Magyar Elet, September 26, 1959

              h%
' i
í í
-- ™ - '''':''' '''" '-
- - ' " ' ' ' ' " "s í T?r - " v- - "' ' '-- '
t --
' 4
' f&l "" MAGYAKÉUET - "'
4 —gg - - - 1959 szeptember 2Í
mm ma wm M ü Hl --
-ír ~ ~ ™t m Wis4Í mm "nrwllMfrm HmliWI % W %% :: A 77 ÉVES ŰTTÖRÖ Extra Realty
A:MAGYAR ÉLET MŰSZAKI ROVATA: HÍREK A
KÜZDELEM
A Magyar Élet folytonos éber
felfedezökörútján egészen új az
emigránsok előtt szinte teljesen
ismeretlen területre vezetjük ol-vasóinkat
i
Mostani műszaki ro-vatunkat
az emigrációban élő
magyar repülök életének küz-delmeinek
sikereinek Ismerteté-sére
szenteljük
Egésren új színkép ez a szét-szórt
menekültek kaleidoszkóp-ján
A szabad földre Jutott piló-ták
sportrepülők és repülésügyi
szakemberek összefogása példa-képpen
állhal a civakodó politi-kai
szervezetek mozgalmak va-donáb- an
Alig 300 magyar tarto-zik
ehhez a közösséghez amely-nek
első dolga volt hogy eltö-rölte
az emigrációs évjáratokhoz
kötött megosztottságot a rígen
nyugaton élö avlatlkuiokat ösz-szefog- ta
az 1945 majd 1950 után
kimenekült szakemberekkel Né-hány
mozgékony fiatalember 1c- -
vclczö mogalma hamarosan egy
kis lapot hívott életre mely első
három számának megjelenésével
soros kapcsolatot teremtett a
"legszebb magyar fegyvernem és
n legelőkelőbb sport képviselői
közt Valamennyien levelezői és
tudósul az „ÚJ Szárnyak" című
kli kőnyomatos szemlének mely
'nemcsak n magyar repülők sor-sát
sikereit tartja számon ha
nem archívumot teremt a magyar j
épülés gazdag anyagából és I
korszerű tájékoztatást nyújt az
aviatika fejlődéséről
A menekült magyar rcpülök-nckjpár- ls
nagyon Jó híre vnn a
szabiul világban a sportrepülés
terén éppenúgy mint a légifor-galom
valamint a rcpülés-tudo-inány- ?
vonalán
íj CVOSI Gvorgy
KANADAI KÖZJEGYZŐ
"Í a világhírű
EMPIRE ÉLETBIZTOSÍTÓ l INTÉZET
egyetlen magyar Igazgatója
vállal
magyarországi VÁLÓPEREK
ügyvédi meghatalmazásának
hitelesítését
bármilyen kis és nagy ösz-szeg- l!
KÖLCSÖNÖK meg-szerzés- ét
bármilyen PROB-LÉMÁJÁNAK
megoldását
191 JAMES ST 5
1IAMIITON ONT
Iroda telefon: JA 2-680- G Ijikási NE 4-17- 01
Vass Ferenc
ügyied Jogtanácsos
és közjegyző
Az nntárlól és kanadai
ügyvédi kamara rendes tagja
453 SPADINA AVENUE
(Spadlna — College sarok)
TORONTO ONT
WA2-G1- U WA 2-61-
12
ÚTMUTATÁSÉRT
TANACSÉRT
forduljon bármilyen Ügyben Pozcl István
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
Általános
tájékoztató
irodájához
Fordítások
minden nyelven
Válóperek Intézése
Magyarországon
461 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
Telefon: WA 2-SS- 27
Dr Reich Imre
V BUDAPESTI ÜGYVÉD
KANADAI KINEVEZETT
COMM1SSIONER OF OATH
-
TANÁCSADÁS
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁS
301 SPADINA AVENUE
TORONTO ONT
TELEFON:
EM 2-35- 33 + RU 1-5-
SS4
Dr Márton Pál
-- FOGORVOS —
3Í5 Bloor St„W
Telefon: WA 3-97- SS
AZ IDEGEN ÉGBOLTOZATON
Különös véletlen folytán a
sportrepülők számos tagja ke
rült Kaliforniába a repülés pa- -
radícsomába ahol ma már nem
Ellopták a hangárból
egy magyar pilóta repülőgépét
Oiyan ez az ÜJ Szárnyak-bá- n
megjelent emigráns történet
