000249 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ÍV- - '-
- "
'Ml
"3 1
"'I
-- 3
4
ss1
3
ip : Ví-íi'?r'í5-'P- t' ' '"-'í-v
%' s !''-''- : :'V"vJ?'"Á-yS-''Z"J- r "r '" :P:
1957' októlpcr 12 MAGYAR-ÉLF- T 7 bldaj
~ " !&'-- '
M0NT8I &&H&QYA
A városban most egyetlen do- - Streeten és a Dordicsteren végig--j cia nyelven elmondott beszédek
log a ténia: október 26-á- u méltó vonulva a Domlniun Square-r- e követik Az újabb verset: Piros a
keretek között kivan megemlékez- - mcniiek (Laurentian Hote) előtt) vér a pesti utcán — ismét Naszó- -
(27-é- n
tartanak
vende
ni az itteni magyarság az 195ö] ahol hősök emlékköve elött tart: cj m0ndja el Majd közönség és és Montreál városa kiküldöttei A
október 23i valamint a novem-- 1 jak gyűlést Buye- - résztvevő szereplők egy perces j rendezőség ezúton is
bor 4i és a 43-a- s szabadságharc zetöül magyar és kanadai néma meecmlékezéssel adóznak az minden magyart hogy
október 6- -i Himnuszt lemezről I elcsalt hősök emlékének Végeze- - strativ ünnepségen való részvétel- -
A Detre Gyula irányításával ésjután Naszodi Sándor szavalja cl j a Szózat és az angol Himnusz ' lel mutassa ki a Forradalom szel- -
P'mai Ferenc tervei alanián lebo-- ! angolul Talpra A ' (God savé the Queen) zárják lemét továbbvivő egységes hazafi--
nyohtasra kerulo esemény
több ismert hazánkfiát) mozgatta
meg Mátlyasovszki-Zsolna- y
Miklós dr Lengvá:i György dr
Cseri Mihály és Legát Tibor
jegicvcKcnyeDD szerepioK i dicsekedhet Szeptember
j A meghívó már elüké j én vasárnnp a st ko-szített- ek
nyomdára rövidesen mintegy most
küldésre kerül
! Eszerint áz 'ünnepség mc'yet
montreali magyarság nevében az
'egyházak és egyesületek nagybi-zbttság- a
rendez 1957 október 26-S- n
szombaton íHcle'öttí órakor
a díszfelvonulással (gyli
Ipkczés 1045-ko- r magyar kato-likus
plébánia udvarán és a Mes-lod- y
Filmszínház előtti sarkon a
Clark Streeten)
iA felvonulók kél nagyobb
portot alkotnak: az első az
St
27-é- n du
órakor és órakor
SSSOilSSVBSSRSBXESBSSSmXSWi
650- -
Amerikaiak
máris szavaiaioi magyar angui caiiíih- - iiiuaui
CSŐ:
örö- -
a
Montreál ismét új magyar klub- - érkezett kanadás' gyűlt össze Az
ba 22- -
mclypt Antoine-- i
ki-- : loslorban 80 fiatal
ÍJ
kezdődik
9?
D
Magyar Színház
-
: mér mert Mont- - kezdeményezéssel lepi meg a
rps magyarjait néhány kitűnő
fantáziájú művészember Both
Vince színház nyilik
'a Blucry 1200 alatt francia- -
I magyar színház első miisora egy
Slrauss-Lehár-e- st A tervek sze-rint
melyekről Diefenbaker
met kifejező okt 2t3-- a győzelmes nisztcrclnök is elismeréssel nyilat- -
hapjainak szóló rész a a kozott a társulat magyar és
gyász kidoitiboiítója a tragikus j francia színészekből tevődik öszr
események emlékére ' Ennek megfelelően a nyelv
! Az résztvevői Clark természetesen francia lesz Tár- -
SOktóbeF'27: bemntató Montrealban
Louis College
Október vasárnap
időben adunk
K-EDV'EZME- NY
írjanak
alakulásról hallgassuk' meg Hagl
Jánost akinek neve már nem is-meretlen
elöltünk A Szt'álin-szo- -
gyalások folynak azonban afelől
hogy esetenként tisztán magyar
műsort mutassanak be Az óriási
Október hó folyamán nagyszevráű san ke eee
mi- -
második
szc
ünnepség
reál lakossága nem képes
i egy olyan színhazat fenntartani
mely csak
Az akció mindenesetre alkal-mas
lesz arra hogy azokat a ma-gyar
színészeket akik a kommu
Nyugatra me
verscnyfelkeszülések
összegyűjtse gondoljuk
tehetségük
Weninger szakosztály
Nizsinszky ídubjic-vés- z
vezetésével fo'lya-olya- n
komoíy
tornászok'
természetesen
szorgalmas
