Magyar Elet, April 21, 1962

              feyS
J- - - ~ — " "— " " — - -r-I-
!F"fc á3£?IÍHBlEíS5jQKa „-- '£_ "-E- jIUTT TSH ' T ' -- W --SC "Jm luJMi- - iSSUBÍÜ— 'W W'-M- l W WWWMWPHW -- tmIllllilS BIWiaflfliWy„-ra v + le:Si
rT ' HUNGÁRIÁN LIFE
ATcm sokaság 9 hanem Lélek VQlrk
t szabad nép tesz
cll 1"
csuda 'dolgokat BwSBM vBXI aSK " wBBBi--W JwBBAítl v_Bv FI FT Largcst
Consdian
Indepewicat
Wrlily
BERZSENYI in Ibe Hnngarian Langnc
CsShi V' BHBHflHki mi'a MlHilHlBl HSPHhbSS'S9BI IH9bi
a ív
Vol 14j No 16„ XIV évf 16 sz - í'íát Torgiit6 Í1962 április 21 Ar: 10 eent
-- fW'lVtft-v„ MMQVWW
r wuJJfi tiV r
--t j ?"j" SZEDEK AZ A6ELR0L
r
A világhatalmi versengés nyersanyaga % Húsvéti emlékeztető a'xossdára
Az ENSZ newyorki palotá
ja előtt különös szobor látha-tó
— a Kreml 'ajándéka A-'szob- or
acélosízmú Herkules-alako- t
ábrázol amint kalapá-csával
ekévé ver szét egy ke-reszlform-ájú
kardot
Sokféle értelme vaií ennek
newyorki acélpéldáatnak
Magyar értelme is van s ha
valaki ezt a magyar éheimet
keresi arra is kénytelen gon-dolni
hogy U Thant ENSZ-főtitká- r
legutóbb elfogadta-Csalorda- i
Károly meghívását
és helyettesével együtt ünne-pelte
Magyarország szovjet
megszállását Karfáiéit new-yorki
delegációjának idei áp- -
rilis 4-- i fogadásán
Csalordai úr a csatornák
mélyéről való magyarországi
kommunista vezetőség new-yorki
képviselője — bár hiva-talosan
jnég nem ismerték el
ENSZ-ma- n dátumát — leg-utóbb
azon a rakétabemuta-tón
is részlvelt amelyet
Washington rendezett az
ENSZ -- diplomatáknak Cape
Canaveralban
DAMASZKUSZI
HAJLÁSOK
A leghajlékonyabb acélt
damaszkuszi kovácsok készl-- '
telték Titkos előírás szerint
készüli talán aranyal is öt- -'
vöztek bele Ma már nem
' gyártják de a hajlékonyság-hoz
ma is értenek Damasz-- '
kuszban A szírek nemrég
elszakadlak Egyiptomtól hogy
önállók! legyenek
Anüün lefogták önálló vc--
7Cljtíkct azzal hogy nem
Igazan önálló Most megint
visszaültették a helyérc
Közben 'nasszerisla felkelőket
vertek JeésmegütJcQzlek-- a
határaikon az Izraelitákkal
A damaszkuszi penge mo
dem politikai változata is
olyan mint a régi: minden
hajlékonysága és ékessége
mellett is gyilok
Ez a politikai példázat azon-ban
nem csak a szírekre vo-natkozik
Krúdy Gyula is
megírta álmoskönyvében —
finomabban — hogy az acél
főleg veszekedést jelent
EURÓPA ACÉLVÁZA
i
Európa egysége acélból
születik Először az Európai
Acél- - és Szénközösség jött lét-re
s erre — a francia belga
luxemburgi iparvidékekre a
Ruhr-vidékr- e Saar-vidékr- e
5Po-vidékr- c — épül a jövő
Egyesült Európája De vajon
elég erős-- e ez az acélváz? Eu-Vó- pa
ellenségei nem hever-nek
létlenül: Franciaország
Belgium és Hollandia erőit a
gyarmatokon kötik le Olasz
országot belső oomiasztassai
Németország erejét Berlinnél
Európai húsvét
nem csak az acélra nehezedik
de Európa egész erkölcsi és
szellemi vázára is Kiállja-- e
Európa ezt a próbál?