mintha P Howard állás Rejtő
Jenő találta volna ki a békebeli
Budapesten a Japán kávéházban
Lenkey Antal a Műegyetemi
Sportrepülök egykori nagyon
buzgó tagja emigrációja során
Venezuelába került Evekig do-lgozott
aztán kis pénzével át-vándorolt
az Egyesült Államok-ba
Detroitba telepedett le és így
vállárát fajzofójá lWt Szorgal-masan
dolgozott és élére rakta
a pénzt Vőfcce eíerkczett Odáig
hogy megvalósítsa régi álmát:
vásárolt egy repülőgépet-Előszö- r
egy francia gyártmányú Lus-com- be
gépet vett alkalmi áron
g avval röpködött majd kicserél-te
egy Plpcr Tripaccrt gépre
Gyönyörű volt a gép meg
akarta mutatni venezuelai bará-tainak
s rokonságának Venéz
feleségével íclcsomagoltak _és el-indultak
Venezuela felé Indulás
után klsebb'géphiba miatt le kel-lett
szállnia Brownsvill-bc- n az-tán
néhány napi várakozás után
nekivágott a nagy útnak Sze-rencsesén
el Is érte (Járatást
ami ezzel a kis géppel melynek
utazósebessége mérsékelt meg-lehetősen
szép teljesítménynek
számit
Itt érte azonban Ct a ponyva- -
Mariin Tamás
Knnadában végzett ügyvéd
jogtanácsos közjegyző
453 SPADINA AVENUE
(Spadlna — College sarok)
2 10 szoba első emelet
Iroda telefon: WA 2-80- 32 Ukás telefon: RO 2-55- 45
Babils Sándor
KANADAI KÖZJEGYZŐ
rendőrségi és bírósági
tolmács v budapesti ügyvéd
Kanadai és magyarországi
közjegyzői és ügyvédi
munkák könyvelés mortgagc
142 HERKIMER JA8-745- 9
HAMILTON ONTV
G J Godo BA
ügyvéd Jogtanácsos
és közjegyző
Az ontárlól és kanadat
ügyvédi kamara rendes tagja
145 John St South
(Vasúti aluljárónál)
HAMILTON ONTARIO
Telefon: JA 74865
Izsák J Elemér
ÜGYVÉD és KÖZJEGYZŐ
iroda: 100 Adclilde St w
Sutt: 606 '
Telefon: EM 4-19- 20
Este: HU 8-36- 22
TORONTO ONT
Sömjén János
KANADAI KÖZJEGYZŐ
volt budapesti ügyvéd
Kanada egyetlen magyar
törvényszéki hites tolmácsa
467 SPADINA AVENUE
l era 3 r Torontó
Telefon: VÁ 1-7-
1S3
HITELES
fordítások
SZABADALMI LElRASOK
Irodalmi fordítások
MINDEN NYELVEN
KÖZJEGYZŐI OKIRATOK
Házassági- - és ingatlanügyek
Telekes: Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ "
Hivatalos órák: 10— S óráig
Szombaton: 10—2 óráig
271 COLLEGE STREET
(a Spadlna sarkin)
az első emeleten
WA 1-75- 62 WA 1-7-
743
TORONTO ONT
egy rcpttlőlclubban ezek s mene-kült
magyar repülők „diktálják
az ütemet" E téren Bcnls László
j sportrepülő volt a kezdeménye- -
regénybe Illő meglepetés Egyik
nap amikor kiment a repülőtér-re
hiába kereste a hangárban
gépét A Plper Tripacer eltűnt
Senki nem tudott a repülőgépről
felvilágosítást adni Venezuela
történetében először fordult elő
hogy repülőt loptak s az áldo-zat
egy szerencsétlen emigráns
pilóta
A Hatalmas nemzetközi repü-lőtér
forgalma olyan nagy mint
egy közepes amerikai repülőtéré
Érthetetlen hogy egy gépet „cl-kösserr- ck'
Szegény Lenkey Antal még
mindig reménykedik hogy nyo-mára
akad a tolvajnak Caracast
azonban nem akarja még egyszer
meglátogatni
REPÜLŐ
1
A kanadai TCA repUlőtáría
ság 1058-ba- n 2785000 utast szál-llt- nt
Ez az 1957 évi forgalom-nál
164 százalékkal volt több
2
A kanadai repülés úttörőinek
adományozott McKcc Trophy
19M évi nyertese a lengyel Jan
