000035 |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' MfSBÍjffSSSKSI %£$ffi$8&f --íBtoaaaii8wt- -- fi jaja &!? j-JI- É
'i8éfVr'V " '
' " '''' ''r ' ' ' ""''" '' " " ' ' :~ ""'''' ' ' '
-
' -- i !'f
:í!fÍ- - Toldii MAGYARTELET- - i lfl62 január 27 '
:--jf- c'v - ————— —_—_———————————— __
--j-stv
ngar
J
--1
-- 1
d I'
If
J- -
'11
JS- - '- -
I- -
4!
"3
i6 V
ELSŐ NAPOM JAPÁNBAN
Ái Északamerikai Magyar
Egyetemisták Szövetségé-nek
kőnyomatos lapjában
jelent meg az alábbi beszá-moló
Szerzője a Tokióba
került magyar diák első im- -
prekszióit örökíti meg ben-ne
Kis csöngők csöngenek
amint a szél fúj keresztül pa-pirfal- ás
bambuszszönyeges
szobámon Ha az egyik falat
elhúzom kis kertre nézek lila
és fehér virágokkal ősziba-rackfával
Ingemet fakádban
mosom majd bambuszrúdra
akasztom "
Meseország — gondoltam
amint' a repülőgép közeledett
a tündérien zöld hegyes-dombos- "
szigetekhez melyek fölött
itt-o- tt egy-eg- y bárányfelhőt
kergetett a nyugati széf Egy-szerre
sárgás-barn- a füst és
por váltotta fel a kristálytisz-ta
üveggolyó látványt gyár
kémények fölött húztunk el
amint a piszkos olajos öböl
halászbárkáit a világ legna-gyobb
városának füstje váltot-ta
fel
Tokió olyan volt mint egy
gőzfürdő — fürdő nélkül
Amint a gép ajtajában megál-lotta- m
fönn a repülőtér te-raszán
hangos rSteve Steve"
kiáltást és handabandázást
észlelve tudtam hogy minden
rendben japán barátom Nic-k- o
Kimura jött elém
Nicko vitte aktatáskámat
Onkigaku — Nicko diákja —
télikabátomat (ez igen mulat-ságos
volt számukra hisz Ha-waiiból
jöttem Tokióba július-ban
télikabáttal dehát tél is
lesz még és én egy évig ma-radok!)
én pedig bőröndöm-dömb- e
kapaszkodtam amint
az autóbusz Tokió külvárosai-ban
rázott zötyögött keresz-tül
Szűk utcák majd lassan
szélesebbek azután a híres
Ginza 'neonfényei az Imperial
Paláce fala egy ÓJfis rázkó-dás-
után a Tokyo Station
alatt 'átsétálva — emberek
seguseneK
mint hangyák nyüzsögtek az
alagútban — újabb autóbusz
újabb kis szűk utcák és meg-érkeztünk
Nicko házához Egy
szushi-y- a (hal vendéglő) mel-letti
átjárón keresztül kis fa-kap- un
át virágoskertbe majd
kis üveg-fa-papír-bambu- sz
la-káshoz
értünk Cipőnket az
ajtóban kötelességszerűen le
téve bent „kényelembe" he
lveztük magunkat — török
ülésben a földön Hamarosan
japán szokás Szerint fürödni
mentünk Ruhám csupa víz
volt az autóbusz-utazá- s mete
ge után mi sem eshet job
ban mint a fürdő — gondol
tam
A „szento" (népfürdő) me
gint cipőlevétellel járt az aj-tóban
fizetés vetkőzés és
máris öntjük magunkra a kis
fakádakból a vizet Ezután be-ültünk
a forró kádba Ott' az
ember 2—5 percet izzad utá
na megint megtölti kis fakad- -
ját a csap alatt és többször
végigönti magát — igy végül
tiszta kell hogy legyen (?)
