Magyar Elet, July 05, 1969

              20
-j-)itJÍ!-
&iriUüÁ-íiívAl íivfífcíjWW' liűl) [_íXj'j)vli-WÍÍÍÍiiÍ£SÍJ3WűuJJíytóÍS-w
jf'ii--
U U'KUvifi
4 oldal MAGYAR ÉLET 1969 július 5
KENÉZ ZSUZSA:
1 RSAY Kar
ELSŐ FEJEZET
A háború 1944-be- n már átgördült a Kárpátokon és az
emberek egyik napról a másikra több gonddal méregették B-aját
sorsukat Azt hiszem ez volt az az időpont amikor én is
— mint fiatal leány nyiladozó öntudattal — először gondol-tam
arra komolyan sőt türelmetlenül vajon mit hoznak a
holnapok?
Hiszen fordulópont volt ez az időszak nemcsak a háború-hoz
közelkerült emberek de sok-so- k nép életében is Nagy
változások kezdete
Ami velem ezt megelőzően történt olyan valószínűtlen
ködbe vesző emlék mintha csak álmodtam volna És mégis
i zeluiél nz emlékeknél kell kezdenem
l!)'!0-ba- n születtem Apámat akiről úgy vélekedtem
hogy a világon nincs nála elegánsabb jobb megjelenésű em-ber
gyermekkoromban ritkán láttam Addig a fordulópontig
jimiknr ellenséges csapatok jelentek meg a Kárpátokon szin-ti'
teljesen elfoglalta a gazdasága A korán pütétedő téli este-tni
néha azért betoppant a gyermekszobába örömujjongás-a- l
fogadtuk A kisasszonyt valamilyen ürüggyel elküldte
i elünk pedig tréfa-- - hangos hancurozással „birkózott"
Oc-é-m Imre büszkeségtől piruló arccal ült a mellére a „le-győzött"
apunak Nővérem Andrea aki három évvel volt idő-sebb
nálam — mint kényes kislányhoz illik nem vett részt
ezekben a duhajkodásokban — a sarokba húzódva féltette
magát — és főleg a ruháját
Nngy alngsoros emeletes házban születtem Magasra
núlt jegenyefasorral szegett út kanyarodott eléje Mikor a
homokos utnt betakarta a hó csilingelő szánkókon jöttek a
vendégek A kisváros vasútállomásáról hozták a vadásztársa-fágok- at
Mi ilyenkor természetesen a német vagy a francia
kisasszonyok felügyelete alatt szobánkba kényszerültünk
Csupán illedelmesen köszönhettünk n vendégeknek Az izga-lom
mégis ránkragadt n disznótoros nagy sürgés-forgá- s ké-szülődés
miatt
A vendégek közül néhányan elhozták magukkal korban
hozzánk illő csemetéiket Egyszer — távoli unokabátyám —
azon méltallankodásában hogy a gyermekszobába került 6
is tizennégy éves létére — belógott az ebédlőbe A vendégek
már a szalonba vonultak dohányozni Tamás a poharakban
maradi italokat kezdte kóstolgatni és kegyetlenül berúgott
Egy idő után a hall közepére állva elbömbölte magát:
— Nőt kártyát bort ide!
A vendégek meghökkent érdeklődéssel nézték a csillogó
szemű kipirult fiúgyermeket Nagynéném elájult csak ak-kor
tért magához amikor anyám vidám csilingelő kacagás-ba
kezdett nmi ellenállhatatlanul átragadt mindenkire
iitiiiiiiiiiiirntiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiniiiiiiiittiiiiiiiiiii
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők Icöiött eg? értékes könyvet sorsolunk lel
MEOFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésétől számított egy hé-t- i
bellii kell küldeni & megfejtéseket ha a megfejtést tartalmaid
leiéi postabélyeg) a hét napnál többet tüntet fel a megfejtés nem
tmi részt a sorsolásban
'"
53- -p
W
'a
F
17 a"
50
Ü~
H
un
$?
