Magyar Elet, October 27, 1990

              í]
4 oldal MAGYAR ÉLET 1990 október 27
A Rajna menti Tokió
A japánok jóval kevesebbet aggályoskodnak
Németország miatt mint az angolok Legna-gyobb
kereskedelmi gyarmatuk New Yorkon
kívül ma már Düsseldorf
"Reménnyel eltelve és tiszta szívvel kötjük
össze a német ég bíborvörös hajnalát a mi
japán egünkkel - itt a gyönyörű Rajna partján"
Ez lenne Helmut Kohl kancellár álma a szö-vetségi
szerződésről? Nem ez csupán néhány
ártalmatlan sor a düsseldorfi japán iskola hi-vatalos
himnuszából Düsseldorf lett ugyanis
sok ezer japán vállalatigazgató és családja eu-rópai
"otthona"
Bárhol is vállalnak nagyobb számban mun-kát
a japán üzletemberek minden bizonnyal
hamarosan megjelennek kultúrájuk külső jelei
- szusi vendéglők golfpályák hostess-báro- k
japán iskolák A Nissan a Sony a Mitsubishi
a Nomura tőzsdecég és mások behatolnak Eu- -
rópába ennek nyomán Madrid-- alkalmazottja Düsseldorfban lakik
ba az európai pénzügyi világ központjaiba:
Londonban és Frankfurtban egyre szembe-szökőbb- é
válik a japánok jelenléte Valamely
történelmi véletlen folytán azonban a legfon-tosabb
tengerentúli japán döntéshozatali köz-pont
- New York után - egy vidéki német város
Düsseldorf
A japánok az ötvenes években kezdtek itt
megtelepedni és ahogyan az külföldön élők
közösségénél megszokott az évek során ma-gukhoz
vonzották a hasonlóan gondolkodó
honfitársaikat mígnem ma már Düsseldorf a
legkoncentráltabb és stratégia fontosságú ja-pán
gazdasági központ egész Európában Kö-zel
hétezer japán él és dolgozik Észak-Rajna-Vesztfá-lia
ipari központjában a Rajna menti
Tokióban amely a japánok kilencvenes éveket
megcélzó erőfeszítéseinek valóságos idegköz-pontjává
vált
Arikava Akira tapasztalt japán veterán üz-letember
akinek 23 éves európai múltja van a
várost a legfontosabb japán hídfőállásnak ne-vezi
a jelenkori Európában Az effajta külföl-dön
élők településein a legfőbb probléma min-dig
az akklimatizálódás: Düsseldorf kiváló első
állomáshelynek bizonyult Tökéletesen repro-dukált
japán környezetben igazítják el hon-fitársaik
a családokat mielőtt tovább indul-nának
más munkahelyeikre Tokióból
a JAL járatán érkezve a japán családok a japán
tulajdonban levő és japánok által vezetett Nik-ko
Hotelben szállnak meg amely valóságos
"kis Tokió" Az út fáradalmait a kifonomult
siacu-masszá- zs segítségével feledtetik velük
Az üzletemberek ezután felfrissítik magukat a
Nikko Benkay-étterembe- n amelynek sze-mélyzete
35 japán pincérből és szakácsból áll
vagy igénybe veheti a szomszédos tucatnyi
japán vendéglő bármelyikét Düsseldorf kis
Tokiója a főpályaudvar közvetlen közelében
található
A rendkívül gyors ütemben növekvő japán
kolónia tagjai valamint a 324 japán cég hazai
Gytász esetén forduljon hozzánk bizalommal
igényt is Csak
a a Óriási
város részébe
ADJUK
—il""" ' mi-"r- rr
"""? íkí!3X — ím Egyházi Elet
Szent Erzsébet Római Katolikus
Magyar
432 Shcppard Ave East
Willowdale (Metró Toronto)