'érhetik
Lángokban" a
először Montreálban elővételben elképzelések szerint a tár-niutatj- ák t
ünnepélyes keretek] megdöbbentő bizonyílé- - vándorutakkal megpróbál-kozott
a a magára körzetében
éord'-'St'udi-b
rendezésében harcának mérföldes távolságon
színlKiz-tenné-be- n
3 6 kezdődnek
ii'z'elöadások
ni
irányításával
A
bemutató
vemben megértéssel tá-fjlm- el
Toronlóban egy-beniuta- tó
idejéről helyszínéről anyagilag
lellemző hatnlnas tájékozlalást
nista-elnyomá- s
segítséget
I750Or
110000- - íorijil
díszfelvonulást
katolikus magyar
könyörgő szentmisét mu-tatnak
hazánk
va-sárnap
lOiórakor pedig
formátus vallású hívek részére
megemlékező
ünnepség meghívott'
között szabad- -
ságharcosok
rabnépek kormány tartomány
nagyszabású meghív
démon- -
napjain)1 játszák
rnagyarrt
nagyrésze
sport
szervező mutatkozik
miután sikere-sen
vizsgázott otthon ezúttal
építésben kiyészi részét- -
egyház tárhogatá:
és
bízunk' benne hogy lelkes
összejövetelt jelle-mezte
további -- vezet
Célunk hogy az otthonából
ifjúságot
spprteszményeken keresztül c-gészs- égcs
szemléletű életfelfogás-ra
neveljük feladat
rendszeres edzések
nekültek és Kanadában vagy utam po-USA-b- an
élnek és rondra lépés Ügy hogy
szerint szerepeltesse az igen erőkből álló asztalié- -
A zenei igazgató melynél tagjai
László Tamara máris_ buzgón
és Both Vincével december
hármast alkot mely mán már versenyen is'sze-talat- a
és tudása révén feltétlenül repcl majd A többiek'
a' könnyű feladat gók atléták é's!az
mnDnlH--::ír- n A CSak'l
is több nevet vonultat Bánkú- - munka
Maeda Szenes! Mária és Dezső- - ami- -
ci- - désre hogy jcgyclí fi Ervin
tjiii filmet elkelt Az
hé A film sulat is
Délibáb Film and Re- - ka hagyott magyar nép kőzik Montreál m:rt
a Mt tragikus egy
A montreali után no- -
elején a Magyar Élet Az ügyet nagy
mutatja A j a francia' jezsuita
és ház a Cquncil pedig
a trdsklö
§
§
elöl'
nyújt
by: R Y
A
a
be mielőbbi'
de a re- -
tt1
Az
gei a '
a
a a
a a
a a
I a a a
Ez- -
tai
a a
Dr
a
a
a
I
a
i as felfogást
] bor mint
be ' és' '
re-méljük
a döntésen'
-- az
rM
A katolikus
sával' indítják el
a han-gulat
ami az- -
kiszakadt a
Távolabbi a
alapján való
az I
!
jó
n'sz
mii-- 1
hó
I a
nem I az a
Qrfnísyoiirrln mnr Ökölvívók
föl: hosszabb után
ti el azt a
J
' 100 bc- -
i lül
a
be
a
a
re képességeik alkalmassá teszik
őket Működik ínég egy
is valamint
Klára a neves irányítá-sával
a
Reméljük- - a
tisztikar: MUc Szirt
igazgató diszelnök
Dienstmann elnök Vjncze
Józsefj Hágl János titkár
zárult a ROYAL GENERAL AGENCY kiállítása a torontói világkiállítás keretében — összesen 812G ajándék ke-rült
szétosztásra intézetünk pavillonját meglátogató vevőink között Ezúton köszönjük meg a jókívánságokat és igűrjülcj
hogy jövőre még szebb és még impozánsabb kiállítással fogunk a megbecsülést szerezni
Toriul
1850- - forinl
20- -
3:400- - íoriiil $100- -
magyarnyelvű
toriul
36000- - íoriiil
plébánia-templo- m
testvérnemzetek
mozgalmukat
eredményekre
látogatjuk
lábdarú-alkalma- s
szíhyonaht
„Magyarország
meginduláshoz
sakk-szakosztály
megválasztott
x
Forinl hankjegy kedvezményes áron lováb])ia is kaplialó:
100 FORINTOS BANKJEGY ÁRAMJQ
IKKA yáninicnlcs csomagok cs cpiilelaiiyagok befizelo bclyc
# A közkedvelt RELIEF csomagok megrcndelhclok -- -
© Bankjegyek arany-pénze- k Ti:ayelleis csekkek
© C P R llivalaloS Íroda ' megjelenő részletes árjegyzékünket
i '- - r # Gyógyszerek óhazái is összes gyógyszere kaplialó
A beküldött receptekre felírt orvosságokat és számlázzuk
TERJED AZ ÁZSIAI NÁTHA!