sr
40
65
?5~
24
147
Vízszintes:
1 Kicsi és pesti miniszter
5 TApni föveg
10 Srómiegallér (névelővel!
H Halott — ntls nyelven
15 A BUik bán zeneszerzője
Ili Angol íoür
17 Egyén és nemzet hajtó-ereje
19 Elszakított város
't) Holland város
21 Fra Diav
22 Európa nagy folyója
23 Nem szép hi rs orr ilyen
25 Idólintdrozó szó
26 Fonna
30 Dunántúli folyó
31 Indiai tartomány
34 Puszta életét
36 Templom dísze
38 Állati hulla
39 Szép magyar Ilim volt
42 Terem — mássalhangzói
43 Orosz nöl-- és férfinév
44 Álmatlanul
45 Nngy filmhős
47 Fordított tudósítás™
49 Kérdezni — angolul
51 Robotember
53 Majomnév
55 a mater
56 Olasz város
61 Női név
62 Mindenütt ott vannak
64 A „ vége (operett)
65 Céljához jut
66 Ibsen dráma nöi név
67 Szomját oltja
6S Erdélyi Író
69 Arab kallía' név
A keresztrejtvény győztese:
Kóczán János Hanülton
Ont
mmmmi
a a
U?
W
S9~W
Függőleges:
Brazil futballcsoda
Maharndzsáné
10
12
24
25
2ű
27
2S
29
31
32
33
35
37
40
41
46
48
51
52
53
54
55
57
58
59
60
63
H3
W
K4
52
rtr
II
W
insr
47 iS
T
1 Női név
2
3
9
13
18
M
10
16
n
12 13
Mythológial királyné (ford)
Hosszüíletü állat
Hnriíg — latinul
Görög idegenforgalmi att-rakció
Talán középiskola?
Kártyalap'
Szólásmondás
Afrikai kikötőváros
szádat angyalom (Mág-nás
Miska operett)
Fordítva: tldltó Ital
Időhatározó szó
Volna bátorsága hozzá
Ember a híd „
Másznak rajta
Borzalmas fegyver
Festmény
K A A
Sopron melletti ismert hely
a határnál
Az Irónia
Táska más szóval
Város B C-be-n
R Z N
D B F
Egyházi gyülekezet
Szóía divány
S-- el a végén angol női név
Magyar egyetemi vándordíj
Ilyen a szoknya
Ford — zsidók szentkönyve
G-v-el afrikai ország
Válások városa
Hegycsúcs
Kúszónövény a fára (két
szó)
Nagyon iparkodik
Szeretne kapni
rn ARSNO
Tamás „borzasztó rosszaságát" — így aztán megúszta
egy pofonnal na meg jókora fejfájással
Hányszor hallottuk a felnőttek vidám nevetését szo-bánkba
szűrődni Mint minden gyermek mi is izgatottan
türelmetlenül vártuk hogy egyszer végre „nagyok" legyünk:
részesei nem csupán nézői a sok remek vidám eseménynek
A nagy teraszra nyíló ajtó mögött kisebb előszobából
nyílt a mi szobánk vele szemben a mademoiselle (Madi —
egymás között) szobája Nagy fehérre festett polcokon sora-koztak
játékaink — ezek között is kedvenceink: öcsém
„Pulu" nevű kopott vak plüss-nyu- la és az én Tatya nevű
megtépett lógókarú babám A két nagy világos ablak között
be-beóvako-dott
egy fehér törzsű hajladozó nyírfa Amikor
még parasztdajkánk volt Iluska a függönyöket korán a söté
tedéssel behúzta és így mondogatta:
— Lekvár-söté- t van odaki Ott leskődik a Luci Ferkó
égő tüzes piros szemeivel! — Ilyenkor mindig keresztet ve-tett
Nem csoda talán hogy ezért tartozik hátborzongató
gyermekkori emlékeim közé az az este amikor a kisasszonyt
kijátszva vacsora után elszöktünk egy barátommal Pistivel
Sötét felhős este volt és mi lementünk a tóhoz egy
öreg sejtelmesen suhogó nyárfa alá Itt kötöttünk vérszer-zödé- st
A vitrinből kicsent öreg serlegbe akartunk néhány
csepp vért ereszteni (elég sikertelenül) akácfa tüskékkel
szurkálva kezünket Egy magunk-faragt- a verset mormo-ltunk:
„Anyánk a hold npánk a nagy fa
Vértestvérem lettél életrc-halálra- !"