Franciaországban új kor
mány hivatalba Debré egykor az Acélhang-helyére
a fórra- - ] de ha egy-dalo- m
a „legtartósabb" versenytársukra
miniszterelnök volt (több
mint három éven ál
a kormányt) most Pompidou
került
A lényege az hogy
a francia még szak-szerűbb
Pompidou'a párizsi Rotschild-bankhá- z
vezetője volt s az'új
kormányban helyet kapott' az
elzászi Pflimlin és a tervgaz- -
dász Schuman az euró- -
sok
aki
óta szer
is„ aki
—
# rf iT m n lvnl A ttlIÁ rvnl V #- - pai acél- -' es szenKozossegei i"öji mui a viiigui
acélabroncs
Az olasz parlament kedve van a
2-á- n új köztársasági a régi pesti
— A kormányi Acélrúgózás egybekötve
nemtetszését' fejezte ki az új
tárgyalásokkal kap-csolatban
-- amelyek Washing-ton
és Moszkva között (foly-nak
Adenauer igen erélye-sen
utasította el az engedé-keny
amerikai terveket 'A
világsajtó egyszerre amerikai-német
ellentétről ír
KENNEDY
ES AZ U S
Európa sök gondol
okoz az angolszász világnak
szövetkezni akar
Washington versenyezni kény-telen
Európával Amerika ha-lalm- as
acélipara korszerűsí-teni
akarja telepeit s mivel
kiadásait (köztük első helyen
a munkásoknak kifizetendő
bért) nem csökkentheti az
szeretné melni AzU
S Steel bejelentette hogy az
acél 150' tonna-árá- t
6 "dollárral -- enieji A'hir óri-ási
meglepetést 'mert
a vállalkozók és szakszerveze-tek
nemi ég megállapo-dásánál
még úgy 'látszott
hogy mindkét fél figyelembe
veszi a közérdeket is
Kennedy elnök nem is volt
hajlandó tétlenül nézni a
nagytőke sákkhűzás'át és
harciasan kijelentette: A-meri- ka
nem tíírni
hogy egy maroknyi acél-mágn- ás
meg az
Egyesülj Államok gazdasá-gi
helyzetét
Az acélmágnások erre gyors
fújtak: nem lesz ár-emelés
mi lesz helyet-te
azt egyelőre nem lehet
tudni de Kennedy látványos
győzelmet
Kennedy elnök 'meg is ér-demelte
az acél-győzelm- et Az
igazság az hogy Amerikában
sok milliomos van aki
szívesen hirdet antikommu-nista
és támogat kon-zervatív
mozgalmakat de
a fejlemények a "profitot kez- -
íenyegetik És a támadás I dik akkor senki ne
2& & x ' tf9SÉKl IE3ftwlBfc? Siií- - SJVHmÍI
A falon kívül hivők nem
mehetnek templomukba
mozduljon és fizessenek má
akik harsá-nyan
tudják védeni a „sza
bad versenyt" mint ahogy
lépett Óbudai
francia dalárda énekelt
találnak
vezette
változás
vezetés
legyen
akkor a kockázatot röglön el
hárítanák akár
árán is Ebben a helyzetben
Kennedynek nem volt nehéz
győznie de most
tervgazdászok is döngetik a
mellüket akik titokban
érdekeket képviselnek
'A ROZSDA
TANULSÁGA
A gazdasági vetélkedés úgy
uiuu
létrehozta valami Akinek
május tréfára
elnököt eszébe juthat rek-válas- zt
német Iám:
berlini
STEEL
acélja
London
árakat
dolláros
kelteti
fogja
szabja
takarodót
Hogy
aratott
olyan
elveket
ha
érinteni
berlini rekedt
Vannak olyan
infláció
sajnos olyan
ide-gen
annak
kötött
— ez(a híres-nevezete- s Epeda
a rugós orokmatrac
a
a
és a
30
élt át
és
Az
négy év alatt mint 3000
s
ban á veszély
és
A
a többi azt
hogy az amerikai