Küldjön megelőző oltószert hozzátartozói
A BEOLTÁSTÓL SZÁMÍTOTT 8-1- 0 NAPTÓL KEZDVE 1 ÉVIG VÉDVE LESZ A BEOLTOTT SZEMÉLY A JRVANY
Egy személy elegendő oltószer postaköltséggel csak $590
Használja ki cégünk speciális telefonszolgálatát Nincs várakozás telefonközpontunk kapcsolja az illetékesekhez
TELEFON SZAMAINK: EM 4-93- 34 — EM 4-93- 35 — EM 4-93-
3G
' f '
—™--
Owned O G EN C ENTERPRISES CANADA LIMITED
'Kanada legnagyobb pénzátyfalő intézete
278 Spadina Avc
montreali
mogalja
aajKafcggfcavaaJsasgRSKaaa
megelőzően
fej-szabadulásáértMá- sríap
istentiszte-letet
szerepelnek
ledöntöje most
is
magyar
lyiségünkct
tapasz-- !
Boliüs'
tanárnő
tánccsoport
hogy
Dormct Sán-dor
Tamás
László
Nrgy sikerrel
magyar
magyar névnek
40
magyar
alelnök
$ 500-$3#- 0-
®i
Money Oíjclerck
Kérje havonta
receptre Avilág
óhazái azonnal továbbítjuk utólag
részére
ELLEN
részére együtt
Hívását azonnal
Toronto 2B Ont Canada
' Magyarul levelezünk
I "
" - - ' - --
- -
X'--
!'
QUEEN STREET WEST
Simon Dezső pénztáros Baka Ká-roly
és Torma Lajos ellenőrük és
dr Horváth Antal jogtanácsos ed-dig
is lelkes támogatása sikerek-ben
gazdag sportélet színterévé
varázsolja a Jeanne Mancc-- i pá-lyát
A kitűnő hangulatú záró va-csora
és az azt követő kis tánc
máris arra mutat hogy a fiatalok
kedvvel kapcsolódjanak bele a
klub életébe és a baráti együttes
kialakítása jől indult meg
A magunk részéről sok sikert
kívánunk a kezdeményezéshez és ' fel
Október 10-é- n tartották meg a
montreali magyar fiatal házasok
harmadik találkozóját a St Cat-heri- ne
Street Wv 117'alattL előadó-teremben
Ezen az összejövetelen
a kisgycrmekqk táplálásáról mu- -
tatlak be filmet s a Heinz gyár
I ajándékcsomagjait osztották ki a
gyermekes csaladoknak Varga
Erzsébet ápolónő a kicsinyek gon- -
dozásáról tartolt fclmbsvnulató- -
'val kisért Útmutatáso: gassák
fkát kaptak a megjelentek a kor-- 1
szerű kanadai viszonyoknak meg
felelő lakásgondozással kapcso
latban is A kitűnően sikerült cl"
adás-soroz- at tovább folytatódik
hullám-A- z
menekültotthon (kolostor) vasár-nap
délutáni összejöveteleire E- -
j
yódje családjai
saját agái
kössön nióí
biztosítási!
Hívja:
PATTANTYÚS A KAROLY
biztosítási szakértőt
RE (lakás)
CKÁIG ST
ROOM
(iroda)
hayi$285-ér- t $2500
táppénzt tudunk
CANADA HEALTH
ACCIDENT ASSURANCE
Corporation
Social Club
and
Dining Room
magyarok találkozó
Kitünö
o Tánczene
Lawrcncc
Telefon számok:
— Montreal Que
EURÓPAI CUKRÁSZDA
Vienna Bahery
Kilünö sütemények
Mérsékelt
Telefon: UN
j ST j
!
i Montreal Que
mst-SiíieímmeSBBSaBSiSS- S miwmnil&KBml&Sím$!!8&BB I @'--'5Mf%M'AiwwS98n- K
A legbarátságosabb torontói níliaüzle!)
