Meie Elu = Our life, December 17, 1981

              ,3fiele Elu" nr. 48 (1639)
0 J
«o oo
9 m
\B3
,;Mele Elu" talitusele on saaiiw4
teatavaks ekslik olukord
Elu" kättejõudmisega Hamiltoni lu­gejaile.
Seepärast palub talitus lug""
peetud-lugejat 8 nädala jooksuimär-kida
üles lehe Ilmumise ja selle Kät­tejõudmise
jkuupäev teile*
Selle perioodi Jooksul kogutud ai»^-
med palume edasi anda meie i«^®
Hamiltoni esindajale, Hämald Toom­salule
(47 MountaJn Ave. Hamilton,
L8P 4E8, telefon 529-3760). Need and­med
on tarvilikud, et astuda edasi
samme poštivalitsuse Juures, lehe pa­rema
kättejõudmise suhtes lugejale*
Need päevad on puhkepäevad ja nendel kolmel
EI OLE'jäätniete äraviimist
LAHKUS KALLIS RISTIISA JA SUGULANE
Kolmapäeval, 30. detsembril toipnub regulaarne reedene
(Jõulupüha) la teisipäevane (29. dets.) ^^'^^"^"^'^ ^rc^vWmu
ne.
teisipäeval; 5. jaanuaril 1982 toimub reg
(Uus Aasta) jäätmete äraviimine.
Kolmapäeval, 23. detseriibril 1981 ja 6. jaanuaril 1982 toi­mub
regulaarne isuurte esemete ja ajaldhtede äraviimine
Kolmapäeval, 30. detsembril 1981 EI OLE suurte esemete ja
ajalehtede äraviinjiist.
Palume jäätmed panna välja ettenähtud päevadel.
Meeldetuletus: Torontos on 1| klaas- ja metallpurk^^^^ üm­bertöötamise
kohta. Oktoobrikuu kestel koguti 283 tonni
ajalehti.! 41 torini kiaasi ja 5 tonni tina. Lähemaks informat­siooniks
helistada 367-7742, .
P. Eng.,F.LC.E.
09
Wmsk Cm.» Torosit® MIQ
sündinud Alatskivü 10. septembril 1899
surnud Göteborgis 28. augustil 1981
EELK PEETRI KOGUITO
817 M. Pleas^^^^
Toronto, Ont. M4P 2L1
0. Puhm (pikaajalisel puhkusel)
Hooldaja õpetaja Udo Petersoo
Commissioner
•City of Toronto
Ilus 10 mis kestab terve aasta läbi. Koos
Ühendriikide •+ Eesti piA isMgil: Abistamis­komitee
Eesti Majas, Meie Elü talitus, PokoSv^R^
Design Products ja Finn Hoose
OVER 50 YEÄRS OF GM SALES AND SERVICE
5000 Sheppard Ave. E-y Scarborbui
; Ghevette . Malibu Corvette
Camaro Monte Garlo Omega ?
Gitation ; Caprice-
Cavalier Impala Gutlass Ciera
Müük ja rentimine
Iris 291-5054
Kodus 423-5716
fcOnt. MIS 4L9-
Oldsmobile
Celebrity
Toronadü
Chevy Trücks and Vajis
20, dets.! Neljas Kristuse Tulemis-püha
JUMALATEENISTUS kell 11.
Teenib pastor U. Petersoo. Kohe pä­rast
jumalateenistust toimub kogu­duse
PEREKONDLIK JÕULUPUU
kohvilauaga. Noored ja vanad kõik
kutsutud. Inglisk. JUMALATEENIS­TUS
kl. 9.30 pastod Wukash. PIIBLI-TUND
M. 10. PÜHAPÄEVAKOOL kl.
IL
23. dets. inglisk. KÜÜNLAVALGE
JÖULUJUMALATEENISTUS kell
7.30, pastor Hutchison. Kohvilaud.
24. dets. M m JÖULUJUMALA-TEENISTUST,
teenib pastor U. Pe­tersoo.
Kell 3 pl.: esinevad püha­päevakooli
ja leerieelsete ikoorid M.
Viia juhatusel, 1. Toi • j ^ K. Viinamäe
harpsikordil, S. Reimann flöödil.
Kell 5 pl: esinevad noortekoor
,;Lootus" R. Lindau juhatusel, M.
Kiik harpsikordil, H. Laikve flöödil
ja Lindiaude ansambel. Kell 7 pl.:
esinevad segakoor Cantate Domino
C. Kipperi juhatusel, T. Roiser-Cho»
rowiec Mrpsikordil ja sopran E.
• Valge. ^
-25. dets. ESIMESE JÕULUPÜHA
JUMALATEENISTUS kell II. Teenib
pastor U. Petersoo.