a szovjet
bolsevik és a
egy
és azonos
Az
a
az
ellen s az
az
De ez régen volt az Epedá-- rúl azóta kiderült hogy nem
örökéletű Sok A nagy amerikai
ről is kideiüll ugyanez r
az acélos
búza Sztálin hordái gyár asszony másiknak
zúdultak mint egykor Dzsirij -- oly nehéz a sora mint egy- -
gisz kán Talán nem
is véletlen hogy Sztálin neve
és Dzsingisz kán neve egy-formán
acélt jelent
Sztálinról nevezték el a Du
na mellett épült új acélmű-vet
De ma
hívják " t
A rozsda megette a ne-vet
miként a
kat is
Igazság vca
amelyekből egy Aczél Tamás fAz acélért acéllal való harc
nevű is kapott
rozsdásodunk
kopunk és
aki otthe-- n az idő múlá-sát
messzire került —
oda is ahol az acélfejű 'piszt- -
ráng él dázatot: Nem csak
a világ Hatal
Mind ellen
A kommunizmus elleni küzdelem egyik fontos ame-rikai
szervezete Cardinal Mindszenty 'mely
négy évvel ezelőtt alakult olyan amerikai katolikus puspö
kökből akik kommunistáktól vallásüldözést
szenvedtek Tagja az alapítványnak O'Gara püspök aki
évig Kínában és két éven volt börtönben
O'Shea püspök akit hét1 hónapon keresztül kínoztak a kínai
kommunisták Choi koreai püspök Rigney rektor a pekingi
katolikus egyetem volt vezetője Kelly rektor a havanai
Villaneuva elűzött vezetője mások
alapítvány az elmúlt
több
csoportot szervezett Amerika-- "
kommunista' ta-nulmányozására
elhárításá-ra
Amerika minden részé-ben
alakultak Mindszenty-szervezete- k
Mindszenty-mozgalo- m
között
hirdeti
kommunista párt
párt nemzetközi
kommunista összefogás
veszély
1960 moszk-vai
kiáltvány meghirdette
harcot anlikommunizmus
főleg Egyesült Ál-lamokban
kezdődött meg
minden egyéb-iHamilton- ba
Magyarországra
országára A
'mongolai
már'Dunaújváros-nak-'
régi
Sztálin-díj- a
fiatalember
Mindnyájan
csorbulunk Van
várja
más
Vancouver
Szétszóródtunk
Foundation
papokból
egyetem
decemberi
ilyen szervezkedések szélső-ségbe
szorítása Ez néhány
esetben sikeíiilí isymire az'
amerikai sajtó nyomban meg-bélyegezte
a
A baloldali sajtó eleve
minden belső
túlkapásnak minő-sített
és megpróbálta elhi-tetni
hogy a kommuniz-mus
nem belülről hanem
csak kívülről veszélyes
(De arról továbbra sem ír
hogy mit kell tenni a külső
veszély ellen ha már a bel-ső
ellen semmit) A baloldali
sajtó fel tudta használni a
szulpiciánus rendi John Cro-ni- n
szerzetes könyvét is mely
ffiHHI'UlPHiliII'iWIiltlIHlBlllfU lliltl i!HH l'l WtF'i'tlil'IIIBIIH IHIIIllHilhlhiIilill h'
Márton Áron püspök
AZ EMBEREKNEK kell megjavulniuk
hogy jóra forduljanak az idők
ember láthatatlan érzései-ben
és gondolkodásában ment végbe olyan
változás mely megrontotta világ külső
rendjét Is ember döntötte ki a társa-dalmi
élet tartóoszlopait és borította magára
a házat Most a beomlott romjain ülve
tapogatja sebeit s azon töpreng hol kezdje
cl a romok és az új épület épí-tését
hogyan jutottunk ide? ember
gondolkodását ki vagy befolyásolta és
változtatta meg annyira hogy botorul —
Sámson módjára — magára ontsa saját há-zát?
Ki felelős?
A kialakult szerencsétlen helyzetért és
' gyászos következményeiért a modern írás-tudók
törvényhozók és farizeusok a fele-lősek
Felelős a természettudományos Irányzat
amely elég lelkiismeretlen és komolytalan
volt hogy kétesértékű tudományos feltevé
alapján az ember isteni származását
tagadásba vegye
Felelős az a bölcselet és pedagógia mely
a kereszténység egyik legnagyobb hitlételét
az eredetibűn létezését letagadta
Felelős az az irodalom mely említett
tudományok szólamait féligazságait lefor-dította
a tömegek nyelvére s könnyed re-gényes
és elbeszélő formában tovább adta
és a könnyelműséget felelőtlenséget széles
körök életfelfogásává tette
Felelős a művészet amely — követve
az Irodalmat — szakított az óriási elődök
nagy hagyományaival s a kereszténység ter-mészetfölötti
fényeinek és Időtlen gondola-tainak
— művészet egyetlen méltó tárgyá-nak
— megfogása helyett ereje legjavát és
hatalmas tömegnevelő lehetőségeit a testi-ség
bűnös és kicsinyes szellemtelen
mas acélvárosaiba: ki Pitts-bűrgh- ba
ki Clevelandba ki
Betlehem Steel egyik főrész
vényesének felesége is ma- -
'kor a bethlehemi menekülte
'ké "volt
r
Az acélnak mindig is a rozs-da
a legnagyobb tanulsága
Jézüs is mondta a Hegyi
Beszédben:
!„Ne gyűjtsetek kincset a
"pföldöii ahol moly és rozs-da
emészt ahol tolvajok be- -
törnek és lopnak"
VA világ lángban edződik
lett az életünk hs ebben a
változatban még erösebb raj-tunk
a lozsda végzete Tud-nunk'
kell hogy lekintetün-Ite- t
merre vessük és meg kell
tanulnunk a „korszerű" pél- -
mellett] acéllal él
az ember
m szélsőség ?
Támadások szenly alapítvány
kommunista
„túlkapásokat"
antikommu-nizmus- t
eltakarítását
'szintén megbélyegezte a szél
sőségek túlkapásait Még a
kánadai'Regisler is vezércikk-ben
tolmácsolta Cronin fi-gyelmeztetéseit
és azt a meg-állapítását
hogy sok ál-an-tikommun-ista
szervezkedés
van mely egyszerűen csak
pénzt akar gyűjteni Cronin-na- k
e megállapítását végül
rejtélyes kezek a Mindszenty-alapitván- y
ellen próbálták
fordítani Cronin ügyet-lenül
igazította helyre rá-gáTniaL-fi%
=s-- ~ ~rtnt
Végül azonban mérsékelt
amerikai hangok megszó-laltak
és elvégezték a hely-reigazítást
Cronin helyett
A nyugati világot a kom-munizmus
veszélyezteti és
nem a kommunizmus ellen-zéke
írta újabb vezércikkében a
Register — „Az amerikai
jobboldalt most azért támad-ják
és rágalmazzák mert ez
ellenzi a leghangosabban a
további hátrálást és engedé-kenységet
a kommunista íe- -
ínyegetések előtt"
de
de
áll
—
i!üiiM I! l-
- 'i IW i(lH if Hl llili U0 K Ill'l 11 i iHnhH iTIIfi( iirinilllillll'IHltH Wllrfl IBllL1 JIIÍ'I dili fítfJ II II I tll'L'JV lill i
:
HOGYAN JUTOTTUN
Az
a
Az
De Az
mi
a
az
az
a
a
a
is
gári élet ábrázolására pazarolta
Felelősek az államok mélyek szintén en-gedve
ennek a korszellemnek melyet a tu-domány
bölcselet irodalom és művészet
szuggeráltak — törvényeikkel egymásután
szabadították fel az állhatatlan házasokat a
házasság felbontására a lelkiismeretlen szü-lőt
a gyermek elhagyására az erősét a gyen-ge
elnyomására a gazdagot a szegény ki-használására
a többségi népet a kisebbségi
nép a többségi állampolgárt a kisebbségi
állampolgár egyik fajt a másik — sőt
egyik vallást a másik vallás üldözésére
Felelős az a képmutató társadalom
amely az államok keresztény- - és erkölcs-ellene- s
törvényeit megtapsolta és elfogadta
Kereszténynek mondta magát vasárnap és
ünnepen kegyes arcot öltött hithűségével
a tizedet fizető farizeus módján kérkedett
De élete a valóságban pogány élet volt:
templom után és a hét többi napjain nyu-godtan
elkövette a maga kis és nagy bűneit
megcsinálta a maga uzsoráiig) letelt elhe-lyezte
rágalmazó megjegyzéseit szalonjai-ban
kaszinóiban vitatta aztán a házasélct-rő- l
vallott felfogásával szórakozásaival sza-bados
életmódjával és felelőtlen közéleti
szereplésével magtagadta a keresztény el-veket
És — végül de nem utolsó sorban —
felelősek azok a vallások és azok az egyhá-zak
akik a mindenkori hatalom előtt szolga- -
lelkücn meghajoltak ma ennek holnap az
ellentétes Irányzatnak uszáljába kapaszkod-tak
az igazság és a nagy erkölcsi törvények
védelméről gyáván lemondtak a hatalom
törvénytelenségeinél asszisztáltak akik a
korszellemmel mindig kiegyeztek ötven szá-zalékra
a maguk hűtlen és elvtelen maga-tartásának
igazolására pedig olyan mentsé-geket
találtak ki hogy az igazságba és az
erkölcsbe vetett hitet és az erkölcsi tekin
jmijHllJMI'ILIi" ' I'a4iw
' h
A SZOMBAT VÉGÉN PEDIG A HÉT ELSŐ NAPJÁRA VIRRADÓLAG KIMÉNE
MARIA MAGDALÉNA ÉS A MÁSIK MÁRIA HOGY MEGNÉZZÉK A SÍRT
ÉS IME NAGY FELINDULÁS LÖN MERT AZ ÚRNAK ANGYALA LESZÁLL-VÁN
A MENNYBŐL ÉS ODA MENVÉN ELHENGERITÉ A KÖVET A
SZÁJÁRÓL MEGSZÓLALVÁN PEDIG MONDA AZ ASSZONYOKNAK: TI
NE FÉLTETEK MERT TUDOM HOGY A MEGFESZÍTETT JÉZUST KERESI-TEK
NINCSEN ITT MERT FELTÁMADOTT AMINT MEGMONDOTTA VOLT
JERTEK LÁSSÁTOK A HELYET AHOL FEKÜDT VALA AZ ÜR ÉS MENJE- -
TEK GYORSAN ÉS MONDJÁTOK MEG AZ Ö TANÍTVÁNYAIKNAK HOGY
FELTÁMADOTT A HALÁLBÓL (Máté 28:1-7- )
Párizs Bidault volt francia
miniszterelnök elhagyta Fran
és_aCarrefaur-cí-- j a-szovjet-ve-zetők)
mű párizsi jobboldali lapban
közölte hogy ellenzi Ga-ulle
elnökipolilikájál s az ult-rák
oldalára Bidault a
második világháború alatt a
francia ellenállás vezetője
volt egykori fegyvertársai
azonban most kijelentették
Párizsban hogy Bidault té-ved:
az antifasiszta ellenállást
nem lehet- - azonosítani az al-gíri
ultrák mozgalmával
Bidault Svájcba utazott
Moszkva A Kreml újból
menesztette Liszenkót a sztá-lini
idők legfőbb mezőgazda
sági szakértőjét Liszenkó
csak nemrég nyerte el újból
ciaorszápt kegyeit
most ismét áldozatul esett A
Kreml kél mezőgazdász aka-démikust
is megfosztott rang-jától
azon az alapon hogy
évek óla semmiféle tudomá-nyos
eredményt nem érnek
el
Boston A soronkövelkczö
amerikai választásokon há-rom
fialal politikai „rokon"
is pályázik szenátori posztra
Massachusells államban: Ed-war- d
Kennedy az elnök öcs-cs- e
Edwaid McCormack a
képviselőház elnökének uno-kaöccse
és George Cabol Lod- -
H'iII Mili"lillWI JtliiHIIHPM IBIUtHlf iHlllii]iintlUIiHnililTItlIL(l l JUfiiMiHII i'WI (lülilimi i'HWIH'lI t-lf-llll
tllllll'iiin li'fBUhirH HtlINIIillllflilQünt
világában
ház
sek
pol
így
Es1
faj
SIR
DE?
tély hitelét a hűséges és jószándékű hívek
lelkében is megölték
17ZEKNEK a szellemi és erkölcsi árulások-- -
naki — ennek a nagy aposztáziának —
következménye a mai ember tragédiája
Amilyen mértékben fordult cl Istentől és
törvényeitől olyan mértékben tompult el
a lelkiismerete Az ellcnmondások és követ-kezetlenségek
úgy megza árják erkölcsi ér-zékét
hogy már nem tesz és holnap már nem
is tud különbséget tenni a jó és a rossz
az igaz és a hamis a megengedett és a
meg-nem-engede- tt a tisztességes és a tisz-tességtelen
a becsületes és becstelen cse-lekedetek
— az erény és a bűn között El
tűnt a jog és az igazság tisztelete és eltűnt
a szeretet Helyettük az erőszak az önzés
és a hazugság vette át az uralmat a tár-sadalmi'
élet felett Ami nem megy csellel
hazugsággal vagy megtévesztéssel azt meg-veszik
pénzzel vagy kikényszerítik erőszak-kal
Lelkiismerelfurdalások erkölcsi gátlá-sok
nem feszélyezik sem a kicsinyeket sem
a nagyokat
Az élet nem sokat törődik a politikusok
— még -- a tudósok fecsegését cl sem amíg
az' fecsegés és képzelődés marad De ha a
fecsegő ember a képzelet világából leszáll
a földre s a gondolatnak mely agyában
született testet akar adni — azonnal fel-mozdul
az élet és összetöri a képzelet leg-csillogóbb
építmény ét is az nem illeszkedik
bele az Isten által megállapitott rendbe így
törte össze a szuverén valóság azokat a
rendszereket elképzeléseket eszméket ame-lyekért
a mai ember lelkesedett s amelyek
gazdasági társadalmi politikai életét irá-nyították
Mindegyik a teljes boldogságot
ígérte — s ma örülnünk kell hogy az em-beri
életnek és a kultúrának legalább egy
részel megmenthettük a történelem legé-reseb- b
háborújában Mindegyik a szabadság
-- mrtmm:sSí
gc a volt amerikai ENSZ-de-legát- us fia
Washington Az Egyesült
Államok központi kormánya
1963 nyarán lobb mint két
és fél millió tisztviselőt al
kalmazollat fog foglalkoztat-ni
írja az U S News Az ame-rikai
kormány a világ legna-gyobb
„üzeme"
JÚNIUS 18:
VÁLASZTÁS
' KANADÁBAN
Lapzártakor érkezett hír
szerint Diefenbaker minisz-terelnök
bejelentette: júni-us
18-á- n választások 'lesz- -
nek Kanadában
HillhlllillM!IIIIIMWMl¥'Wi''li'!Ítíl
varázsos igéjével toborozta a tömegeket
maga táborába s ma bilincsekben vergődik
az emberi gondolat
ISTEN időnként alkalmai ad hogy az
életnek és az Isten által megállapi-tot- t
rendnek a látható és a láthatatlan vi-lágnak
összefüggését saját szemeinkkel lás-suk
szinte kézzel kitapintsuk A most élő
nemzedéknek megadatolt ez az alkalom Ma
a fájó élet ezer hangon sikoltozza az Apostol
kérdéseit: „Mi része van az igazságosságnak
a gonoszsággal? Vagy ini társulása a vilá-gosságnak
a sötétséggel? Vagy mi egyességc
Krisztusnak Béliállal? Vagy mi része a'hivő-ne- k
a hitetlennel?" — Az események 'fel-tárták
a nagy hazugságok és 'ellenmondások
összes veszélyét s a világ vezetői roskadoz-nak
a kéidések megoldásának és a veszélyek
elhárításának súly a alatt S mi még kérdez-ni
is alig merjük hogy mi' következhetni
ha ennek a nemzedéknek sem Icszelég-bá-torság- a
elválasztani a ilágosságot a' sötét-ségtől
az igazságot a hazugságtól a hitet
a hitctlenségtől ÍV- -
Az embereknek kell mcgjavulniokh'ogy
jóra forduljanak az idők: ez a jelen paran-csa
és ez számunkra a jelen feladat Elpogá-njosodtun- k
— s pogány szcnvedésck'szakad-ta- k
ránk Hűtlenek lettünk az igazsághoz
— s igazságtalanságokat kell elszenvednünk
mindennap A szeretetet régen elfeledtük
— s önző könyörtelen emberekkel vaV'drtl-gun- k
nap-na- p után Komolyan kell tehát
mennünk és sző szerint meg kell tartamihk
ni indazt amit Isten egj szülött Fia kitúr
detett és az Anyaszentegyház az ö nevében
tanít A világ Icaljasodott szclleméel emel-kedett
lelkületet kell szembeállítanunk A
hétköznapok jelentéktelen feladataiban iVaz
igazságot és a szeretetet kell érvényre jut-tatnunk
Vagjis: újból kereszt én ynek kell
lennünk izzig-iéri- g hogy emberekké neme-sedjünk
a földön emberi eletet élhessünk
és Isten áldására méltók legyünk
(Ezek a részletek Gyulafehérvár házi-őriz- et
alatt tartolt püspökének 1947-be- n a
gyulafehérvári székesegyházban mondott be-szédéből
valók)