrzaénchsyénlvyai:niaThe PenduloufmthSewiWngesst $W40000
Megrendclbeta az árak előzetes bekUldeat mellett
portámeotesen
AMERICAN HUNGÁRIÁN
LTTERARY GUDJ)
V
Rt Box 59 ASTOR FLORIDA 32002
Most már vehet 15--Wi 30 éves használatra
LAKÁST VAGY HAZAT
MAGYARORSZÁGON
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
és jogait feladja
IliOŰ
1300 150)
1500
1800
-- „
_ 12506
12500
„ J120J - J12O0 - 11200
11206
I4M
I10M
11000
Májon
„ a
Wasi:
_
House
$1000
J15Q0
„
Citadel
1
HOTEL ÉS LAKÁSÉPÍTÉSHEZ
TÁRSAKAT KERESÜNK
Hívja a magyarországi eladási szerv
USA képviselőjét részletes információért
RETÖR REALTY CORP
EMPIRE STATE BUILDING 350 FIFTH AVE
SUITE 5620- - NEW YORK NY 10118
Tel: (212) 695-224- 5 — Este: (212) 68412175
Katona S?abó István:
Lapok az „Észak-erdél- yi Köztársaság"
törtenetéből
1944 november 13 — 1945 március 13
(Megjelent q „Hitel" c folyóiratban)
polgári lakosságra vonatkozó — pontokat is tartalmazott
melyek hamis visszaélő értelmezése és alkalmazása állal
a román hatóságok súlyos tömegtragédiákat idéztek elő
áz erdélyi magyarság életében A 2 pont ugyanis kimond
ta: „Románia kormánya és főparancsnoksága kötelezi ma
gát Németofszág és Magyarország Románia területén ta
látható fegyveres erőinek lefögyverezésére és internálása
ra valamint --ptt tartózkodási hellyel bíró állampolgárai
nak Internálására" Ez alól ü 2 szakasz függelékében csak
a zsidókkal szemben tettek kivételt A román halóságok
szándékosan és megfontolt céllal úgy értelmezték ezt a 2
szakaszt hogy az minden Észak-Erdélybe- n élő állampol-kárr- a
vonatkozhat mivel 1940 után minden észak-erély- i
lakos elnyerte a magyar állampolgárságot Arra persze
nem gondoltak illetve "nem akartak felfigyelni hogy a
bécsi döntés semmissé nyilvánításával ezek a magyar ál-lampolgárságok
is érvényüket veszítették így nem vonat-koztahat- ó
Észak-Erdél- y magyar vagy német lakosságára
Tömeges deportálások
A szovjet csapatok után közvetlenül bevonuló román
hatóságok megkezdték a magyar lakosság tömeges depor-tálását
asszonyokét gyermekekét is gyüjtőtáborokba
ahol kitéve az időjárásnak és az embertelen körülmények-nek
tízezrével pusztultak el Különösen a Székelyföld la-kosságát
sújtották ezek az intézkedések ott ugyanis jelen-tősebb
román katonai erő vett részt mint Erdély más ré-szein
ahol a frontot a 2 Ukrán Tadsereg katonái tartották
A Székelyföld kiürítését a német és magyar hadvezető-ség
elrendelte ugyan de sem a lakosság sem a helyi ha-tóságok
ezt nem hajtották végre részben technikai okok-ból
de a már szervezkedő baloldali erők a magyar kato-na
ivezetők hallgatólagos beleegyezésével hatásos agitá-ci- ót
folytattak a menekülés meggátolására így a székely-földi
megyék: Háromszék Csík Udvarhely és !Maros-Tor-d- a
lakosságának döntő többsége különösen a falvak lakos
sága helyben maradt A városi lakosság száma főként a
tisztviselők és értelmiségi foglalkozásúak menekülése foly-tán
lényegesen lecsökkent de a munkásság a ikisiparos-keresked- ő
rétegek melyek a városi lakosság zömét ké
pezték helyben maradták
A román kormányzat jó előre felkészült Észak-Erdél- y
azonnali annektálásáfá A kérdést egyszerűen vélték meg-oldhatónak:
visszahelyezték 1940 előtti állomáshelyükre
az 'összes köztisztviselőket rendőri csendőri beosztásúa-ka- t
bírói közegeket- - A cél tehát az volt hogy helyre kell
állítani a bécsi döntés- - előtti állapotokat Ennek megtalá-lják
a megfelelő jogalapját is — melyet L Patrascanu a
KRP egyik akkori vezetője is hangoztatott nem egy be-szédében
A törvény állandó kijátszása miatt
kitiltották a román közigazgatást
A szakképzett jogász későbbi igazságügy-miniszte- r
ugyanis azzal érvelt hogy mivel a bécsi döntés nemzet-közi
jogilag semmissé vált ezzel együtt semmissé váltak