Ont M2N 3B7 Tclí 225-330- 0
Misék magyar nyelven: vasár-nap
de 845-ko- r 945or 1115-ko- r
és 123aor Hétfőtől pén-tekig
reggel 8-k- or és este 7-k- or
szombaton reggel 8-k- or Mise
angol nyelven: vasárnap este
7-k- or Keresztelés és kercszte-lés- l
oktatás vasárnaponként 4
órakor előzetes bejelentéssel
6 hónappal az eskü-vő
előtt a je-gyesek
Hitoktatás elsöáldozá-s- i
és bérmálási előkészítés
szombaton 1230-ko- r az iskolai
év folyamán Beteglátogatás:
kérésre bármikor Irodai foga-dóórák:
hétköznap de
este 7-8- -ig szombaton de 10
2-i- g kérésre bármikor Hétfőn
az iroda zárva van Az Egyház-község
papi szolgálatát a ma-gyar
jezsuita atyák végzik iro-dai
és szociális szolgálatát a
Szociális Testvérek Társasága
különböző egyházi szolgálato-kat
a Jézus Szíve Néplcányai
Társaság és a Kalocsai Kedves
Nővérek vállalnak Magyar Is-kola
Övoda Cserkészet Minist-ráns
Klub és Ifjúsági Klub szá-mára
közös ifjúsági mise min-den
hónap harmadik vasárnap-ján
1115-ko- r
Első Magyar Református
Egyház
439 Vaughan Rd Toronto Ont
M6C 2P1 Telefon: 656-134- 2
Lelkipásztor Nt Seress Ödön
Istentisztelet vasárnap délelőtt
U órakor Vasárnapi Iskola
gyermekeknek- - hittantanítás az
istentisztelettel egy időben Bib-liaira
csütörtök esténként 8
ómkor Lelkipásztor fogadóórát
&
minden
tart hivatalában csütörtökön
du 3 órától este 8 óráig és
szombaton du 2—5-i- g
Teljes Evangéliumi
Magyar Templom
51 Scarlett Rd (St Clair nyu-gati
vegénél) Lelkipásztor:
Weigcrt Mihály Tel: 236-316- 0
Istentiszteletek ideje: vasárnap
de 10-k- or du 630-ko- r Szer-dá- n
este 730-ko- r bibliaóra
Jézus Krisztus hív:
énhozzám mindnyá-jan
akik megfáradtatok és
és én meg-nvugosztal- ak titeket" A 236-3348-- as számon 24 órás telefon-áhíta- t
hallható
Magyar Református
Evangélikus
Keresztyén Egyház
8 Róbert St Toronto Ont
M5S 2K3
Telefon: 923-941- 6 Res: 2S1-310- 7
Lelkipásztor: Nt Mező Pál
Tiszteletbeli lelkipásztor:
Nt Stcinmetz Károly
Res: 429-228- 7
Istentisztelet vasárnap délelőtt
11-k- or Vasárnapi iskolai hitok-tatás
az egyidö-bc- n
Bibliai óra minden szerdán
este fél 8 órakor Egyházi hiva-talos
és
hívják a lelkipásztort a lakás
telefonszámán Konfirmációi
oktatás szombat délután
Szűimiria Oltalma Magyar
Görög Katolikus Egyházközség
631 Giles BlvdEWindsor Ont
N9A Telefon:
Szentmise minden vasárnap de 11-k- or
szükségleteinek kielégítéséről a Nikko a
szomszédos Német-Japá- n Központ egy japán
áruház két könyvüzlet 13 vendéglő és 10 ja-pán
élelmiszerüzlet gondoskodik Karl-Hei- nz
Meid a Német-Japá- n Üzleti Kapcsolatokat E-lőse-gítő
Hivatal vezetője szerint "a légkör rop-pant
fontos a japánok számára Érezni akarják
hogy gondoskodnak róluk" Az eredmény: eb-ben
az egyetlen városban kétszer annyi japán
él mint amennyi egész Japánban
A német-japá- n kapcsolatok évszázados ha-gyományokra
tekintenek vissza A háború u-t- án két vezető japán cég az Okúra and Co és
a Fuji and Co jelent meg elsőként ismét Né-metországban
s ezen felbuzdulva azután ki-sebb