Ez annyira tetszett nekünk hogy ott a sötétben a véres
tüskékkel egy papírra írtuk ezt nagy ákom-bákomokk- al és
a fa alá ástuk szerződésünk okmányát
Az öreg jegenye talán most is ott suhog az eltemetett
titok felett
Aztán ahogy cseperedtünk intézetbe kerültünk Nővé-remet
és engem a Sacré Coeur Sophianum leánynevelő inté-zetbe
küldtek öcsém pedig Patakon tanult az angol inter-nátusbn- n
Én az intézetből többször próbáltam megszökni
természetesen sikertelenül — de kitartóan Tanulmányi elő-menetelem
nem volt a legrosszabb hanem a bentlakóknak
ndolt magaviselet! osztályzatom sokszor „pas de note" lett
ami nagy szégyen volt a Sophy-ba- n Azért a Merek mégis
szerettek — főleg egy kis kalandom miatt
A pápai nunciust vártuk Minket talpig fehérbe öltöz-tetve
sorba állítottak a folyosókon elmagyarázták milyen
különleges megtiszteltetésben van részünk — tehát viselked-jünk
finom kisasszonyokhoz méltóan
A pápai nuncius kedves barátságos mosolygós ember
volt néhány szót szólt hozzánk megáldott majd megkérdez-te:
— Nahát ki közületek a legrosszabb kislány?
Természetesen kiálltam a sorból és mélyen meghajol-tam
előtte Nagyon meglepett hogy milyen barátságosan az
ölébe húzott és különlegesen szép szcnlképckkel ajándéko-zott
meg A Merck mosolyogtak A főnöknő később ezt mond
ta nekem :
— Azért tudod aki bátor és becsületes nem a legrosz-szab- b
Ettől kezdve nem akartam már megszökni — mert még
egy kellemes meglepetés ért aznap este Mikor a lámpaol-tás
után aludni készültem — kis fehér függönyökkel elkerí-tett
hálófülkémbe a prefecta lépett Merc Peppcr megkérdez-te
volna-- e kedvem még ébren maradni? Neki felolvashatnék
valami érdekeset mert ő bizony még nem érzi az álom érke-zését
Ettől kezdve estónként a prefecta szobájában egy
nagy kényelmes karosszékbe kuporogva olvastam míg ó ki-csi
kezével egy finom művű oltárteritőri szorgoskodott: Ki-csiny
alacsony nő volt hegyes orrú élénk tekintetű szem-üveges
„Kicsiny a bors de erős" — tréfálkoztunk a háta
mögött de azért nagyon szerettük őt
Az utolsó gondtalan nyár 10-4-- 1 nyara sebcsen elsuhant
Már amikor a megszokottnál jóval előbb hazaküldtek az in-tézetből
a házunk megtelt hol német hol magyar beszállásolt
katonatisztekkel Ezek persze azonnal észrevették nővéremet
VIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlHIIIIIIIIIh
sfí 1&& l-
-l
P 929-926- 2
S 455
&
é Spadina A ve h
iniiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinifc
Major— College saroktól második ház
6 szoba parkolás $23900 leflz $3000
üzletház Collínén a Duíferinnál eme-leten
lakás $32500 leflz J6000
noselawn— Avenue Rd: 7 szobás ház
2 különbejáratú lakás 2 konyha 1 für-dőszoba
2 fridzs 2 tűzhely 129900
ENDES LÁSZLÓ ENDES ERIKA
Iroda: 929-926-2 Lakás: 929-91- 50
50 acres föld Torontótól 40 mllesra
északra J120O0 leflz $3000
Telkek a 7 Hwy-- n
POLÁK ISTVÁN Iroda: 929-926- 2
Lakás: 294-427- 6
TRIANGLE
REÁL ESTATE LTD
603 ST CLA1R AVE W TORONTO 347 ONT
örömmel tudatom kedves ügyfeleimmel hogy a Lip-ton-cég- nek másfél évi managelése után önálló irodá-mat
megnyitottam Kérem ügyfeleim további szíves
támogatását Pontos ügykezelés bizalom és teljes