Zurakowsky volt ö végezte a
kísérleti repüléseket a maltonl
Avro gyár szuperszonikus Avro
Arrow harcigépével
3
Észak-Amerik- a egyik legna-gyobb
kereskedelmi helikopter
vállalata a montreali „Autalr"
Legutóbb a Bell gyártól vett
újabb helikoptereket
4
Száz évvel ezelőtt született
Hugó Junkcrs német mérnök a
repülőgép - szerkesztés világhírű
úttörője Az aacheni műegyetem
tanára volt 1935-be- n halt meg
5
MV Salo aviatikai szakíró I
kutatómunkája során a magyar
légierő vllághábonls ténykedésé-vel
Is foglalkozik és kéri a volt
magyar repülőket közöljék vele
adatalkat élményeiket A finn
származású amerikai repülő-Ír- ó
elme: MA Salo R824 S Song-fest
Dr PIco-RIve- ra Callf USA
6
A francia gyártmányú Alouet-t- e
helikopter az egyetlen amely
'10000 méternél magasabbra tud
emelkedni A Le Bourget-- i repü- -
! lőtéren (Párizs) Idén nyáron ren- -
A
ző Ez a rokonszenves Jőkedé-ly- ü
repülésre mindig kész ma-gyar
sportrepülőépítette a ma-gyarok
f]s§ két gépjét — ron-csokból
ö Indította meg a ma-gyar
repülők lapját az Új Szár-nyakat
Is Időközben hivatása el-szólította
Kaliforniából mikor a
Boeing repülőgyár egyik vállala-ta
alkalmazta Kezdeményezését
barátai tanítványai folytatták
A motoros repülés barátalt Nyl-rád- y
Szabó Imre tömörítette 5
vezeti kiképzésüket s ápolja a
magyar repülés szellemét
Nem könnyű feladatra vállal-kozott
ez az alig háromszáz ma-gyar
Nincs még olyan területe
a modern életnek ahol több volt
na a versenytárs mint a repü-lésben
Pénzzel bőségesen ren-delkezők
ezrei tízezrei közül
kell kitűnnie a szegény magyar
repülőnek aki alól kihúzták a
repülőgépet és a hazát A külö-nösen
erős Idegzetű fegyelm-ezett
bátor embertípus azonban
a magyar társadalomban Is a
minőséget jelentette Idekint sem
Ijednek meg nehézségektől Egy-mást
támogatva küzdenek az ide
gen égboltozat meghódításáért
-
MAGYAR REPÜLŐKLUB
AMERIKÁBAN
Bartos Géza Amerikában
élö magyar repülő Charlotte-ba- n
(North Carollna) hatósá-gilag
engedélyezett repülő-klub- ot
alapított magyar és
amerikai barátaival Rendkí-vüli
ügyességgel s lelcmény-ny- el
kezdődött cl a munka
öreg gépeket vásároltak s
azokat megjavítva kezdték cl
a sportrepülést Az amerikai
magyar' rcpülőegylet alapitól
sorában ott van az emigráns
repülők Amerikában élő sze-niorja
vitéz Hcfty Frigyes Is
(Iczett nagy nemzetközi repülőgép-k-iállítás
sztárjai a mozgé-kony
kis helikopterek voltak —
és természetesen a „sugárhajtá-sú"
(ez a helyes kifejezés és nem
lökhajtásos) szupergépek — az
amerikai Boeing-70- 7 az angol
Comet a francia gyártmányú
Caravclle a szovjet TU-10- 4 A
nagy szupargépeknél egyelőre
sitlyos probléma a zaj
7
Az augsburgl (Nyugat-Németorszá- g)
Messcrschmldt-gyárba- n
jelenleg csak 1000 munkás dol-gozik
de 1960-ba- n a gyárat fel-fejlesztik
A német gyár a Fiat
G 91 mintájú vadászgép és az
amerikai Starflghtcr F 10-- t szaba-dalmai
alapján kezd nagyobb
arányú sorozatgyártásba
8
Az USA motorcsónak bajnok-ságát
Miro Slovak nyerte aki
annak idején egy csehszlovák
géppel szökött Nyugatra
Ihternationál Restaurant
Kitűnő magyar konyha Jobb mint otthon !
