000372 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
8 oldal MAGYAR ÉÍ-E- T 1970 július IS
NEW YORK NEW YORK # NEW YORK # NEW YORK NEW YORK # NEW YORK
A SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG HÍREI
(SZMTI
A Magyar Szón! Korona vvdelnwhon
):
A Nesv York Times áprt-)f- c
It--i cikke nvlv kilátá
Bfc hetyerte ii Sitiit Korona
vtrsaasntlgáltatasának lehe-tfbéa- ét
Saüveuéflünk cl- -
is lám tevékeny- -
ösrtönörte- - Ez a te--
ngkenyieg három iránvban
ajg-vkcar- tt eremnénvt cm
ni: a Hér Há a Kong
rgaams ét ar amerikai snj- -
14 vtaattoiétában Most
HMlVlk MMMM1 41 flnVJVt"
feM IWJV Mt OTvCt CW
StittVMHM bVMaMMMMIS- -
aaX'
A Fher lla vonalkoaá-aa-m
PÁSZTOR LAS7LÓ
v fStltkárunk a Republi-C- M
Natkmal Committe
igMgalója többírhen sar-nélyes-en
keresie fel a
ümnd foaJalkoao elnöki ta- -
RÉcsaMfcat és átadta nekik
fekat a oarinte és kei le-- 1
HALLOTTUK
A legnagyobb orOmmel
és bttstkeséggel írunk Hir--
menyes munkájáról saá-mamah-mk
b ami legfőbb
MNtnynéka bog) a Mrde--
léatikben feltüntetett árai- -
ém tekintetben becsülettel
ktitnk el Htetve vevőkörük-mi- t
jó h(rncct Méretlek
maguknak s etáltai újsá-gunknak
is II ven alkatom-ma- i
emlékertknk meg a
Curpathla Utazási InnU- -
ról y az ulaMkoaönaéf
Myffván megelégedett mert
egymásnak ajánlják a Cé-fa- rt
moivnek régi irodahe-lyiiég- e
eaálta-- l kicsinynek
bfcenvult % moM nvitották
Matf Aj irodájukat hogy
fteyVaWk állandóan növek-- A
ajfeydt ki tudják elégi- -
Gv4myBr4l új mnsmKka4
Hwdasték be az új Irodái
mt santlén a Második
Avwnwn van a W én 81 ut-eO- k
UWtftt A legújabb
tAb áHandrt Ad04l levgAjc
m flgyfeiekkel vaW eUW-k- m' brátáffK hang új
saáal buaott Nen-- York ma-Jní- ar
területedre
Dr Sámson ennek a
irodának a tulajdonoa ki-jfnma- Hle
nug' meg csak
fngják énné é% ele
ienni irodájukat
mert javarevr a bútorok-mi- k ek a köürijtfetibcn
étkeafle Célja bog liavfc--M
Agy AMcaék mintna há
ta
i ax o
m é kkán- -
le nélkül megfogalmarott
tiltakmo beadványokat
ndvek hona érkertek
Ekek körfii DR POGÁNY
ANDRAS-na- k mint a Re
poMkan National Comnvil-tt- c
magyar tanácsadójának
a Republikánuc Párt ameri-kai
magvar tagozata nevé
ben irt keményhangú lilta--
koaasat és GBRBDEN 1ST-VAN-n- ak
a S0vetég wasn-irglo- m
Irodája nesénen fel-terjaaet- elt
Memorandumát
kívánjuk meftmlileni a
ok beadvány Mirában Un-nék
eredménye lett az a
jénkis lén Rkhard K
Cnok dnoki sül ta--
CfitPCIt MVVI
kötötte hogv
TIIERR ARE NO PRE-SEN- T
PLANS POR THE
RETUR2Í Or THE
CROVKM
Washingtoni irodánk m--
amamaiaamamBmaBaammaai
áfaikt a lagmaaMi mér-tékben
tdjetilik
Az év minden évMakAban
a kfokaobb utazáfti tebetA-aégekk- ei
látják el mindazo-kat
akik Maalomm! for-dulnak
hozzájuk s a Car-m)tnl- át
bfnták meg nm-csa- k
utazái de egyéb
Ugyea-haji- M dolgaik ettnlé-méw- i
is Ajádékeoma-f#- k
köWée rokonok kllx- -
xatala magyvrorsüági jog]
Qgyek inléce mind a leg-nagyobb
szaléflektnmei és
legnagyobb körtUleklnléa-sc- I
kcrUInck elintfesrc
(Hawmlo ikerről saámol-hafttn- k
be a Hungárián
Packlng Housc lienlcsáru
Ötletével kafcsolatban is
Náluk is annyira megnfilt
a vrvdUWkwéfC wama s
lüleg a QuetHl)oI tKJaruk
taáma 1m#v ak kéréftére
megnvitotlák Kego Parki
riókiizletiikcl Akkor ami-kor
vánxisarrte csak pana-kioka- t
IiaUani mennyire
vaukként az üzletek forgal-ma
aok a helyek altol a
vátáftókAfAnség pénzéért
tneffeleVI ellenértéket kap
kétHrtetan nafobbítani
vagy újabb UzlettteU iég
nyitásával kielégíteni a no-vtkv- fl
igénveket
A Hungárián Packlng
Housc aaját kézltnWvü
felvágottjaival mindenütt a
kgnagvobb elismerést i-- ta
ki s minden vaktomd- -
ég saannt úfabb és újabb
nnttüzkmk nyitásArát fe--
mlr iiHiilil Ll Utl u--_
aflamolni- -
A fltiii uomtti és vnánupi rcfilóckaü S30-ld- ár
nek ellenére earévei teríesz-t-i
fd a Szövetségünk áhal
ókMegyűjtött aláírásokat
melyek váltoMHiantil érkea-m- k
nemcsak Amerikából
Or saerte a világból
A kongresszus feé kifej-teit
ferriláfoiilá tevékeny-bégün- k
éndekes Mjeménye
volt LAWREN'CE J 110-CA- N
kénviseM (Maryland)
elhatározása hog- - megkisé-r- d
trr'énjaaslatot be-nxüjla- nl
a Kongresszushoz
mely MEGTILTANA A
SZENT KORONA KISZOL
GÁLTATÁSÁT MINDAD-DIG
MIG AZ ALKOTMÁ-
NYOS REND MAGYAROR-SZAGO- N
HELYRE NEM
ÁLL Június JA én Saivet- -
ben erre határozott ígére-tet
lett
'
Végül mag kell amlfte-nun-k
EDITH K ROOSE-VELT
jólismert konzerv a-t(- v
amerikai publicista há-nmhasáb- os
vezércikket
rietyet több tucat amerikai
újság leköaött A cikk rész
kiesen ismerteti a Korona
történetét a New York Ti
nies cikkét a State Dcpart- -
nnnt álláspontját s azt a
felháborodást amit ez a
Urv amerikai magvar ko-rokben
kdtett Hivatkozik
a Magyar Szabadsasluircos
Sfmetség USA álláHHHitja- -
ra közli vMilnetoni iro- -
tlánk címét és GCRrDFN
ISTVÁN felhívását az amc
rikai magvarsáflioz md
xn aláírások gvíijtcset c-- i
heklikléét kéri EDITH K
ROOSEVELT ezzel a tikkel
nsgv szolgálatot tett az
amerikai magvarsápnak
A legrégibb
legismertebb
magyar
hentesüzlet
a legjobb áruval!
J MERTL
PORK STORE
1508 2nd AVH
(78—79 Street)
Tel: KII 4 8292
A legjobban ebédelhet
vacsorázhat ét közben
IKKA--t Is feladliat a
TIP-TO- P
étteremben
1489 SECOND AVENUE
(77-- 78 Street)
N)1lva naponta
de llJO-tó- l este llJO-l-r
Tel: 734-988- 1
rnYKBB "ECONOMV Apr 1
0I)AVISS7A My3t
Júniusi ASlá Norl
Aitg9 ()kt3l
$455 $4W $4t9
S3VS $9tf $SI5
Keresse fel tolvWi ifiökct hívja fel Awtrian AkTiOtí
A magvar saito regéről a
MAGYAR fLET állami
ckksorozat keretében fog
blkocik a Szent Korona
legutóbb felmerüli proMé
májával felvetve a köxvé
Icmény nvihánossága elölt
a menedékjog garanekijá-lu- k
rcndkíUll fontos kér-dését
Kanada területén a
Kknadal Magyarok Sxo- -
sége lett hivatalos lépése-ket
hogv bejelentse az
egjetemes niagjarság lilla-Yozús- Jt
a Szent Koronát
érkilót minden kiadatási
javaslat és len ellen
N1on elnök levele
Szövetségünk dnoke dr
Pogány Antlnís májuf 19--
én Nison elnük által aláirt
levelet kapott melyben az
Elnök köszönetét fejezi ki
Szövetségünknek és elnöké
ntk a kambodzsai ügvhcn
kifejezett lojális támogata-trér- t
aurmimHuiniiuuimiuuiMiiiiiiiii nmwiu
IIJADD ELHAI-XSZT- AS
Az Apolló— 14- - felMté-- U
további két hóitapprfl
halasztották el így 1971 ja-nuár
vége előtt nem keriil-lie- i
sor a felbocsátásra A
lialasztás oka az i-Wo-rnl
U'kov étkezett robbanás e
1 laiJncm vegetes uA-nv- u
III
IIII
I
II!
2945 hn
tól
Az
Az első és legfontosabb
kérdés: hogyan küldhetjük
d adományainkat az árvíz-károsultaknak?