TORQMTOTAMILY CLQTHII
hitelre is vásárolhat
jncghivjq magyar a legújabb és női
divatcikkek megtekintésére
o Férfiruhák o
Férfikabátok o kabátok
Esőkabátok ó Esőkabátok
o Sportkabatok Sport-kósztümö- k
o Ingek nyakkendők stb o Szoknyák és blúzok
Látogassák üzletünket Tekintsék az
nyissanak hitpl-száml- át ma
5 14
előadást
St
K'ami
reméljük hogy cikkünk nyomán
újabb érdeklődök fordulnak a Rá-kóczi
Sport Egylet St An-toine-- on
klubhelyiségében
Györky Istvánt a kitűnő szak-embert
felkérték a montreali Rá-kóczi
Egylet ökölvívó
osztályának irányítására és az cd-- 1
vezetésére tudjuk j
liiilnnrlA nz esetben i
remiiködni ha a szakosztályban
szabad és szakvonalon
teljcs működési joggal ruházzák'
TKEÁLI KÉPESLAP- -
Hungárián
iMESSísSűmamESIs
zekén a találkozókon j
nyira fiatalok inkább j
dósok felnőttek vesznek i
hogy problémáikat megvitassák
Segítséget kapnak a Magyar Mc- - j
nekUltckct Segítő meiiett a
Montreali Kereskedelmi Kamará-tól
is melynek vezető munkatár-sai
rendszeresen ellátogatnak a
magyarok felvilá-gosításokkal
tanácsokkal
Az eddigi vasárnap délutáni és
montreali magyarnyel-vű
rádióadás egyórás
szombatesti csatlakozott
Corvin Rádió nevel A montreali
újabban Kanadába érkezett CJMS adó az
(hosszon sugárzott rendezője
magyarok egyre többen Iá- - KovVh Aár a budapesl
togatnak cl a montreali magyar bo[ jsmeri konferanszié és
V
ós 111
ma
7-51- 27
265 West
420
UN 6-24- 88
Már heti
önnek
and
(33)
A helye
Hazai ételek
italok
3479 Blvd
AV 8-79-
6G PLl 0G82
j
1-1- 019
938 LAWRENCE BLVD
ahol
vavöit férfi- -
Női ruhák
Női
meg meg árúkat és
még
2450
levő
Sport szak
zések
flvíirfv köz- -
kezet kap
nem any- -
mint csalá- -
részt
Iroda
közé hogy őket
támo- -
hétfő esti
mellé most
adás
által 1280
adás
közül rádió
rende- -
adni
árak
7a Az egyórás hangulatos taika
miisor minden szombaton este
i fél kilenc órakor kezdődik
A montreali magyar menekült-ottho- n
korábbi magyar vezetője
Breatán Sándor házasságot kötött
Mercier kisasszonnyal az otthon
volt gondnoknöjével Mercier kis
asszony neves_ Kanaaai csaiau
tagja nagyapja Québec állani mi- -'
nisztcrelnöke volt akiről a niont-- 1
i reáli Mcrcier-hida- t nevezték cl '
! Egy bevándorló i
tejlodesc
A konzulátuson: Igen tisztelt
konzul űr! Életem egyetlen vágya
hogy Kanada népének bebizonyít J
sam milyen favágó tud lenni egy
politikai menekült
Vízummal a zsebben: öregem
sikerült megyek! Majd csak adó-dik
nekem is valami kinn
Utazás elött: Majd meglátjuk?
Kanada a lehetőségek hazája a
tehetségek segítője
A hajón: Hát tudják kérem én
mindenesetre nagyvárosban fogok
élni
Pénzoszláskor: Na engedjünk
meg magunknak egy kis kirucca-nást
lesz itt dollár!
Kikötéskor: Nézzék ezt a ren-geteg
cárról! (autó) Én mályva-színű-
kocsit veszek!
A munkahivatajban: Ugyan kéT
rem heti 50 dollár? Nem lesz az
egy kicsit kevés?
Három héttel később:
Mister fizessen 70 centet órán-ként
Két hónap múlva: Nem értem?
IIár 20 helyei kipróbáltam de
sehol sem engedtek kibontakozni
Később: Nem jó hely ez öre-gem!
Itt melózni kell
Végső akkord: Én megyek ha-za!
Fát vágni otthon is tudok
Nem azért jöttem Nyugatra hogy
tünkre dolgozzam magam?
EM 3-24- 15
Úgy
Nézze
xt
Jlf
H E T E N K É N T
elég ahhoz hogv
ÖLTÖZVE JAR10N
a Toronto Family
Clothiersnél vásárol:1'1
n ' ti- K'lotnie- rá
Tliomas Newman
Vizsgázott könyvelő és könyvszakértő
WALTON WAGMAN
and CO'
Chartered
LE4-4G4- 7
-- :n
jj!1 jíij
58'v Y35 '1k3
tóni)!iiobn'i!! ibf
tti-l')n- 'l
TORONTO ONT
S C A
Acc't
Este:
Richmond Street
Toronto Ont
3-94-
51
Montreal kiváló magyar fényképész üzente a
NEW FRESS
Esküvök családi események ipari fénykének
sport riport és szakfényképek
4145 Plamonrlon - Tel RE 34997
Montreal Quc
SAITHILL-LEVBECOLT- P $
Kanada legnagyobb egyenruha és nnmkásruha gvártói
most lartiák óriási ruhakiárusitási akcióiakat
259 SPADINA AVEjNÜE
Most első ízben adunk el közvetlenül a vevőknél
nagybani áron a I u
Ferjiruhák kabátok felöltök f§
© szálkába tok ingek sapkák
© sportzakók egyenruhák %
@ nöi ruhák sth slb §
?mhmmhmmm-""- W iMlimilltHllllltlimillim'IMMMHfmiMlimilHIMIIH t —
- i : i
' -- j
i
' '
llllllll!lllllllllll!HIII!llllll[l!!lll!llliillllll ! Í ' "19j1
Pénze biztonságban van és
magasabb kamatot jövedelmez
ha National Trust-ná- l
nyit szómlát
3Í4% kamat TAKAREK-BETE- T SZÁMLÁN
(felvehető bármikor)
5i kamat GARANTÁLT TAKAREK-KOTVENYEKE- N
(1000 dolláron felüli összegek után 3 4 és 5 évre lekötve)
Részletes felvilágosításért forduljon bizalommal személyesen
postán vagy telefonon új-kanad- ás osztályunk vezetőjéhez
FORSTNER:hez aki készséggel rendelkezésére
magyar nyelven
20 KING ST E
(a földalatti
állomásnál)
TORONTO ONT
JÓL
ha
Fiókok: Montreal Hainilton Winnipeg Calgary
Edmonton Vancouver Victoria
Kezelt vagvon: $5G80000l)0- -
É&ÉHi
imm:
l
i
!