— Sportemberek és újkanadások találkozóhelye —
363 SPADINA AVENUE TORONTO ONTARIO
ÁLLANDÓ
REPÜLÉSRŐL
HÍREK
£ Hálószobák — Nappali troba-berendexéi- ek —
Ebédlő-búto-r — Székek — Antalok — Lámpák
Tükrök — Televízió késioiékek — Rádiók —
— HI-F- I készletek — Tűzhelyek — Mose-Ytcgyl- ok
— Hűtőszekrények é sok-so- k egyéb
madezési tárgy
77 éves De az
hadirepülőgépeinek tervezője
háború'MosquitCMt (a kísérleti
Vámpir-jete- t majd a DH-103-- at
követték a BOAC részére tervezett amelyek vi
lághegemóniát jelentettek az
két nagy szerencsétlenség nem
TUDNAK
nyitva
3-14- 04
világháború
COMET-gépe-k
72 éves' tudós pályáját de Brabazon lordja az 1 számú angol
pilótaigazolvány birtokosa De Havilland mellé „A ml faj-tánk
kalandkereső úttörő szelleme az ok A múltban is ilyenek
voltunk remélem a jövőben is Ilyenek leszünk 1" A BOAC
is kitartott De Havilland mellett és megszületett a CÓMET-I- V
a repülés történetének legnagyobb gonddal kikísérletezett gépe
pilóták haráti hőre
Az emigrációban élő ma-gyar
pilóták és sportrepülők
lapja az Új Szárnyak közli
baráti körének névsorát Akik
a névsorban nem szerepelnek
vegyék fel a kapcsolatot az
Űj Szárnyak szerkesztőségé-vel
az alábbi címen: Jona Ta-más
Armadáié Avcnue
Los Angeles 42
Ádám Imre USA Arató Lász-ló
Svájc Ágoston Géza Kanada
Balázs 4dám Kanada Bartos
Géza USA Bátor Lajos Kanada
Bauman Gyula Ausztrália Beér
Victor Kanada Behis László
USA Berecz L Endre USA Ber-ke
László USA Bodó Pál Argen-tína
Bollman Béla Svájc Bolyos
Andor Kanada Bonyhády Kál-mán
USA
Csaba József Anglia Cservcn-k- a
Béláné Kanada Csoboth Ta-m- ás
Kanada Csomoss Attila Dél-Afri- ka
Csórl Jenő Anglia Czi-bé- sz
Pál USA Csörgey Gábor
USA
Dóczy Lóránt Kanada Domon-kos
János Kanada Dömötör Kál-mán
Franciaország
Eilhard József USA Escher
Bálint Anglia Estebányi Oszkár
Kanada
Farkas Ferenc USA Fehérvári
István Ausztrália Felszcghy Ist-ván
USA Fereghy István Vene-zuela
Fóthy Gyula Argentína
Földházy Antal Argentína Fa-zekas
Lőrinc Kanada Frecska
Sándor USA Fodor Károly USA
Generslch Béla USA Gulden
György USA Gál Gyula USA
YORK REÁL EM 8-61- 16
i ért saját
Központban 200 dollár lefize-téssel
8 szobás téglaház új gáz-fűtéssel
10 éves nyitott köl-csön
Spadlna— Dundas 900 dollár
lefizetéssel üzlet és 8 szobás
téglaház 2 konyhávalolaJfűtés
A pincéje utcai bejárattal mű-helynek
használható
szobás
tégla duplex
2 fürdőszoba
udvar az ud-varban
Kitűnően
a Bloor-ho- z
Hívja SzÜCS JÁNOST
A WTLU REÁL ESTATE - LE
!
