Magyar Elet, January 06, 1968

              w
1
mhmtiifi tm i? V t j fce il n
t t +' "
i
12 oldal MAGYAR ÉLET 1968 január 6
gUIIUIIIIIIIIIHIIIIHIIIIII III WllllllllllinillHIIIMfflllllHIIHimillllllllHlltHM Illlllllllllllllllllllllllllllllllllll llllllllillllllllllllllllllllllllllllHlllllllllllllHIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlllllHii HIIIIIIIHIIII'IIHHnilllfflllHIIHIHIIIimg
(Limffs) p
m
yt
iiiiiiiiiiiiiiiiiinniHHiiiiiiiiMiiiiiwiiiiiiiiiniiiniNiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiniiiiniiiiunmmiiHHiniiiniiiiniiiiiim
Yasus-Benfi- cu lalálhozó Peslcn
z EK és a KIK sorsolása
A európai labdarugó pa-la- k
általában havasak és
elhagyatottak de a háttér-ben
helyesebben a labdarú-gó
szövetségek és a klubok
irodáiban komoly munka
folyik
A múlt héten a svájci Zü-richben
ült össze az UEFA
(Európai Labdarúgó Szövet-ség)
és döntötte el hogy az
Európa Kupában tovább ju-tott
csapatok közül melyik
melyikkel találkozik legkö-zelebb
NEGYEDDÖNTŐ
Ami az EK negyeddöntő-iéi
illeti számunkra a leg-fontosabb
a Bp Vasas kö-vetkező
ellenfele mely nem
más mint a félelmetes hírű
portugál csapat a lisszabo-ni
Benfica
A Benfica — Eusebio csa-pata
— már kétszer nyerte
el az Európa Kupát (1960—
61 1961 —62) és később még
kétszer a döntőbe került
Később azonban gyengülni
kezdett a csapat elvesztette
a bajnoki címet és csak a
Vásárvárosok Kupájában
Indulhatott
iiiniiinimiitiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
AZ CSODÁJA
íiyugal-iicincle- k kieslek
A labdarúgó nemzetek Eu-rópa
Bajnokságának 1 se-lejtező
csoportjában alapos
meglepetés született amikor
a nyugat-német- — albán visz-szavág- ót
játszották
Az első mérkőzésen a né-metek
6:0-r- a győztek így
még Beckenbauer Müller és
Seeler nélkül is biztos győ-zelemre
számíthattak s kü-lönben
is 1:0 vagy 2: l-- es
győzelem elég lett volna a
legjobb nyolc közé jutás-hoz
itiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiTniiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii
Larscn Icgyőzle a sakkozókai
Befejeződött a Pálma de
Mallorcában hetek nagy
érdeklődéssel figyelt nem-zetközi
sakkverseny
A verseny nagy szenzáció-f-a
a dán Bent Larscn nagy-mester
volt aki legyőzte a
két szovjet exvilágbajnok
nagymestert és 13 ponttal
az első helyen végzett
Második és harmadik
helyre az egyaránt 125 pon-tot
szerzett Botvlnnlk és
Szmiszlov nagymesterek ke-rültek
míg a negyedik he-lyen
a kitűnően játszó ma-gyar
versenyző Portlsch La-jos
végzett
Larsen a sakkvilág egyik
félelmetes új sztárja aki az
utóbbi években hatalmas
sikereket ért el Az 1936-o- s
moszkvai sakkolimpia befe-jezésekor
a finn llmakunnas
főbíró javasolta hogy az
akkor 21 éves Bent Larsen
soronkívül kapja meg a
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIHIHIIIHM
A „B" csapa l
Dél-Amerikáb-an
A magyar labdarúgó „B"-álogato- tt
a kolumbiai Call
városában lépett pályára a
helyi Deportlvo ellen és 4:1-r- e
győzött A külföldi hír-ügynökséf- ek
a mérkőzés
részleteit nem közölték
A Benfica az idén is tak
nehezen jutott el a negyed-döntőig
Az első fordulóban
az ír Glentoran együttese el-len
1:1 és 0:0 arányban ég-ze- tt
és csak az idegenben
szerzett góljával jutott to-vább
A francia St Etienne el-len
otthon 2:0-r- a nyert és
idegenben l:0-r- a kikapott
Mindenesetre a Benfica
még ma is félelmetes ellen-fél
melynek játékosai min-den
helyzetben kitűnően
küzdenek
BUDAPESTEN
A portugál bajnok liat év-vel
ezelőtt az Újpesttel ta-lálkozott
és 6:2-r- e győzött
Lisszabonban míg 2: l-- re
nyert a Megyeri-úto- n
Három évvel ezelőtt a
Győr ellen Pesten l:0-r- a
otthon pedig 4:0-r- a győzött
Most a budapesti Vasason
a sor hogy kitegyen ma
gáért cs megbosszulja két
magyar csapattársa veresé-geit
PÁROSÍTÁS
A negyeddöntő további
párosítása a következő:
EB
A
Tiranában azonban az
eredmény a csodával hatá-ros
0:0 lett így Jugoszlávia
lett a csoportelső Nyugat-Németorszá- g
pedig kieseit!