27. dets. JUMALATEENISTUS kell
11. Teenib kand. A. Roost. Piibiitun-di
ja pühapäevakooli ei ole.
.31. dets. VANA-AASTA JUMAU-TEENISTUS
armulauaga kell 6 pl.
Teenib pastor U. Petersoo. Laulab
: Helmi Betlem.
Pastor U. Petersoo KÕNETUNNID
tel. 624-6128 esmasp. ja neljap. kl.
7—9. Kantselei tunnid teisip. 6—8,ja
neljap. kell 2—4. Kiriku tdefon
5847. ' -
Pühapäeval, 20. dets. Neljas Kris­tuse
Tulemispüha JUMALATEENIS­TUS
kell 11 hommikul. Järgneb KO­GUDUSE
JÕULUPUU. Jõuluvana.
Laste ettekandeid.
Neljapäeval, 24. dets. JÕULUÕHTU
JUMALATEENISTUS kl. 6 õ. Laulab
koguduse segakoor. Solist õnne Laik-
.ve. . / . '
Reedel, 25. dets. JÕULUPÜHA JU-MALATEENISTUS
kl. 12 päeval. So­list
Evi Valge.
JÕULUPÜHA ingliskeelne JUMA­LATEENISTUS
25. dets. kell 1.30 p.
Neljapäeval, 31. dets. VANA-AAS­TA
ÕHTU JUMALATEENISTUS kell
6 õ. Armiilaud. Solist pr. Lydia
Kööp.
Reedel, 1. jaanuaril 1982 UUE-AAS-TA
JUMALATEENISTUS keU 12
päeval. Jutlustab Usuteadusliku Ins­tituudi
kandidaat Albert Roost.
ÕPETAJA KÕNETUNNID teisipäe-vai
ja neljapäeval kl. 6—8 õ. kiriku
käärkambris.
UNO KOOK abikaasaga Kanadas
AINO ZIMMERMANN perekonnaga USAs
HIUA HÄRMA perekonnaga USAs
LEHTI LEHTPERE perekonnaga USAs
LEILI SAMBLER perekonnaga Kanadas
IGAVESELE UNELE.UINUS MEIE ARMAS
SINIVEE
SALLY ja ANTON RAND
ENE Ja EGBERT RUNGE
Alina JLeiuff
A^@. Unit
Klrtk: @19 Sherboume Bi„
Ostke otse tööstusest
sulgvoodid,— padjad
pesu. ^Parandamine ja ümber-
•1'
.0.
iSS Mliigbrool; 1^., icas-bdro.u|l
Jõuluõhtu JUMALATEENISTUS on
24. detsembril kell 4 pl. Vana-Aasta
õhtu JUMALATEENISTUS armu­lauaga
on 31. dets. kell 5 pl.
Pühapäeval, 20. dets. kell 1.15
1. PÜHAPÄEVAKOOL lastele ja
täiskasvanuile. Kell 2 pl. perekond­lik
JÕÜLUJUMALATEEiNISTUS. Ka­va
laste pühapäevakoolilt. Kõneleb
Allari Laur.. (Buss Eesti Kodust kell
^ 1.15pl.) ,
Reedel, 25. dets. kell 11 hom. JÕU­LUPÜHA
JUMALATEENISTUS. Jõu-luevangeelium.
ja jõululaulud. Solist
Raul Pumber. Kõneleb Allan Laur.
Orelil Evert Söderholm. (Buss Eesti
Kodust kell 10.15)
Pühapäeval, 27. dets. kell 11.15
PÜHAPÄEVAKOOL täiskasvanuile.
Kell 2 pl. VANA-AASTA JUMALA-
. TEENISTUS. Tunnistused. Kõneleb
Allan Laur. Lauluettekandeid. (Buss
Eesti Kodust kell 1.15 pl.)
Reedel, 1. jaanuaril kell 11 hom.
UUE-AASTA JUMAUTEENISTUS.
Kõneleb Allan Laur. Duett. Issanda
surma mälestamine. (Buss Eesti
JCodust kell 10.15 hom.), ^
rast jumalateenistust JÖULUKOOS-VIIBIMINE.
Neljapäeval, 24. dets. kell 5 õ. JÕU»
LUÕHTU JUMALATEENISTUS. ,
"Reedel, 25. dets. kell 11 hom. JÕU-LUJÜMALATEENISTUS.
Lauluette­kandeid.
Kõneleb K. L. Marley.
Pühapäeval, 27. dets. kell 11 hom­mikul
JUMALATEENISTUS. Kõne=
levad H. Sepp j? E. Saraoja.