felvilágosítás az ön garanciáj'a mint hizeladásnál —
vételnél és jelzálogkölcsön szerzésnél
Bathurst—Bloor üzletház: üzlet és 5 szobás lakás évi
jövedelem: $6000 lefizetés: $10000
Spadina— Bloor roomlngház: 12 szoba 4 fürdőszoba
2 konyha évi jövedelem: $11000 teljes ára: $69900
Dupont —Bathurst restaurant: plusz 2 szoba a föld-szinten
4 szobás különbejáratú lakás az emeleten A
restaurant betegség miatt jelenleg zárva Teljes be-rendezéssel
$5000 lefizetéssel átvehető
Calumet Island: 200 acres közel Ottawához az Otta-wa
River partján saját szigetekkel Spekulációra el- sőrendű Ara: $20000
Németh Zoltán ® 653-21- 24
aki már nagylányosan öltözködött és viselkedett Nem cso-da
hogy megbámulták: magas karcsú szőke hajú kék sze-mű
gyönyörű lány lett Hozzá hasonló szépséget csak képe-ken
láttam Szép sűrű egyenletes fogaival bűbájosán mo-solygott
— és túlságosan tisztában volt szépségével Akinek
ilyen szép lánytestvére van megértheti miért küszködtem
kisebbségi érzésekkel — bár nem voltam csúnya
Igaz ebben az időben ez még engem egyáltalán nem fog-lalkoztatott
Úsztunk eveztünk az öcsémmel a nádasban ha-lásztunk
a halakat bogarakat figyeltük a ladikban hasra-fekv- e
a vizi csíbort pókot a szivárvány-szárny- ú szitakötő-ket
Különösen azért volt annyira boldog az a nyár mert ez
lett az első felügyeletmcntes évünk — nem volt már francia
kisasszonyunk Ezért aztán sok csibészségre vetemedtünk:
Titokban cigarettáztunk Péter unokabátyám aki már húsz
éves volt — és szörnyen hencegő — felvágós — lett a vess-zőparipánk
A sok hasbaöklelés „hajolj meg a király előtt"
— gyalázatát visszafizettük
A strandhoz vezető kanyargós kerti út fölé hajló ágon
meglapulva vártuk az „ellenséget" Amikor alánk ért elen-gedtük
magunkat a fejére ugrottunk és alaposan megpil-föltü- k
Még mielőtt az ellenség felocsúdott volna mi már
messze magasan a fán voltunk újra Az öklét rázta fenyege-tőzött
: beárul bennünket gazember partizánokat a nagyma-mának
Hanem a nagymama csak nevetett a dolgon Ter-mészetesen
amikor egy kislánynak akar felvágni kajak keze-lő
ügyességével — megtorpedóztuk az ellenséget újra — ki-borítottuk
Szóval nagyon szép nyarunk volt az 1011-be- n
Egyszerre csak ki tudja hogyan minden megváltozott
Mindenki híreket hozott menekültek jöttek szekerekkel visz-szavonu- ló
katonák és mindenki rémüldözött Légelhárító üte-geket
állítottak fel a Tisza-parto- n birtokunkon hogy a hidat
megvédjék De a hidat lebombázták és csak epy mindig túl-zsúfolt
kompon lehetett átkelni A vasútforgalom is meg-szűnt
Apámnak volt egy kisebb erdöbirtoka a Felvidéken Ide
ritkán jöttünk A vidám nevű Kakukk-heg- y oldalában hosz-sz- ú
egyszerű tornácos ház épült A balszárnyban az ispán
lakott a jobbszárnyat a felesége rendben tartotta apámnak
— meg vendégeinek — ha betoppan vadászni Lent a hegy
aljában csupán két istálló néhány cselédház és egy szérű
volt Nőst ez lett a nagy gazdaság menedéke El kellett hagy-ni
az otthont A házunkat aláaknázták a tanyái is A Tisza
vonalánál akarták megállítani a már akkor megállíthatatla-nul
előre hömpölygő oroszokat (Folytatjuk)
J C FERTH
999 Dovercourt Rd
Toronto 4
Originál duplex $5000 le-fizetés