!
í
l
í
í
1"
l
t--
ii
i: -- I írj)
h'iI'jiaüw
Jiii
!!! 111
62
EM
W
a
Mr áll
T
"1
I
I'
I
" II
I
EM 4-91- 41 =í
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, October 12, 1957 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1957-10-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000029 |
Description
| Title | 000249 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ÍV- - '- - " 'Ml "3 1 "'I -- 3 4 ss1 3 ip : Ví-íi'?r'í5-'P- t' ' '"-'í-v %' s !''-''- : :'V"vJ?'"Á-yS-''Z"J- r "r '" :P: 1957' októlpcr 12 MAGYAR-ÉLF- T 7 bldaj ~ " !&'-- ' M0NT8I &&H&QYA A városban most egyetlen do- - Streeten és a Dordicsteren végig--j cia nyelven elmondott beszédek log a ténia: október 26-á- u méltó vonulva a Domlniun Square-r- e követik Az újabb verset: Piros a keretek között kivan megemlékez- - mcniiek (Laurentian Hote) előtt) vér a pesti utcán — ismét Naszó- - (27-é- n tartanak vende ni az itteni magyarság az 195ö] ahol hősök emlékköve elött tart: cj m0ndja el Majd közönség és és Montreál városa kiküldöttei A október 23i valamint a novem-- 1 jak gyűlést Buye- - résztvevő szereplők egy perces j rendezőség ezúton is bor 4i és a 43-a- s szabadságharc zetöül magyar és kanadai néma meecmlékezéssel adóznak az minden magyart hogy október 6- -i Himnuszt lemezről I elcsalt hősök emlékének Végeze- - strativ ünnepségen való részvétel- - A Detre Gyula irányításával ésjután Naszodi Sándor szavalja cl j a Szózat és az angol Himnusz ' lel mutassa ki a Forradalom szel- - P'mai Ferenc tervei alanián lebo-- ! angolul Talpra A ' (God savé the Queen) zárják lemét továbbvivő egységes hazafi-- nyohtasra kerulo esemény több ismert hazánkfiát) mozgatta meg Mátlyasovszki-Zsolna- y Miklós dr Lengvá:i György dr Cseri Mihály és Legát Tibor jegicvcKcnyeDD szerepioK i dicsekedhet Szeptember j A meghívó már elüké j én vasárnnp a st ko-szített- ek nyomdára rövidesen mintegy most küldésre kerül ! Eszerint áz 'ünnepség mc'yet montreali magyarság nevében az 'egyházak és egyesületek nagybi-zbttság- a rendez 1957 október 26-S- n szombaton íHcle'öttí órakor a díszfelvonulással (gyli Ipkczés 1045-ko- r magyar kato-likus plébánia udvarán és a Mes-lod- y Filmszínház előtti sarkon a Clark Streeten) iA felvonulók kél nagyobb portot alkotnak: az első az St 27-é- n du órakor és órakor SSSOilSSVBSSRSBXESBSSSmXSWi 650- - Amerikaiak máris szavaiaioi magyar angui caiiíih- - iiiuaui CSŐ: örö- - a Montreál ismét új magyar klub- - érkezett kanadás' gyűlt össze Az ba 22- - mclypt Antoine-- i ki-- : loslorban 80 fiatal ÍJ kezdődik 9? D Magyar Színház - : mér mert Mont- - kezdeményezéssel lepi meg a rps magyarjait néhány kitűnő fantáziájú művészember Both Vince színház nyilik 'a Blucry 1200 alatt francia- - I magyar színház első miisora egy Slrauss-Lehár-e- st A tervek sze-rint melyekről Diefenbaker met kifejező okt 2t3-- a győzelmes nisztcrclnök is elismeréssel nyilat- - hapjainak szóló rész a a kozott a társulat magyar és gyász kidoitiboiítója a tragikus j francia színészekből tevődik öszr események emlékére ' Ennek megfelelően a nyelv ! Az résztvevői Clark természetesen francia lesz Tár- - SOktóbeF'27: bemntató Montrealban Louis College Október vasárnap időben adunk K-EDV'EZME- NY írjanak alakulásról hallgassuk' meg Hagl Jánost akinek neve már nem is-meretlen elöltünk A Szt'álin-szo- - gyalások folynak azonban afelől hogy esetenként tisztán magyar műsort mutassanak be Az óriási Október hó folyamán nagyszevráű san ke eee mi- - második szc ünnepség reál lakossága nem képes i egy olyan színhazat fenntartani mely csak Az akció mindenesetre alkal-mas lesz arra hogy azokat a ma-gyar színészeket akik a kommu Nyugatra me verscnyfelkeszülések összegyűjtse gondoljuk