vállalatok is követték példájukat A Japán
Nemzetközi Iskola az infrastruktúra egyik
döntő mert így a japán gyerekek
környezetben nevelkedhetnek és semmiféle
hátrány sem érheti őket amikor hazájukba
visszatérnek Márpedig Japánban a jó iskolát a
karrier legfontosabb elemének tekintik A So
ny területi központja például Kölnben van de
s Párizsba és legtöbb
európai
10-1- 2
4E3
hogy gyerekeit japán iskolába járathassa Az
iskolának amely Európa legnagyobb japán ok-tatási
intézménye jelenleg 920 tanulója és 37
tanára van (köztük 35 japán)
A japánok kedvelik a klubéletet is: a düs-seldorfi
Japán Klubnak 5253 egyéni és 325
kollektív tagja van TTakeda a Japán Ipari és
Kereskedelmi Kamara egyik vezetője szerint
a japán cégek továbbra is Németországot és
Düsseldorfot választják majd az európai egysé-ges
piacra való behatolásuk támaszpontjaként
valamint a néhai keleti tömbbel folytatott ke-reskedelem
hídfőjének "Ennek oka - mondja
Takeda - a kitűnően kiépített infrastruktúra és
a nagyfokú stabilitás Jelenleg a pozitív ténye-zők
a magas bérek és rövid munkaidő jelen-tősebbek
a negatívoknál
Szovjet-csehszlová- k
egyezkedés
Prága MTI: Noha szovjet részről még min-dig
nincs válasz arra a csehszlovák kérésre
hogy a legmagasabb szinten tárgyaljanak a
szovjet olajszállítások akadozása nyomán elő-állt
megoldásáról orosz olajipari szak-emberek
csehszlovák cipő- - és ruhagyárakat
látogattak sorra vásárlási szándékkal
A tyumenyi olajmező körzetéből érkezett
delegáció annak a szerződésnek a kimunká-lásán
fáradozik amelynek értelmében az ere-deti
terven felül félmillió tonna kőolajat szál-lítanának
Tyumenyből Csehszlovákiába 125
millió dollár értékben A szovjet fél természet- -'
ben várja az ellentételezést: a kőolajipari ven-dégek
hétfőn Dél-Morvaország-ban
jártak és
mintegy 70 ezer lábbeli iránt mutattak érdek-lődést
a felkeresett üzemek bemutatóterme-iben
A női és férfi utcai cipők mellett nagy súlyt
helyeznek a szovjetek a sport- - és gyermekcipő-kínálat
felmérésére is Szó van emelett cseh-szlovák
konfekcióruhák és bútorok vásárlásá-ról
is
Mc Dougall Brown Limited
646 StClair Ave West A 651-551- 1
Otthonosan berendezett szobáink legmagasabb kielégítik
koporsók árai változnak szolgáltatás egyforma paricolóhely A
bármely küldjük kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
Egyházközség
Házasságra
jelentkezzenek
niiuLH'iimimmimuii - Gyóntatás: szentmise
„Jöjjetek
megterheltettetek
istentisztelettel
személyes ügyekben
(519)258-917- 3
német
eleme japán
helyzet
előtt kérésre bármikor Templom-búcsú
minden év októberében
Thanksgiving Holiday vasárnapján
4-k-or Betegellátás: mindenkor kü-lf- in
kérésre
Evangélikus Református
Egyesült Magyar Egyház
73 Mackey Ave Toronto Onl
M6II 2N7 Telefon: 652-380- 9
Rcs: 622-548- 2 Lelkész: Nt
Turchányl Sándor Tisztclctbr
M lelkipásztor: Nt Vatal László
Telefon: 247-084- 9 Istentiszte-let
minden vasárnap de II óri
kor Mindenkit szeretettel vá-runk
és hívunk Bibliaóra min-den
szerda este fél 8 órakor A
