Magyar Elet, January 29, 1966

              12 oldal 'ma'gya'r'-'é'le- t 1966 január 29
j Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Mimiim iiiiiiiiiiiiiiiiiiüHüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiiiiiiimiiii iimnimin
ö BssausmmM aBreraraagn
llinlIi iiininiiimiiiiiiiiiiiiiiii i íiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiuiiiii iiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii min m iiiiiiiiiiimiiiiiii miiiiiiiiiii uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiitiiiiiiiiii iniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii imiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiniiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii imiiiiii iiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHim
PUSKÁS ATHÉNBAN
Puskás Ferenc a legendáshírű magyar balösszekötő még mindig népszerű-sége
teljes fényében virágcsokrot kap Athénban tisztelőitől öcsi felemelt
karral üdvözli a közönséget a barátságos mérkőzés szünetében Egyetlen
fájdalma a világhírű magyar labdarúgónak hogy a VB spanyol csapatában
nem játszhat
1972-e- s OLIMPIA -M- ÜNCHEN
Münchenben a bajor fő-váiosb- an
a legnagyobb pél-dányszámú
és legnépszerűbb
deli lap decemberben az
olimpiai ót karikával jelent
meg mert München meg-pályázta
az 1972-e- s nyári
olimpiai játékok megrende-zését
Azóta München olim-piai
lázban él A legnagyobb
uválisok: Moszkva és Becs
Gvőzlek az olasz hokizók
Torontó olasz amatőr jég-hoki
csapata mely most
teit vissza olaszországi túrá-járól
az utolsó 10 év legsi-keresebb
kanadai sportkul-dottség- e
volt
Az úgynevezett Italo-Cana-dia- n
All-Sta- rs csapata négy
mérkőzés kóul hármat meg-nye- it
és egyben döntetlenül
végzel I A csapat Milánóban
Bolzánoban Coitinában és
Oil-Ortiseib- cn játszol!
— Nem hoztunk szégyent
Kanadára — mondotta Lou
CHRISTCHURCH
Az ausztráliai Kilborn a
80 méteres gátfutásban 106
mp-ce- l Icgjozte a szovjet
hina Piesst Az 5000 méte
res versenyt az újzélandi Da-ie- s
nyeile (13 544) a szov-jet
Kudinszki elótt Női súly-lökésben
Tamaia Picss 1651
metcies eiedmenyével nyert
LOS ANGELES
Hat különböző kontinens-ío- l
aló atléta részesült ta-valyi
teljesítménye alap-ján
a Helrns-díjban- : Keino
(Afrika) Shigejatsu (Ázsia)
Clarké (Ausztrália) Jazy
(Európa) Roberts (Dél Ame-nka- )
és Garrett (Észak Ame-íika- )
Január 29-é- n este 8 órai kezdetlel
i- -
még idáig nem jelentkeztek
az 1972-e- s versenyek meg-rendezésére
A szovjet fővá-rosnak
nincs elég szállodája
és penziója szól a hivatalos
moskvai információ amel-lett
nyilván nem kockáztat-ják
meg hogy annyi ezer kül-földi
látogató előtt egyszer-re
megnyissák a határokat
A számitások szeiint kb 500
Janetta a liga vezetője A
kanadai amatőr hoki szövet-ség
ugyanis nem akart hoz-zájárul- ni
a túrához mert
szerintük a csapat nem tar-tolta
be a szolgálati utat
A szövetség később csak
nagy táisadalmi és állami
nyomás hatására engedélyez-te
a túrát
lliiiillllliiillililllililiiiiillliiiiiiiiiiiliiillllliiilllillilll
gas
A kelet-kanad- ai hhatasos
labdarúgó bajnokságban az
idén csak négy csapat fog
í psztvenni
Joe Peteis a Toionto Itá-lia
elnöke sajnálattal közölte
hogy a Toronto City csapa-ta
