Magyar Elet, December 22, 1962

              M
'
rm fCMir'SJsx ? '
- ' " '-
-r í- - J " " ' " - " ' - " ' " " ' "-
-' " "'-- - "' - -- ' :'-- ' - v - ! - ?''-- - ''J= a" - ' -- ' '"í' '"'"'U'
MAGYARTÉLÉT 1962- - Karácsony1 10 oldal
MONTREALI MONTREAL MONTREÁL MONTREAL ©MONTREÁL ® MONTREÁL MONTREÁL
a
ti
V5
"4
A'
hy
3
4
Sf
"531
-- 11
'1
A mézeskalács-szí- v nyomában
LÁTOGATÁS A MONTREALI TULIPÁN CUKRÁSZDÁBAN
Nagyobb meglepetést alig-ha
lehet elképzelni mint-anna- k
az egyszeri magyar új- -
ságírc-na- k a meglepetését
akinek egy mézeskalács-szíve- t
hozott a posta Montreál-ból
Torontóba Barnára pi-rult
színcsen körülcicomá-zot- t
valódi magyar mézeska-lácsot
közepén tükörrel A
montreali Tulipán Együttes
küldte az ajándékot és az új-ságíró
hamarosan elindult
hogy megkeresse a készítő-jét
a montreali mézesbábost
aki ilyen szívhezszóló művé-szetet
ápol
A montreali mézeskalács-szí- v
Lantos Béla cukrászmes-ter
műhelyében a St Law-renc- e
úti Tulipán cukrászdá-ban
készül Inkább csak em-lékezésül
és ünnepi kedvte-lésből
csinálja ahhoz túl sok
a munka vele hogy üzletsze-rűen
is i'uglalkozhalna ilyes-mivel
üe Lantos Béla sok-felé
dolgozott sokat tanult
Magyarországon s a tisztes
ipar emlékét ú'rizni kívánja
Djkozolt Siklóson Sziget-váron
azután Budapesten —
Au''iislinil is — végül pedig
J'—nlón A magyar cukrá-szat
sok jó fortélyait tanul-ta
Ki — emlékezik vissza és
y
►
franciául
h Life
&
S
Tóduljon
I
UN 6-64-
11
Lakás HU 9-32- 20
♦
I
már hozza' is a finom házi
likőrt ami ugyancsak bele-tartozik
a tudományba
A Tulipán Cukrászda ma
is magyar receptekkel dolgo-zik
Nem csoda 'hogy süte-ményeit
a magyar
a Hoffner-bolto- k mellett ma
már nagy montreali szórako-zóhelyek
is vásárolják Otta-wába
Quebecbe is szállít
Halifaxba is minden héten
visz egy nagy csomagot a lé- -
MÉZESGUBA
RECEPTJE
RENDES ió élesztős ka-- ?
lácstésztát csinálunk s eb-- }
{bői krumplinudli módjára?
{ apró hengerkéket sod- - $
?runk amelyeket lisztben?
$ í
? megforgatunk Ki nem
kent tepsiben megsütjük
$ mondva megszárít--}
őket szép rózsaszínű--?
? sütőből kivéve forró ?
? vízzel leforrázzuk Arra í
s kell ügyelni hogy a tészta ?
s megpuhuljon de szét ne?
? menjen róla
s vizet kevés forró zsírba?
? helyezzük és aztán elke-- ?
sA-erjü-k
mézzel és lejben j
? főtt mákkal ?
i +++++ é
BARTHE FLEURISTEl
►562Í5-- A Cote (les Neiaes R
► Dupuis-cl- ' szemben a Cote St Cathcinc R'd mcllctlj
► a ivevin cs a juupiuwuuu mjikicusii
►Állandóan FRISS VIRÁGOK KÖSZÖRŰK palántáké
OLCSÓ ARAK! — HÁZHOZSZÁLLÍTÁS
Nyitva: 9-t- ől 7-i- g pénteken
Beszélünk ngolul magyarul és németül
1 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
K0RCS0LYÁK és
SÍBAKANCSOK
ÜJ- - HASZNÁLT
legolcsóbb áron --
nagy választékban !