tehetségük Weninger szakosztály Nizsinszky ídubjic-vés- z vezetésével fo'lya-olya- n komoíy tornászok' természetesen szorgalmas 'érhetik Lángokban" a először Montreálban elővételben elképzelések szerint a tár-niutatj- ák t ünnepélyes keretek] megdöbbentő bizonyílé- - vándorutakkal megpróbál-kozott a a magára körzetében éord'-'St'udi-b rendezésében harcának mérföldes távolságon színlKiz-tenné-be- n 3 6 kezdődnek ii'z'elöadások ni irányításával A bemutató vemben megértéssel tá-fjlm- el Toronlóban egy-beniuta- tó idejéről helyszínéről anyagilag lellemző hatnlnas tájékozlalást nista-elnyomá- s segítséget I750Or 110000- - íorijil díszfelvonulást katolikus magyar könyörgő szentmisét mu-tatnak hazánk va-sárnap lOiórakor pedig formátus vallású hívek részére megemlékező ünnepség meghívott' között szabad- - ságharcosok rabnépek kormány tartomány nagyszabású meghív démon- - napjain)1 játszák rnagyarrt nagyrésze sport szervező mutatkozik miután sikere-sen vizsgázott otthon ezúttal építésben kiyészi részét- - egyház tárhogatá: és bízunk' benne hogy lelkes összejövetelt jelle-mezte további -- vezet Célunk hogy az otthonából ifjúságot spprteszményeken keresztül c-gészs- égcs szemléletű életfelfogás-ra neveljük feladat rendszeres edzések nekültek és Kanadában vagy utam po-USA-b- an élnek és rondra lépés Ügy hogy szerint szerepeltesse az igen erőkből álló asztalié- - A zenei igazgató melynél tagjai László Tamara máris_ buzgón és Both Vincével december hármast alkot mely mán már versenyen is'sze-talat- a és tudása révén feltétlenül repcl majd A többiek' a' könnyű feladat gók atléták é's!az mnDnlH--::ír- n A CSak'l is több nevet vonultat Bánkú- - munka Maeda Szenes! Mária és Dezső- - ami- - ci- - désre hogy jcgyclí fi Ervin tjiii filmet elkelt Az hé A film sulat is Délibáb Film and Re- - ka hagyott magyar nép kőzik Montreál m:rt a Mt tragikus egy A montreali után no- - elején a Magyar Élet Az ügyet nagy mutatja A j a francia' jezsuita és ház a Cquncil pedig a trdsklö § § elöl' nyújt by: R Y A a be mielőbbi' de a re- - tt1 Az gei a ' a a a a a a a I a a a Ez- - tai a a Dr a a a I a i as felfogást ] bor mint be ' és' ' re-méljük a döntésen' -- az rM A katolikus sával' indítják el a han-gulat ami az- - kiszakadt a Távolabbi a alapján való az I ! jó n'sz mii-- 1 hó I a nem I az a Qrfnísyoiirrln mnr Ökölvívók föl: hosszabb után ti el azt a J ' 100 bc- - i lül a be a a re képességeik alkalmassá teszik őket Működik ínég egy is valamint Klára a neves irányítá-sával a Reméljük- - a tisztikar: MUc Szirt igazgató diszelnök Dienstmann elnök Vjncze Józsefj Hágl János titkár zárult a ROYAL GENERAL AGENCY kiállítása a torontói világkiállítás keretében — összesen 812G ajándék ke-rült szétosztásra intézetünk pavillonját meglátogató vevőink között Ezúton köszönjük meg a jókívánságokat és igűrjülcj hogy jövőre még szebb és még impozánsabb kiállítással fogunk a megbecsülést szerezni Toriul 1850- - forinl 20- - 3:400- - íoriiil $100- - magyarnyelvű toriul 36000- - íoriiil plébánia-templo- m testvérnemzetek mozgalmukat eredményekre látogatjuk lábdarú-alkalma- s szíhyonaht „Magyarország meginduláshoz sakk-szakosztály megválasztott x Forinl hankjegy kedvezményes áron lováb])ia is kaplialó: 100 FORINTOS BANKJEGY ÁRAMJQ IKKA yáninicnlcs csomagok cs cpiilelaiiyagok befizelo bclyc # A közkedvelt RELIEF csomagok megrcndelhclok -- - © Bankjegyek arany-pénze- k Ti:ayelleis csekkek © C P R llivalaloS Íroda ' megjelenő részletes árjegyzékünket i '- - r # Gyógyszerek óhazái is összes gyógyszere kaplialó A beküldött receptekre felírt orvosságokat és számlázzuk TERJED AZ ÁZSIAI NÁTHA! Küldjön megelőző oltószert hozzátartozói A BEOLTÁSTÓL SZÁMÍTOTT 8-1- 0 NAPTÓL KEZDVE 