Mindezt 25—30 ember társa-ságában
csinálják'
Megtörülközünk és a fonott
kosárból ruhánkat a kis zárt
fa-kabinet-ből
kiszedve felöl-tőzünk
majd újabb kulccsal
cipőnket az ajtóban lévő szek-rényből
előkerítve újra fel-frissülten
nekivágunk' az éjsz-akai-
Tokiónak Először is va-csorázni'meg- yünk
egy szushi-ya-b- a
ahol igazi nyers halat
lehet enni rizzsel szójaszósz-sza- l
és uborkával „szuski"
egy kis négyszögletes rizskoc-ka
egyik felén egy darab
nyers hallal Ezt az ember két
ujjával megfogja szójaszósz-ba
mártja és bekapja Ezután
egy levélbe csavart' rizses
uborkaszeletet adnak amit
hasonlóképpen bemártva meg-eszünk
Ezt a folyamatot ad-dig
ismételjük amig jólla-kunk
(vagy talán elmegy az
étvágyunk?) Még korán van
fgy kohi-ya-b- a (kávéház) me
gyünk ahol igazi vadnyugati
zene mellett kimbhós pincér-nő
szolgálja fel a kávét
Nico elmondja hogy japánt
tanít az ÜS Army Education
Center-be- n Közös diákélmé-nyekről
és barátokról beszél-getünk
Csináljunk-- e „Monta-nába- n
Végzett Diákok Klub"-já- t
Tokióban? Csak ketten va-gyunk
és így az ötletet elvet
jük Felhívja menyasszonyát
aki másnap majdikalauzol en-gem
amig ő tanít Fizetünk
a kávéért s megint kint va-gyunk
a meleg színes sötét
forgatagban a hűvös kávéház
után
Pályázat magyar ifjakn
Az Északamerikai Ciszterci Diákszövetség
Az Északamerikai Magyar
Ciszterci Diákszövetség' pá-lyadíjakat
tűzött ki az alábbi
feltételek szerint
AZ ELSŐ MAGYAR EMIG-RÁN- S
IRÖ Magyar nyelven
írt értekezés zágoni Mikes
Kelemen halálának 200 év-fordulója
alkalmából IRészt-- '
vehetnek szabad földön élő
középiskolai tanulók A pá
lyázathoz iskolai igazolás csa-tolandó
I díj 70 IL díj' 50
III dij 30 dollár Pályázati
határidő 1962 június 1 Be-küldendő:
Cistercian Alumni
Association of North Ameri-ca
P O Box 2633 Grand
Central Station New York
17 U S A
LISZT FERENC jelentősé
ge magyar szempontból Ma-gyar
nyelven írt értekezés
Résztvehetnek szahad földön
eio egyetemi tcouege um--
versity) hallgatók A pályá
zathoz iskolai igazolás csato
landó I díj 100 II díj 60
III díj 40 dollár Pályázati
határidő 1962 június 30 Be-küldendő
a fenti címre
VAGYOK MAGYAR
CSERKÉSZ? Magyar nyelven
írt dolgozat Részevehetnek a
szabad földön működő Ma-gyar
Cserkész Szövetség iga
CANADA
MIÉRT
I miniszter
A Western Bar"-b- á me-gyünk
ahol a tulajdonos és a
kis pincérnő Mikiszán igen
jól mulat az én japán társal-gási
kísérleteimen A whisky-- t
üvegből mérik — igazán mé-rik:
egy
tesznek az üveg mellé és ügy
nézik hogy mennyivel csök-kent
az ital szintje — asze-rint
fizetünk 1 A whisky jó de
a hely zsúfolt ('honde imasz'
mondja Nicko ami éppen azt
jelenti) Los reg
gel 6 óra lévén én kezdek ál-mos
lenni — hiába nem le
het egy nap
alatt átalakítani és reggel 6
zolt cserkészei akik 1946-ba- n
vagy azóta születtek I díj
30 II díj 20 III díj 10 dol-lár
Pályázati határidő 1962
június 1 Beküldendő: Hun
gárián Boyscout Association
P O Box 68 Garfield N J
USA
TELEKI PÁL-RA
Magyar nyelven irt érte-kezés
a sza
bad földön működő Magyar
Cserkész Szövetség igazolt
cserkészei akik 1937-be- n
vagy azóta születtek I dji 70
II díj 50 III díj 30 dollár
Pályázati határidő és dm a-zon- os
az előbbi pontéval
AZ AMERIKAI POLGÁR- -
HABORŰ MAGYAR VONAT
KOZÁSAI az angol és
Angol nyelven írt értekezés
magyar nyelvű
és részletes
a Rutgers
Egyetem mellett működő
196162 évre be-iratkozott
hallgatói
az
innsbrucki és '
magyar 196162- -
re beiratkozott rendes diák-jainak
A pályázatot a
január 5-é- n hirdette meg
ISMERJE MEG JOGAIT
Törvényesen befogadott bevándorlók ugyanolyan jogokat
élveznek és ugyanolyan kötelezettségeknek vannak
alávetve a többi kanadai dolgozók
A kanadai munkaadók nagy többsége sajnos előfordul azonban' hogy egyesek közülük
a bevándorlók ) :'
_
Ügyeljen tehát az esetleges tisztességtelen felfogadási manőverekre- - '
Követelje a fizetéses ' '
Vigyázzon arra hogy a lakás és ellátás címén nem túlzottak-é- ?