nem vesz részt a bajnoksá-gon
bai megjegyezte: sze-rinte
egy csapat elég minden
aiosbol
Ugyanakkor Peters felhív
ta a figyelmet arra hogy a li-ga
még nem elég erős és is-mert
ahhoz hogy amerikai
csapatok is résztvegyenek a
bajnokságban
Az idei bajnokságért a kö-vetkező
négy csapat küzd
majd: Montreal Hamllton
Toronto Itália és Toronto
Roma
A MAGYAR HÁZBAN
BEL ÉS KÜLFÖLDI ITALOK HAZAI BOROK
HANGULATOS ZENE — TÁNC
VACSORAJEGY ARA SZEMÉLYENKÉNT $ 250
Kedves vendégeinket szerelettcl várja a
RENDEZŐSÉG
millió márkát kell befektet-ni
ahhoz hogy minden ké-szen
legyen a megfelelő idő-re
A döntés idén április 11-é- n
történik a nemzetközi
olimpiai bizottság római
kongresszusán Az olimpiai
játékok stadionjának tei-ve- it
amelyeket München vá-rosa
elfogadott nyilvános-ságra
bocsájtották
gwiiniiiiBiiiniBiiiiiiiuitnniiiiiHiiitiiiinirraiiö- -
ÉiiiiiBiHiDinnmiinn
A Szovjetunió híres test-vérpárja
— Irina és Tamara
Press — pályája végéhez kö-zeledik
Az orosz csapat ed-zője
bejelentelte hogy a két
Press testvér nem fog részt-venni
a mexikói olimpián
MeghdlL Hannes Kohlema-inc- n
a század legnagyobb
finn atlétája Az 1912-e- s
stockholmi olimpián Kohle-mainc- n
három aiany érmet
nyert (5000 méter 10000 mé-ter
és a teiepfutás) Nyolc
évvel később Antwerpenben
megnyerte a maratoni futást
is Kohlemaincn 74 éves volt
AKKUMULÁTOR
új és újraépített
Garantált javítás minden
típusnál Használt akku-mulátort
veszünk bármi-lyen
iossz állapotban is
LAKEVIEW BATTERIES
1212 DUNDAS ST Y
Telefon: LÉV3Í44"' V%ssvvwwsw
Európai
KRISTÁLY
és
PORCELÁN
legfinomabb minőség
Nagykereskedői Áron
Empire Cryslal
208 Queen Street West
Telefon: 368-441- 5
CITY DRIVING SCHOOL
Pro Drivers —
Ontario Safety Leaguc
Engedélyezett magyar ok-tatók
Az első lecke — kö-telezettség
nélkül Díjtalan
elméleti oktatás
572A BLOOR ST WEST
(Bathurst-nél- )
Telefon: LE 2-36- 56
v i ff J
Ahogy a hazai humorista látja
arenfálják a Magyar csapatoíot a
Köztudomású hogy a ma-gyar
csapat a VB-- n az u n
„legnehezebb" csoportba ju-tott
mint azt múlt számunk-ban
megírtuk A hazai sajtó
máris finoman "temetni"
kezdi a magyar labdarúgó-csapatot
Valóban nem sok
eséllyel veszik fel a magyar
fiúk a küzdelmet ahol csak
két csapat jut tovább de
ebből a két csapatból a leg-jobb
európai portugálok
Eusebioval és a világ leg-jobbjai
a brazilok Pelével
az élükön bizony mindent
meg fognak tenni hogy ez a
két csapat ne a bulgár és
magyar legyen hanem ők
íme a humoreszk VB futbal-lal
foglalkozó részlete:
A legkollektívabb a felcl-lőssé- g
természetesen labdarú-gócsapatunk
sikeres szerep-léséért
Bizony nem konnyü
ekkora terhet hordozni vál-lunk- on
Milliók figyelték a
TV képernyőién a londoni
sorsolást és tízmillió ma-gyar
könnyebbült meg ami-kor
kiderült: a legnehezebb
csoportba kerültünk Ha
könnyebb a sorsolás szá-molnunk
kellene vele hogy
JMvfcV' í TiVl Fii WlIM
Az amerikai Don Fullmer
február 4-é- n Rómában talál-kozik
Nino Benvenutival
Olaszország híres fiatal kö-zépsúlyú
Európa-bajnokáv- al
A mérkőzést a szakértők a
középsúlyú világbajnokság
középdöntőjének tekintik
Tommaso Galli és Pierre
Vetroff valószínűleg február
6-á- n Marseilleben döntik el