EXPRESS SHOE REPAIR
Tul: Sclucarcs
89 Royal W VI 2-07-
13
Az ÉLETBIZTOSÍTÁS
MINDEN FORMÁJÁT MEGTALÁLJA A
Sun Assurance
CO OF CANADA cégnél
Felvilágosításért
bizalommal :
Takács Tíborhoa
{- - Iroda:
A :
[EMLÉKEZZEN :
éttermek
sőt
A
jobban
?juk
re A
Leszűrve a?
c 34022)
ot
9-i- g
kAAAAAAAAAj
ÉS
Andor
Mount
1
ÉLETBIZTOSÍTÁS - TAKÁCSÉ:
íTKX+Zfö!%+39®34 5S2í3Cíö
: beSgség BIZTOSÍTÁS 1
KÖRHAZKIEGÉSZITŐ CTTOZIŰXES ' Forduljon bizalommal:
Elek Istvánhoz
a GREAT-WES-T Life Assurance
MONTREALI KÉPVISELŐJÉHEZ
Iroda: UN 1-26-
21 Lakás: WE 7-52-
47
i
4
4
4
KARÁCSONYRA és minden alkalomra küldjön Romá-niába
vám- - cs költségmentesen ajándékcsomagot !!!
Nagyszámú különböző tartalmú csomagokból választhat
Kérjen még ma díjmentes árjegyzéket
Dr Fon Sándor Mrs Vera Braun
4720 Dupuis Ave 1662 St Luc St
Tel: RE3-30S- 7 Tel: WE 3-62- 67
Olasz férfi cipók
nfrJic4L
SHOES
legnagyobb
választékban!
ISAROSI
476StCathérineW 861-698- 4
MONTREAL (Princcss mozi mellett)
:w
1
giposta Ilyenkor karácsony
táján alig lehet mozogni a
műhelyben— mindenütt szalo-ncukor-
csomagok tornyo-sulnak
Szó is van róla hogy
nagyobb helyiséget keresnek
a műhelynek nyílt üzlettel
És akkor az együttesnek is
megfeielő helyet biztosíta-nak
Mert a Tulipán Cukrász-da
nem csupán cukrászattal
foglalkozik miként a mézes-kalács
szív sem csupán édes-ség
A Tulipán Cukrászda a
magyar dal vers tánc párt-fogásával
is foglalkozik
Montrealban
Lanlosné Szabó Elza szer-vezi
a Tulipán Együttest
montreali magyar fiatalok
színjátszó táncos dalos cso-portját
A Tulipán Együttes
magyarruhás nótás puliku-tyás
lakodalmi menete nagy
magyar siker volt a Victoria
Hallban Sikerrel szerepelt
az együttes a Forumban is
Játék és magyar kedvtelés a
fiataloknak úgy hogy közben
a magyar hagyományokat
ápolják Ez Lantosék nemes
célja és öröme
Üjságja is van a Tulipán
Együttesnek a „Tulipános
láda" amelybe a fiatalok
mellett gyakran ír Szabó El-za
is akinek annak idején
sok dala írása jelent meg
Magyarországon
A St Lawrence Boulcvard
nemzetközi forgataga külö-nös
világ Lengyel hentestől
isztambuli vendéglősig és
Danlc-ulcátó- l görög „zaharo-plasztcion''-i- g
minden van
itt Magyarok is keverednek
el ebben a sokaságban ele-gen
de a Tulipán Cukrászda
védi a- - magyarok hagyomá-nyait
hogy feledésbe ne men-jenek
őrzi a mézeskalács-szí- v
titkát s Rog
Személyi gépkocsimmal
"kisebb
X áruszállításokat $
? vállalok Tel este 6 után: ?
?ss
ss
s
s
J
'
VI 9-58-
43
y#v#-#-'sr#s-#- j
í rssí????--
mL---&v-- I Í'íVf x & - a -- í iC- - ' iwi :r-íí!- íí'
£fi!í?-í-Cív--L''??''iS-- i WS"í76i-yíi'- - a ro- -
KmZT-r--
ú h'Kfd sSfcW' !iMvv v &&$
)?('-'- % -- U ( ' y': ?"'' ' ' ' V"ÍA4J
Kétféle Mikulás van
A „Montrealcr" karácson}-- !
száma vidám „leleplező" ri-portot
közölt az Eaton áru-ház
Mikulásáról
„Kétféle Mikulás van —
árulta el Paul Martin igaz- -
Igato — paradu-Aiikula- s cs
társalgó Mikulás!" A parádé-Mikulá- s
csak a nagy felvo-nuláson
szerepel ami igen
nehéz munka Ezért megter-mett
erős Mikulást kereslek
és az" egyik sofőrt választot-ták
ki Évek óla ő a parádé-Mikulá- s
de mindig ül egy
tartalék is az ünnepi autón
Az utcáról csak rendes fel-sőruhája
látszik pedig alul
ő is piros nadrágot cs csiz-mát
visel
A parádé ulán megkezdő-dik
az áruházban a karács-ny- i
forgalom és ebben fon-tos
szerepe van a társalgó
Mikulásnak Ebből három
van — egymást váltva dol-goznak
az' áruházban Első-sorba- n
gyermekekkel van
dolguk de fclnőltckhez'is'tcr-téniü- k
kell Naponta 9000
gyermekkel találkoznak de
mindegyiknek élményt jelen- -
Kellemes karácsonyi ünnepeket boldog
vendégeinek
A LE M0ÜLIN CE
PALACSSNTAP
ST ADÉL 11-e- s Hlghway-- n BP-gasoll- ne stn mellett
laska
C0
SAS
:
ÉS A AJÁNDÉK
£ A
—
5 a mag3-aro-s figurák — Mokka
? tea készletek vázák étkészletei
$ és különböző"
? a kanadai
Hirdessen- - MAGYAR ÉLET-ben- !
OLCSÓN AKAR KERESSE'FEL A
4!
ahol mindazon
"és elektromos felszerelési
melyek az ön igényeit
6 százalékos bankkamat — Szabad parkolás
Ave RE
tenek's ezért vigyázniuk kell
Természetesen iól kell be
szélniük angolul és franciául
is Eaton sok társalgó-Mikulá- st
és a rendőrök
között találta meg a legjob
bakat
MIKULÁS
Miklós püspök a Kr u IV
században élt Myra városa
ban A gyermekek fiatalok
pártfogója volt azután egész
Göröcorszájr és Szicília Is
pártfogójának tekintette
Tisztelete annyira clter
jedt hogy túlbuzgó hívek
még az ereklyéit is ellopták
Bariba Olaszországba A kö
zepkorban egész
megszerették s vttóbb becézni
is kezdték és alakját játékos
ruhába öltöztették így lett
Miklósból Mikulás és Sankt
Santa Claus
Holland hozták át
Amerikába ahol alakjai még
a nagy a
Karácsonnyal Is egybeolvadt
Valóban szent és kedves cm
bérnek kellett lennie
és
áj kíván kedves
AUX
?
S
1 €1S:'
US- - Vfl
CA 9-47- 31 a i n
1250 Stanley St 2őT?r5It Teli 861-5- 2
KARÁCSONYRA AJÁNDÉKOZZON IRÖGÉPET
egydolláros vásárolhat
IRÖGÉPET
Irodagépek irodabútorok nagy választékban!
KÖLCSÖNZÉS— JAVÍTÁS n
MILLERAND TYPEWRITER
1185 Bleury Street Montreál Que
Felvilágosilásért forduljon LÁSZLÓ-ho- z
Telefon 735-145-8 ##'s#-#'- A IwRACSONYRA BARMIKOR LEGSZEBB
VILÁGHÍRŰ KÉZIFESTÉSŰ
Herendi porcelán Gorka kerámir
Megérkeztek leggjönyörübb
dohányzó hamutartók
ajándéktárgyak kaphatók nagy választékbar
vezérképviseletnél:
iLA SALLE P0RCELLAIN C0
5?2 ARTHUR EAST Tel: VI 9-17-
88 este Htf 6-25-
38:
BERENDEZKEDNI?
CARNEVAL FÜRNITURE
kétemeletes bútorüzletét megtalálja bú-torféleségeket
tárgyakat
kielégítik
5791 Victoria 9-90-
Ö2
kipróbált
ÚTJA
Európában
Nicolausból
telepesek
szeretet-ünneppe- l
ével
WFJ
m m
ú'X Xhii3jA'
íflraffriJV
Heti részletre
PRINCÉ
Kanadába ?
bárhova
szállítunk! j rsr## ++++
i
SUNSHINE
QARMSNT CO
TEL: VICTOR 9-50- 53
3651 ST LATIENCE BLVD
(Pince Arthur mellett)
Báli notesz
A montreali és torontói
magyar fiatalok körében egy
aránt megkezdődött a jövő-évi
farsang előkészítése A
vezető magyar bálokon mind
két helyen a tartományi al-kormáns-
'zó
is jelen lesz
TORONTÓ
Az 1963 évi Helikon-bá- l
február 1-- én lesz a Royal
York Hotel Kanada-termébe- n
Máckay alkormányzó
már jelezte hogy ismét részt
kíván venni a magyar bálon
és fogadni kívánja az első-balo- s
magyar lányok bemu
tatkozását (A bálbizottság
címe: 20 Colin Ave Torontó
HU 1-02-
79)
A Rákóczi Szövetség far-sangi
bálja február 16-á- n
lesz (A szövetség most meg-tartott
Borbála-estj- e nagy kö-zönségsiker
volt)
MONTREAL
A montreali magyar mér-nökbál
mely a Magyar Egy-házak
és Egyesületek Nagy-bizottsága
hivatalos bálja is
február 16-á- n lesz a Wind-so- r
Hotelban A bál fővéd-nöke
Comtois alkormányzó
elnöke Gosztonyi Elemér A
hülgybizottságot Kristóffy
Edénc a jegybizottságot
Chirke Jenöné a nyitó bizott-ságot
Tekker Józsefné a véd-nöki
bizottságot Gyallay-Pa- p
Domokos a rendezőséget
Hajdó Kálmán a tájékozta-tási
bizottságot Immo von
Schrőter a pénzügyi bizott-ságot
Blomberg Lajos a meg-hívó
bizottságot Mattyasov-szky-Zsolna- y
Miklós a műsor-bi-zottságot
Varga István
vezeti Résztvesz a bálbizott-ság
munkájában Muszka
Ákos és Lippai Endre
MONTREALI ?
! KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet inbntre- -
s an Kiaaomvaiaianait címe:
5 5490 Lavóle Apt 10 Te- -
? lefon: 735-145- 8 — A ki-- ?
adóhivatalt SAS LÁSZLÓ
? vezeti
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
3555 Clark Street
Magyar Református Egyház
50 Graham Blvcl
Telefon: RE 1-5-
732
Lelkipásztor:
Nt dr Fehér Mihály
Segédlelkész: Pctróczy Tibor
Fogondnok: Szabó Kálmán
Gondnok ifj Fábián Ferenc
Kelen
wr
Dr Gallai Zoltán
v budapesti bőrgyógyász főorvos rendel:
BŐR ÉS NEMIBETEGEKNEK
naponta Vii—8 óráig előzetes bejelentésre
742 STUART AVE OUTREMONT n TEL: 271-657- 0
Dr Román Pnieiosky
orvos
Rendel: BEL- - NŐI- - és NEMIBETEGEKNEK
Rendelési idő: délután 3-t- ól este 8-i- g
3537 Park Ave Montreal VI 5-76- 23
Dr Dániel György
SEBÉSZ SPECIALISTA rendel:
5200 COTE DES NEIGES MONTREAL
Csak előzetes téléfon bejelentésre: RE 9-54-
08
Dr Dukay Sándor
a budapesti Sebészeti Klinika v tanársegédé
Rendel: hétfő szerda péntek 5— 8-i- g'
6220 SHERBROOKE ST W - TELEFON:
Dr Oblatt-Encz- i Erzsébet
rendel belgyógyászati betegeknek naponta 6-t- ól 8-I- g
szombaton megbeszélés szerint
1538 Sherbrooke W © 937-667- 7
Dr Kulcsár Dezső
rendel szülész-- és nőgyógyászati betegednek
Új cím cs új telefonszám :
1538 Sherbrooke St W ® 932-728- 7
£### ++j#rf Y
fiz Aréna Magyar Gyógyszertár
MINDENFAJTA GYÓGYSZERT
gyorsan és garanciával killd Magyarországra
Telefonrendelést díjmentesen házhoz szállítunk
? 85 MOUNT ROYAL AVE West — Telefon: VI 4 v###'####f ####r
A québeci ügyvédi kamara rendes tagja
%
MCL LLD ügyvéd
507 PLACE DARMES Room 405 Tel: VI4-2S7- 3
Cutler Lachpeiie Gazdik & Lamer MONTREAL Que
t++ JNí-vyív-r
VQ
Négy elsőrendű szakember áll rendelkezésére '
azonkívül speciális gyermek hajvágás
5022A Cote Des Neigcs Rd Montreal — Tel: RE 1-00-
~~„~~~~~~~~~~~~~~~62iJt
Ha gyorsan garantáltait kívánja
hogy IKKA küldései hazaérjenek
továbbítsa szeretteinek
ALEX A mUl LTD
1467 RSansfseld Street Montreal
vagy megbízott képviselői állal
Sose késő a segílós !
" zRESTAUR AN Ti '
A montreali magj'arok kedvelt találkozóhelye
Dining room Bár Eszpresszó
Kiváló magyar konyha hazai borok
Partyk rendezése házonkívül is
Esténként hangulatos cigányzene
2022 Stanley Slreel
Montreal Que
Asztalfoglalás: VI l l gt l
1134
Alapítva: 1925 évben
mint Kanada egyik legrégibb jó hfrnévnelc örvendő utazási irodája
kérij hogy ön is csatlakozzék ügyfelei nagy táborához Travel Service
Utazások intézése repülőn hajón
Rokoni látogatások intézésé hivatalos fordítások hitelesítések
kanadai útlevelek beszerzése
IKKA kanadai főképviselelc TUZEX főmegbizott
gyarmatáruk automobilok építőanyagok tüzelőanyagok
szabadválasztású átutalás
TUZEX átutalások Szlovákiába
Gyógyszerkuldés soronkívül pehzküldés bankátutalások
Kelen Travel Service (Alex A Kelen Limited)
1467 Mansfield Street Montreal Telefon: VI 2-95- 48
KARÁCSONYRA ÜJÉVRE KÜLDJÖN IKKAT HAZA!
Itt n~ Zk~ - tAI f MINDENNEMŰ RUHASZÜKSÉGLETÉT JUll u tCt £GY HELYEN SZEREZHETI BE A
MAGYAR ÁRUHÁZBAN
Férfi ruha mérték után — magyar izlés szerint — két próbával-dupl- a
szitavászonnal kidolgozva nadrágtartóval ellátva
COMBY TÉLIKABÁT $ 3900-tő-l
IRHABUNDA (még egy néhány) 56500-tő- l
PANOFIX BUNDA S 7500-tő-l
TERYLENE ING 5 295 — 2 db $ 5ÓÖ
MINDEN RUHA VÁSÁRLÁSÁNÁL EGY NADRÁGOT ADUNK AJÁNDÉKBA
' ST CATHERINEFISÓTKÜEZALSETTÜTNEKL:MEGNYÍLT : 842-730- 3 (St Luwrence sarok)
WJMWtU~JI 111' JPJfaDUW JUJJÜSMiUift i ni i'MIUll1B-ff'illW'-t-- n Him-- 'ii ttm-HWWMiiMJJL-iUi'l'J
'nui ilii l't-i-UHi-miii
iiiijmmuii ii I i ! f'M0§ ijiii_ il Ülj mi i j mjii in :ff !- -
s-- s
?
sss
$
s
ÍV
s
?
?
3
B:
A
:i
tf