1 ÉVIG VÉDVE LESZ A BEOLTOTT SZEMÉLY A JRVANY Egy személy elegendő oltószer postaköltséggel csak $590 Használja ki cégünk speciális telefonszolgálatát Nincs várakozás telefonközpontunk kapcsolja az illetékesekhez TELEFON SZAMAINK: EM 4-93- 34 — EM 4-93- 35 — EM 4-93- 3G ' f ' —™-- Owned O G EN C ENTERPRISES CANADA LIMITED 'Kanada legnagyobb pénzátyfalő intézete 278 Spadina Avc montreali mogalja aajKafcggfcavaaJsasgRSKaaa megelőzően fej-szabadulásáértMá- sríap istentiszte-letet szerepelnek ledöntöje most is magyar lyiségünkct tapasz-- ! Boliüs' tanárnő tánccsoport hogy Dormct Sán-dor Tamás László Nrgy sikerrel magyar magyar névnek 40 magyar alelnök $ 500-$3#- 0- ®i Money Oíjclerck Kérje havonta receptre Avilág óhazái azonnal továbbítjuk utólag részére ELLEN részére együtt Hívását azonnal Toronto 2B Ont Canada ' Magyarul levelezünk I " " - - ' - -- - - X'-- !' QUEEN STREET WEST Simon Dezső pénztáros Baka Ká-roly és Torma Lajos ellenőrük és dr Horváth Antal jogtanácsos ed-dig is lelkes támogatása sikerek-ben gazdag sportélet színterévé varázsolja a Jeanne Mancc-- i pá-lyát A kitűnő hangulatú záró va-csora és az azt követő kis tánc máris arra mutat hogy a fiatalok kedvvel kapcsolódjanak bele a klub életébe és a baráti együttes kialakítása jől indult meg A magunk részéről sok sikert kívánunk a kezdeményezéshez és ' fel Október 10-é- n tartották meg a montreali magyar fiatal házasok harmadik találkozóját a St Cat-heri- ne Street Wv 117'alattL előadó-teremben Ezen az összejövetelen a kisgycrmekqk táplálásáról mu- - tatlak be filmet s a Heinz gyár I ajándékcsomagjait osztották ki a gyermekes csaladoknak Varga Erzsébet ápolónő a kicsinyek gon- - dozásáról tartolt fclmbsvnulató- - 'val kisért Útmutatáso: gassák fkát kaptak a megjelentek a kor-- 1 szerű kanadai viszonyoknak meg felelő lakásgondozással kapcso latban is A kitűnően sikerült cl" adás-soroz- at tovább folytatódik hullám-A- z menekültotthon (kolostor) vasár-nap délutáni összejöveteleire E- - j yódje családjai saját agái kössön nióí biztosítási! Hívja: PATTANTYÚS A KAROLY biztosítási szakértőt RE (lakás) CKÁIG ST ROOM (iroda) hayi$285-ér- t $2500 táppénzt tudunk CANADA HEALTH ACCIDENT ASSURANCE Corporation Social Club and Dining Room magyarok találkozó Kitünö o Tánczene Lawrcncc Telefon számok: — Montreal Que EURÓPAI CUKRÁSZDA Vienna Bahery Kilünö sütemények Mérsékelt Telefon: UN j ST j ! i Montreal Que mst-SiíieímmeSBBSaBSiSS- S miwmnil&KBml&Sím$!!8&BB I @'--'5Mf%M'AiwwS98n- K A legbarátságosabb torontói níliaüzle!) TORQMTOTAMILY CLQTHII hitelre is vásárolhat jncghivjq magyar a legújabb és női divatcikkek megtekintésére o Férfiruhák o Férfikabátok o kabátok Esőkabátok ó Esőkabátok o Sportkabatok Sport-kósztümö- k o Ingek nyakkendők stb o Szoknyák és blúzok Látogassák üzletünket Tekintsék az nyissanak hitpl-száml- át ma 5 14 előadást St K'ami reméljük hogy cikkünk nyomán újabb érdeklődök fordulnak a Rá-kóczi Sport Egylet St An-toine-- on klubhelyiségében Györky Istvánt a kitűnő szak-embert felkérték a montreali Rá-kóczi Egylet ökölvívó osztályának irányítására és az cd-- 1 vezetésére tudjuk j liiilnnrlA nz esetben i remiiködni ha a szakosztályban szabad és szakvonalon teljcs működési joggal ruházzák' TKEÁLI KÉPESLAP- - Hungárián iMESSísSűmamESIs zekén a találkozókon j nyira fiatalok inkább j dósok felnőttek vesznek i hogy problémáikat megvitassák Segítséget kapnak a Magyar Mc- - j nekUltckct Segítő meiiett a Montreali Kereskedelmi Kamará-tól is melynek vezető munkatár-sai rendszeresen ellátogatnak a magyarok felvilá-gosításokkal tanácsokkal Az eddigi vasárnap délutáni és montreali magyarnyel-vű rádióadás egyórás szombatesti csatlakozott Corvin Rádió nevel A montreali