Magyar Elet, April 10, 1982

              2 oldal
HVmARWtUFE
m
SINCE l!)r7
Honil Office: GAlcina Avcnuc Toronto Ontario Cannria
M6G 2E8
Telefon: 654-255- 1
Szerkeszti:
A MAGYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Elofietcs: 1 évre 2i dollár félévre 15 dollár
„Secoiul Class Mail Registration N'umbcr 0003"
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A si-rkesiősé- p kóiralokat nem ónz meg és nem küld vissza
agyar siker
A Szabó István rendez-te
magyar— német kopro-dukcióban
készüli „Mefisz-tó"
cimíi film megnyerte a
Legjobb Külföldi Film"
rangját ami az Oscar-szo-b- or
odaítélésével jár Ez az
első magyar film mely az
54 év óla osztott Oscar-díja- t
elnyerte
A többi „fő" nyertesek:
Legjobb film: Chariots
— oí Fi re
Legjobb színész: Henry
Fonda (1-el- sö Oscar!)
Legjobb színésznő: Kat- -
Értelmetlen
Edmonton lakossága tá-volról
sem ért egyel az im-már
hetedik hete tarló köz-lekedési
alkalmazottak
sztrájkjával mert nyilvános
zsarolásnak tartják
A gépkocsivezetés
I i
£38 ÍKíí5&5í2Bf
n
Jt
%-%- : - -
"
w
IN TORONTO
lierine Hepburn (a 4-i- k Os-carj- a)
Legjobb epizód színész:
John Gielgud — „Arthur"
Legjobb
Maureen Stapleton
(Reds)
A legjobb rendezés:
Warren Beatty (Reds)
A szocializmus és a
amerikai tör-ténetét
feldolgozó „Reds"
annak ellenére hogy a
sajtó hozsanná-kat
zengett róla csupán
mérsékelt sikert aratott az
valóban
nem igényel olyan óriási
hogy több
mint 14 dollárt
óránként akkor amikor egy-millió
teng-lézcn- g
munka nélkül
az
Menóra —
nevében
TARJÁN
E2M
!lli:aihMnilllNI!!ll!!IUIIIill'IUI!lllllli!ll!U
ELEX
Hollywoodban
epizódszinész-nö- :
kommunizmus
„rózsaszín"
Oscar-osztáso- n
sztrájk?
Észak-Amerikába- n
szakképzettséget
követeljenek
munkanélküli
Kellemes Iiúsvéii ünnepeket
kívánunk
újság olvasóközönségének
Egyenlőség
kiadóhivatala
ANDRÁS
POLITIKA! ÖSSZEFOGLALOM
— (Folytatás az első oldalról) —
Mindenesetre a salvado-ri
választások azt minden
kétség nélkül bebizonyítot-ták
hogy
az a maroknyi szélsőbal-oldali
gerilla akik „túl-nyomó
többségiikre" való
hivatkozással kértek részt
a kormányzásból elenyé
Zuhanó benzinárai
WASHINGTON - A je-lenlegi
világméretű nyersolaj-tú-lkínálat
következmé-nyeképpen
az Egyesült Ál-lamokban
nem egészen egy
hónap alatt 2—3 centtel zu-hant
le a benzin ára és a
szakértők szerint további ár-csökkenésre
számíthatunk
csaknem bizonyosan
„Kinek kell egy benzin-kút?"
kérdezte egy west- -
Jön az alkotmány!
A Lordok Háza végre
végzett a harmadik lelolva-sássa- l:
a brit felsőházban
minden változtatás nélkül
elfogadták a beterjesztett
kanadai alapokmány-szöv- e
get
Születési laboratóriumi
Az egész világ orvostár-sadalma
élénk ligyelemmel
kísérte Kanada első olyan
ikerpárját akiket — mond-hatnánk
— „köllögéppel"
nem az anyaméhben hoztak
világra
Az FLQ (Québec felsza-badításáért
„harcoló" cso-port)
volt Marc Car-bonnea- u-t
— aki bűnrészese
volt az történt Ja-mes
Cross emberrablásnak
— mindössze 20 havi bör-tönre
ítélték
Több mint egy évtizede
Wmm M " 'í"j ( : j-- 'v S-- S - 7v ~ &-í&3$- k mm
ÉLET 1932 április 10
sző számban serepillek
akkor amikor az obuiusoknl
le kellelt tenni Ráadásul —
ha nem lenne csaknem ál-landó
fegyver- - és
— azesetben
már régesrég
volna őket a jelcnlci Jó
' - --
i mi m - -
í
chesteri kút tulajdonosa
megy a bolt"
Az szerint
a kereskedők legfeljebb 5—
7 cent haszonnal
szemben
a 177 centlel amit az ár-kontro- l!