este 9-i- g
© EM
Havilland első DH-- 2 mintájú
állt
1S63
— ő tervezte a második viíág- -
pilótája a fia volt) a
amellyel fia
angol repülésnek mindaddig míg
történt Ezek a már
Geiger István Nyugat-Németorszá- g
Götzy Pál USA
Dezső USA
Haász János USA Hefty Fri-gyes
USA Hefty Frigyes ifj
USA Hefty László Argentína
Horváth Imre Ho-lu- b
Imre USA Horváth Iván Ka-nada
Horváth István USA
Jancsó Endre USA Janka Zol-tán
Jaszlics Iván Jaszlics And-rás
USA Jona Tamás USA
Ilk István Kanada Illés Antal
Svájc
Kalmár László Ausztria Kál-mán
István Kanada Kalász Ti-bor
Svájc Katinszky Elemér
USA Kis Varga S Kanada Ke-men- es
György USA Kenyeres
Miklós Kanada
Lázár Tamás Ausztrália Le-dén- yl
József Kanada Lenkei An-tal
Venezuela Vla-dimír
USA Lothrlgel Attila Ka-nada
Lőrinc Miklós' Kanada
Magyar Sándor USA Majoros
János USA Mandl László Fran- -
ciaország Mérey Imre USA
Miklós István USA Mosonyl
Győző Marton István USA Ma-y- er
László
Nagy Kornél USA
Endre Kanada Németh György
USA Nagy Endre USA Nyirády
Szabó Imre USA
Oszter Zoltán Kanada Oláh
György Belgium Olchavary Ka-talin
Ausztrália Ott Ede Svájc
Ozsdolal György Auszrálla
Paszterkó Sándor Kanada Pi- -
(Folyt az 5 old $ huíb)
házában lakhat !
Palmerston— Bloor 2000 dollár
lefizetéssel 11 szobás téglaház
duplex 4 konyha 2 fürdőszoba
2 garázs gőzfűtés köl-csön
College— Spadlna 1500 dollár
9 szobás tégUház
garázs 10 éves nyitott kölcsön
6 szobás új ház 2 családnak
2 fürdőszoba két konyha nagy
udvar garázsnak hly olajfű-tés
$2000 lefizetéssel és
csendes helyen közel az lako
mához és
Telefon: LE 5-19- 98
4-33- 53 - 566 St Ave W
s m
VM
r
f&J
!IÍ
ÜT
íni- - m
Wl
8
#51
--&
-- t-í
Nyári © Lajos
8-61- 16
York Rcal Estate 343 Spadlna Ave (a Magyar Élet mellett)
George Hall Limited Reál Estate
17 szobás különálló bérház SOlíO' telekkel továbbá mellék-épületekkel
(műhely) téglaépület $ 2500 lefizetéssel
Glfts Store Tele áruval $1500 lefizetéssel átvehető (Yonge St)
6 szobás tégla ház 2 konyhával $ 750 IcflzetésselTtlJes ára:
12000 dollár
J LE 1-9-
957
5-36- 97
Házvételhez kölcsön S
$ 3000 lefizetéssel 10
egyedülálló ház
konyha 2 nagy
4 kocsi parkolhat
Jövedelmező
ház Közel
repülések
szörnyethalt Ezt
György-falv- y
Franciaország
Lieszkovszky
Franciaország
Németh
nyitott
lefizetéssel
szép
forgalomhoz
Clalr
m
WA
H'!''-'- " fv ' - ' - ynVi i'" -- JH ?TT -- -T- —!----' -- - !flJTy t ?- - -- - i j J— - i a 'fm
LEGSZEBB ÉS LEGJOBB BÚTOROK
NAGY VÁLASZTÉKA BURROUGHES-NA- L !