dupla garázs tel-jes
ár: $31900
Különálló nagy tégla cgy
emeletes 8 nagy szoba 2
szoba a pincében dupla
garázs közel a földalatti-hoz
$5000 lefizetés Ezt
látni kell
Modem 8 szobás bitnga-lo- w
nagy telek $4—5000
lefizetés
Bathurst-né- l 8 szobás tég-laház
újonnan dekorálva
$3500 lefizetés
Hívja bizalommal:
Sasvárinét
Iroda:
534-793- 1
Lakás:
481-631- 7'
SENR0Y
REÁL ESTATE LTD
REALTOR
507 EGLINTON AVE W
Üzlet-épüle- t 18x168 telek
Scarboróban $1700 —
3000 lefizetéssel
$2700 lefizetéssel 9 szo-bás
ház — 2 apartment
plusz 1 szoba a pincében
bérbeadvaj Évi jövede-lem:
$3425
Bungalow Lawrcnce —
Avenue Rd: 5 szobás és
6 szobás befejezett base-ment-apartm- ent
$3-500- 0
lefizetéssel Privát kocsi-behajtó
garázs
Lakás: Iroda:
783-109- 5 481-11- 93
E IVloskovits
MACSAI
DELIKATESZ
894 ST CLAIR AVE W
(Winona-S- t Clair sarok)
5 3 5-05- 80
Cukrászsütemények
házi készítésű hurka
kolbász felvágottak
ToMii&Country
Reál Eslatc Ltd
Hlgli Pnrk: különálló 6
szobás ház privát behaj-tó
teljes ára: $24900 le-fizetés:
$4000 a hátralék-ra
egy 10 éves nyitott köl-csön
St Clalr—O'Connor Dr:
különálló 6 szobás tégla-ház
2 befejezett szoba a
basementben privát fel-hajtó
garázs Kifizetett
ház
Avenue Romi —Lawrcnce:
2 emeletes 6 szobás tégla-ház
garázzsal Teljes ára:
$28000
A város minden részén
minden árban van válasz-tékunk
eladó házakban
Segítségére vagyunk a lcfi-zct-és
teljes vagy részbeni
összegének megszerzésé-ben
alacsony kamat mel-lett
5 évre Jótállás nem
szükséges
Hívja: V Pálma urat -
Tel: 782-724- 6 — Torontó
lmiakr WmÍ&Tm
Első és második mortgage-oka- t folyósítok
és a legjobb árban átveszem
Tokéjét legjobban befekteti
ha első és második mortgage--l vesz
Restaurantok üzletek vételére és meglévőkre is
kölcsönök
TELEFON: 223-29- 66 D U 4 ÓRA UTÁN
Magyar Mortgage Bróker
STEPHEN DALNOKI LTD
REÁL ESTATE
1550 EGLINTON AVE WEST TORONTO 10 ONT
Madison Avenue: tégla 13 szoba-konyh- a 2 fürdőszo-ba
bútorzat Végár: $45900
13'i acres sarok telek barnnal 35 mérföldre a Metró-tól
észak-nyuga- ti irányban Végár: $19500 Nagy jö-vője
van
50 holdas telek: — az erdőt ki kell termelni — kony-hakertészetnek
alkalmas fekete föld patak folyik
rajta kb 40 mérföldre Torontótól északra a 400 Hwy
mellett Végár: $22900
10 holdas telkek Építési engedéllyel 35 mérföldre a
Metro-tó- l észak-nyuga- ti irányban Végár: S890O lefi-zetés:
$2000 Egybeni megvétel esetén végár $7500
telkenként
Hívja:
Iroda: Lakás:
789-343- 3
Dalnoki Istvánt 534-50- 42
REALTOR
A családi házak legnagyobb eladója Kanadában"
2650 EGLINTON AVE EAST SCARBORO
Modern pékség szép cukrászdának megfelelő nagy
üzlethelyiséggel új települési és vásárlási központ-ban
Hamilton Ont-ba- n $3000 készpénzért átvehető
Spadina— Harbor-ná- l lévő: S szobás téglaház 2 für-dőszoba
2 konyhával $8000 lefizetéssel
Palmcrston Blvd-o- n lévő különbejáratú 3 apartmen-te- s bérház jó kiadási lehetőséggel $60000-ér- t
Nagy háztelek kiépített új településen városi víz és
egyéb szolgáltatással azonnal átvehető
éCrstéakkesprimváotrntgaakgevtan egleyhejtóőisnécgnectchlüogybemlveágrvoesgiyernestaeug-y ranttól
ÜZLET — fiPüLET ELADÁSA VAGY VÉTELE
ÜGYÉBEN HÍVJON BIZALOMMAL!