kerestek raj-ta
A haszon erőteljes
mintegy 15—
Március 29-é- n II Erzsé-bet
királynő formális
azt jelenlétté hogy
115 év után saját
rendelkezik
amelyet maga a királynő '
hoz majd át j
Az ikerpár életkora kö-zötti
különbség mindössze
11 perc: az öcsiké bátyjá-nál
ennyivel fiatalabb Mind-két
kisbaba fiú annak
hogy az ultrahang
vizsgálat azt jelezte hogyi
történt hogy Ja-mes
Cross brit diplomata
elrablása és egy québeci
után Kanadában
az
Az ítélet feltűnően cny--
tiuiinuiniuiiuiui iiiiiiiiiiiiiniiiiiiraii iuiiiiuiii tiiiii eh: t
tagját
1970-be- n
LjCffwtwfyMfy''''''""'c'' '" i'f''-''lf- i
--7
'WSSSafl&íi '#&&& W '{MsSSm
Kellemes húsvéti ünnepeket kívánunk!
MAGYAR
lőszer-utánpótlásu- k
felgöngyölítet-te
Csapnivalóan
olajszakértök
dolgozhat-nak
gallononként
idején
meg-csappanása
kövclketcben
országszerte
hozz-ájárulása
Kanada
alkotmánnyal
személyesen
elle-nére
Enyhe ítélet!
1970-be- n
kabinet-miniszte- r meggyiJ-kolás-a
meghirdették ostromálla-potot
sé Napok-o-n Düsrle kor-mány
Még mindig tartja
helye: a górcső
iiüiiiiiiiiiiuiiiiiiiüuiiiiiiiiiiiiamiiiraiuig'iüiiiiiUHiiiiiiiiiiiiiii ikiui iipíiiiiii
ma
gát a a változat hogy
iVlcikó az USA és Kanada
megpróbálják az új polgár-háború
kitörésének megaka-dályozását
azzal hogy a
szóba jöhető politikai árnya-latok
képviselői közölt egy
járható platformot javasol-nak
--- - _ --i- -- - --~ — -- i - -
20000 benzinkút zárt be és
az Independent Gasoline
Markelers Council elnöke
Jack Bium vélekedése sze-rint
a jövőben további 30000
kényszerül felhagyni az üz-lettel
A benzinfogyasztás 1980-ba- n
55 százalékkal 1981-be- n
pedig 42 százalékkal
csökkent elsősorban a gaz-daságosabb
fogyasztású gép-kocsik
elterjedése és a ke-vesebb
vezetés eredménye-képp
és tervezett ottawai látoga-tása
során nyújtja át a ka-nadai
államfőnek
A valószínű „Alkotmány
Nap" április 17 lesz ami
kor II Erzsébet felolvassa
királynői hozzájárulását
kanadai alapokmányhoz
az egyik bébi leány lesz
A szülök neve akik
távirányítással" lettek
apává-anyáv- á: Kit és Ted
Hankin lakhelyük az onta-rio- i
Oakville
w i Pr'r'ijrivrjírüiriíJírniijiniiirtKrjriíiíírriíittíiCi'jririiiMrüna'nncrNjiJiiju'í
he mert Carbonncau — a
'ennálló törvények értelmé-ben
— ha jól viselkedik r
büntetés egyharmadának
kitöltése után jogosulttá vá-lik
arra hogy feltételes sza-badlábra
helyezésért folya-modjék
Furcsaságok
KISKORÚ INDIÁNOK
Az indiánok a brazil jog-rend
szerint kiskorú állam-polgárnak
számítanak és
ezért útlevelet sem kaphat-nak
A avante törzs főnö-kétől
Jttrunától aki a rot-terdami
nemzetközi bíróság
előtt akart beszámolni azok-ról
a visszaélésekről és bűn-cselekményekről
amelyekel
az indiánokkal szemben az
állam jóváhagyásával követ-nek
el ezzel az indokolással
tagadták meg az útlevelet
A brazil Legfelsőbb Bíróság
azonban helyt adott panaszá-nak
és elrendelte útlevele
kiadását
A harminckilenc éves
Itiruna különleges alakja az
indián társadalomnak Mag-netofonnal
járja a hivatalo-kat
hangszalagra veszi a
tisztviselők ígéreteit hogy
azután ha teljesítésükről
megfeledkeznek a fejükre
olvassa azokat Juruno poli-tikai
gyűléseken nyilvánosan
azzal vádolja a kormányza-tot
hogy üldözi az indiáno-kai