egymás között a kisváltó-súly- ú
Európa bajnokság sor-sát
Két sokatígéiö okolvnó
mérkőzés foglalkoztatja a
spoitvilagot: az egyik az
Ebihai a-Accav- allo találkozó
Tokióban február 1-- en a
másik a McGowan Buiruni
találkozó valószínűleg mái-ciusba- n
vagy ápi ílisban
Londonban
r
esetleg nem jutunk tovább
Most viszont nincs rizikó
Ellenkezőleg: reménykedünk
hogy esetleg mégis tovább-jutunk
Most a braziloké és
a portugáloké a rizikó És
ók szeiencséjukre nem is
félnek annyira tőle mert ott
a rizikóvállalás hozzátarto-zik
a kapitalizmushoz tehát
a profi futballisták kényte-lenek
megtanulni játszani
Muszáj nekik Ott ha a csa-tár
az ötösről nem ló kapu--
Fázós csatárok
— Nagyon fáztunk az-ért
nem játszottunk to-vább
magyarázta meg az
angliai Dalwood két lab-dái
úgója Don White és
Derek Strawbridge hogy
húsz perccel a mérkőzés
vége előtt elhagyta a já-tékteret
Nemkülönben ér-dekes
a klub idős elnöké-nek
a válasza is: — Mit
mondjon akkor a felesé-gem
aki a nagy hidegben
a mérkőzés előtt hosszú
ideig foltozgatta a kapuk
hálóját? — A történethez
tartozik hogy a dalwoodi
csapat az addig nyerésre
álló mérkőzésen kénytelen
volt döntetlennel megelé-gedni
a Millwey ellen
Kai
Detroit 40 23 12 5139 98 51
Montreal 34 21 13 5 132103 47
Chicago 40 2114 5145109 47
Toronto 3919 15 5 114105 43
New York 40 9 23 8113155 26
Boston 4010 264 90163 24
Vasárnapi eredmények:
Detroit 5 New York 1
Boston 2 Toronto 1
Monti eal 3 Chicago 3
Szombati eredmények:
Toronto 4 Chicago 0
Detroit 3 Montreal 0
Boston 5 New Yoik 3
Következő meccsek:
Szeida: Chicago— Montreal
Detroit—New York
Csiholtok: Chicago— Bos-ton
Szombat: Boston —Toron-to
New York— Montreal
Detroit —Chicago
Vasárnap: Toronto —New-Yoi- k
Montreal — Boston
Chicago —Detroit
MINDEN ARU ERŐSEN LESZÁLLÍTOTT ÁRON
TEÁK és DIÓFA
H t&& H t#'
nappali ebédlő és halószoba bútorok nagy választékban
hitelre is
3 SZOBA BÚTOR $ 11900 EGYSÉGÁRON
Német HIFI STEREOK TAPE RECORDEDEK
ZENESZERSZAMOK székek lámpák külföldi és bel-földi
szőnyegek három emeletnyi kiállító termekben
korlátlan választék
ESTE IS NYITVA
"Magyarul beszélünk
GYÁRI ARAK
Nyitva hétfő és péntek 10-9-i- g
Szombaton 10-6-i- g
gjg BHiBlíllSfiinHyM'1
j---'
Egy megálló a
Blooitól délre
Telefon: 531-245- 3
i-- n
ra kihagyják a csapatból
Nálunk viszont a vezetők el-ismeréssel
bólogatnak: nem
rossz csatái ral hanem jó
taktikussal van dolguk
Inkább leadja a labdát
minthogy oé legyen a mel-lélov- és
kockázata Lojje mel-lé
a másik De ó sem ló ó
is leadja A végén a helyzet-ből
nem lesz gol de ez nem
baj A fontos csak az hogy
a tehetetlenségért mind az
öt csatár viseli a felelőssé-get
És az csak természetes
hogy nincs az a sportveze-tő
aki vállalná a rizikót
hogy ezen a csatársoron vál-toztasson
Jégsport
A Metró Toionto Speed-skatin- g
Club második nagy
maratoni vei senyét a Little
Switzerland-ba- n rendezték
nagy sikerrel
Az évente rendezett izgal-mas
verseny 6 mérföldes fér-fi
gyorskorcsolyázó verse-nyét
John Van Staveren
nyerte 19:534-e- s idejével
ami egyben Ontario rekord
A második John Matuszek a
harmadik Paul Plasschert
lett
A 3 mérföldes női számot
Rosemary Wiese nyerte
Wendy Láng és Conny de
Groot előtt
A torontói gyorskorcsolyá-zók
— Kovács István onta-rió- i
és országos edző vezeté-sével
— hét évi kemény harc
után végre megnyitották új
400 méteres pályájukat a
Riverdale-e- n a Don Valley
Parkway közelében
Kovács edző hetente há-romszor
tart edzéseket: ked-den
és csütörtökön este 6-t- ól
9-i- g és szombaton 1-t- ól 4-i- g
Minden gyorskorcsolyázót
sznesen látnak
Sokan nem tudják hogy
Toiontóban mintegy 3 00
gyorskorcsolyázó van akik
közül körülbelül 25-3- 0 ma-gyar
A csehek tovább koi szerű-siti- k
a műkorcsolyázó Európa-bajn-okság
színhelyét a
pozsonyi Zimmy stadiont A
versenyekre 750 lux-erej- ű vi-lágítást
építenek be és a
hangszórókat tranzisztoros
berendezéssel látják el A
rendezők 15 országból mint-egy
130 versenyzőt várnak
Torrefazione
Barsula
A leciobb kávé keverékek
üzlete tegyen egy próbát Jj
Olaszországból importált
kis és nagy eszpresszó-gépe- k
éttermek részére is
— billiárd asztalok nagy
választékban
654 College St — 537-171- 5
O
it
Ii--s
Színház mozi vagy más esti program után
NEM MULASZTHATJA EL A
THE BLUE 0ÜCHID
529 Bloor W alatt Tel: 5324401
megnyílt fényűző helyiségét ahol a legfinomabb sza-kácsmesterek
konyhája és reggelig tartó TÁNC várja RUBIN RIVAS
rádió TV és hanglemezmüvesz vezetése
alatti tanczenrkarral
ESKÜVŐI FOGADÁSOK BANKETTEK
BELÉPŐDÍJ nincs
Nyitva hétfő kivételével naponta este 6 órától
TÁNC: kedd péntek 10-t- ől reggel 3-i- g Szombaton 9-- 2 vasárnap 9-- 1 ÍomSj
Tulajdonos:
PUSZTER LÁSZLÓ
B'UU
(aU
Kitűnő konyha a Sport Restaurant volt szakácsnője a
"MAMI" föz Előzékeny kiszolgálás Szolid árak
O ESZPRESSZÓKAVÉ 0
376 Bloor Street West
Telefon: 923-037- 9 Horváth Gyula ™ KE™SE
Autó motor Autó motor ®
MÉG NEM TUDJA?
Legtökéletesebb motor tunap fék és body-javí-tá- st
elektromos égetett zománc festést
GARANCIÁVAL csak a
FEJÉR'S GARAGE-n- ál
192-9- 4 BRUNSWICK AVE
Harbord-ná- l
— Telefon: 921-959- 4
BILL'S (£sso) SERVICE
GONDOLJON KOCSIJÁRA MIELŐTT
BEÁLL A HIDEG
A TÉLI ELLENŐRZÉST VÉGEZTESSE
SZAKEMBERREL
Mindennemű autójavítást és szervizt garanciával
kedvező áron vállal — Vizsgázott szerelök
Tulajdonos BARTHA BÉLA
1375 Queen Street West — (Close Ave sarok) 533-216- 0
UNITED AUTÓ BODY
TULAJDONOS : N A G Y P A L
MINDEN MÉRETŰ TPUCKOK SZEMÉLYKOCSIK
SZAKSZERŰ JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL
UWMOllt LT
-- íj iÍL
L
T2-- I
fjff
SZAKÉRTŐ COLLISION BODY
és
FENDER JAVÍTÁSOKBAN
256 SHERBOURNE ST (rear)
TEL: WA 1-09-
91
ÓHAZÁI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mestervizsgás autójavító Torontóban: mwm motors
mindennemű atuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505- -7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vermont Ave 26 mellett
Vakaakah CmI I Minden nemű autójavítást ked-Gr6SSG- Íl
TGB ivező áron garanciával vállalok!
Motorcsere fékjavítás 'Tune Up' automata sebességváltó
G0LD STAR MOTORS
1423DufferinStiu LE 3-75- 65
Megközelíthető a Gcry Sl után első lane balra
Dupont és Davenpoit között
Perfekt body és fender javítás Fényezés
WA PUKANSZKY dezso
Res: W A Z"tkjOÜ GM motorszerelő specialista
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalala
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162- 2
G