Akiknek hozzátartozóik
ismerőseik és barátaik él-nek
az árvizsújtotta ország-- i
eszén akár a TtezántAáon
akár Erdélyben és ismerik
a ennuket kAftvrtknttt is
Idadhataak
postai úton A csomag-ba
herveartt JdtArjcgyzék-!- -
fdtftnftan rá kdl írni a
vámrnenseaaég érdekében:
ÁRVÍZKÁROSULT ha n- -
tiig Eidétybe meg)-- a cw- -
maf lomAmil: PRNTRU
SINISTRT1
V Torontóban az íilsA Ma-gva- r
Reformál IIg)ház
Mkészi hivatala hirdetett
gvüjtést és nyitott saámiát
az árvízkárosultak megse-gítésére
(Lásd: mt Egyház-község
felhívását tanunk
mcs heryén)
Ugvancsak Torontóban
I'irenczy Tibor a „Csárda"
liuiifii tulaidonosa aldo-zikese- n
vállalta hogv a
~?i' Bav Street alatt fclalli
t" egeItsomat fMijto
vilAg
?íXT7
irrdájában le-atí-olt
22 fontos 10 ki-lós)
ennél kieehb cso-mag
érdél)! címre
eJmtéti és a pos-tai
költségeket fedezi
A youngaaawni (USAi
erdélyi ferences
MARTON ÁRON SEGÉLY
ALAP elmen külön bank
számlát nvitettak Minden
adománvt amebet erdéli
Irslvérrinknek szánunk
ezen a csekkszámlán he
emek d Gondoskodás
történik hogy az adomá-nyokat
ellenül Erdelv
püfökéhez Áron
juttassák el aki
vállaha az szét
osztását Cím: Mirton Aren
Segalap — Ilishop Áron
Marton Tűnd — 517 So
Hclle Avenue Younfts-tnu- n
Ohlo 44S09 USA
A magyarországi árvíz-károsultaknak
szánt ado-mányokat
az USAn az
Amerikai Magvar Katolikus
Liga gAűjti össze Cím:
Hungárián Cat-lioll- c
League — 30 East
30lh Street New York
Y 10016 ISA
1JS5 SIXOMI AT M VOHK CITY - V O W)V JM CltC III STATIOV
TEL 535 3612 879-800- 3 — CODEj 212
az Összes Hajóstársaságok Repülőtársaságok (IATA)
az (issres Amerikai Donicsllc Hclfiildi rcpülAtársasJgok (ATC) továbbá az
IIIUSZ valamint a Román Innia (CARPATI) hivatalos képviselője
Hozassa ki rokonait vagy látogassa meg Mag) arországot Ingajáratunkkal
SHLTTLE SERVICE
Euntus bejelentest tesunk
7 ÉVE MÜKÖDÖ INGAJÁRATUNKKAL
a kovelkeoklKMi
JET gépekkel Volckedik NEW ORK-LUXEMB- URG kozutt
NEW YORK—BUDAPEST— NEW YORK $38500
barmennvt iJore
UGYANEZ 1—45 NAPRA FŐSZEZONBAN $30600
ITASAINKAT Al'TúBl S71 NK A LUXEMBURGI REPULÖTIÍRTÚL AT
SZÁLLÁS NCLKl'L VIS7I A BUDAPEST KELETI PALYAUDVARId
Vállalatunk organlzáltíága rtkiiszübollc a csoportutazások liitránvát mely
azokat időhöz kötötte
Ingajáratunk egész évben működik nvárl főszezonban (májúitól—októberig)
6 csoport a többi luvnapokban 2 csoportunk van Budapest— New York—
liudapest között Cg) feleink bánncljlk csoportunkhoz csatlakozlialnak oda
Is és vissza Is
Tőszezonban az ár plusz hotelra $1400
Ilvcn Ingajárata illetve csoport utazása New York—Budapest—
New York köztilt vállalatunknak van
EGYrM UTAZÁSOK A CARPATHIAVAL
NEW YORK— NEW augusztus 10-i- q $34300
UTÁNA J31300
NEW YORK—BUDAPEST— NEW YORK aug 10-i- g $35500
UTÁNA S332J0
NEW YORK— BUDAPEST—NEW YORK $32000 IX H $26600
TAZASOK A CARPATHIAVAL
NEW YORK-BUDXPIL- ST— NEW YORK $26500
h'tmHban aianverrent-e- l $30600 augusztusban
NEW YORK— IirCS—NEW YORK KLM CHPEN $30900
indulásokkal plusz land arangement
bécsi Irodája utasaink rendelkezésére áll Bécs központjában:
OPERNRING 1 — TELEI 57—24—14
IKKA TUZEX és a romániai Carpati hivatalos bcfizetőhclvc
Hotelrvzenaciók Magvarorv igia es az egész világra clinlérnetők New York-- i bevsi irodánk
A CARPATHIA üj IrmUJa megnílt: 1543 Second Avenue New York N Y
a 80 es 81 ukik koit Tdcfonja: 535-361- 2 879-880- 3 és 737-266- 6
Rtptljrjn a rol barátságos tartóságunkat biztos otthon fogja érezni magát velünk Élvezze a meleg
jtyjrakKtt aKmllyi kiszolgálást amiről Austrían világszerte híres KüHtokfes októ
tWIJak magukba foglalnak egy útmegszakítást Becsben ezáltal egyidejűleg a régi jó
örömeit is élvezheti
Napi járat New Yorktól BUDAPESTRE
OLCSÓ
VITFIniJAK
MSrc3t
H2taapwTlfÍainatr
g-45Bsyskh-lniHi
vagy
napos kirSndulú? oda- -
Június 1 Augusztus 9-- Í2
%
AUSTRÍAN jQIRLNES
árvízkárosultak nicssscsílcse
rmásvsnw-po- t
i
bármdy
(kb
vagy
való to-vábbítását
atuk
kozv
Márton
atvánkhoz
adománvok
'lta
American
Vállalatunk Nemzetközi
Utazási
magasabb
VIGYÁZAT!
csak
BECS— YORK
jelenleg után
CSOPORTI
land
hetenkénti
Vállalatunk
ON:
vagv által
Airlines
TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT
ATLINTIC CITYOnV A
Leslie's
nyaralóban
rár lépés az óceántól
laíetes magyar kenyna
Saobak reggeftvd
Jutányos árak
Kérjen revemen vagv
tdefooon rearrvációt
INGYENES PARKOUS
MR és MRS KUNSÁGI
206 Pacific Avenue
Atlantic City V J
Tel : l (01-344-34-
42
f
NEW YORKI SZERKXSZTOSCGt NK VEZETŐJE:
KALMÁR MIKLÓS
100 OYKKLOOK TrKRrcr APT 511
NEW YORK N Y 10040 - TIUTO: 5tW251 jizJÍL
Lmt — iHllir' sf— ! ' 'mmtmimmt m
Mtz:
i&üi
l'rXáiAWj&itljA4%
xmfTt
nrisciiuvxxs T
Catckill-- I liegjek
legnepsrerúbli
magar nyaralója
Modern sobak privát és semi-priv- át fürdőszobával!
air iondiiioned dining niom KITCNó MAGYAR 1
KONYHA Pilléred swimming pool'
Estenként TÁNC es MŰSOR
FILU ES ZENEKARA
KAPITÁNY ANNY
kontinentális énekesnő felléptével
vi:ekem) brouway show
Rezerváljon írásban vagv lekfontm:
Tlelscliinanns N Y I24W Tel: (914) 254-4-94- 0
SUGÁR AND FEKETE maiMgemeHt
ínyenc falatok hám a
HUNGÁRIÁN PACKING II0USE
A contlnens legnagyobb magyar hentesáru ttriete
ulőzékeny kiuolgáMt és finom áruk halmaza várja
KEDVES VEVŐINKET
1530 SnCOND AVE (79—80 STRHIIT) NHW YORK
TEL: RH 4-3-
96
Kedves vevőink kénveimére megnyitottuk
RIIGO PARKI FIuKUZLUTONKirr
97—03 64 AVENUE — TELEI ON: 2754rW
Ugvimaaon finom aruk halmaza várja itt is Ön6kt
mint Secmd Avenue--i fióküzletünkben
Vakációzzon
a Catskill hegyekben
Bisdapcsf Mofel
IHC INDIÁN N Y (RT 18)
A magyarság nénszerfl Ulálkocohdy
Kellems aatmák — Usmda — Temsz — Háf ~ Tánc — Hétvégeken műsoros esték —
CIGÁNVZENE
Magyaros vendégszeretettel várja vendégelt:
M R S V E N Y V E S
(914) 25452M
mm m m - --ri--MirB-B--
u-tru-J-u
NEW YORK UJ SZENZÁCIÓJA RAMÓNA
COCKTAIL 101 (íi: — EAPRESSO —
34 F--ST 78 ST ( llrst és 2nd ve kMHI )
PIANO HR
O rslenkinl niiivor
Nagvseiu htnpjlol
Kiluno ililok v iielek
Asztalfoglalás: 744-91- 01
""'""Nm'i3 lu ' oiiin! reggel 4 ctráig "ii~i~n~~~ii~iririniiriririririi"innrini"irLnnj'u'ixui_
Magjar borok és llkérek de minden Amerlká1aa A
taUthalA Itat raktáron a B
II E WINE& LIQU0R
S T O R E ban du 2 drátél magyar klsedgátá
"Whlske)-- " veidnél MpMd stamps" acaz jutalom-- bdjegek a vevak részére csak mmmktl nerllkr -- Sde!-
1612 SEC AVE (85-8- 4 St) Tdefen RE 4-78- 60
frcicTrc'ccc'C'C'coc'cei lC'C€wlm'nc4txz
A legszebb ajándék!
IDEGENBEN FELNŐTT GYERMEKEI SZAMARA
HIST0RY 0F THE HUNGÁRIÁN NATION
A MAGYAR NEMZET IGAZ TÖRTÉNELME ANGOL NYELVEMI
Standard kötésben: US $14-5- 0 De Luxé kötésben: US$1650
DWUniAN PRESS 1NO ASTOR PARK IXORIDA 3MM US TORONTÓBAN KAPIIATOt
Dttrepa Reeerd Smre 4 We&c Strnct West — Tetrlon: ftH739
Bálint kn)-kereked- és 2?I 9faam Aieniss — Tcitfon: MJt(
2
a
54S Fir AvmucNcw'rwkNY 10017 Tekfoa: (212) S96-M2- 3 AA
A
'$ ifcajJAfcioxfcfcxjkJoxjfcjüofcjofcxfcxxi 1
T
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, July 18, 1970 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1970-07-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000530 |
Description
| Title | 000372 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 8 oldal MAGYAR ÉÍ-E- T 1970 július IS NEW YORK NEW YORK # NEW YORK # NEW YORK NEW YORK # NEW YORK A SZABADSÁGHARCOS SZÖVETSÉG HÍREI (SZMTI A Magyar Szón! Korona vvdelnwhon ): A Nesv York Times áprt-)f- c It--i cikke nvlv kilátá Bfc hetyerte ii Sitiit Korona vtrsaasntlgáltatasának lehe-tfbéa- ét Saüveuéflünk cl- - is lám tevékeny- - ösrtönörte- - Ez a te-- ngkenyieg három iránvban ajg-vkcar- tt eremnénvt cm ni: a Hér Há a Kong rgaams ét ar amerikai snj- - 14 vtaattoiétában Most HMlVlk MMMM1 41 flnVJVt" feM IWJV Mt OTvCt CW StittVMHM bVMaMMMMIS- - aaX' A Fher lla vonalkoaá-aa-m PÁSZTOR LAS7LÓ v fStltkárunk a Republi-C- M Natkmal Committe igMgalója többírhen sar-nélyes-en keresie fel a ümnd foaJalkoao elnöki ta- - RÉcsaMfcat és átadta nekik fekat a oarinte és kei le-- 1 HALLOTTUK A legnagyobb orOmmel és bttstkeséggel írunk Hir-- menyes munkájáról saá-mamah-mk b ami legfőbb MNtnynéka bog) a Mrde-- léatikben feltüntetett árai- - ém tekintetben becsülettel ktitnk el Htetve vevőkörük-mi- t jó h(rncct Méretlek maguknak s etáltai újsá-gunknak is II ven alkatom-ma- i emlékertknk meg a Curpathla Utazási InnU- - ról y az ulaMkoaönaéf Myffván megelégedett mert egymásnak ajánlják a Cé-fa- rt moivnek régi irodahe-lyiiég- e eaálta-- l kicsinynek bfcenvult % moM nvitották Matf Aj irodájukat hogy fteyVaWk állandóan növek-- A ajfeydt ki tudják elégi- - Gv4myBr4l új mnsmKka4 Hwdasték be az új Irodái mt santlén a Második Avwnwn van a W én 81 ut-eO- k UWtftt A legújabb tAb áHandrt Ad04l levgAjc m flgyfeiekkel vaW eUW-k- m' brátáffK hang új saáal buaott Nen-- York ma-Jní- ar területedre Dr Sámson ennek a irodának a tulajdonoa ki-jfnma- Hle nug' meg csak fngják énné é% ele ienni irodájukat mert javarevr a bútorok-mi- k ek a köürijtfetibcn étkeafle Célja bog liavfc--M Agy AMcaék mintna há ta i ax o m é kkán- - le nélkül megfogalmarott tiltakmo beadványokat ndvek hona érkertek Ekek körfii DR POGÁNY ANDRAS-na- k mint a Re poMkan National Comnvil-tt- c magyar tanácsadójának a Republikánuc Párt ameri-kai magvar tagozata nevé ben irt keményhangú lilta-- koaasat és GBRBDEN 1ST-VAN-n- ak a S0vetég wasn-irglo- m Irodája nesénen fel-terjaaet- elt Memorandumát kívánjuk meftmlileni a ok beadvány Mirában Un-nék eredménye lett az a jénkis lén Rkhard K Cnok dnoki sül ta-- CfitPCIt MVVI kötötte hogv TIIERR ARE NO PRE-SEN- T PLANS POR THE RETUR2Í Or THE CROVKM Washingtoni irodánk m-- amamaiaamamBmaBaammaai áfaikt a lagmaaMi mér-tékben tdjetilik Az év minden évMakAban a kfokaobb utazáfti tebetA-aégekk- ei látják el mindazo-kat akik Maalomm! for-dulnak hozzájuk s a Car-m)tnl- át bfnták meg nm-csa- k utazái de egyéb Ugyea-haji- M dolgaik ettnlé-méw- i is Ajádékeoma-f#- k köWée rokonok kllx- - xatala magyvrorsüági jog] Qgyek inléce mind a leg-nagyobb szaléflektnmei és legnagyobb körtUleklnléa-sc- I kcrUInck elintfesrc (Hawmlo ikerről saámol-hafttn- k be a Hungárián Packlng Housc lienlcsáru Ötletével kafcsolatban is Náluk is annyira megnfilt a vrvdUWkwéfC wama s lüleg a QuetHl)oI tKJaruk taáma 1m#v ak kéréftére megnvitotlák Kego Parki riókiizletiikcl Akkor ami-kor vánxisarrte csak pana-kioka- t IiaUani mennyire vaukként az üzletek forgal-ma aok a helyek altol a vátáftókAfAnség pénzéért tneffeleVI ellenértéket kap kétHrtetan nafobbítani vagy újabb UzlettteU iég nyitásával kielégíteni a no-vtkv- fl igénveket A Hungárián Packlng Housc aaját kézltnWvü felvágottjaival mindenütt a kgnagvobb elismerést i-- ta ki s minden vaktomd- - ég saannt úfabb és újabb nnttüzkmk nyitásArát fe-- mlr iiHiilil Ll Utl u--_ aflamolni- - A fltiii uomtti és vnánupi rcfilóckaü S30-ld- ár nek ellenére earévei teríesz-t-i fd a Szövetségünk áhal ókMegyűjtött aláírásokat melyek váltoMHiantil érkea-m- k nemcsak Amerikából Or saerte a világból A kongresszus feé kifej-teit ferriláfoiilá tevékeny-bégün- k éndekes Mjeménye volt LAWREN'CE J 110-CA- N kénviseM (Maryland) elhatározása hog- - megkisé-r- d trr'énjaaslatot be-nxüjla- nl a Kongresszushoz mely MEGTILTANA A SZENT KORONA KISZOL GÁLTATÁSÁT MINDAD-DIG MIG AZ ALKOTMÁ- NYOS REND MAGYAROR-SZAGO- N HELYRE NEM ÁLL Június JA én Saivet- - ben erre határozott ígére-tet lett ' Végül mag kell amlfte-nun-k EDITH K ROOSE-VELT jólismert konzerv a-t(- v amerikai publicista há-nmhasáb- os vezércikket rietyet több tucat amerikai újság leköaött A cikk rész kiesen ismerteti a Korona történetét a New York Ti nies cikkét a State Dcpart- - nnnt álláspontját s azt a felháborodást amit ez a Urv amerikai magvar ko-rokben kdtett Hivatkozik a Magyar Szabadsasluircos Sfmetség USA álláHHHitja- - ra közli vMilnetoni iro- - tlánk címét és GCRrDFN ISTVÁN felhívását az amc rikai magvarsáflioz md xn aláírások gvíijtcset c-- i heklikléét kéri EDITH K ROOSEVELT ezzel a tikkel nsgv szolgálatot tett az amerikai magvarsápnak A legrégibb legismertebb magyar hentesüzlet a legjobb áruval! J MERTL PORK STORE 1508 2nd AVH (78—79 Street) Tel: KII 4 8292 A legjobban ebédelhet vacsorázhat ét közben IKKA--t Is feladliat a TIP-TO- P étteremben 1489 SECOND AVENUE (77-- 78 Street) N)1lva naponta de llJO-tó- l este llJO-l-r Tel: 734-988- 1 rnYKBB "ECONOMV Apr 1 0I)AVISS7A My3t Júniusi ASlá Norl Aitg9 ()kt3l $455 $4W $4t9 S3VS $9tf $SI5 Keresse fel tolvWi ifiökct hívja fel Awtrian AkTiOtí A magvar saito regéről a MAGYAR fLET állami ckksorozat keretében fog blkocik a Szent Korona legutóbb felmerüli proMé májával felvetve a köxvé Icmény nvihánossága elölt a menedékjog garanekijá-lu- k rcndkíUll fontos kér-dését Kanada területén a Kknadal Magyarok Sxo- - sége lett hivatalos lépése-ket hogv bejelentse az egjetemes niagjarság lilla-Yozús- Jt a Szent Koronát érkilót minden kiadatási javaslat és len ellen N1on elnök levele Szövetségünk dnoke dr Pogány Antlnís májuf 19-- én Nison elnük által aláirt levelet kapott melyben az Elnök köszönetét fejezi ki Szövetségünknek és elnöké ntk a kambodzsai ügvhcn kifejezett lojális támogata-trér- t aurmimHuiniiuuimiuuiMiiiiiiiii nmwiu IIJADD ELHAI-XSZT- AS Az Apolló— 14- - felMté-- U további két hóitapprfl halasztották el így 1971 ja-nuár vége előtt nem keriil-lie- i sor a felbocsátásra A lialasztás oka az i-Wo-rnl U'kov étkezett robbanás e 1 laiJncm vegetes uA-nv- u III IIII I II! 2945 hn tól Az Az első és legfontosabb kérdés: hogyan küldhetjük d adományainkat az árvíz-károsultaknak? Akiknek hozzátartozóik ismerőseik és barátaik él-nek az árvizsújtotta ország-- i eszén akár a TtezántAáon akár Erdélyben és ismerik a ennuket kAftvrtknttt is Idadhataak postai úton A csomag-ba herveartt JdtArjcgyzék-!- - fdtftnftan rá kdl írni a vámrnenseaaég érdekében: ÁRVÍZKÁROSULT ha n- - tiig Eidétybe meg)-- a cw- - maf lomAmil: PRNTRU SINISTRT1 V Torontóban az íilsA Ma-gva- r Reformál IIg)ház Mkészi hivatala hirdetett gvüjtést és nyitott saámiát az árvízkárosultak megse-gítésére (Lásd: mt Egyház-község felhívását tanunk mcs heryén) Ugvancsak Torontóban I'irenczy Tibor a „Csárda" liuiifii tulaidonosa aldo-zikese- n vállalta hogv a ~?i' Bav Street alatt fclalli t" egeItsomat fMijto vilAg ?íXT7 irrdájában le-atí-olt 22 fontos 10 ki-lós) ennél kieehb cso-mag érdél)! címre eJmtéti és a pos-tai költségeket fedezi A youngaaawni (USAi erdélyi ferences MARTON ÁRON SEGÉLY ALAP elmen külön bank számlát nvitettak Minden adománvt amebet erdéli Irslvérrinknek szánunk ezen a csekkszámlán he emek d Gondoskodás történik hogy az adomá-nyokat ellenül Erdelv püfökéhez Áron juttassák el aki vállaha az szét osztását Cím: Mirton Aren Segalap — Ilishop Áron Marton Tűnd — 517 So Hclle Avenue Younfts-tnu- n Ohlo 44S09 USA A magyarországi árvíz-károsultaknak szánt ado-mányokat az USAn az Amerikai Magvar Katolikus Liga gAűjti össze Cím: Hungárián Cat-lioll- c League — 30 East 30lh Street New York Y 10016 ISA 1JS5 SIXOMI AT M VOHK CITY - V O W)V JM CltC III STATIOV TEL 535 3612 879-800- 3 — CODEj 212 az Összes Hajóstársaságok Repülőtársaságok (IATA) az (issres Amerikai Donicsllc Hclfiildi rcpülAtársasJgok (ATC) továbbá az IIIUSZ valamint a Román Innia (CARPATI) hivatalos képviselője Hozassa ki rokonait vagy látogassa meg Mag) arországot Ingajáratunkkal SHLTTLE SERVICE Euntus bejelentest tesunk 7 ÉVE MÜKÖDÖ INGAJÁRATUNKKAL a kovelkeoklKMi JET gépekkel Volckedik NEW ORK-LUXEMB- URG kozutt NEW YORK—BUDAPEST— NEW YORK $38500 barmennvt iJore UGYANEZ 1—45 NAPRA FŐSZEZONBAN $30600 ITASAINKAT Al'TúBl S71 NK A LUXEMBURGI REPULÖTIÍRTÚL AT SZÁLLÁS NCLKl'L VIS7I A BUDAPEST KELETI PALYAUDVARId Vállalatunk organlzáltíága rtkiiszübollc a csoportutazások liitránvát mely azokat időhöz kötötte Ingajáratunk egész évben működik nvárl főszezonban (májúitól—októberig) 6 csoport a többi luvnapokban 2 csoportunk van Budapest— New York— liudapest között Cg) feleink bánncljlk csoportunkhoz csatlakozlialnak oda Is és vissza Is Tőszezonban az ár plusz hotelra $1400 Ilvcn Ingajárata illetve csoport utazása New York—Budapest— New York köztilt vállalatunknak van EGYrM UTAZÁSOK A CARPATHIAVAL NEW YORK— NEW augusztus 10-i- q $34300 UTÁNA J31300 NEW YORK—BUDAPEST— NEW YORK aug 10-i- g $35500 UTÁNA S332J0 NEW YORK— BUDAPEST—NEW YORK $32000 IX H $26600 TAZASOK A CARPATHIAVAL NEW YORK-BUDXPIL- ST— NEW YORK $26500 h'tmHban aianverrent-e- l $30600 augusztusban NEW YORK— IirCS—NEW YORK KLM CHPEN $30900 indulásokkal plusz land arangement bécsi Irodája utasaink rendelkezésére áll Bécs központjában: OPERNRING 1 — TELEI 57—24—14 IKKA TUZEX és a romániai Carpati hivatalos bcfizetőhclvc Hotelrvzenaciók Magvarorv igia es az egész világra clinlérnetők New York-- i bevsi irodánk A CARPATHIA üj IrmUJa megnílt: 1543 Second Avenue New York N Y a 80 es 81 ukik koit Tdcfonja: 535-361- 2 879-880- 3 és 737-266- 6 Rtptljrjn a rol barátságos tartóságunkat biztos otthon fogja érezni magát velünk Élvezze a meleg jtyjrakKtt aKmllyi kiszolgálást amiről Austrían világszerte híres KüHtokfes októ tWIJak magukba foglalnak egy útmegszakítást Becsben ezáltal egyidejűleg a régi jó örömeit is élvezheti Napi járat New Yorktól BUDAPESTRE OLCSÓ VITFIniJAK MSrc3t H2taapwTlfÍainatr g-45Bsyskh-lniHi vagy napos kirSndulú? oda- - Június 1 Augusztus 9-- Í2 % AUSTRÍAN jQIRLNES árvízkárosultak nicssscsílcse rmásvsnw-po- t i bármdy (kb vagy való to-vábbítását atuk kozv Márton atvánkhoz adománvok 'lta American Vállalatunk Nemzetközi Utazási magasabb VIGYÁZAT! csak BECS— YORK jelenleg után CSOPORTI land hetenkénti Vállalatunk ON: vagv által Airlines TÖLTSE VAKÁCIÓJÁT ATLINTIC CITYOnV A Leslie's nyaralóban rár lépés az óceántól laíetes magyar kenyna Saobak reggeftvd Jutányos árak Kérjen revemen vagv tdefooon rearrvációt INGYENES PARKOUS MR és MRS KUNSÁGI 206 Pacific Avenue Atlantic City V J Tel : l (01-344-34- 42 f NEW YORKI SZERKXSZTOSCGt NK VEZETŐJE: KALMÁR MIKLÓS 100 OYKKLOOK TrKRrcr APT 511 NEW YORK N Y 10040 - TIUTO: 5tW251 jizJÍL Lmt — iHllir' sf— ! ' 'mmtmimmt m Mtz: i&üi l'rXáiAWj&itljA4% xmfTt nrisciiuvxxs T Catckill-- I liegjek legnepsrerúbli magar nyaralója Modern sobak privát és semi-priv- át fürdőszobával! air iondiiioned dining niom KITCNó MAGYAR 1 KONYHA Pilléred swimming pool' Estenként TÁNC es MŰSOR FILU ES ZENEKARA KAPITÁNY ANNY kontinentális énekesnő felléptével vi:ekem) brouway show Rezerváljon írásban vagv lekfontm: Tlelscliinanns N Y I24W Tel: (914) 254-4-94- 0 SUGÁR AND FEKETE maiMgemeHt ínyenc falatok hám a HUNGÁRIÁN PACKING II0USE A contlnens legnagyobb magyar hentesáru ttriete ulőzékeny kiuolgáMt és finom áruk halmaza várja KEDVES VEVŐINKET 1530 SnCOND AVE (79—80 STRHIIT) NHW YORK TEL: RH 4-3- 96 Kedves vevőink kénveimére megnyitottuk RIIGO PARKI FIuKUZLUTONKirr 97—03 64 AVENUE — TELEI ON: 2754rW Ugvimaaon finom aruk halmaza várja itt is Ön6kt mint Secmd Avenue--i fióküzletünkben Vakációzzon a Catskill hegyekben Bisdapcsf Mofel IHC INDIÁN N Y (RT 18) A magyarság nénszerfl Ulálkocohdy Kellems aatmák — Usmda — Temsz — Háf ~ Tánc — Hétvégeken műsoros esték — CIGÁNVZENE Magyaros vendégszeretettel várja vendégelt: M R S V E N Y V E S (914) 25452M mm m m - --ri--MirB-B-- u-tru-J-u NEW YORK UJ SZENZÁCIÓJA RAMÓNA COCKTAIL 101 (íi: — EAPRESSO — 34 F--ST 78 ST ( llrst és 2nd ve kMHI ) PIANO HR O rslenkinl niiivor Nagvseiu htnpjlol Kiluno ililok v iielek Asztalfoglalás: 744-91- 01 ""'""Nm'i3 lu ' oiiin! reggel 4 ctráig "ii~i~n~~~ii~iririniiriririririi"innrini"irLnnj'u'ixui_ Magjar borok és llkérek de minden Amerlká1aa A taUthalA Itat raktáron a B II E WINE& LIQU0R S T O R E ban du 2 drátél magyar klsedgátá "Whlske)-- " veidnél MpMd stamps" acaz jutalom-- bdjegek a vevak részére csak mmmktl nerllkr -- Sde!- 1612 SEC AVE (85-8- 4 St) Tdefen RE 4-78- 60 frcicTrc'ccc'C'C'coc'cei lC'C€wlm'nc4txz A legszebb ajándék! IDEGENBEN FELNŐTT GYERMEKEI SZAMARA HIST0RY 0F THE HUNGÁRIÁN NATION A MAGYAR NEMZET IGAZ TÖRTÉNELME ANGOL NYELVEMI Standard kötésben: US $14-5- 0 De Luxé kötésben: US$1650 DWUniAN PRESS 1NO ASTOR PARK IXORIDA 3MM US TORONTÓBAN KAPIIATOt Dttrepa Reeerd Smre 4 We&c Strnct West — Tetrlon: ftH739 Bálint kn)-kereked- és 2?I 9faam Aieniss — Tcitfon: MJt( 2 a 54S Fir AvmucNcw'rwkNY 10017 Tekfoa: (212) S96-M2- 3 AA A '$ ifcajJAfcioxfcfcxjkJoxjfcjüofcjofcxfcxxi 1 T |
Tags
Comments
Post a Comment for 000372