Lemez-játszók
ELADÓINK MAGYARUL
Csütörtökön pénteken
QUEEN-BATHUR- ST
Emigráns
ESTATE
megingatták
Mihály Horváth
Demeter
500-3000- -ig
Mindez a legalacsonyabb iroo
Sok dollárt megtakaríthat!
Előnyös vételek készáruknál és alkatrészeknél ™
felszerelési és berendezési tárgyaknál egyaránt!
a Ml magunk nyújtunk hitelt kedvező résxletflza-té-sl
feltételekkel — alacsony kamatláb mellett
Jane Anetté RrnntMn
Üjonnan festett ház földszin-ten
2 szoba és konyha Az
emeleten ugyanaz$' 1200 le-fizetéssel
átvehető cljes án
Í 15000
Caledonla St Clalr Gllbert
Kétszer 2 szoba-konyhá- s na-gyon
tiszta otthon — garázs
Lefizetés: 3 1500 An 12700
Duffcrin Wilson - Gilley Rd
5 szoba konyhás új modern
bungalow Livirg 4x3 méter
Lefizetés: $ 2500 Teljes án
15900
Keele Jane Frankfort
Üj emeletes teljesen deko-rált
emeletes 7 szoba kony-hás
kőház Jó kölcsön feltéte-lekkel
$ 2500 lefizetéssel át-vehető
Teljes ára: 17000
Wilson Main St N
Üj modern bungalow 5 szo-ba
konyha nagy telek 15 és
10 éves kölcsön Lefizetés $
3000 Teljes ára: 15900
EXTRA REALTY LIMITED
989 Bloor St W Toronto
DR B A L I N T FERENC
Iroda: LE 4 9211
Lakás: WA 3 7904
RÉGI ELNYŰTT
Chrome székeit
szakszerűen újjáalakítjuk t
Ugyanott gyönyörű kivitelű
konyha és ebédlő berende-zések
kedvezményes áronl
LE 7 -- 1831
A LEGNAGYOBB INGATLANFORGALMI IRODÁJA
Bloor Street 24404
(A KÖZELÉBEN)
TORONTO ONTARIO
Lakjék ön is a
ST CLAIR
A Chrlstle közelében Jó
kitűnően bevezetett restau-rant
4 szobás nppartmcnttel
310— dollár havi bérrel eladó
További felvilágosítást ad:
BENCSIK LASZLO LE 2-44- 0-i
vagy LE 4-1- 308
ST CLAIR — BATHURST
6 szobás téglaház 2
2 család részére 1200 dollár le-fizetéssel
szennai átvehető A
fizetési feltételek könnyűek
Felvilágosítást ad:
GRANICZ JÓZSEF' LE 2-4- 404
vagy
vagy előtt
vagy
van a
a város
Most Itt az Ideje annak
hogy kell
mi segítséget nyújtani
a down payment
HARBORD — SPADINA
1900 dollár 9 nagy
ház tégla 2
olaj
kettős a lakók
az összes és
még 3 szoba a
COLLEGE —
1500 dollár lefizetés
2 olaj
fűtés
—
2000 dollár
6 újonnan
szoba 2 új $áz
fűtés 1 percre
a
Ion :
Mrs
WA 4-07- 35
ANNEX !