lelkész hivatalos fogadóórái
szerda du 3—7 és szombat du
10-- 12 óráig
Courtlandl Szent László
Egyházközség
Bo 190 Courtland Ont Teli
fon: (519) 688-209- 8 Lclkipás'
tor: P Kővári Károly S J
Szentmisék: szombaton este 7-k- or
Augés szcdL8- - korVasárnaD de
9 10 30 és 12 órakor Gyóntatás:
a szentmisék előtt barmikor
Szent kivin Magyar Katolikus
Misszió London Ontario
155 BruceStN6C 1112
Szentmisék minden szombaton
este 630-korMagya-rul miséz
FrBodnár István Courtland-- i plébános
Mise elótt avóntatás
bzent István Egyházközség
130 Barton St E
Hamilton Ont L8L 2W4
Telefoni 5291213
Plébános: Fülöp József SJ
Szentmisék hétköznap reggel 8--
kor vasárnap reggel 930-ko- r
és II órakor
Első Magyar Református
Egyház
1566 Parcnt Ave Windsor Ont
N8X 4J7
Istentisztelet:
vasárnap de 11 órakor
ADJÁL
ADSZ
Szép város Kolozsvár
Béres Gábor az Interconcert észak-amerik- ai
igazgatója újra egy kiváló magasszínvonalú
műsort hozott Kanadába Ezt a tényt igazolta a
Lawrence Park Collegiate színháztermében
összegyűlt nézőserég amikor Melis Györgyöt
felállva vastapssal ünnepelték
Melis György neve európaszerte ismert az
operaházakban Vendégszerepelt minden szá-mottevő
opera színpadán Magyarországon az
"Operaház örökös tagja" Kossuth díjas több-szörös
Liszt díjjal kitüntetett művész Zengő
bariton hangján a legszebb magyar dalokat ad-ta
elő: "Hazámhazám" Schubert altató dala
"Egy rózsaszál szebben beszél" "Vén budai
hársfák" stb Tárháza kimeríthetetlen volt el-hallgattuk
volna órákon át
Erdélyi véreinket ezen az estén Máté Ottilia
képviselte Bájos megjelenésével öltözetével
elbűvölő hangjával a nézők az első perctől
kezdve a szivükbe zárták Róla csak röviden
annyit hogy színművészeti karrierjét szülő-földjének
az elszakított Erdélynek szenteli így
állította össze műsorát is Csodálatos hang-nemben
hallottuk vissza a "Szép vagy gyönyö-rű
vagy Magyarország'V'Álmodó Tisza part"-"A- dj
Uram Isten" "Ott ahol a Maros vize" s
végül a Székely Himnusz felejthetetlen meló-diáit
Ottilia! a Mindenható segítsen és vezé-reljen
nemes apostoli utadon
Alig egy évvel ezelőtt utoljára járt köztünk
Solti Károly minden idők legnagyobb magyar-nóta
énekese 0 kritikusan megválogatta tanít-ványait
Ezek közé tartozik Takács Béla aki
méltóan képviseli a nagy mester nyomdoka-itSo- k
számunkra ismeretlen nótát hozott szín-padra
Egy jó prímás még tovább emelte volna
műsorát
Agárdi László humorista konferanszié szere-pében
kiváló volt Róla „tudni kell hogy Fradi
drukker és a torontói Öregfiúk elleni fociran-gadón(melyb- en
szervesen részt vett Melis
György és Máté Ottilia is mint kapusok) szin-tén
nagyot alakított Paródiája magával ragadta
a közönséget így tovább "Hajrá Fradi" Laci!
A zenef vezetővel Budai Bélával már többször
találkoztunk Torontóban Újra bebizonyította
kiváló képességeit A dobhangszeren Horváth
Aladár fürge ujjai méltóan segítették elő a
műsor nagy sikerét
Gratulálunk a művészeknek Béres Gábor
rendezőnek és várjuk a további előadásokat!