jól tudja ugyanis hogy
hivatalosan „kiskorú volta
miatt" még rágalmazásért
sem vonhatják felelősségre
@ Birmingham érsekévé
nevezte ki II János Pál pá-pa
Maurice Couve de Mur-vili- e
atyái de Gaulle volt
kormányfőjének távoli roko-nát
aki mellesleg pontosan
ugyanazt a nevet viseli
mint liircs vérbelije Couve
de Miirville atya Párizsban
végezte el a teológiát de a
cambridge-- i egyetem káp-lánja
volt Mellesleg a csa-lád
hagyományosan huge-notta
az ősök elszenvedték
a Szent Bertalan éjszaka
jn " "" ""
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 2 dollár minden
tmuoúi ó $io 1 clutiai' Jelige aproliirutuesek uianoz 2 üuuur
külön dij is tuetendo ue jeligéi letiok lovttobitasticri
külön portóköltség nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseibe?
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendő — Telelqnon ikmu
lfeovgéaldbenel laepgrkóéhsőirbdbetécsseüktéöirtöakkidaud'óh5ivóatraálig Skzeellmaélyeaspieónhirde-tvésaegkey- t
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apió-hirdetése- k ára is mellékelendő
KOMONDOR PULI világ- - ELADÓ!
győztes nagyszülők impor- - Magyar házhoz közel 2 csa-táit
champ röntgenezett ládos különálló ház garázs
(OFA) CD vizsgás szülők $66900
kölykei kaphatók Párosítás Finch — Leslie-nó- l 6 szobás
Veres Tara Farm RR2 lownhouse csak $62900
Bradford Ont L0G ICO
Tel: (416) 775-376- 3
Gyakorlott kiszolgálónőt ke-resünk
566 Bloor St W Te-lefon:
533-345- 3
vagy
Vállalok mindenféle dry Natco Realtor
wall és taping munkát
ceiling készítést fal Nursery Farm keres idősebb
fújást külső festést átala- - 'magányos féifit aki sreiet
kításokat pince kiépítést foglalkozni növényekkel
csempézést Tel: 654-513- 5 Kocsi szükséges Szoba-este
6 után konyhás lakásra van lehe- -
tőség után télre is
Mindenféle háztartási vil- - maradhat Tel:
iamos-gépe- k javítása: mosó- -
gép szárítógép villanytűz- - 5 acre-e- s fenyveserdő 50
hely porszívó hűtőszek- - mérföldre Torontotói
rény Valamint aircondition készpénzért sor-javítás
és egyéb villamos- - eladó
sági munkák STEVEN'S 533-728- 6
GENERAt EtECTRIC REPAIR
4 Atlas Ave (a Magyar
Ház közelében) Telefon:
656-084- 1
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 883-452- 4 vagy
638-104- 4
Pénzestársat keresek autó
garázs megnyitásá-hoz
Tel: 242-318- 5
Bélát (szül 1940 Szé-kesfehérvár)
keresi
Erzsébet osztrák — — mene-külttáborból
1968-ba- n írt
utoljára tondonból
Kérjük értesülését közölje
a Kanadai Magyarok Szö-vetségével
vagy szerkesz-tőségünkkel
41 éves 5'5" magas füg-getlen
barna asszony kere-si
korban hozzáillő szorgal-mas
szakember ismeretsé-gét
aki 10 éves kisfiának
apukája neki élettársa tud-na
lenni Fényképes levele-ket
„Székely magyarok" je-ligére
kéri a kiadóba
Eladó! Bevezetett magyar
vendéglő italengedéllyel
közel a Blue Ridge hegyvo-nulathoz
10000 lakosú vá-roska
főutcáján igen jutá-nyos
áron Esetleg bérelhe-tő
is Leveleket kérjük: Old
Salem Inn 610 North Main
Sir Culpeper Va 22701
USA Tel: (703) 825-331- 1
PRIVÁT ELADÁS:
fagyon forgalmas he
yen 2000 square feet
ís szép nagy üzlet két
nagy kirakattal kiépí-st- t
1000 feet-e- s
basement-te- l ami külön!