és törvénytelenek mindazok az intézkedések melyeket
Észak-Erdélybe- n a magyar hatóságok hoztak Ezt a kon-cepciót
aztán politikai pártállásra való tekintet nélkül min-den
román hatósági közeg érvényesíteni próbálta a maga
területén a joghátrányos intézkedések végeláthatatlan so-rát
idézve elő
A fegyverszüneti szerződés 17 szakasza azt rögzítette
le hogy „á román polgári közigazgatás egész Románia
területén helyreáll a arcvonaltól legalább 50—100 km tá-volságra
(a tervleti viszonyoktól függően) s a román köz-igazgatási
hatóságok kötelesek a béke és biztonság helyre-állítása
érdekében végrehajtani a szövetséges (szovjet)
főparancsnokság részéről jelen fegyverszüneti föltételek
végrehajtásának biztosítása céljából kiadott utasításokat
és parancsokat"
Fontos szakasz volt ez mert végül is ez szabályozta a
román hatóságok működését Valójában ennek a szakasz-na- k
a kijátszásával és mellőzésével történtek mindazok
az atrocitások törvénytelén akciók melyek a román köz-igazgatás
kitiltás áltoz vezettek
Már a szakasz első részét kijátszották és megszegték
mivel nem várták meg hogy a íront eltávolodjék az előirt
50 — '100 kilométeres távolságra hanem a harcok vagy a
visszavonulás másnapján már megjelentek a csendőrség
sziguranca a "rendőrség visszahelyezett egységei vala-mint
a már előre kínevezett megyeíőnökök és más köz-igazgatási
vezetők-- A helyi lakosság képviselőinek bevo-nása
ebben az államvezeíési koncepcióba szóba sem ke-rülhetett
Az Antonescu-rends'ze- rt hűségesen kiszolgáló elvakult
soviniszta és nacionalista román államapparátus szaba-dult
rá Észak-Erdél- y lakosságára
De nemcsak ez Még 1944 szeptember elején ünnepé-lyesen
megalakultak az ún önkéntes erdélyi alakulatok
melyek a „Voluntari pentruArdeal" hangzatos elnevezési
vették fel külön egyenruhával fegyverzettel és parancs-noksággal
rendelkeztek de közvetlenül a csendőrfőpa-rancsrtokságná- k
voltak alárendelve Működésüket a me-gyei
csendőrparancsnpkok irányították és közvetlenül
együttműködtek a román "csendőrséggel Erre később az
ún Maniü-gárdlstá- k pere során derült fény a bíróságok
előtt
A Manrü-gárd- a
véres garázdálkodása
Rövidesen már október végén riasztó hírek érkeztek
az űn Maniu-gárdistá- k' tömeggyilkosságairól rablásairól
A korabeli magyar és román sajtó beszámol ezekről de
csak a legföltünőbb kirívóbb tömeggyilkosságokról (Szá-razajt- án
Csíkszentdoinokoson a székelyek közlük asszo-nyok
jefejezéséről Egeresen a villanyüzemet megmentő
munkások legyilkolására a ídspetrl tenkei gyilkosságok-ról
stb)'f á szórványosabb1 egy-k- ét áldozattaí járó esetek-ről
rítkábbantörtéritemlítes
Az „Erdély önkéntesei" szervezet egész tevékenységé-nél
és rémlelleiről a román történetírás mindeddig adós
maradt átfogó elemzés az egész „tevékenységet" felmé-rő
tanulmány soha nem jelent meg (Annál több „törté-neti"
munka a horthyzmus észak-erdél- yi rémtetteiről")
Néhány idézet a korabeli magyar és román demokratikus
sajtóból: „A Scanteiában olvassuk: Vasile Luca a brassói
román Kommunista párt intézőbizottsága előtt vasárnap
többek között a következőket mondotta:
Milyen demokrácia a liberális és nemzeti paraszt-párti
hivatalos újságok által szabadjára engedett soviniz-mus
mely progromokra buzdít a magyar lakosság ellen?
Azok az önkéntesek akik egy demokrata párt vezetőjének
nevét viselik megfélemlítik és megrabolják a magyar né-pet
áz az agitáció amely a magyar nép megsemmi
sítését kívánja es az onicenieseK cselekedetei a magyaro-kat
az utolsó emberig való ellenállásra buzdítják
Eer és ezer román és orosz katona és tiszt esik ek-ként
közvetve a soviniszta agitáció áldozatául" (Szabad
Szó Marosvásárhely 1944 nov 4) „I'nukcr Anna az er-délyi
magyarságról Nézzétek mi történik Erdélyben!
Ne felejtsétek el hogy Erdélyben két és félmillió magyar
él békés lakosok akik egyes vidékeken és helységekben
többs:get alkotnak
Amikor még igazat írt
a „Szabad Szó"
Ez a nép éppen úgy nem kívánta Horthy zsarnok ural-mát
mint ahogy a román nép sem kívánta Antonescuét
Hogyan lehel megtűrni azokat a hitlerista modorú kegyet-lenkedéseket
melyeket a Iuliu Maniuról elnevezett önkén
tes must"
Ékszert csak Cartiertöl?
Cartier ugyanis a világ leghíresebb drágakő-árusít- ó cé-gének
a neve Egy Alfréd Cartier nevű ékszerész alapítot-ta
az 1850-e- s évek (Párizsában Azóta a vállalat a földke-rekség
legkülönbözőbb tájain nyitott fiókcégeket uralko-dók
sztárok és piizmágnások tartoznak a vevőköréhez
Készített estélyi táskában hordható arany fogvájót Mar-len-e
Dietrichnek hasonlóképpen éjjeliedényt egy olajsejk
gyerekének és gyöngyökkel kirakott platinából erényövet
egy keleti állam teljhatalmú urának aki a felesége szá-má- ra
rendelte méret után „szabva" pusztán játékos há-lószobai
öltözetnek De Richárd Burton is Cartiernél veHe
Liz Taylornak 19S9-be- n azt a körte alakú 6942 karátos
gyémántot amelynek még a híre is szenzációt keltett a vi-lágsajtóban
Kispénzűek nemigen fordulnak meg a maha-góni
színű szőnyegekkel fedett Cartier-bolto- k empire stí-lusú
falai között Egyszer mégis betévedt egy kopottas
diák s épp a párizsi főüzletbe valami olcsó kis gyűrűt ke-resve
hogy meglepje vele a lányt akit szeretelt A direkt-ris- z
kis híján kidobta Cartier viszont a direktriszt dobta
ki INem kis híján hanem egészen azonnali hatállyal
mondván hogy nála minden vqvő király ha nincs trónja
akkor is (Napjainkban egy Alain Perrin nevű úré a cég
amelynek házi múzeumában 250 bőrbe kötött üzleti könyv
őrzi a régi vevők neveit A sok hireg név közüli ott áll a
diáké is bizonyságául annak hogy Cartier nemcsak a nagy
igényeket tudta kielégíteni hanem a kicsiket is
USA hírek
Máris elkezdődött a
Bush-progra- m feletti csata
s mint várható volt a de-mokraták
által előterjesztett
elnöki tervezetnek éppen a
lényegél látják sebezhetőnek
A Fehér Ház lakója a többi
között azt mondta „ezt a
drogellenes küzdelmet az eredményeket érjenek
adók és a deficit
növelése nélkül finanszíroz-hatjuk"
ámde a szakértők
szerint a Bush által vázolt
nyolcmilliárdos program va-lójában
csupán 22 milliárd-dal
növelné a meglevő kere-teket
és ebből is csak 715
millió jut a következő pénz-ügyi
évre
— —
6 George Bush kijelentet-te
hogy bízik Mihail Gorba-csovba- n
s abban Oiogy a
szovjet vezető a helyén ma-rad
Az amerikai elnök egy
úttal hangoztatta hogy vé
leménye szerint még megéri
a berlini fal eltűnését
Bush interjúját az ameri-kai
közművelődési tv-háló- zat
a PBS sugározta
— + —
O A közvélem'ény-kutatá-so- k
szerint az amerikaiak
többsége a tömeges kábító
szerezést tartja legfonto-sabb
megoldandó kérdésnek
hiszen az élet- - és a vagyon
elleni bűncselekmények zö-me
immár a drogosokkal a
kábitószercsempész és -ke-reskedő'
bandák tevékenysé
gével függ össze
Nyílt kérdés még honnan
teremtik elő az ország sú-lyos
költségvetési hiánya kö-zepette
a Bush által ígsrt
nyolcmilliárd dollárt de a
szakemberek szerint az ösz-szegn- ek
a többszörösére vol-na
szükség hogy érdemi
el
emelése
NÉV:
CÍM:
les g'rdák köveinek el rémületet honosítva meg Erdély-ben?