Neljapäeval, 1. dets. kell 10 õhtul
AASTAVAHETUSE JUMALATEE­NISTUS.
V !
Reedel, II. jaanuaril 1982 kell 11
hom. UÜE^STA JUM-MATEENIS-TUS.
Koguduse päev. Kõneleb mis­jonär
E. Moliim. Lauliuettefcandeid.
Pärast jumalateenistust koosviibimi­ne
kohvilauas. Valguspildid Aafrika
misjonitööst.
Kaid- jci Jahimeesfe Sehi
fuhatus tänab
Toronto Eesti õngitsejate ja Jahi­meeste
Seltsi juhatus tänab lugupee­tud
peokülalisi, meie lahkeid varus­tajaid:
Läti äri Broadview Delicates-sen,
Ilmar Tihane Heating — gaasi-ja
õlikütete parandus, puhastus,
müük ja installatsioon. Plastiku töös­tus
Scepter'i Ltd. ja kõiki teisi, kes
aitasid kaasa peo heaks kordamine­kuks.
JUHATUS
TORONTO EELK lAKOlI
KOGUDUS
Utrlk: Eedeemer Lut.
ä Indlan Rd.
;T. NOmmlk
Ave., Toronto
Ja , *
1*1
iiiiinuiiiiiiiiitiiiiiiiiiiniiniiiiiininiinnimniiiiniiiiH
Eesti Sihtkapital Kanadat
üimetuiied, tCi^aiiinidl^pHnuidiiMd Ja
mllcstusfondld on ttdumaSnuvabad.
Suunake onäi annetused noortele Ja
teistele eesti organisatsioonidele
Eesti Sihtkapital Kanadas
tadu tulumaksuvaba kviitungi saa­miseks.
— Eesti Ma]a, 9S8 Broad*
vlew Ave. Toronto, Ont M4K 2RI
OlllliiliitllilllltlllliiiiilililtiilllHillllllillHlilllllllll^^
4544^Dufferin St., lJnit:?S,:Bownsview (lõim
2ill Blöor §t. W. (läänepool Runnymede)
Mälestusi ja kogemusi
. -f 32 IhLiötosW
__. ^ : A.¥iiriaid, 63.;Glen .Davis €res.,^ _..„.„
1X7; Estonian Publlshing Co., „Meie Elu" 958 Broadview Ave., Toron­to,
Ontario, M4Kr2R6; V. Kokb^ Kitchener, Onta­rio;
E.Kivestu. 588 mstluke Ave.;
0685; V. Kurm, .^öS Toledo St., Thimder Bay, Ont.; The Scandinavian
Shoppe, 279 Danforth Ave., Tor. M 4 l 1N2; V, Lenk, 511 Lfiwson Rd.
London, Ont., N6G1Y1;H. Lille, 1 Eriksdale Rd Etobicoke, Ont. M9C
2B5; W. Metski, 6 BawnRd-,, St. Gatharines, Ont. L2N 4M6; Mrs. L.
Normet, 343 Gannon St. E., Hamilton, Ont. L8L 2G1; K. Pikker, 3876
Pandbra St, N.| Bümaby, B.G.; II. Veedler, 47 Kent Ave., Sault Ste.
Marie, Ont.; V. Spargue, 2313 Samuel Drive, Ottawa, Ont. KIG 3C3.
SBtB
_ 1,20. dets. kell 11 hom.
Neljanda Adventpüha JUMALATEE­NISTUS.
K. Raid j ;t. Solist Raul
Pumber. Keir 5 õhtul PÜHAPÄEVA­KOOLI
JÕULUÕHTU. Noortekoor
„Päike" C; Kipperi juhatusel. ICinr
kepakid. ^
Neljapäeval, : 24. dets. kell 5 5.
J Õ U L U Õ H T U KÜÜNLAVALGEL. K.
Raid, noortekoor „Päike".
Reedel, 25. dets. kell 11 hom JÕU­L
U P Ü H A JUMÄLATBENISTUS. (K.
Raid, segakoor ja pasunakoor Kell
6 õ. „ V A L G U S P I L T I D E G A PETI E M -
MA JA J E R U U S A L E M M A " . A Jala­kas
jagab Pühamaa reisimuljeid
- Hamiltonis pühapäeval 27 dets
majas. K. Raid. . ^
m s . 0?iäi@vlll®, Ontari©.
Laupäeval, 19. dets. kell 5 pL toi^
mub Peetri kiriku saalis KOGUDU=
SE JÕULUPUU, mida külastab ka
jõuluvana. Võtke kaasa oma lapsed
ja lapselapsed ja nende jaoks väike-sed
nimelised kinkepakid.
JÖULUJUMALATEENISTUS pee­takse
jõululaupäeval, 24. dets. kell 1
päeval Peetri kirikus. Teenib ja jut­lustab
preester ^E. Lepik. Solist Eri­ka
Sölom. Orelil dr. Roman Toi.
Laulab koguduse laulukoor Guri
Raagi juhaftuseL
UUE-AASTA JUMALATEENISTUS
toimub 1. jaanuaril kell 1 päeval
Peetri kirikus. Teenib preester E.
Lepik. Laulab koguduse laulukoor
G. Raagi juhatusel.
INOORTE LEERIÕPETUS algab
uueL aastal. Leerist osa võtta soovi­jail
palutakse registreerida kogudu-sevairaniliku
juures.
Pühapäeval, 20. dets. kell 16.30 IV
Kristuse tulemise püha JUMALA­TEENISTUS.
Solist Kadri Nõmmik.
Orelil Leida Pilt. Järgneb KOGUDU­SE
JÕULUPUU, pühapäevakooK õpi­laste
ettekanded, nukuteater.
JÕULULAUPÄEVAL, 24. detsemb­ril
kaks teenistust:
Kell 15.00 jõuluteenistus VIRGINIA
UNITED kirikus (Hwy 48 ja Royal
Beach Road). Teenib õpil. Tiit Tral-la,
orelü Ed. Welin. Laululehed.
Kel 16.00 jõuluteenistus Torontos.
Teenib koguduse õpetaja, solist Hei»
mi Betlem, orelil Leida Pilt. Laulu­lehed.
I Jõulupühal, 25. detsembril kell
13.00 JÖULUJUMALATEENISTUS
Ephiphany luteriusu kirikus, 20 Oid
Kingston Road, West Hill (Ehatare
kõrval)^ Teenib abipraost T. Nõm»
mik, orelil Jaak Kivik. Laululehed.
ÕPETAJA KÕNETUNNID: igä
neljapäeval kell 18.00-19.30 omao
kodus 501 Davisville Ave, Toronto,
ning iga esmaspäeval kell 18.Õ0—
19.00 Hamiltoni kiriklas. 3 Mapli
oide Ave., Hamilton, tel. 527-0410.
ESIMENE EESTI EV. LOT.
ICOGUDUS HAMILTONIS
lürik: 18 Victoria Ave. S.
Hamilton» Ont. L8N 286
õpetaja T. Nõmmik
ä Mapleside Ave., Hamilton^
3Y4.-Tel:
teriusu kirikus, 22 Willow Street,
Waterloo. Teenib koguduse õpetaja,
orelil Ilse Conrad. Laululehed.
Kell 19,00 JÕULUÕHTU LITURGI-
,LI'NE JUMALATEENISTUS St. Pe­ter'!
anglikani kirikus, 705 Main
jStreet East, Hamilton (samas kus -
viimased kaks aastat). Teenib kogu­duse
õpetaja. Esineb H.E.S. Sega-
!kooi^ Etflik "Purje juhatusel^ ordil
Eva Rammo. Laululehed.
VANA-AASTA TEENISTUS armu^
lauaga kolmapäeval, 30. detsembril
kell 18.30. Teenib koguduse õpetaja.
Solist sopran Aino Tera, orelil Heidi
Plinte.
EELK SUDBURY KOGUDUS
264 McKenzie St.
õp, T. Nõmmik,
Davioville Ave., Toronto 298.
Tel. 483-2478.
Jõululaupäeval, 24. detsembrü kell
18.30 JÕULUÕHTU LITURGILINE
XUMALATEENISTUS. Teenib diak.-
k a n i Albert Roost. Orelil Heino
Nielsen, laululehed.
gi Jh®mtMi® Am Tel. 4134123
Pühapäeval, 20.. dets. kell 11 hom.
JÜMAl-ATEENISTUS. (Ettekandeiid
laiilus ja sõnas. Kõne E. Saraoja. Pä-
IV Kristuse tulemise püha, pühap.
20, dets. kell 10.00 INGLISKEELNE
JÕULUTEENISTUS.
JÕULULAUPÄEVAL, neljapäeval
24. detsembril kaks jõuluteeništust:
Kell 13.00 jõuluteenistus KITCHE-NER-
WATERLOOS, St. Jchn'i lu-
E.E.L.K. WINNIPEGI
KUULUTUSPUNKT
c/o H. Anniko, teL (204) 233-1911
Jõuluteenistus pühapäeval, 20. det­sembril
kell 15.00 OUR SAVIOUR'i
ev. luteriusu kirikus Portage ja Min-to
tänavate ristumisel. Teenib õpil.
Helmut Anniko, orelil Kadri Suits.
Laululehed. Järgneb jõulukoösviibi-mine
all s?.c.lis.