uadható két há
rom-hálószob- ás apart 1 nent Alkalmas wholesa
c food vagy clothing
ileaners meat store-na- k
super market-ne- k vagy
coffeeteriá-na- k Ára:
$155000 Jó mortgage
Tel: 284-284- 0 este
Utazási iroda gyakorlat
tal rendelkező dolgozói!
keres állandó munkára I
Telefon: 651-433- 3 kérje!
Marikát
Vállalok mindenféle asz-talosmunkát
ház hozzá-építést
és átalakítást
cortage javítást base-men- t
kiépítést valamint
magyaros népi bútor ké-szítését
Tfel: 633-159- 6
este 6 Után
2 hálószobái öröklakás ala-csony
lefizetéssel $41900
Ha eladni venni akar
kérném hívjon
Mrs Németh
telefon: 690-818- 7
stacko
Szezon
889-700- 1
$10000—
gősen Telefon:
javító
Nagy
nővére
(Ont)
square
Felette
Kényelmes belvárosi lakás-ba
tisztaságszerelő takarító-nőt
keresek heti egy nap-ra
Érdeklődni esie 7 után
923-944- 0
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Elet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSÍlOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-538- 7
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felvi-lágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
LE5LIE £P"AY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON:
960-303- 3
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGliL FÉL 8-T-ÚL
8-I- G a&HIN—
i- -en
Cím:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Station „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
"EIRVI7Trt SZERELD
Minden tryártmánvó
TV- -t rádiót lemeziát
szót otthonában szak-szerien
garanciával
megjavítom
461-32- 31
Mnffyar cég
Kiszolgálót és konyhai se-gííté- get
keresünk felvételre
Cím: Hungárián Delicates-se- n
471 Bloor Street West
Toronto
Mindenféle lapos tetőt zsin-ge- l
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olusz román és orosz nyel-vekről
vagy nyelvekre Ok-iratok
diplomák műszaki
leírások találmányok élet-rajzok
jogi periratok iro-dalmi
szövegek stb Jutá-nyos
árakon 265-309- 5
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LÉST
új munkákat és javí-tásokat
garanciával vállal
P K Plumbing & Healing
Ltd Telefon: 654-111- 1 kér-je
Mr Egervárit
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődők
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
Imre Custom t-urn-iture
Min-denféle
asztalosmunkát mi-nőségi
kivitelben recreati-on-szob- át
konyhaszekrényt
nappali és hálóberendezést
egyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott műbútor
asztalos Telefon: 495-02Ó- 7
Figye'em! Farmon nevelt
sertések kedvezményes áron
beszerezhetők Acton közelé-ben
Tel: (519) 356-493- 3
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nagy árkedvezmény-nyel
kaphatók Koszó Mi-há!y„Telef-bn:
625-561- 3
Elbeszélések
yérmeiteknél
244-602- 0
a
Hívd e szamot
£fc4"ip£
és pihenj meg
pár percre!
Magyar borok
es likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCIIEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agenrs Ltd
V O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO