Magyar Elet, February 26, 1966

              lí -- -
f 1966 február 26 ______ MAGYAR ELET
__ 11 oldal
W 3iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiii!illlllllllllllllllllliimiiiiiiiMiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiim r Mi _ — imw——————_ _________ —__
ÚJ KANADAI VÍGOPIRA --MAGYAR SZERZŐK
Páratlan művészcsemegére
hívjuk fel kedves olvasóink
figyelmét:
Március 4-é- n pénteken és
5-é- n szombaton új egyfelvo-násos
vígopera bemutatójá-nak
színhelye lesz a torontói
York Unlversity Th-at- re Itt
kerül először színre POLGÁR
TIBOR és JÓNÁS GYÖRGY
alkotása „European Lover"
címen (Európai szerető)
A szatirikus vígopera meg-írására
a múlt nyáron adott
megbízást a két magyar szer-zőnek
Jan Rubes a kiváló
basszista aki a kanadai és az
amerikai rádió és TV állo-mások
egyik legismertebb
legkedveltebb sztárja a Ca-nadi- an
Opera Company tag- -
ja
A vígopera mai témájú
összesen két énekest — szop-ránt
és basszust foglalkoztat
s nagyrészt vidám — helyen-ként
szerlőz modern módon
tárgyalja a férfi és nő örök
problémáját Hogyan válik a
már megállapodott korú eu
rópai hódító férfiből — az
zal hogy feleségül veszi a
fiatal amerikai nőt — ameri-kai
tucatférj
A nagy muzikalitást és
ürínjátszókészséget Igénylő
két szerepet ILONA KOMB-RIN- K
a vonzókülsejü szép-hangú
newyorkl szopránéne-kesnő
és JAN RUBES énekli
Művész Színház
IPAFAI LAKODALOM a cí-m- e
annak a 3 felvonásos vi-dám
énekes zenés táncos
operettnek melyet pompás
szereposztásban és Kertész
Sándor rendezésében április
9-é- n szombaton és április
10 én Húsvét vasárnap este
mutat be a torontói Művész
ROSE'S
HA1R STYLI1SG
n Modern nappali és esti
frizurák
B Hajfestés — Dauer
Tulajdonos: BÁTHORY RÓZSI
461 Bloor St West
Toronto - 925-1563- E
n líd—l" '--
%'?
-'"--
A-k™-
Megl
wwwLuuwiumimmiwmiiunBtBSX
uvor
várja
kedves és
az 1966 március 12-é- n
7 órai kezdettel
HAGYOMÁNYOS
CIGÁNY - BÁLRA
a Torontói Magyar Házban
College Street)
választás
Számozott a tombolahoz
Windsorl Ferenc
cigányzenekara muzsikál
FOSTER
ROSLER
PIANINÓK — ZONGORÁK
A LEGFINOMABBAK
Hasonlíthatatlan —
teljes jótállás — Nagy vá
laszték használtakban is !
I Houscof Muslcltd
aki maga rendezi is a dara-bot
A YORK UNIVERSJTY
THEA1RE előadásán kama-razeneegyútt- es
kíséri az ope-rát
a TORONTO SYMP-HON- Y
tagjaiból élű ón HY-MA- N
hangver-senymesterrel
a zongoraszó-lamot
a zeneszerző játszaA
kis társulat április elején ka-nadai
turnéra amely-nek
25 alkalommal
FILM ® SZÍNHÁZ © IRODALOM
A berlini Hcnschelvcrlag
és a Müncheni Ackermann-Verla- g
kÖ7os kiadásában
jelenik meg a Festőművészet
elveszett müvei című doku-mentumgyűjtemény
438 olda-lon
225 képpel A kötet azo-kat
a müveket mutatja be
amelyek a német múzeumok
tulajdonában voltak s 1939
és 1945 kozott eltűntek vagy
megsemmisültek
Paul Claudel és négy évvel
idősebb szobrászművész nő-vére
Camille Claudel eletéről
dokumentum kiállítás nilt
a párizsi Doucot
ban A francia lapok
cikkekben ismertetik
a tárlatot A Claudel-csalá- d
és baráti köre minden érde- -
A Torontói Karéi
Színház a Lippincotti sinha
zabán
A Csúnya lány utolsó elő-adása
után a nézőtéren egy
kis pénztárcát találtunk né-mi
pénzzel Igazolt tulajdo-nosának
készséggel elküldi
a színház titkai i irodája
789-244- 3
L:I#
örömmel értesítjük Torontó ma
gyarságát hogy Elisabeth balese-téből
felgyógyulva újra dolgozik
és szeretettel kedves vendé-geit
SILHOUETTE HAIR STYLING
LE 5-69-
01
16 Vaughan Rd (St Clair-Bathurs- t)
ARTANDI
mmnii r
Tisztelettel meghívja önt
családját ismerőseit
szombaton este
rendezendő
(245
Bálkirálynő
belépőjegyek
Varga
minőség
GOODMAN
Indul
folyamán
Könyvtár
terje-delmes
f-TTSAB-ETH
FARSANGI
Dudás Eezső cigánykirály
VMIIIIIIHMIIIIMIIIIMItlIlllllllllltMIIIIItinitlIIIIIMIIIIIIIIIMIIIIIIIIIMIIIIIinillltlIMIinilllllllllllllllllllllltlIIMb
P E T R O F
W El N B A CH
ari_£$3____H__H_
561 QUEEN ST WEST 363-19- 66
kIIIIIIIIMIlIMIIIItllll(IMlllMIMIMIIIIMItMltlllllltlMIIIMIIMIIItllllMIIII1HIIII1MMIIIMIIIIIIIMIIIIItlMI1llir
w~
_JfffiwWíil
kerül színre a „European
Lover"
üj kanadai vígopera szüle-tett
tehát — magyar szerzők
tollából Az óriási érdeklő-désr- e
való tekintettel ajánla-tos
jóelőre gondoskodni a
jegyekről hogy minél többen
tapsolhassunk a két tehetsé-ges
magyar művésznek és a
mü avatott tolmácsolóinak
(Tel: 635-237- 0 kezdete 815
PM)
Ulllllll!M!IIIID!!!l"l1"in:il!lll"IIIIIIllll!IHll"ll!!IIIBI
kcs emléket felkutatott az
íróról és a szobrászművész-nóro- l
A bemutató anjagát
az 1900-a- s években készült
fényképek egészítik ki
Arthur Miller regényének
televízió-változat- át a Gyújtóp-ont-
ót bemutatta az angol
televízió
A Torontói Kamara Szinpad hírei
VOLPONE
aagy A PÉNZ KOMÉDIÁJA
SZEREPLÖK:
Február
VOLPONE: Strausz Lajos
Moscai Kaskötő István
Canina: Hargitay Katalin
Colomba: Lente Ilona
Voltore: Lombi Jenő
Corvino: Tiborc Tibor
Corbaccio: Palotay István
Leone: Janltsáry Miklós
Bíró: Görgey Kálmán
Parancsnok: Háry
Castronc: Urbán Péter
Ben Jonson a „Volpone"-ba- n
művészetének teljében
mutatkozik be- - Az egymás
szemet kivájó hollók komé-diája
a ragadozó pénzéhség
megszállottjainak tánca az
arany körűi — úja András
festőművész
AND című
(559
Világosan
nagysága
WSAAWVWWWWMWAAAAMAAA
ÉS SHUSTER
jólismert népsze-rűsége
egyre feljövőben ED SULLI-VA- N
vendégszerepléseik miatt
CBC „Show the Week" című sorozatosan
fellép idény folyamán virágárúslány képünkön
karja
hogy férfi--
12-t- ől máicius 20-i- g
Naponta
iU-l- Ul JU-l- g
Szombaton
5-i- g --A
Vasárnap
1-t- dl 5-i- g
Pál
dollár
Taeoknak 50 cent
Diakoknak és gyere-keknek
cent
317 St W
Beverley-né- l 363-348- 5
MAGYAR
HANGLEMEZ
Magyar- - német és egyéb vözlőkártyák a legnagyobb választék-európai
népzene- - tánc- - művész-- ban legolcsóbban kontinens leg-hanglemez- ek
Lemezjátszók Rá- - nagyobb hanglemez üzletében
diók Táska-írógépe- k
könyvek Ajándéktárgyak Ud- - Kérje árjegyzékünket EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR WEST 099 07DQ egész nap nyitva
TORONTO ONTARIO yA-Old- ? Tulajdonos: TÜSKE
v'-jryixsxxiccEX-X
Marosán Gyula „BLACK
WHITE" kiállítása feb-ruár
28-á- n nyilik a Pollock
ben Markham St) Képünk a jól-Isme- rt
magyar művész egyik kiállí-tott
müvét mutatja
László áll előt-tünk
szerző és a
mű jelentősége ha meggon-doljuk
hogy Ben Jonson az
első volt aki letépte az ál-arcot
az éhes kalmár erkölcs-ről
WAYNE
A kanadai komikuspár — akiknek
az USA-ba- n is van az
műsorán való gyakori —
a of műsorán
az A
Johnny Wayne akinek nemcsak szőrös árulja el
--?
10-t- ől
Felnőtteknek
1
25
Dundas
amerikai- -
Magyar
STREET
PAL
Gallery
M
--____ °___i
____________V _____
" "
±-- a
A ÉLETBEN
ÉRDEMES HIRDETNIE
nnHniiiiiiinnrntninnnniimiiminiiHmnmniainmiiiimiiimrannnmiiniiiia
és a
— — —
— —
— —
Vasárnap
I
a
MHkOJM
______r_y____BI '--
-H
ELIZABETH
Magyar hölgyfodrász
509 St Clair Ave W
Telefon: LE 3-83-
22
Arcápolás
Manikűr — Pedikűr
MEGNYÍLT
FOREST HILL BRIDGE
CLUB 3199 Barthurst St
alatt Tel: RU 1-22- 22
Brldge oktatás szórakoz-tató
játék versenyek El-ső
látogatás díjmentes
A Kamara Színpad Vol-pon- e
című komédiája nem a
verses eredeti szöveg hü for-dítása
Stefan Zweig és Jules
Romains átdolgozása nyo-mán
magyarul a nyelv min-den
leleményét és színét csil-logtatva
Illés Gyula szólaltat-ta
meg Az eltérések az ere-detitol
számottevőek de nem
érintik a cselekmény velejét
és szellemét Inkább csak a
mai színpad követelményeit
juttatják érvényre
Egy változást azonban meg
kell említenünk Ben Jonson
Moscája a pénz komédiájá-nak
ez az agyafúrt komédia-mestere
az eredetiben nem
tudja kivágni magát a csává-ból
hanem elveszi nagyon
is megszolgált büntetését a
többi jómadárral együtt:
megvesszőzésre és örökös
gályarabságra ítélikl Az ere
detiben Volponét is gályarab-sággal
büntetik de mivel
nemes ember büntetését
mindössze örökös fogságra
változtatják
Bár az átdolgozások sikere
nagy szolgálatot tett egy vi-lágirodalmi
remekmű meg-szerettetésében
Ben Jonson
né az érdem hogy olyan mű-vet
alkotott amely az em-beri
gyarlóságok kifigurázá-sáva- l
évszázadok óta szóra-koztatja
a közönséget
A Torontói Kamara Szín
pad 1966 március 19-é- n és
26-á- n szombaton este 8 óra-kor
mutatja be ezt a remek-művet
Az előadást a Vaug-han
Colleglate (Vaughan-Wi-non- á
sarok) színháztermé-ben
rendezik
Rendezte: Palotay István
Az előadást csak 16 éven
felülleknek ajánljuk
fiinmimimiajMBBgEi
iaaiHTu 1--
553
TONGE AT ST CLAIR 12'
Szerda február 23: Az est
televíziós műsorából kiemel
kedik a CBC-T- V (Chanel 6)
Festival című műsora mely-nek
első részében 830-ko- r a
„The Blues" címmel a jazz
szakértői beszélgetnek és
mutatnak be részleteket mű-veikből
Csütörtök február 24: Este
6-30-k-or
a CBC „The Obser-ver- "
sorozata ígérkezik a leg-jobbnak
amely rendszerint
érdekes társadalmi ügyekkel
foglalkozik
930-ko- r a „Telescope" a
„The Flying Lambs" címmel
egy manitobai úgynevezett
„bush pilot"-o-t mutat be
Péntek február 25: Ezen az
estén a CBC szokásos péntek
esti filmje a 9-k- or bemuta-tandó
„The Defiant Ones" a
legérdekesebb A film fősze-replői
Tony Curtis és a kivá-ló
néger színész Sidney Poi-tie- r
Szerda február 23: A CBC
Rádió 9 órakor a „Midweek
Theatre" sorozatban Mac
Shoub érdekfeszítő drámáját
hozza „Study in Black And
White" címmel
11-k- or a „The Music of
Handel" sorozat folytatódik
Csütörtök február 24: 730-ko- r
a „Soundings" sorozat
„Francé and Québec" cím-mel
Franciaország és Québec
kapcsolatait tárgyalja (CBC
740)
9-k- or Seiji Ozawa vezényli
a torontói szimfonikus zene-kart
Péntek február 25: A CBC-F- M
(99-1- ) 9 órakor a „Con-cer- ts
from Two Worlds" so-rozatban
kanadai zeneszer-zők
munkáit közvetíti
HiiiiiiiliniiniiuiniiiiiiiiitiiimiinmumiiiiiiiinnnniinnminnniiniiKniiiiiimB
Búcsú a fegyverektől —
Hemingway regényének vál-tozatát
sugározza sorozatban
a BBC
ZENE
A „The Fugitives" nevű
magyar Rock'n Roll együttes
a newyorki Columbia egye-temen
szerepelt nagy siker-rel
Az együttes ezenkívül
fellépett a Greenwich Village-be- li
„Bittér End" nevű mu-latóban
amelyről televíziós
felvételt is készítettek
A „The Fugitives" február
19-é- n pedig a Demokrata
Párt Cheeroky klubjában
léptek fel
MT H0USE THEATRE
UNIVERSITY OF TORONTO
Carlo Goldonl:
The Servant of Two Masters
Edward J Dent angol változata
Rendezte: Róbert Gill
Péntek február 25-tő- l szombat március 5-l- g Este 830-ko- r
Minden jegy: $ 175 Jegyiroda: WA- - 3-52-
44
CSÜTÖRTÖKTŐL FEBRUÁR 24-TÖ- L
„AZ ÉV 10 LEGJOBB FILMJÉNEK EGYIKE"
a Saturday Review kritikája szerint
„LIFE AT THE TOP"
Főszerepben: Laurence Harvey és Jean SImmone
2l
AAMAAAAAAAAMMAAAAMANSASS
CSÜTÖRTÖKTŐL FEBRUÁR 24-TÖ- L
TUSHINGHAM és MERCOURI eddigi legvidámabb
szerepükben
„THE KNACK and how to get it"
Főszerepben: RITA TUSHINGHAM
ÉS
„NEVER ON SÜNDAY"
Főszerepben: Melina Mercouri
Restrlcted
Restrlcted
BBWB1IM B-H-liH'J- im B-miAi-m-
T--™ ™™
277-24- 91 K miXS C[K!K[ KI 7
41-0Ö- 1B
AM 1 S13S RO 2 7177 282 3969
si m
TOVÁBB MŰSORON
CARLTON HESTON és REX HARRISON a főszerepben
„The Agony and the Ecstasy"
Számozott helyek — Pénztár nyitva: déli 12-t- ől este 9-I- g
MÁSODIK HÉTI
SOPHIA LORENnel
„JUDITH"
Partnerei: PÉTER FINCH & JACK HAWKINS
Techntcoloi
Panavlsioi
t'IH'H'DllllMHW
—TTirreni
TIZEDIK HETE TORONTÓBAN!
Marcello Mastroianni és Ursula Andress n főszerepben
„THE lOth VIGTír
Color Csak felnőtteknek
NORTOWN EÉUSS3Bnt
'wwww~ -M-i-Lfvu-innn-nnjLnjuif
1- -
NEGYEDIK HÉTI
A váratlan és rendkívüli események története
„0UR MAN FLINT"
James Coburn Lee J Cobb Gila Golan-a- l a főszerepben
Cinemascopo Color by DcLuxe
mmmtTnéwi! mM
iftCBíiiUIWHt [ Vk
Rodgers Hammcratelnt
The of
Julié Andrews Chrlstopher Plummer
_
Számozott helyek kaphatókl
TODD-A- O
400 EGUNTOH AVt W
MmimammmmmSmmmSmmSmmSmmSSSmSSSSmSSSSSSSSSS
De
mu&rtsM i5m i w h i m!Ji rrimTt i m i etAi i rsii
ÖTÖDIK HÉTI
AT 815 SUPER
MATINEIS
olJpm
4-21- 01
iiiü't'i'miM
and
Luxé színek
nmatmtman
EVENIN6S &Jh "SSSJP
VMMl!m
ÜITAFNVI80M
iibnpnibvkbun- - JUNDAY 1 H Jfm MSERVISIATS
VMBBB m LPiy IY FHONt 7J-I3i- a r 783-144- 1
141 AVfNUl OAD nuru
MÁSODIK HÉT!
AZ ÉV TIZ LEGJOBB FILMJÉNEK EGYIKE
a N-- Y Post filmkritikája szerint
„A 0F
SIDNEY POITIER & SHELLEY WINTERS-e-l a mm
Sound Music
Zrififfl
1 SSSaW mini
PATCH BLÜE"
főszerepben
Panavlslon
Csak felnőtteknek
MÁSODIK HÉT!
„RAPTÜRE"
Főszerepben: Melvyn Douglas Patrícia Gozzi
CInemascop
Restrlcted
VSWWWWWWWNVWWNMWMAA
SZERDÁTÓL FEBRUÁR 23-t- ól
SZÍNES RÉMFILM! Borotvaélen minden perce ~alBSíoIM
VMii:lvlti mkiW&IM
romána
ShI