SKOPJE: Labdarúgó KK-visszavág- ón
a Vardar csapa-ta
2: l-- re legyőzte az osztrák
ASK együttesét s micl
Linzben az első mérkőzés
0:0 volt a jugoszlávok ju-tottak
tovább
PÁLMA DE MALLORCA:
szovjet
óta
nemzetközi nagymesteri cí-met
mert jobb eredményt
ért el mint az akkori világ-bajnok
Botvinnik
A javaslatot elfogadtak s
Larsen azóta sikert sikerre
halmozott
Hllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
A VASKEZÜ EDZö
HELENIO HERRERA az
Inter világhírű edzője
miMMLLIllltl I UMIW
Bt"
Eintracht Braunsclmeig —
Juventus
Reál Madrid — Sparta es
Manchester United— Gor-nl- k
Zabre
Az oda—vissza mérkőzése-ket
március 20-i- g kell leját- -
szani A Benfica előnye I
hogy Portugáliában télen is
játszhatnak s mire a Vasas
ellen kiállnak a csapat már !
formában lesz '
KUPAGYŐZTESEK
A Kupagyőztesek Kupája-- j
uan 13 iuij laiuuin a uaii
Ebben ugyan a magyar lab-darúgás
már nem érdekelt
mert a Győr szerencsétlen-ségére
kiesett Az A C
Milán idegenben több gólt
rúgott!
A negyeddöntő sorsolása
a következő:
Standard Liége —Milán
Valencia—Bayern Mün-chen
Hamburger SV—Olympi-qu- e
Lyon és
Cardlff City— Moszkvai
Torpedó
iiiiiiliiiiiilliiillllltiiiiiiiiiiiiiiiiiii"iilliiiiiiiliiillllli
MWMülHf B'BIffllBffl'BinJffmfflffMIfflWffl
j Olimpia
KiftfpHRISRB ifPfftlfnftiJ n lut!UDŰflinK3iUflfiHiífnBtfinnft A
FRANCIAORSZÁGBAN
AZ OLIMPIAI LÁNG
A párizsi Orly repülőtérre
megérkezett Görögországból
az olimpiai láng Az ünnepi
aktusra megjelent Francois
Misoffe francia ifjúsági és
sportügyi miniszter aki rö
vid beszédet mondott
Az olimpiai lángot staféta
viszi Franciaországon ke-resztül
s 7000 km-e- s útját
bejárva február 6-á- n érke-zik
Grenoble-b- a a 10 téli
olimpiai játékok színhelyé-rc
A grenoblei olimpia első
rekordja: 38 országból 1483
sportolót neveztek a téli já-tékokra
Ez a szám megha-ladja
az 1964-e- s innsbrucki
olimpia csúcseredményét
amikor 36 ország sportolói
versengtek a 34 bajnoki cí-mért
M R S MARIA
kartyajos és tanácsadó
Segít önnek minden prob-lémájában
szerelemben éle-teben
házasságában Ezrek-nek
segített ahol mások
nem boldogultak Látogatása
meggyőzi a valóságról Egye-dülálló
a jóslásokban
1545 BLOOR ST WEST
TORONTO
Nyitva mindennap reggel
t9 órától este 10 óráig kiszolgálás
hajvágás
Udvarias
Elegáns
GUS
BARBER SHOP
499 BLOOR STREET W
Szerdán zárva
Az 1968-a- s Téli Olimpia bob-versenyén- ek színhelye
m ím 'i íimwiHiJiiiiimiiiiiwiiiiiiiBiii' t
RÖViD SPORTHÍREK
VAL D'ISERE: Az érdek
lődéssel várt nemzetközi sí-versen-yen
az Oreiller Ku-páért
a francia világbajnok
Jean Claude Killy győzött az
óriás mülesiklásban Riváli-sa
az osztrák Schranz kiha-gyott
egy kaput s emiatt ki-zárták
KOPPENHÁGA: Nemzet-közi
női kézilabda-mérkőzése- n
Románia válogatottja
11:9 arányban legyőzte Dá-nia
együttesét
MOSZKVA: Négynapos
nemzetközi okölvívótorna
kezdődött kilenc ország hat-van
versenyzőjének részvé-telével
A magyarokat Kleno-it- s
Simon Gúla és Gáli
képvisel)
ZAGRAB- - A Mladosi vizi-labdacsap- ata
az EK-vissz- a-ll'llll!'