Iroda: Lakás
266-31- 81 FDÓZSA 425-229- 2
3779 BATHURST STREET
Bathurst— Lawrcnce környékén: eladó egy 5 szobás
tégla bungalow 50xll0-e- s telekkel $3500 lefizetéssel
egy hosszúlejáratú kölcsön 7'i-o- s kamattal Kiváló
vétel fiatal vagy idősebb házaspárnak 30 napi be- költözés
Szép családi ház a Québec St-- n köcl a Dundashoz:
9 szobás 2 emeletes kiváló állapotban $10000 lefize- tés egy nyitott kölcsön
TŐKEBEFEKTETÉS! 6 apartmentes ház erkéllyel kozcl a Wilson— Bathurst-he- z lkeotlájsó kVaértbelaánr: T$ű8z9b5i0z0tos 2 garáAzsháézs SS ékvoecssitnéagklaéppaür--
Felhívom a tisztelt olvasók figyelmét a város bővtl-lés- e folytán az ingatlanokban kiváló vételeket és el- adásokat lehet eszközölni nagy nyereséggel Földeket
farmokat házakat megvételre azonnali készpénzfize-téssel
keresünk
HÍVJON! JÜVÜK! INGYENES TANÁCSADÁS!
iroda:
635-11- 70 STERN BÉLA 787-13- 88
Arthur Willi Reál Estafe Bróker
23 JACINTA DR — TELEFON: CH 4-67-
36
Központban $5000 lefize-téssel
üzlet plusz 7 soba
nngy telek 4 kocsinak
parkolóhely Ara: $26900
$5000 lefizetéssel a Da-venport-
—
Oakwood-ná- l 6
szobás téglahá modern
konyha faltól-fali- g sző-nyeg
egy nyitott mortga-ge
ára $23900
Lakás:
7 szobás ház központban
$5000 lefizetéssel 2 mo-dern
konyha 2 modern
fürdőszoba közel minden-hez
Bloor—Spadina: 8 szobás
téglaház S7000 lefizetés-sel
bútorral együtt Évi
bev: $5500 ára: S276O0
BIZALOMMAL
Hívja SZŰCS JANOS-I- : 223-458- 3
L Siein Reál Estate Líd
857 WILSON AVE
$15000 lefizetéssel 3 apartmentes bérház
$25000 lefizetéssel 6 apartmentes bérház
S40000 lelielésscl 11 apartmentes bérház
$75000 lefizetéssel 28 apartmentes bérház
BÁRMILYEN MORTGAGE PROBLÉMÁJÁVAL
INGATLAN VÉTEL VAGY ELADÁS ESETÉN
HÍVJON BIZALOMMAL:
Iroda: Lakás:
636-76- 63 Harangi János 781-08- 48
Wcston Rd—Finch: lefizetés $6000 jelentékeny 6'A
százalékos kölcsön 3 hálószobás modern back-spl- it
tégla bungalow hátamögött fás park közel közleke-déshez
iskolához bevásárlási központhoz Kérnek
$28900-a- t
Hívjon bizalommal:
Mr Tibor © 636-76- 63
YORK REÁL ESTATE
385 SPADINA AVE
Bathurst — St Clair: 6 szobás egyedülálló téglaház
parkolás lefizetés: $2000
Bloor— Bathurst: 12 szobás roomingház bútorozva
évi bevétel: $6000 lefizetés: $7000
Bayvlew —Shcppard: 6 szobás bungalow alacsony
NHA kamat lefizetés: $7500
Egllnton —Vaughan Rd: 8-pl- cx 7"ó-o- s kamat bevé-tel:
$14000 lefizetés: $20000
226-37- 74 Mrs Vörös 925-31- 55
Casa Loma mellett 8 lakásos bérház lefiz: $10000
Yonge —401 Hwy: 6 szobás bungalow kiépített pin-celakással
lefizetés: 6000
Royal York Rd— Laké Shore Rd: 6 szobás egyedül-álló
modern téglaház lefizetés: 6000 dollár
925-31- 55 Nyáry Mihály 925-315- 5
I Tapasztalt ingatlanközvetítő
I ügynököket keresünk! j
i A jutalék elosztás a lehető legjobb f
i Kellemes és barátságos munkakör §
p Full-tim- e titkárnői és manager-- i service
I STEPHEN DALNOK! LTD I
H REÁL ESTATE
Iroda: Lakás:
1 789-34- 33 534-50- 42 1
Hirdessen a MAGYAR ÉLET-be-n !
'