újabban Kanadába érkezett CJMS adó az (hosszon sugárzott rendezője magyarok egyre többen Iá- - KovVh Aár a budapesl togatnak cl a montreali magyar bo[ jsmeri konferanszié és V ós 111 ma 7-51- 27 265 West 420 UN 6-24- 88 Már heti önnek and (33) A helye Hazai ételek italok 3479 Blvd AV 8-79- 6G PLl 0G82 j 1-1- 019 938 LAWRENCE BLVD ahol vavöit férfi- - Női ruhák Női meg meg árúkat és még 2450 levő Sport szak zések flvíirfv köz- - kezet kap nem any- - mint csalá- - részt Iroda közé hogy őket támo- - hétfő esti mellé most adás által 1280 adás közül rádió rende- - adni árak 7a Az egyórás hangulatos taika miisor minden szombaton este i fél kilenc órakor kezdődik A montreali magyar menekült-ottho- n korábbi magyar vezetője Breatán Sándor házasságot kötött Mercier kisasszonnyal az otthon volt gondnoknöjével Mercier kis asszony neves_ Kanaaai csaiau tagja nagyapja Québec állani mi- -' nisztcrelnöke volt akiről a niont-- 1 i reáli Mcrcier-hida- t nevezték cl ' ! Egy bevándorló i tejlodesc A konzulátuson: Igen tisztelt konzul űr! Életem egyetlen vágya hogy Kanada népének bebizonyít J sam milyen favágó tud lenni egy politikai menekült Vízummal a zsebben: öregem sikerült megyek! Majd csak adó-dik nekem is valami kinn Utazás elött: Majd meglátjuk? Kanada a lehetőségek hazája a tehetségek segítője A hajón: Hát tudják kérem én mindenesetre nagyvárosban fogok élni Pénzoszláskor: Na engedjünk meg magunknak egy kis kirucca-nást lesz itt dollár! Kikötéskor: Nézzék ezt a ren-geteg cárról! (autó) Én mályva-színű- kocsit veszek! A munkahivatajban: Ugyan kéT rem heti 50 dollár? Nem lesz az egy kicsit kevés? Három héttel később: Mister fizessen 70 centet órán-ként Két hónap múlva: Nem értem? IIár 20 helyei kipróbáltam de sehol sem engedtek kibontakozni Később: Nem jó hely ez öre-gem! Itt melózni kell Végső akkord: Én megyek ha-za! Fát vágni otthon is tudok Nem azért jöttem Nyugatra hogy tünkre dolgozzam magam? EM 3-24- 15 Úgy Nézze xt Jlf H E T E N K É N T elég ahhoz hogv ÖLTÖZVE JAR10N a Toronto Family Clothiersnél vásárol:1'1 n ' ti- K'lotnie- rá Tliomas Newman Vizsgázott könyvelő és könyvszakértő WALTON WAGMAN and CO' Chartered LE4-4G4- 7 -- :n jj!1 jíij 58'v Y35 '1k3 tóni)!iiobn'i!! ibf tti-l')n- 'l TORONTO ONT S C A Acc't Este: Richmond Street Toronto Ont 3-94- 51 Montreal kiváló magyar fényképész üzente a NEW FRESS Esküvök családi események ipari fénykének sport riport és szakfényképek 4145 Plamonrlon - Tel RE 34997 Montreal Quc SAITHILL-LEVBECOLT- P $ Kanada legnagyobb egyenruha és nnmkásruha gvártói most lartiák óriási ruhakiárusitási akcióiakat 259 SPADINA AVEjNÜE Most első ízben adunk el közvetlenül a vevőknél nagybani áron a I u Ferjiruhák kabátok felöltök f§ © szálkába tok ingek sapkák © sportzakók egyenruhák % @ nöi ruhák sth slb § ?mhmmhmmm-""- W iMlimilltHllllltlimillim'IMMMHfmiMlimilHIMIIH t — - i : i ' -- j i ' ' llllllll!lllllllllll!HIII!llllll[l!!lll!llliillllll ! Í ' "19j1 Pénze biztonságban van és magasabb kamatot jövedelmez ha National Trust-ná- l nyit szómlát 3Í4% kamat TAKAREK-BETE- T SZÁMLÁN (felvehető bármikor) 5i kamat GARANTÁLT TAKAREK-KOTVENYEKE- N (1000 dolláron felüli összegek után 3 4 és 5 évre lekötve) Részletes felvilágosításért forduljon bizalommal személyesen postán vagy telefonon új-kanad- ás osztályunk vezetőjéhez FORSTNER:hez aki készséggel rendelkezésére magyar nyelven 20 KING ST E (a földalatti állomásnál) TORONTO ONT JÓL ha Fiókok: Montreal Hainilton Winnipeg Calgary Edmonton Vancouver Victoria Kezelt vagvon: $5G80000l)0- - É&ÉHi imm: l i ! ! í l í í 1" l t-- ii i: -- I írj) h'iI'jiaüw Jiii !!! 111 62 EM W a Mr áll T "1 I I' I " II I EM 4-91- 41 =í |
Tags
Comments
Post a Comment for 000249