12 különállé
A legjobb
$ 3500 lefizcta- -
Extra Realty
LIMITED
9S9 BLOOR STREET WEST
Szenzációs 14 szo-bás
3' fürdőszobás különálló
ház 10 szoba
a Hlgh $1000 lefize-téssel
végárral eladó
6 szobás tégla-ház
Kisebb ja
vitásokat igényel Teljes án
mindössze $ 4300
$ 1500 lefizetéssel azonnal
6 tégla-há- z
a Dupont —
10 éves
kölcsönnel ára: SS500
Brunswick — Bloor 9 szobás
roomlng house újonnan átja-vítva
dupla garázzsal azon-nal
átvehető $ 1800 lefizetés-sel
Ara: S 14900
Mannlng 19
nagy ház 28x20
fcetes új a hátsó
telken $ 500
S 4-50-
00 lefizetéssel
Teljes ára: $
Lefizetéséhez
hozzá járulunk
Dr Barosst
vagy
Mariafíii
Iroda LE 4-92-
11
Lakás WA 5-M- 27
KÖZPONT
527 W LE
BATHURST STREET
forgal-mú
konyhával
ÚJ Torontó keleti részén: 1794 DANFORTH AVENUE
Házvétel ügyben hívja magyar eladónkét:
DÓRA SZILARD-o- t vagy KAltOLY-- t
110 9-11- 23
Házvásárlásnál házeladás felvilágosításért hlvji
Keresztessy József
managert bármelyik magyar eladónkat
R Cholkan Reál Estate Limited
527 Bloor Street West Torontó Ontárló LE 2-4- 404
HAZVASARLÖK FIGYELEM!
Nekünk legnagyobb vá-lasztékunk
minden ré-szében
olcsón vásároljon Ha
tudunk
lefizetéséhez
lefizetéssel
szobás épület mo-dern
konyhával fűtéssel
garázzsal fede-zik
költségeket
marad tulajdo-nosnak
BATHURST
szobás
modern konyhás garázs
nyitott kölcsön azonnal
beköltözhető
BLOOR DUFFERIN
lefizetés azonnal
beköltözhető festett
modern konyha
nyitott kölcsön
BIoortóI
Fordul hozzám hlza'ommal
DANZTVGER
SZENZÁCIÓ
szobás téglaépület
olajfűtés garázs köl-csön-feltéte-lek
házvétel
berendezéssel
Park-ná- l
$21000
Központban
parkolóhellyel
beköltözhető szobás
Ossington
környékén nyitott
Teljes
Strcet-e- n szobás
jövedelmű
műhellyel
Bevétel havonta
átvehető
2S00O
bankkölcsön-nel
Hívja:
telefon:
telefon:
Irodánk
eladási
ZICHY
REALTORS
Telefon:
saját házában !
MADISON — SPADINA RD
!2izobá roomlng house dup-la
garázzsal Az első és n máso-dik
emelet Is teljesen bebúto-rozv- a
26300 dollár tcljci árért
eladó Megtekintés véget hívja:
GALANTAY PAL--t LE 2-41-
04
vagy WA 14581
HARBORD — BUTIIURST
9 szobás gyönyörű téglnház 3
konyhával 2 fürdőszobával ga
rázzsal 3500 dollár lefizetéssel
átvehető Előnyös törlesztési
feltételek Elsőrendű kiadási
környék Részletes felvilágosí-tásért
hívja:
BEKEY IMRÉT LE 2-44- 01 vagy
ME 5-5-
08 3
sel bútorozva Állandó lakók
I Kiváló Jövedelmi forrás
SPADINA — HARBORD:
1 1900 dollár lefizetés 9 szoba
I 2 konyha kifogástalan állapot-- j
ban lévő roomlng house Azon-- I
nal átvcheíö Egy kölcsön nyl-- !
tott) 110 dollár havi részlet va- -
gyls Ingjén lakás és a ház flze--
ti magát Díjmentesen szerzek
'kölcsönt a lefizetéshez
További felvilágosításért hívjon
I bizalommal: JANAK JENŐ te-- I
lefon: WA 4-07- 35
JCSAK $900 lefizetés szo
bás tégla bungalow basement
szobával olajfűtés és gyönyö-rű
kert Azonnal beköltözhető
HARBORD — BRUNSWICK $
1900 lefizetés 7 szobás ház 2
konyhával garázs lehetőség 10
éves nyitott kölcsön
SPADINA — COLLEGE 32900
lefizetés 9 szobás téglaház 3
konyhával keményfapadló ga-rá- zs
Jó kiadási lehetőség In-gyen
lakás a tulajdonos részére
TÖRÖK GYÖRGY
WA 4-07- 35
MANN & MARTEL LIMITED
492 COLLEGE STREET
~Z '-- -- -- :-- - -- _- -- -
'--
- -- - - - - _ -- _ j %
1 (