'-
-
Ne hagyja magát sztrájktörőként felhasználni '
- t
Bizonyosodjon meg arról hogy a igazoló -- bélyegek mind rendben be legyenek ragasztva a Biztosító Köny-vecskéjé- be
Nyugodtan csatlakozzék szakszervezetéhez Ehhez teljes joga van
Ne féljen ha ''"" "'"'' '- esetleg fenyegetné meg önt - v
Ha úgy vélné hogy indokolt panasza1 van illetően kérjen
ttuandáncásomt eagtalálni hivatalumkaűtköldéőpjeinlletéérkinetsketzaérstboemáanyi tisztviselőtbőel váHndaornláesmi
vagy állampolgársági vagy egyháza lelkészével vagy pedig a1 ma- gyar egyesület akik mindent meg fognak tenni- - hogy Önön íT ' rxJJ"' állampolgársági
bcvándorlásügyi
centiméter-skálá- t
Angelesben
szervezetemet
EMLÉKEZÉS
Résztvehetnek
ma-gyarnyelvű
szakirodalomban
összefoglaló-val
bibliográfiá-val
Résztvehetnek
Ma-gyar'Inté-zet
SZAVALÓVERSENY
bajorországi
középiskolák
diákszövet-ség
mint
tisztességes
hajlamosak kihasználására
megszolgált szabadságát
bérlevonások
ledolgozott munkaidejét biztosítási
Munkanélküli
munkaadója deportálással
munkafeltételeit
helységében
legközelebbi
tisztviselővel
vezetőségével
_
órakor jó diákhoz illően ál-talában
már aludni szoktam
Elhatároztuk hogy hazame
gyünk Megint a villamos szus-hi-
ya kiskapu" kiskert kis-ház
és már -- fekszünk is ha-nyatt
a bímbuszszönyegfölé
terített matracon Az-hog- y a
földön fekszünk egészen ké-nyelmes
nem lehet az ágyról
leesni Még megegyezünk ab-ban-
hogy Hawaiiban nincs
elég csinos nő és túl sok az
öreg nyugdíjas enuV r — én
elmondom hogy a Princess
Kaiülani hotelből szakállam
miatt majdnem kidobtak (ma-gyarul:
Kajla hercegnő ho
tel?) ' de végül elnyom az
álom Másnap éppen e sorokat
írom amikor jön Shiciko-sza- n
a kis menyasszony
Török István
felhívása
Jeszenszky Imre elnök és dr
Doszpoly Dezső ügyvezető el-nök
felhívásában
Campus
Program
Az Északamerikai Magyar
Egyetemisták Szövetsége be-számol
az úgynevezett Cam-pus
Programokról A külön-böző
amerikai egyetemeken
tanuló magyar diákok tovább
folytatták előadásaikat a ma-gyarság
helyzetéről és a ma-gyar
forradalom jelentőségé-ről
Az elmúlt évben 16000
Amerikában tanuló diák hall-gatta
meg az előadásokat és
nézte végig a forradalom film-jeit
A halgatóknak mintegy
20 százaléka külföldi főleg
afrikai és délamerikai diákok-ból
állt
m
mellett)
volt budapesti ügyvéd
Fordítások adó
VI RE
-- 4mwHBK-ajnuiii
S'iSfc'VS'lSí#
tí'SSNrf'SVN"""''1" w Montreali 735-145- 8
A Kairó melletti műszaki
főiskolán magyar tanár
ad
A bogotai magyar kollégi-- '
um 32 tanerővel működik
Alapitója igazgatója Dr
Mindszenty
A keletberlini Humbolt
Egyetemen szigorú eljárási
indítottak a diákok
nyíltan
a város bekerítése
Talál-kozót
Helsinkiben rendezik
A
diákok tiltakozásukat fejez-ték
Az Amerikai Magyar Diák-szövetség
elnöke York-ban
és rádió-interjú
formájában beszélt
Péter Mukuko-Mokeb- a a
Rutgers nigériai di-ákja
előadást tartott euró-pai
a szovjet kolonizáció
közös és a kétféle
elnyomás
québeci ügyvédi kamara
rendes tagja:
Ügyvéd
507 PLACE DARMES
405
VI
Cutler Lachapelle Gazdik
MONTREAL QUÉBEC
FEBRUÁR MINDEN ESTE
HALMAI
a népszerű v budapesti komikus a TOKAY
Resfaurantbcflii
2022 Stanley St Montreal — Asztalfoglalás VI 4-49- 44
iiiiiiiniiiiiiiBniaiiiiaiiiiiiüiiiüiuuiiniiiiiii!! lIlllHIIHIIIUIilll
MAGYAR BÉLYEG ÜZLET
%mmmmammmmmanttwifm
konzultáció
3 RE1SZ
Montreál
Telefon: CR 4-8G-
19
Bélyegek
Albumok
' Berakós könyvek
Nagy választékban
iiiuiiiiuiiniiiiinlR
A CARNEVAL FURM8TURE
sikeres szezonutáni
f'ebr S-i- ű meghosszabbította
közöljük hogy a vásár tartama kedves
vevőink között kisorsolunk egy $350 értékű LOEWEOP-T- A
világvevő zenegépet (FM— rádió és lemez-játszó
és még értékes nyereményt
5791 Ave - Tel: RE 9-90- 02
MONTREAL QUE
SUNSHINE
GARMKNT €
ST LAWRENCE BLVD
(PrinceArthur
BwÉS
ADJÁL
VÉRT
ELETET
ADSZi
AAAAM%AAAiN
Dr Spiró Dezső
magyarországi ügyek
4906 Queen Mary Road
4-28- 73 vagy 3-70- 63
MONTREAL QUE
jnwniwnwimmWMtAJl1 i uii hjj "'"" mll i-WUMlMJ&JmilLSiiJ9WV-U!