A Kolozsvár melletti Egeres községben a magyar
munkások a román munkásokkal egyetemben életük koc-káztatásával
mentettek meg a magyar fasisztáktól három
létfontosságú üemet: két háborús és egy közhasznú üze-met
Később pedig jöttek a Maniuról nevezett gárdisták
s a magyar és román munkásokat az út szélére vonszol-lak
és agyonlőtték" (Szabad Szú Marosvásárhely 1914
november 14)
„Olyan bizonyító anyag van a kezünkben igazolt és
ismétellen igazolt anyag hogy láttára égnek áll az ember
haja Ezeket a bűntetteket ismerik azok is akik szabad-jára
bocsátották a gyűlölködést cs a fasista garázdálko-dást
Észak-Erdelybe- n Ismerik azok is akik állati gaztet-tekre
bujtogatták Erdély magyar lakosságának hóhérait"
(Románia Libera Bukarest 1944 november 15 ) üj idők
új mártírjai
Még csak névtelen mártír a százegynehány székely
akinek vére omlott Marosósórheljt Sepsiszentgyörgynél
Maroshéínél Egeresnél Nag ölj esnél is még sok he-lyen
ahol a boldogan várt demokrata világ első heteiben
gárdisták fejszeesapasai sortüzei oltották ki a faluból öt-letszerűen
kiemelt ártatlanok éleiét Az ö kiontott vérük
volt az áldozat amely a mi Szabadságunkat meghozta
A bukaresti baloldali román lapok több ízben beszá-moltak
ennek a tenorista bandának működéséről s ráhá-nyitüít- ak
az orosz parancsnokságok figyelmét arra ho-gyan
értelmezik Mam'uek a demokráciát a védtelen ma-gyar
kisebbseggel szemben így ásta meg saját sírját a
román demckrala-fasizmu- s ez a fából askarika talál-mány
amikor befelé tüzzel-vass- al irtani akait s kifelé a
demokrácia köntösében igyekezett elkodósiteni a féktelen
terrort
(Folyt kov)
i az „Oké" magyarázata
Ez a szó ma már nemzetközi A világ szinte minden
táján elhangzik naponta több ezerszer írják úgy is hogy
okay de általában röviden O K betűvel jelölik és akár-hogy
írják okénak ejtik Amerikában már kiejteni sem
kell Elég az egy ksz mulatóujjából és hüvelykujjából o"
betűt formálni s máris mindenki tudja hogy amiről szó
van az oké vagyis rendben van A jellegzetes kézmoz-dulat
emblémaként is divat népszerű dobozdísz könyv-jelző
sől levélpapírokon borítékokon is fel-fellűn- ik De
vajon ki találta ki a O K-- t és mikor? Az biztos hogy
az Egyesült Államokbúi terjedt el világszerte ám hogy
ott hogyan született meg azt már senki sem tudja Illet-ve
mindenki tud a dologról valamit de mindenki mást
Az egyik magyarázat szerint az USA nyolcadik elnökének
'Martin van Burrennek a hívei használták előszór az O K
betűket arra cHozva hogy a másodszorra is megválasz-tani
kívánt elnök Old Kinderhook röviden O K város-ban
született Mások szerint az O K az „all correct"
ejtsd ol korekt kifejezés rövidítése amelynek jelentése:
jól van rendben van Megint mások úgy vélik hogy az
oké a csoktav indiánok szintén helyeslést jelentő okeh sza-vából
származik amelyet az amerikai angol nyelv egy-szerűen
átvett Bár akad míg szekérderáknyi feltételezés
válassza ki magának a olvasó az itt felsorolt s legtöbbek
által hangoztatott háromból a neki legjobban tetszőt Oké?
dmfl
Még kapható! iendelje meg!
1 New Teaching for an Awakening
humanify The Christ ára US$895
2 Cosmic Revelation ára US $995
3 Descent of the Dove ára US $995
4 Secref Tririhs for Teens and
Twenties ára US $795
Szállítási költség egy példányra US$2 50
további példányokra kötetenként US $100
Megrendelhető:
Spirifual Educaíion Endeavors
1556 Halford Avef Ste 288
Santa Clara Ca 95051 USA
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
előfizetőnknek
valamint mindazoknak akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet-e- t
A Magyar Elet előfizetési dija egy évre 32 dollár
Félévre) 20 dollár
Az előfizetés összegét kérjük a Magyar Élet címére
küldeni:
6 Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada
kiállított csekk vagy Money Order formájában
Kérem
Az könyvekből választ-hat
1 Kenéz Kar-társnő"
— 2 E
the Splender of Buda-pest"
— 3 Toldy Ax
Öreg Csatár" — 4 Eckhardt Ti-küldj- ék
a: 1 bor: Regicide at Marseille"
könyvet
aláírás
alábbi
Zsuzsa: „írsal
Acsay László:
„Savé
Endre:
Az új előfizetés beérkezése után
a Magyar Élet azonnal postáz-za
a kívánt könyvet a mega-dott
címre