Barícza Dezső
A diszkózene veszélyei
A gépkocsiban
csak halk zenét taná-csos
hallgatni ekkor
ugyanis a kormánynál
ülve elég gyorsan tu-dunk
reagálni a forga-lom
eseményeire
Ezzel szemben re-akcióink
lelassulnak
ha a zene túl hangos A
kiegyensúlyozott
hangzásvilág ezen kí-vül
csökkenti az izgal-mat
ami alacsonyabb
átlagsebességet ered
ményez követ-keztetésrejutott
Műszaki Egyetem
egyik zenetudósa
intézmény szimulá-torának
segítségével
autóvezetőt
vizsgálatnak sza-kértő
felhívta figyel-met
túlnagy hange-rőben
veszélyek-re:"
diszkózik
á-rok-ban
SZENZÁCIÓS AJÁNLAT
REPÜLJ ÉS VEZESS
HÉT BUDAPESTEN KOCSIVAL
tartalmazza: Repülő Torontó-Budape- st
manuál i-i-U-U-
Udll
CDW személyenként
BUDAPESTRE HET INGYEN AUTÓ
EURÓPA $ 599-tő- l
1 ingyen autó #
THERMALHOTELMARGITSZIGET
Repülő Hét 1999- -
single supplcmcnt
kezelés
Plusz ingyen
THERMAL HOTEL HELIA
Repülő
reggeli 3Hét$2099- -
single supplcmcnt
vacsora komplett therapia
Plusz ingyen
Olcsó Európai déli utazások
2 személy esetén
Apolló Travel
ONTARIO LIMITED
1500 Bathurst Street
Toronto Ontario
M5P
Erre a
a ber-lini
aki
az
337 vetett
A
a
a
rejlő
Aki az a-utó- ban
hamar az
köt ki"
4
Az ár (t
Ford Fiesta unlimlted km P
25% tax és
1
hét
alá
hotel
reg : 3 $
No
vacsora 15
1 hét autó
hotel
No
1 hét autó
és
3H3
651-410- 2
651- - 4333
Fájdalommal tudatjuk Mindenkivel
aki szerette hogy
Dr KÁLMÁN DEZSŐNÉ
született HAJDÚ ILONA
1990 október 22-é- n örökre eltávozott
Gyászolják
Gyerekei Dr Rékai Jánosné Dr Elek
Mihály menye: Dr Elek-Baá- n Zsuzsa
unokái Elek Lőrincz Mihály Rékai-Ricker- d Júlia Rékai Judith Kervin-Ele- k Mari
férjeik Donald Rickerd Róbert Nuttall
John Kervin dédunokái Christopher Rick-erd
Sean James-Pa- ul Megan Teddy Nut-tall
Susannah Kervin
Örök hálával tartozunk Central Hospitál
orvosainak és alkalmazottjainak akik olyan
sok szeretettel és gondoskodással vették
körül Úgyszintén az önkénteseknek kü-lönösen
Dr Biró Istvánné Klárinak akihez
60 éves barátság kötötte és Dr Rékai Pál-nak
akinek mindennapi látogatása felvilla-nyozta
Sohasem fogjuk elfelejteni gyerekko-runkban
gyakran hangoztatott intő szavait:
"Édesanya szava olyan mint a Szentírás"
A viszontlátásra
A Pannónia Könyvesbolt
őszi ajánlata
Baum Vidd: Hotel Sanghaj
(regény) kötve $ 1990
Kosáryné Réz Lola: Filomena
(regény) fűzve $ 1630
Clavell James: Patkánykirály
(regény) fűzve $ 790
Valami szépet hadd mondjak el
(slágerek) kazetta $ 1198
Vasárnapi Újság
(Tábori levelezőlap Kis Kató
Krasznahorka büszke vára
Székely himnusz) kazetta $ 1198
Figyelem!
Nagy árleszállítás!
50 % engedmény sok könyvből!
Amíg a készlet tart!
Pannónia Books Ltd
PO Box 1017 Postai Station "B"
Toronto Ont Canada M5T 2T8
Telefon:
(416) 535-396- 3
Karosszéria javítás alváz
dLlÉf
fMlrm w -- w
kihúzás fényezés
ZoKkTK
V- - ' HUcn
— ~
Mindenféle motorszerelés
fékek olajcsere stb
I ywio 0Lanociu
i munka jótállással
Nagyobb javítás esetén
(kocsit kölcsónzünk
l Ina ven áralánlat
Hivja bizalommal:
MOLNÁRT
Műhely: 534-417- 1
Lakás: 271-168- 6
King Autó Body
14 GladStOne Ave (Dufferin és Queen-nél- )
Ha igazán jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY STYLE RESTAURANT-b- a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t- ől este 10-i- g Telefon: 537-174- 5
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
Tz$ EUR0PEAN
£)SAUSAGE H0USE INC
145 Norfinch Dr Downsview Ontario
Telefon: 663-832- 3
Várjuk vásárlóinkat!
Naponta friss húsok valamint hazai
módra készült felvágottak kolbászok és
disznósajt kapható
Csütörtök-péntek-szomb- at frissen sült
tepertő és sült császárhús
Freezer ordert és nagybani rendelése-ket
telefonon is felveszünk és díjmentesen
házhoz szállítjuk
Minden kedves vásárlónkat gyors és fi-gyelmes
kiszolgálással várjuk
"u