klx-lek LiMl MMlLL'Ll-- - i_JL_- - Jl IIJ II ll l iiMKlB!]UgggPJ'HLMIJl'PJU!UJUmUll"lLl'15
"-"- -'
AiM rf%ZNV MONTREAL
kiadóhivatalunk: Lavoie 10
Diák-híre- k
hat
elő
és
Béla
azok ellen
ellen akik állástfog-laltak
el-len
A VIII Világifjúsági
meg czév júniusában finn
ki
New
Washingtonban
az
orosz kolonializmus magyar-országi
gyakorlatáról
Egyetem
az
és
vonásairól
különbségeiről
A
GiNik Ma
M C L L L D
Room
TEL: 4-28- 73
&
20-I- G IMRE
4622 Park Avc
árusítását
Egyidejűleg1 alatt
AM SW
két
Vicloria
3651
M&&$msfr£ém$!ü
vm
' ' -- --
5490 Apt
PÉNZES JÓZSEF maga főzi é(elkiilönlegességeit
C0FFEE I1ILL ESPRESSÓT
t
2046 MOUNTAIN ST MONTREAL — TEL: VI 2-00-
84
Magyaros európai ételek olcsó árak
figyelmes kiszolgálás
Promöt Service Station leg'd
MAGYAR CÉG — 21 OÍtAS SZOLGALAT
k Er Mii f
Mechanikai karosszéria és elektromos
munkák garanciával — Vontatás
GASOLIN 379 GAL
ÁLLANDÓ VEVŐKNEK ENGEDMÉNY
4695 Henri Julién (Villcncuve sarok)
Tel: VI 9-01-
83
8-75- 64
KERESSE TAKÁCS TIBORT
Szonyegvásárlás bizalom dolga
igényével forduljon a KANDEL céghez ahol a legolcsóbb
áron nagy választék várja önt
Használt bútorait csekély ráfizetéssel új bútorra
szőnyegre becseréljük
Kívánságra házhoz megyünk
IAISR1EI MŰHOLD
4367 Sl Lawrencc Blvd Montreal Telefon: VI 52942
E
a
-- MllTJt-uWlUVUMUIaJWlMJZt3
Moiilrcál legrégibb magyar i
TV SERVICE
EVES TV SERVICE CONTRACT
(nem álképzclt)
és felújított készülékek eladása
TELJES GARANCIÁVAL
10 FAIRMOUNT W MONTREAL QUE
Tel: U 6-64- 64 Manager: 1 ETLER
' Nem nAN-j- a meg ha BAN-ho- z megy akár IKKA
akár gyógyszer rendelésével
B A N M I K L 0 S
1555 SUMiMERIlILL MONTREAL — THLWE 3-20-
35
Rendelkezésre áll minden este 10 óráig
RESTAURANT
1472 BISI10P ST MONTREAL Telefon: VI 4-03-
66
ESTÉNKNT CIGÁNYZENE
C P Servica Station
m
7165 St Lawrencc Blvd (Jeanc—Talon sarok)
NEY
RE 9-95-
65
AV 8-56-
65 AV
Üj
MONTREAL Telefon: CR 6-85-
81 S582
G NÓGRÁDI
RE 14755
NAGY UÁSAf A MAGYAR ÁRUHÁZBAN :
Férfi ruha merték után börberi anyagból "dupla szitavászonnal
' kidolgozva nadrág koptatnval ellátva
Még kapható!: IRHA — PANOFIXBUNDA $6000-10- 1
TERYLENE ING Reg $395 MOST $275 (2 db $5—)
VAN HEUSEN és TOOKE INGEK
Női kosztüm kabát méret után mind saját üzemünkben készülnek
E HIRDETÉS FELMUTATÓJA EGY NYAKKENDŐT KAP — I N G Y E N
NAGY FORGALOM KIS HASZON TELEFON: VI S-50-
53
K&ivöftt
mv
ALAPÍTVA 1925 BEN AIF A KEIÉN LIMSTiED
X46Z MANSFiELD ST MONTREAL 2r QUE Tel VI 2-95- 48 j
í tüZEX csomagok pínzkUldísck gyógyszerek íordlt5sok-- hltdesltdsck íkelen tkavel" service
? 1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE- - Tel VI 2-95- 48 íMaőyar csehszlovák- - román látoíatúslcnftcdílyck spronkWüU Intéxése
BeDülöfiéD és haiőjegyek a vlláfi mtndcn xcszfibe Hotelfoálalas utlcTetclt
Beszerzése jiiinaw maxaMtUgyoen = -- i v ~~-~- -
i
%
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, January 27, 1962 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1962-01-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000146 |
Description
| Title | 000035 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ' MfSBÍjffSSSKSI %£$ffi$8&f --íBtoaaaii8wt- -- fi jaja &!? j-JI- É 'i8éfVr'V " ' ' " '''' ''r ' ' ' ""''" '' " " ' ' :~ ""'''' ' ' ' - ' -- i !'f :í!fÍ- - Toldii MAGYARTELET- - i lfl62 január 27 ' :--jf- c'v - ————— —_—_———————————— __ --j-stv ngar J --1 -- 1 d I' If J- - '11 JS- - '- - I- - 4! "3 i6 V ELSŐ NAPOM JAPÁNBAN Ái Északamerikai Magyar Egyetemisták Szövetségé-nek kőnyomatos lapjában jelent meg az alábbi beszá-moló Szerzője a Tokióba került magyar diák első im- - prekszióit örökíti meg ben-ne Kis csöngők csöngenek amint a szél fúj keresztül pa-pirfal- ás bambuszszönyeges szobámon Ha az egyik falat elhúzom kis kertre nézek lila és fehér virágokkal ősziba-rackfával Ingemet fakádban mosom majd bambuszrúdra akasztom " Meseország — gondoltam amint' a repülőgép közeledett a tündérien zöld hegyes-dombos- " szigetekhez melyek fölött itt-o- tt egy-eg- y bárányfelhőt kergetett a nyugati széf Egy-szerre sárgás-barn- a füst és por váltotta fel a kristálytisz-ta üveggolyó látványt gyár kémények fölött húztunk el amint a piszkos olajos öböl halászbárkáit a világ legna-gyobb városának füstje váltot-ta fel Tokió olyan volt mint egy gőzfürdő — fürdő nélkül Amint a gép ajtajában megál-lotta- m fönn a repülőtér te-raszán hangos rSteve Steve" kiáltást és handabandázást észlelve tudtam hogy minden rendben japán barátom Nic-k- o Kimura jött elém Nicko vitte aktatáskámat Onkigaku — Nicko diákja — télikabátomat (ez igen mulat-ságos volt számukra hisz Ha-waiiból jöttem Tokióba július-ban télikabáttal dehát tél is lesz még és én egy évig ma-radok!) én pedig bőröndöm-dömb- e kapaszkodtam amint az autóbusz Tokió külvárosai-ban rázott zötyögött keresz-tül Szűk utcák majd lassan szélesebbek azután a híres Ginza 'neonfényei az Imperial Paláce fala egy ÓJfis rázkó-dás- után a Tokyo Station alatt 'átsétálva — emberek seguseneK mint hangyák nyüzsögtek az alagútban — újabb autóbusz újabb kis szűk utcák és meg-érkeztünk Nicko házához Egy szushi-y- a (hal vendéglő) mel-letti átjárón keresztül kis fa-kap- un át virágoskertbe majd kis üveg-fa-papír-bambu- sz la-káshoz értünk Cipőnket az ajtóban kötelességszerűen le téve bent „kényelembe" he lveztük magunkat — török ülésben a földön Hamarosan japán szokás Szerint fürödni mentünk Ruhám csupa víz volt az autóbusz-utazá- s mete ge után mi sem eshet job ban mint a fürdő — gondol tam A „szento" (népfürdő) me gint cipőlevétellel járt az aj-tóban fizetés vetkőzés és máris öntjük magunkra a kis fakádakból a vizet Ezután be-ültünk a forró kádba Ott' az ember 2—5 percet izzad utá na megint megtölti kis fakad- - ját a csap alatt és többször végigönti magát — igy végül tiszta kell hogy legyen (?) Mindezt 25—30 ember társa-ságában csinálják' Megtörülközünk és a fonott kosárból ruhánkat a kis zárt fa-kabinet-ből kiszedve felöl-tőzünk majd újabb kulccsal cipőnket az ajtóban lévő szek-rényből előkerítve újra fel-frissülten nekivágunk' az éjsz-akai- Tokiónak Először is va-csorázni'meg- yünk egy szushi-ya-b- a ahol igazi nyers halat lehet enni rizzsel szójaszósz-sza- l és uborkával „szuski" egy kis négyszögletes rizskoc-ka egyik felén egy darab nyers hallal Ezt az ember két ujjával megfogja szójaszósz-ba mártja és bekapja Ezután egy levélbe csavart' rizses uborkaszeletet adnak amit hasonlóképpen bemártva meg-eszünk Ezt a folyamatot ad-dig ismételjük amig jólla-kunk (vagy talán elmegy az étvágyunk?) Még korán van fgy kohi-ya-b- a (kávéház) me gyünk ahol igazi vadnyugati zene mellett kimbhós pincér-nő szolgálja fel a kávét Nico elmondja hogy japánt tanít az ÜS Army Education Center-be- n Közös diákélmé-nyekről és barátokról beszél-getünk Csináljunk-- e „Monta-nába- n Végzett Diákok Klub"-já- t Tokióban? Csak ketten va-gyunk és így az ötletet elvet jük Felhívja menyasszonyát aki másnap majdikalauzol en-gem amig ő tanít Fizetünk a kávéért s megint kint va-gyunk a meleg színes sötét forgatagban a hűvös kávéház után Pályázat magyar ifjakn Az Északamerikai Ciszterci Diákszövetség Az Északamerikai Magyar Ciszterci Diákszövetség' pá-lyadíjakat tűzött ki az alábbi feltételek szerint AZ ELSŐ MAGYAR EMIG-RÁN- S IRÖ Magyar nyelven írt értekezés zágoni Mikes Kelemen halálának 200 év-fordulója alkalmából IRészt-- ' vehetnek szabad földön élő középiskolai tanulók A pá lyázathoz iskolai igazolás csa-tolandó I díj 70 IL díj' 50 III dij 30 dollár Pályázati határidő 1962 június 1 Be-küldendő: Cistercian Alumni Association of North Ameri-ca P O Box 2633 Grand Central Station New York 17 U S A LISZT FERENC jelentősé ge magyar szempontból Ma-gyar nyelven írt értekezés Résztvehetnek szahad földön eio egyetemi tcouege um-- versity) hallgatók A pályá zathoz iskolai igazolás csato landó I díj 100 II díj 60 III díj 40 dollár Pályázati határidő 1962 június 30 Be-küldendő a fenti címre VAGYOK MAGYAR CSERKÉSZ? Magyar nyelven írt dolgozat Részevehetnek a szabad földön működő Ma-gyar Cserkész Szövetség iga CANADA MIÉRT I miniszter A Western Bar"-b- á me-gyünk ahol a tulajdonos és a kis pincérnő Mikiszán igen jól mulat az én japán társal-gási kísérleteimen A whisky-- t üvegből mérik — igazán mé-rik: egy tesznek az üveg mellé és ügy nézik hogy mennyivel csök-kent az ital szintje — asze-rint fizetünk 1 A whisky jó de a hely zsúfolt ('honde imasz' mondja Nicko ami éppen azt jelenti) Los reg gel 6 óra lévén én kezdek ál-mos lenni — hiába nem le het egy nap alatt átalakítani és reggel 6 zolt cserkészei akik 1946-ba- n vagy azóta születtek I díj 30 II díj 20 III díj 10 dol-lár Pályázati határidő 1962 június 1 Beküldendő: Hun gárián Boyscout Association P O Box 68 Garfield N J USA TELEKI PÁL-RA Magyar nyelven irt érte-kezés a sza bad földön működő Magyar Cserkész Szövetség igazolt cserkészei akik 1937-be- n vagy azóta születtek I dji 70 II díj 50 III díj 30 dollár Pályázati határidő és dm a-zon- os az előbbi pontéval AZ AMERIKAI POLGÁR- - HABORŰ MAGYAR VONAT KOZÁSAI az angol és Angol nyelven írt értekezés magyar nyelvű és részletes a Rutgers Egyetem mellett működő 196162 évre be-iratkozott hallgatói az innsbrucki és ' magyar 196162- - re beiratkozott rendes diák-jainak A pályázatot a január 5-é- n hirdette meg ISMERJE MEG JOGAIT Törvényesen befogadott bevándorlók ugyanolyan jogokat élveznek és ugyanolyan kötelezettségeknek vannak alávetve a többi kanadai dolgozók A kanadai munkaadók nagy többsége sajnos előfordul azonban' hogy egyesek közülük a bevándorlók ) :' _ Ügyeljen tehát az esetleges tisztességtelen felfogadási manőverekre- - ' Követelje a fizetéses ' ' Vigyázzon arra hogy a lakás és ellátás címén nem túlzottak-é- ? '- - Ne hagyja magát sztrájktörőként felhasználni ' - t Bizonyosodjon meg arról hogy a igazoló -- bélyegek mind rendben be legyenek ragasztva a Biztosító Köny-vecskéjé- be Nyugodtan csatlakozzék szakszervezetéhez Ehhez teljes joga van Ne féljen ha ''"" "'"'' '- esetleg fenyegetné meg önt - v Ha úgy vélné hogy indokolt panasza1 van illetően kérjen ttuandáncásomt eagtalálni hivatalumkaűtköldéőpjeinlletéérkinetsketzaérstboemáanyi tisztviselőtbőel váHndaornláesmi vagy állampolgársági vagy egyháza lelkészével vagy pedig a1 ma- gyar egyesület akik mindent meg fognak tenni- - hogy Önön íT ' rxJJ"' állampolgársági bcvándorlásügyi centiméter-skálá- t Angelesben szervezetemet EMLÉKEZÉS Résztvehetnek ma-gyarnyelvű szakirodalomban összefoglaló-val bibliográfiá-val Résztvehetnek Ma-gyar'Inté-zet SZAVALÓVERSENY bajorországi középiskolák diákszövet-ség mint tisztességes hajlamosak kihasználására megszolgált szabadságát bérlevonások ledolgozott munkaidejét biztosítási Munkanélküli munkaadója deportálással munkafeltételeit helységében legközelebbi tisztviselővel vezetőségével _ órakor jó diákhoz illően ál-talában már aludni szoktam Elhatároztuk hogy hazame gyünk Megint a villamos szus-hi- ya kiskapu" kiskert kis-ház és már -- fekszünk is ha-nyatt a bímbuszszönyegfölé terített matracon Az-hog- y a földön fekszünk egészen ké-nyelmes nem lehet az ágyról leesni Még megegyezünk ab-ban- hogy Hawaiiban nincs elég csinos nő és túl sok az öreg nyugdíjas enuV r — én elmondom hogy a Princess Kaiülani hotelből szakállam miatt majdnem kidobtak (ma-gyarul: Kajla hercegnő ho tel?) ' de végül elnyom az álom Másnap éppen e sorokat írom amikor jön Shiciko-sza- n a kis menyasszony Török István felhívása Jeszenszky Imre elnök és dr Doszpoly Dezső ügyvezető el-nök felhívásában Campus Program Az Északamerikai Magyar Egyetemisták Szövetsége be-számol az úgynevezett Cam-pus Programokról A külön-böző amerikai egyetemeken tanuló magyar diákok tovább folytatták előadásaikat a ma-gyarság helyzetéről és a ma-gyar forradalom jelentőségé-ről Az elmúlt évben 16000 Amerikában tanuló diák hall-gatta meg az előadásokat és nézte végig a forradalom film-jeit A halgatóknak mintegy 20 százaléka külföldi főleg afrikai és délamerikai diákok-ból állt m mellett) volt budapesti ügyvéd Fordítások adó VI RE -- 4mwHBK-ajnuiii S'iSfc'VS'lSí# tí'SSNrf'SVN"""''1" w Montreali 735-145- 8 A Kairó melletti műszaki főiskolán magyar tanár ad A bogotai magyar kollégi-- ' um 32 tanerővel működik Alapitója igazgatója Dr Mindszenty A keletberlini Humbolt Egyetemen szigorú eljárási indítottak a diákok nyíltan a város bekerítése Talál-kozót Helsinkiben rendezik A diákok tiltakozásukat fejez-ték Az Amerikai Magyar Diák-szövetség elnöke York-ban és rádió-interjú formájában beszélt Péter Mukuko-Mokeb- a a Rutgers nigériai di-ákja előadást tartott euró-pai a szovjet kolonizáció közös és a kétféle elnyomás québeci ügyvédi kamara rendes tagja: Ügyvéd 507 PLACE DARMES 405 VI Cutler Lachapelle Gazdik MONTREAL QUÉBEC FEBRUÁR MINDEN ESTE HALMAI a népszerű v budapesti komikus a TOKAY Resfaurantbcflii 2022 Stanley St Montreal — Asztalfoglalás VI 4-49- 44 iiiiiiiniiiiiiiBniaiiiiaiiiiiiüiiiüiuuiiniiiiiii!! lIlllHIIHIIIUIilll MAGYAR BÉLYEG ÜZLET %mmmmammmmmanttwifm konzultáció 3 RE1SZ Montreál Telefon: CR 4-8G- 19 Bélyegek Albumok ' Berakós könyvek Nagy választékban iiiuiiiiuiiniiiiinlR A CARNEVAL FURM8TURE sikeres szezonutáni f'ebr S-i- ű meghosszabbította közöljük hogy a vásár tartama kedves vevőink között kisorsolunk egy $350 értékű LOEWEOP-T- A világvevő zenegépet (FM— rádió és lemez-játszó és még értékes nyereményt 5791 Ave - Tel: RE 9-90- 02 MONTREAL QUE SUNSHINE GARMKNT € ST LAWRENCE BLVD (PrinceArthur BwÉS ADJÁL VÉRT ELETET ADSZi AAAAM%AAAiN Dr Spiró Dezső magyarországi ügyek 4906 Queen Mary Road 4-28- 73 vagy 3-70- 63 MONTREAL QUE jnwniwnwimmWMtAJl1 i uii hjj "'"" mll i-WUMlMJ&JmilLSiiJ9WV-U! klx-lek LiMl MMlLL'Ll-- - i_JL_- - Jl IIJ II ll l iiMKlB!]UgggPJ'HLMIJl'PJU!UJUmUll"lLl'15 "-"- -' AiM rf%ZNV MONTREAL kiadóhivatalunk: Lavoie 10 Diák-híre- k hat elő és Béla azok ellen ellen akik állástfog-laltak el-len A VIII Világifjúsági meg czév júniusában finn ki New Washingtonban az orosz kolonializmus magyar-országi gyakorlatáról Egyetem az és vonásairól különbségeiről A GiNik Ma M C L L L D Room TEL: 4-28- 73 & 20-I- G IMRE 4622 Park Avc árusítását Egyidejűleg1 alatt AM SW két Vicloria 3651 M&&$msfr£ém$!ü vm ' ' -- -- 5490 Apt PÉNZES JÓZSEF maga főzi é(elkiilönlegességeit C0FFEE I1ILL ESPRESSÓT t 2046 MOUNTAIN ST MONTREAL — TEL: VI 2-00- 84 Magyaros európai ételek olcsó árak figyelmes kiszolgálás Promöt Service Station leg'd MAGYAR CÉG — 21 OÍtAS SZOLGALAT k Er Mii f Mechanikai karosszéria és elektromos munkák garanciával — Vontatás GASOLIN 379 GAL ÁLLANDÓ VEVŐKNEK ENGEDMÉNY 4695 Henri Julién (Villcncuve sarok) Tel: VI 9-01- 83 8-75- 64 KERESSE TAKÁCS TIBORT Szonyegvásárlás bizalom dolga igényével forduljon a KANDEL céghez ahol a legolcsóbb áron nagy választék várja önt Használt bútorait csekély ráfizetéssel új bútorra szőnyegre becseréljük Kívánságra házhoz megyünk IAISR1EI MŰHOLD 4367 Sl Lawrencc Blvd Montreal Telefon: VI 52942 E a -- MllTJt-uWlUVUMUIaJWlMJZt3 Moiilrcál legrégibb magyar i TV SERVICE EVES TV SERVICE CONTRACT (nem álképzclt) és felújított készülékek eladása TELJES GARANCIÁVAL 10 FAIRMOUNT W MONTREAL QUE Tel: U 6-64- 64 Manager: 1 ETLER ' Nem nAN-j- a meg ha BAN-ho- z megy akár IKKA akár gyógyszer rendelésével B A N M I K L 0 S 1555 SUMiMERIlILL MONTREAL — THLWE 3-20- 35 Rendelkezésre áll minden este 10 óráig RESTAURANT 1472 BISI10P ST MONTREAL Telefon: VI 4-03- 66 ESTÉNKNT CIGÁNYZENE C P Servica Station m 7165 St Lawrencc Blvd (Jeanc—Talon sarok) NEY RE 9-95- 65 AV 8-56- 65 AV Üj MONTREAL Telefon: CR 6-85- 81 S582 G NÓGRÁDI RE 14755 NAGY UÁSAf A MAGYAR ÁRUHÁZBAN : Férfi ruha merték után börberi anyagból "dupla szitavászonnal ' kidolgozva nadrág koptatnval ellátva Még kapható!: IRHA — PANOFIXBUNDA $6000-10- 1 TERYLENE ING Reg $395 MOST $275 (2 db $5—) VAN HEUSEN és TOOKE INGEK Női kosztüm kabát méret után mind saját üzemünkben készülnek E HIRDETÉS FELMUTATÓJA EGY NYAKKENDŐT KAP — I N G Y E N NAGY FORGALOM KIS HASZON TELEFON: VI S-50- 53 K&ivöftt mv ALAPÍTVA 1925 BEN AIF A KEIÉN LIMSTiED X46Z MANSFiELD ST MONTREAL 2r QUE Tel VI 2-95- 48 j í tüZEX csomagok pínzkUldísck gyógyszerek íordlt5sok-- hltdesltdsck íkelen tkavel" service ? 1467 MANSFIELD ST MONTREAL 2 QUE- - Tel VI 2-95- 48 íMaőyar csehszlovák- - román látoíatúslcnftcdílyck spronkWüU Intéxése BeDülöfiéD és haiőjegyek a vlláfi mtndcn xcszfibe Hotelfoálalas utlcTetclt Beszerzése jiiinaw maxaMtUgyoen = -- i v ~~-~- - i % |
Tags
Comments
Post a Comment for 000035