l"lt!)llll'll!llllllll!ll'lllllllllll!llllllllllll
Migucl Escalante az In-dependle- nte
volt közép-csatára
a következő sze-zonban
a torontói Falcons
csatárainak támadásait
vezeti majd
0r Márien Pál
— FOGORVOS —
Telefon:
WA 3-97- 88
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiii
EREDETI! !!
JXLÍNEK
SUVOVICE
taraBRisrs
r uu
PILSENI SÖR
CS JELINEK SZILVÖRIUM
Pilsenben palackozva
Kapható Kanadában
Felvilágosítással szolgai:
GYAKI AGENCY
238 MACPHERSON AVE
TORONTO 7 ONT
AiiiiiiiiiiutiiTiiiiiiiiiimiiiiiniiiHiiiiHKiHHiimniNi
"" Mindenféle nyomdai munkál vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalala
"501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
$
vágón 6:3 arányban győzött
a moszkvai CSZKA együtte-se
ellen s bekerült a döntő-be
Ellenfele a bukaresti
Dinamó lesz amely az olasz
Pro Reccót győzte le 9:6-r- a 66b
19GS
ACCRA: Olimpiai labdarúgó-selej-tező
visszaágon Ghá-na
válogatottja 3:2-r- e győ-zött
Kamerun csapata el-len
Mivel az első két mérkő-zést
1:0 arányban Kamerun
nyerte hosszabbítani kellett
volna de a rossz világítás
miatt a csapatok erre nem
voltak hajlandók Anthony
Arthur libériai játékvezető
a FIFA-ho- z fordult hogy
ez~k után a nemzetközi szö-vetség
döntsön
ÖRAS
11SÍ111U
XW SZOLGALAT
Suede és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2529-- 31 YONGE STREETE
Toronto
HU 1-3-
341
Magyarországon kötött
HÁZASSÁGÁT
4 hét alatt felbontja a
FAMILY
SERVICE CO
Budapesti jogügyi irodája
P O Bnx 6721
Cleveland Ohlo 44101
USA
Telefon: 251-439- 3
IHMfllllllflMltlMllllimllMlttlMHfHMIMIMIfflllMi w
i ff n í n a í' n ! ! l :o üu i hu
Restaurant — Espressof
338 COLLEGE STREET I
Választékos minőségi éte-- f
lek — Espresso Coffc
Előzékeny kiszolgálás 1
Nyitva: 10-t-ől este 10-i-g j
Naponta friss rétes
TELEFON: 923-049- 5
Tul S TRENTSANSZKY :
BMIIfmiMtmHNtIIHttlHttHflHHHHt(Mtttlltlltlrt
Labdarúgás
BRLSSZEL: A Belgium-ban
vendégszereplő lengyel
bainoki-sapa- t a Gornik
Zabrzt-- VI arányban nyert
az FC Brugge ellen
TOLL'CA: Mexikó bajnok-csapat
d a Toluca 0:0-á-s gól
nUkult döntetlent ért el a
esenslouk Trencséni Jed-not- a
ellen
MEMKO CITY: Az Asz-te- k
stadionban a nyugat-né-m- ei
E intracht Braunschweig
l 0 aranvu vereséget szeme-de- t
a Necaxa csapatától
PÁRIZS: A Szovjetunió
Franciaországban vendég-szereplő
labdarúgó-váloga-- I
tottia a Parc Des Princes-stadionba- n
háromezer néző
előtt lépett pályára és egy
I párizsi vegyes csapat ellen
'0:0-á-s gól nélküli eredményt
ert el
TOKIö: A Prágai Dukla
a nemzetközi labdarúgótor-na
utolsó mérkőzésén 2:0-r- a'
legyőzte Japán válogatottját
s ezzel megszerezte az első
helyet
MADRID: A spanyol lab-darúgóbajnokság
nagy meg-lepetése:
a Pontevedra csa-pata
3:0 arányban legyőzte
a Roal Madrid-o- t
BUENOS AIRES: Az In-dependie-nte
nyerte Argentí-na
labdarúgó-bajnokság- át
az Estudiantes előtt
llusz év legjobb labdarúgó
kapusairól állított össze
ranglistát Lev Jasin a szov-jet
válogatott tagja A kitű-nő
kapuvédő Grosics Gyu-lát
jelölte az első helyre
mögötte a jugoszláv Beára
a második és az olasz Sarti
a harmadik
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY ' V
L---~- mn mf~sX í
-- %í!"-- ?
Kedvezmény diákoknak
24 oras szolgálat
Telefon: 3üWlÜ4
222-441- 7
561-- A BLOOR ST V
Gold Star
Driving School Ltd
TELEVÍZIÓK
RÁDIÓK
STEREOK
TAPE REKORDEREK
EGY FVES
JÓTÁLLÁSSAL
Magyar hanglemezek
nagy választékban
a legolcsóbban
CSAK
Seres Feritől
926 COLLEGE ST
24 ÓRÁS
T V SERVICE
TELEFON:
531-377- 0
Í
I
BLOOR STREET
TORONTO ONTARIO
í(
&v
Rá-diók
WEST
lÉÉfeifffiifíii
Minden este vasárnap dél- -
után budapesti „PIPAC$"
tánzenekara z
L¥ÍtX k°l'(m)av l'i £iÍ~ j es
j
Iinrédy l'élrr
közreműködésével
TÁNC
BÉKEBELI HANGULAT
Teljes vasárnap
922-16- 9
PATRIA ÉTTERE
SPADINA AVE TORONTO#§###
Claire Draperies & Broadlooms
értesítjük barátainkat üzletfeleinket
hogy modern „SHOW ROOM"-unka- t
5459 YONGE STREET WTLLOWDALE
alatt MEGNYITOTTUK és szeretettel várunk min-denkit
hogy legújabb függönyanyagjainkat és sző-nyegmintáinkat
bemutassuk
Díjtalan árajánlat Függönytartó szerelés
Telefonhívásra otthonában bemutatjuk mintáinkat
223-979- 6 633-645- 7
'VÁM
Magyar-- és
európai népzene- - és
— —
—
— — Ud'
408
és
a J
—
Italmérés is Sí
1
444
örömmel és
is
RENTAL
SALE
19ö7-rő- l megmaradt menyasz
szonyi és
KIÁRUSÍTJUK HOGY HE-LYET
NYERJÜNK UJ TAVA-SZI
MODELUEINKNEK
hihetetlen min-den
SSOO vagy $1000
A nagy érdeklődésre való tekin-tettel
a kiárusítást 3
meghosszabbítottuk Küldjön
haza egypár ru-hát
ez a legjobb befektetés az
otthoniaknak
536-922- 3 ha foglalt: 536-978- 2
yliiíUCiÚL
1270 STCLMR AVE V
2 Short Blotli Wfst of Uuffenn)
Opn ívery ntte tü 9
Autó motor ° Autó motor
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar autójavító Torontóban:
LESLIE HORVÁTH MOTORS
rnmJennemfl atuójavftást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
DUPONT AUTO-CA- R
TRANSMISSIONS LTD
Újraépített sebességváltók Minden típusú
garanciával
927 DUPONT ST — TEL: 5341858 cs 534-266- 3
miiMnniDMinvi Uií'in'wniw 'ii m wni 'w nw iiwiíihw
amerikai- - német egyéb
Magyar
konyveK
TORMAL
darab
nappal
kocsihoz
Go
TELETON: LE 2-40-
72
769 BATHURST ST (Lennox sarok)
Altalános jaítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Még a hideg idő beállta hozza be kocsiját
l a „21 pontos" ellenőrzésre Ara: 5800
I OSVALD FERENC
i A hirdetés felmutatója engedményt kap
tánc- - művész-hanglemeze- k
Lemezjátszók
— Táska-írógépe- k
Ajándéktárgyak
Leslie Scrvicing
előtt
HANGLEMEZ
vüziőkártyák a legnagyobb választék-ban
legolcsóbban a kontinens leg-nagyobb
hanglemez üzletében —
Kérje EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
922-873- 9
MAGYARNOTA
Asztalfoglalás:
koszorúslány! esté-lyiruhákat
Bármennyire
menyasszonyi
mestervizsgás
árjegyzékünket
Vasárnap egész nap nvitva
Tulajdonos: TÜSKE PAL
:
: