Meie Elu = Our life, April 7, 1983

              4 NELJAPÄEVAL, 7. APKILLIL - THURSDAY, APRIL 7 „Meie ESu" ssr. 14 (1727) 1983 „Meie Elu" nr. 14 (1727) 1983
KANNAME EDASI EESIUSE VAIMUl
Ülevaade EKN Noorsootöö
E I C N MooiTöootöö Komisjon alustas
oma tööd 1982. a. sügisel. Seati üles
komisjoni eesmärgid: Luua ja laien­dada
tugevaidsi|[lemeid eesti ja teiste
etniliste organisatsioonidega. Ko­misjoni
ülesanne oleks pidev rahvus­kultuuriline
ja rahvuspoliitiline sel­gitustöö,
aktiivne välisvõitlus ja in-formatsiooni-
vahendus eesti ja üldse
noortele Kanadas ja mujal vabas
maailmas, samuti ajalehtedele ja va­litsuse
esindajatele.
18, novembril 1982. a. kutsuti kokkii
eesti organisatsioonide esindajad, et
nende arvamisi kuulda eesti ühiskonna
tugevusest ja esinevaist nõrkusist. Esi­tati
väga heatahtlikke, praktilisi ja
teostavaid soovitusi eelseisvaks tege­vuseks.
Avaldati arvamist, et kuigi
mitmed eestlased on väga aktiivsed ja
organisatsioone on palju ning tuge­vaid,,
esineb ikkagi mõningaid puudu­jääke.
Näiteks:
1) On vaja rohkem selgitustööd, eriti
noorematele, miks on kui uurilistel ja
poliitilistel põhjustel eesti kultuuri säi­litamine"
vajalik. ' i
2] Informatsiooni levitamine noor­soole
ja nendele, kes ei valda hästi või
üldse mitte eesti keelt, on puudulik —
see ei tähenda, et informa.tsiooni pole
olemas, aga mitmed pole harjumiseks
võtnud pidevalt lugeda eesti ajalehti
või ajakirju. V V
Londonis
5,vanad tagasi"
Pühap, 6. märtsil p^eti Londpii
Eesti Seltsi peakoosolekut 11-ne ini­mesega.
Vana juhatus oli vaikselt
lootnud ja ettevalmistusi teinud, et
nooremad ja värskemad jõud seltsi
juhtimise ohjad oma kätte võtaksid.
Kahjuks olid loodetud inimesed
otsustanud ko^olekule mitte tuik,
mille järele väheste koosolekust osa­võtjate
poolt tehti eesti ühiskonnas
üha enam tuttavamaks saanud ette­panek
- „vänad tagasi!" ]a kõik va-litigi
välja arvatud üks, kes oma ka­vala
nõuga juhatusest välja sai. Tema
asemele valiti Paul Rohunurm ning
juhatusliikme kandidaadiks Leon­hard
Kahro.
Kõik aruanded ja edaspidised te-gevuskavad
kinnitati. Nii jätkab selts
oma populaarseks saanud loengute­sarja
ka edaspidi. Tähistatakse küü-
^ ditamise aastapäeva ja E.V. aasta­päeva
riing jõuld pühitsetakse koos­viibimisega.
Folk Arts Cpunciri
tööst otsustati edaspidi samuti osa
võtta. Täienduskool samuti töötab
edasi väheste osavõtjatega.
Esimees Kaljo Loone kurtis, et ta
kirjutas Ülemaailmsete Eesti Päeva­de
peakomiteele aasta aega tagasi, et
„Seedriorü" suveharja pidustus Esto
'84 kavasse võetaks. Senini ei ole
„Seedrioru" vastust sellele kirjale
saanud. See tekitas kriitikat ka teis-ües
koosolekust osavõtjais. Tegeli­kult
on „Seedriorü" juhatus aktiiv­selt
ettevalmistusi teinud oma üritu­sele.
See viiakse läbi ikkagi. Ka siis
kui Esto '84 juhtkond „Seedrioru"
üritust oma kavasse ei võta. Kui see
üritus ära jääks, oleksid kaotajaiks
laifsed. Ilma suveharja üiejääkidets
pole laste suvekodu lihtsalt mõeldav.
3) Pärast eesti kooli lõpetamist puu­dub
eesti keele õpetus administratiivse
töö tegemiseks ja kõnede pidamiseks
eesti keeles.
4) Poliitilised ja ajaloolised teadmi­sed
on noorematel puudulikud: mis
sünnib Kodu-eestis ja ieistes Nõukogu­de
Liidu poolt okupeeritud riikides;
kuidas saavad noored välisvõitlust
edasi viia'jne. . . .
5) Eesti organisatsioonide vahel
peaks olema tihedam kontakt. Ühen­duses
on jõud!
6) Peaks katsetama juurde tuua eesti
ühiskonda neid, kes pole kunagi ak­tiivsed
olnud; segaabielulisi ja neid,
kes oh viimastel aastatel eemale jää-nud.
Noorsootöö Komisjon võttis organi­satsioonide
esindajate poolt esitatud
ideed südamesse ja alustas oma tööd.
Alljärgnevalt on Noorsootöö Komis­joni
üritusi siiamaani ja ka mõned
ideed tuleviku tegevuseks:
4, veeb. 1983: Eesti—Kanada Sõp-rusõhtu.
Õnnestunud üritus üllatavalt
paljude osavõtjatega. Õhtu oli mõeldud
eestlastele," eesti kultuuri tutvustami­seks
ning Kodu-Eesti praeguse poliiti­lise
olukorra selgitamiseks peamiselt
mitte eesti-keelt kõnelevatele eestlaste
abikaasadele ja sõpradele.
4. märtsil 1983 alustati „ESTOKirja-sõprus"-
e programmiga koostöös ES­TO
.84 ja Toronto Eesti Gümnaasiumi­ga.
Eesmärgiks on luua eestluse üle­maailmseid
sõprus-vahekordi eesti
keeles ja ESTO '84-1 loodetavasti koh­tuda
oma kirjasõpradega mujalt Ka-
• nadast ja teistelt maadelt. Lähemat in­formatsiooni
saab EKN-u büroost Ees­ti
Majas: ESTO Kirjasõprus, * 958
Broadview Ave. Toronto, Ontario M4k
2R6, Canada. Tel. 465-2219.
^ 20. mail 1983: „Nye,t, Nyet, Soviet"
Qhtu«Koostöös Akadeemilise Koduga
korraldatakse kodumaa dissidentide
tutvustus ja toetusõhtü Tartu College'i
suures'saalis. Õhtu kavas qn tants
orkestri saatel ja tõsist ja rõõmsat mee-
. lelahutust. „Nyet, Nyet, Soviet" õhtu
on nagu Sõprusõhtugi mõeldud nii ees­ti
kui inglise keelt kõnelevatele eestlas­tele,
nende abikaasadele ja sõpradele.;
Tulevikus on kavas organiseerida
koos teiste organisatsioonidega eesti
ühiskonna ürituste ja organisatsiooni­de
tutvustamise õhtu; kõneoskuse ja;
avaliku esinemise kursused; seminare
ja vestlusõhtuid meie rahvuspoliitiliste
ja kultuuriliste probleemide üle.
Pidev töö ori alustatud ja jätkub
kontaktide ja koostöö näol teiste eesti
ojganisatsioonide ja teiste rahvus­gruppide
ja valitsusorganite esindaja­tega.
^
EKN Noorsootöö Komisjon soovib
siinkohal tänada kõiki eesti organisat­sioone,
ajalehti ja üksikisikuid, kes .
meie alustatud tööd ja tegevust on nõu
ja jõuga toetanud. Teie koos-ja kaastöö
ning head nõuanded on ka edaspidi vä­ga
teretulnud ja väga vajalikud.
Kanname edasi eestluse vaimu!
EKN Noorsootöö KomisjoBB
Andres Voitki perekonna
kontsert Montrealis
MONIKA ZERBE KONTSERT
Montrealis leidis aset erakordne
muusikaline šündmus,mis äratas
meie Montreali muusikasõprade
juures elavat tähelepanu. See oli
Andrus Voitki perekonnakontsert,
korraldatud Montrealis Eesti Sega­koori
poolt.
Seda elavat tähelepanu tõstis eriti
asjaolu, et ühes perekonnas leidub
nii hulgana muusikalist talenti, et ta
on võimeline esinema sellise kont­serdi
ulatuses. Need talendid on pe­rekonnaisa
Andrus Voitk ja pojad
Tõnu, Aare ja Eero ning tütar Urve.
nende sellel kontserdil tegi omalt­poolt
kaasa meie Montreali muusika-kuulsus
Dagmar Kokker,
Andrus Voitki perekond elas veel
kümmekond aastat tagasi Montrealis
ja kõik nende lapsed on sündinud
ning ülesse kasvanud Montrealis.
Asudes siis elama Ontariosse Orillia
linnas, kus dr. Andres Voitk asus töö­tama
Orillia haiglas, noored said
oma muusikalise hariduse Orillias
eratundides ja Toronto konservatbo-numis.
See kontsert Montreali Jaani ko­guduse
saalis tõi kokku üllatavalt
rohkearvulise publiku ja ilmselt iga­üks
näis nautivat seda, mida nad
kuulsid. Külalisi tervitas Montreali
Eesti Segakoori poolt Anton Pindam
ja Andrus Voitk andis sissejuhatu­seks
elava ülevaate oma perekonna
muusikahuvidest.
Muusikalise osa juhatas sisse Tõ­nu
Voitk, esitades Händeli „F-duur
sonaadi viiulile", Aare Voitk lisas
vioolal Telemanni „A-moIl sonaadi
vioolale" ja Eero Voitk Marcelli „G-duur
sonaadi tshellole". Igaüks nen­dest
sai teenitud aplausi osaliseks.
Klaverimuusika osas Urve Voitk ja
Dagmar Kokker esitasid Bachi „In°
ventsioon", Prokoffieffi „Gavotte" ja
Beethoveni „Kuus variatsiooni", ja
aplaus aina kestis.
Kontserdi teises osas Aare Voitk
oma vioola-ettekandes esitas Vaug"
han Wiltiamsi „Vioola suit", Raidi
„Eesti suit", Erdla «Tarantella", Ro-manTõi
„Dialoog", Raidi „Cantus" ja
Squire „Tarantella".
Laulude osas pereisa Andrus Voitk
bass-baritonina esitas Burleighi
„The Gospel Train", Bachi „Täidetud
on" ja Roman Toi „Mina ise". )a nagu
laulaja teatas, see viimane laul on
perekonna eritellimine Roman Toilt,
kes lõi selle muusika seoses Betty Al-veri
luuletusega „Mina ise".
Publiku aplausi lõppedes Anton
Pindam ütles kõikide nimel „aitäh
selle toreda õhtu eest!". Ningikülalis-tel
ja publikul oli veel meeldiv koos
vestelda maitseva kohvilaua juures.
HENN ARVO
E.V/aastapäev •
Kesk-Floridas
KeškFlorida Eesti äelts tähistas E.V.
aastapäeva piduliku aktusega ja sellele.
järgneva koosviibimisega 20, veeb­ruaril
, St. Petersburgi esinduslikus
Jahtklubis. Osavõtjaid oli 120 ümber.
Aktus algas lippude sissetoomisega
ja USAhümniga. ^ellele järgnes palvus
koos lühikese kõnegg^ õpetaja J. Suur-kivi
poolt.
Peakõnelejaks aktusel oli sel aastal
erakorraliselt ariieeriklane, professor
Dr. S. L. Speronis, kesjon tulihingeline
kommunismi vastane. Oma kõnes ta
rõhutas eriti vajadust kindlaksV hoia­kuks
nõukogude agressiivsusele! seal­juures
lähtudes tugevusest. Peakõne-ie
lisandusid sisukad kõned seltsi esi­mehelt
Henn Rebasislt ja lõpusõnana)
Martin Laasilt.
Aktust kaunistaslauluga tenor Pohl,
.kes oli ühtlasi teadustajaks aktusel, pr.
i . Saare klaveri ja L. Vahtra akordioni"
saatel. *
Vietnami sõjas langenud võitlejate
mälestusmärk, mis on tehtud samast
marmorist, kui Vietnami mälestussam­mas
Washingtonis, anti üle langenu
emale S. Gorokhoffile.
Austuse osaliseks sai ka Vabadus­sõjas
kooliõpilasena soomusrongil või­delnud
Kart Tuimaa. •
Aktus lõppes rahvushümniga. Sel­lele
järgnes koosviibimine lõunalau-'
dades.
Nagu jätkuna aastapäevale toimus
St. Peteršburgis veebruari viimasel nä­dalalõpul
rahvaste näitus„Folk Fair".
Kesk-Florida Eesti Selts võttis osa sel­lest
näitusest müügikioskiga. Ettekan­netega
esinesid kahel päeval eestipä-raste
paladega E. Pohl ja L. Vahter.
Eesti Kunstide Keskusie Kontsert-büroo
selle aasta viimases seeriakont-serdis
10. aprillil kell 6 Tartu College'!
saalis esineb esmakordselt eesti kont­sertpublikule
noor metsosopran Mo-nica
Zerbe. Kavas on J. Sl Bachi, Ric­hard
Straussi, Debussy .ja hispaania
helilooja Xavier|Montsalyy ning Tüm-pu.
Saare, EugenKappi.Karindi, Raidi
helitööd ja paarä^fflhvalikku eesti laulu.
Klaveril saada"b noor klaverikunstnik
Bruce Ubukata.,
Monica Zerbfe on pärit Torontost.
Ema on tal eesti ja isa ön saksa.pärit­oluga.
Pärast Ikeskkoõli lõpetamist
siirdus ta. Toronto ülikooli muüsika-fakulteeti
Helen Simmie juurde laul­mist
õppima,-Praegu on tal viimane
aasta ja on interpreedi (performance)
kraadi saavutamiseks andnud kaks ise­seisvat
kontserti.
. Seoses lõpetamiskontsertidega soo­vis
Monica zerbe ka Eesti heliloojate
töid esitada jä õppida. Monica-Zerbe
hakkas möödunud sügisel ka Harri
Mürgi juures eesti keele oskusi täien­dama.
Eestlastele on Monica Zerbe esine­nud
möödunud novembris EKK kella
viie teel ja Eesti Vabariigi aastapäeva
puhul korraldatud E K N väliskülaliste
vastuvõtul sel aastal. Ta võttis ka osa
s.a. EKK muusikavõistlusest inter­preetide
klassist, saavutades kõige kõr­gema
hinnangu lauljate hulgas.
Kontsert annab haruldase võimaluse
tutvuneda meie muusikalise järelkas­vu
esindajaga.
LUMELAAGER LUMETA
ILMU!
JOHANNES AAVIKU
Kriitiline Ülevaade
37 Ihk. Hind $6.00. Postikulu 850;
üügil ,,MEIE ELU" talituses
958 Broadview Ave. Toronto, Ont. M4K 2R6
Rajaleidjate lipkond organiseeris
üleöö talipäevad kõikidele gaididele,
hellakestele ja vanemgaididele pere­kond
Valvurite suvilas. See toimus 12.
ja 13. märtsil Simcoe järve ääres, '
Me kogunesime kell 11:00 hommi-kulValvurite
suurde ilusasse suvilasse
ja sättisime magamiskotid põrandale.
Siis me sõime suure isuga suppi ja
pirukaid. Osavõtjaid oli 15. Ise olin
ainuke hellake.
Kuna talvetaat oli kilsi ja ei tahtnud
meiega oma lund jagada, me pidime
suusad ja kelgud koju jätma. Uisutada
me ka ei saanud, sest jää oli juba
sulamas. Juhid pidid kiiresti uusi tege­vusi
välja mõtlema.
Me leidsime väikese valge koera, kui
me otsisime kahte juhti, kes meie arva­tes
olid ära eksinud. Me otsisime neid
peaaegu tund aega ja siis andsime ^jla.
Kui me tagasi saime,, olid mõlemad
köögis kohvi joomas.
Peale seda panime kõik end soojalt
riidesse metsamängu jaoks. .Mina ise
arvasin, et meil oli olnud küllalt metsa­mängu
üheks päevaks, aga eijahtriud
siiski sellest^ puududa. Mängu võitsid
Liisa Kaid ja Pia Kori.
Öösel me kõik magasime kui ing­lid!
!! Hommikul oli vahtramahla kogu.
mine ja siis sellest siirupi keetmine
kõige huvitavam. Me kõndisime l.äbi
melsa ja leidsime lõpuks puu, millesse
need kaks juhti olid juba augud puuri­nud,
väikesed puutorud sisse pannud ja
ämbri alla asetanud. Kahjuks saime
ainult teelusikatäie siirupil, sest vah-tramahl
tilkus ainult vahetevahel äm­brisse.
Suurem osa jooksis mööda puud
maha. Kui siirup oli valmis, torkasime
sõrmed lop'si, maitsesime ja kiitsime
seda väga.
Igaüks aitas jäätise tegemisega.
Mõned segasid ained kokku ja teised
tagusid jääd väikesteks tükkideks. Ma­sin
oli nagu üks äniber, mis keeras teise
ämbri sees. Me panime muna, koore,
suhkru ja maitseained jäätise masinas­se
ja kallasime jääd valimisse nõusse;
et jäätis kulmuks. Kui jäätis oli valmis,
oli 15 sõrme kohe selle kallal. Pärast
lõunasööki ei olnud jäätisest enam mi­dagi
järel.
Enne äraminekut mõned päevitasid
soojas päikeses, mis meid hellitas. Kui
aeg oli lahkuda, keegi ei tahtnud liiku­da,
aga valikut ei olnud. Kurvalt istu­sime
autosse. Talipäevad olid lõppe­nud.
Ma loodan, et järgmisel aastal me
saame jälle seal talipäevi pidada ja me
oleme väga tänulikud perekond Valvu­ritele,
et nad lubasid meil oma suvilat
kasutada.
MARJA-LEENA ROOS
..MEIE ELU"
lugejad, ärge unustage oma
sõpradele soovitamast
..MEIE ELU"
Kiirem [a odavam regulaarne lend Torontost Helsingi ja tagasi
„Varem sõitsime osa bussiga, sellel suvel
lendame Torontost Helsingi."
FINNLINK grupi lendudes Teie sõidate
Air Ganadaga xMirabeli, Montreali lennu­väljale
ja sealt jätkate reisi Finnairi
regulaarse lennuga Helsingi. Teie tagasilend
toimub sama rnoodi, Helsingist Finnair
DC-10 ja Montrealist Air Ganadaga ,
Torontosse. Tehke valik väljasõitude ja
tagasilendude ajast Torontost Helsingi ja
tagasi alljärgnevas ajatabelis.
Lennud Torontost: Mai 20, 25, 27. Juuni 3,
17, 22. Juuli 1, 13, 27. August 3, 10. Sept. 2,
.16,1983.
Tagasilend Helsingist Torontosse,: Juuni 11,
19, 29. Juuli 6,13, 20, 27. August 3,17, 24, 31.
Sept. 17. Okt. 1, 1983.
Sõidu kestvus peab olema 14—90
Hinnad Torontost:
Mai ja september
Täiskasvanud |895
Lapsed alla 12 a.
Sülelapsed alla 2 a. \
Juuni, juuli ja august
Täiskasvanud , |Q95
Lapsed alla 12 a.
Sülelaps, alla 2 a.
Hinnad Montrealist:
Mai ja september
Täiskasvanud |799
Lapsed alla 12 a. $400
Sülelapsed alla 2 a. $80
Juuni, juLili ja august
Täiskasvanud 1899
Lapseda]lal2a. |450
Sülelapsed alla 2 a, S90
Ühenduste hindade osas Torontosse või
Montreali pöörduge teile sobiva reisibüroo
poole.
Lennupiletid peavad olema reserveeritud ja
makstud vähemalt 30 päeva enne väljalendu.
Lennust ärajäämisel 10% lennu hinnast ei ole
tagastatav. 10% peab sisse maksma reservat­siooni
tegemisel. Grupilennus peab olema
vähemalt 20 reisijat.
„FriendIy Finland" Tours
Soomes viibimise ajal teie võite
xasutada mõõdukate hindadega ringsõite
koos kompetentsete reisijuhtidega
Saimale, Polaarvöötmesse, Stokholn;ii,
teistesse skandinaavia pealinnadesse
ja rongiga Leningradi.
Võtke ühendust reisibürooga või
Toronto 416 362-1511
Montreal 514 282-1173
Vancouver 604 687-7582
Subject to Government approval
Marja Markkula
705949-4183
Eatoifs Travel %^xm
100 Elm St. East
Sudbury, Ontario P3E4R5
705673-2181 Helvi Ho
Intercontinental-
Holiday Im^X
121 Larch S l Sudbury,
Ontario P3E1B8
705674:9960'
S^ho liitemetional
Travel
l 9 l EgIintonAve. East
Toronto, Ontario M4P1 Kl
416485-9437
Lakehead Tmvel
Agency Ltd.
170 S.AIgoma Street
Thunder Bay, Ont. P7B 389
807345-2158
Loma Travel Üd
3590 E. Hastings St.
Vancouver, B.C. V6K 2Ä7
604-294^3261
0 1 OMLWorldwIdd
Travel Agencjf
1769 Regent st., -
Sudbury, Ont. P3E3Z7
705522-3303 .
Ritari Agencies Ltd.
1984 Regent st. S. -
Sudbury, Ont. P3E.1A2
705522-6200
Skytrain Tours %L
Travel Ltd.
2656 Oanfoitfi Avenue
Toronto, Ontario M4C1L7
416690-4922
Uniglobe-Aatco
AtriaNorth,Ste.Al21
2255 Sheppard Ave. EWIIIowdale
416 497-3622 AniäKivinen-\felickwic
\fentra Travel.
Services Ltd. .
5915WestBoulevard
Vancouver, B.C. V6M 3X1
604263-1951
Thunder Countrif
üBvel
301 Bay Street
Thunder Bay, Ontario P7B1R9
807 345-5432 .
Yorkland Travel Ltd.
185YorklandBlvd.
RamadalnnHotel-Lobby
Willowdale, Ontario M2J4B2
416497-0300
Youlteei Travel Ine.
156 Cedar St. South
limmins, Ontario P4N 2G8
705267-6449
Kingston Travel Wori
Kingston. Ontario
Torontosse: Sulo Hutko
416 251-9775
üri Kuke haud Vologda kalmistul juuni
Kaks aastat Jii
märtrisurn
Tartu Üiikooli õppejõu |ürl Kuke arrotd
8il kolmaastat. Tema piinarikkast surmas
nõukogude vanglamüüride vahel möödj
Tema märtrisurm on jätkuvalt maailma
tades meelde ülekohut, mille all kannatalil
sioonivõimu ahelais olev rahvas.
Jüri Kukk sündis 1. mail Pär­nus.
Lõpetas Tartu Ülikooli kee­mikuna
1963. Keemiakandidaat
alates 1972. Töötas 1974-79 Tartu
ülikooli õppejõuna dotsendi ko-
Jüri Kukk sündis 1. mail 1940
Pärnus. Lõpetas Tartu üoikooli
keemikuna 1963. Keemiakandi­daat
alates 1972. Töötas 197479
Tartu ülikooli õppejõuna dotsen­di
kohusetäitja kohal anorgaani- \
lise keemia kateedris. Viibis 1975
776 peaaegu aasta õppcalasel
kommandeeringul Prantsusmaal.
Peale seda, kui ta mais 1978 astus
välja komparteist, palus scejärc-le
suvel 1979 end vabastada nõu­kogude
kodakondsusest ning an­da
kogu perele luba 1979 end va­bastada
nõukogude kodakondsu-.
sest ning anda kogu perele luba N
Liidiust lahkumiseks, vallandati
ta septembris 1979 oma töökohalt
Tartu ülikoolis.
Jüri Kukk vahistati esimest
korda KGB poolt Moskvas 28. jaa­nuaril
1980 seoses eestlaste, lät­laste
ja leedulaste poolt allakirju­tatud
Afganistani ja olümpiaadi
protestikirjade üleandmisega
lääne ajakirjanikele. Teda peeti
kinni kaks päeva, mille järele ta
saadeti tapi korras tagasi Tartus*
Ei
MINGIT
KOMPRÖMLSSI
KOMMUNISTIDEGA
K. Piit.s - 1918.
Ilmub
„Esto teated 84"
„ESTO Tfüilüd 1)4" nummor 1 on
praegu Irükikojus ladumisol, Nned
Teatedjsisaldavad, nelja lehekülje ula­tuses,
kõik(i mis on pr-iui^u leado MSTO
04 prograiDmKsI ja hotellide inlormal-siooni
koos regi.slreerimislehej^a. Mui­dugi*
on seal ka luristi-inlürmalsiooni
ESTO ja Toronto kiilasljimiseks ja I-IS-.
TO toimkondade koosseisud ja vaja­likud
aadressid, Oks artikkel kirjeldab
ESTO-t inglise keeles,'
Teated peaksid leidma tee idasse
eesli perekonda. Seda trükitakse um­bes
20,000 eksemplaris, ,,Meie Hlu" ja
„Väba Eestlase" lugejad saavad selle
ajalehe lisana. ..Eesli Päevaleht" Stok-•
holmis annab välja lehe (uinumbri mis
hõlmab sealsele lugejfde vajaliku in­formatsiooni,
samuti avaldab sedü
Teataja. Pikemate vaheaegade järel il­muvad
lehed on samuti ESTO teateid,
avaldanud, Austraaliasse, Inglismaale!,
ja mujalfj Euroopasse saadetakse Tea­ted
84 sealsetele organisatsioonidele
kohapeal levitamiseks. Postikulud m
peagu kohutavad, kuid ESTO Infor-matsioönitoimkond
püüab rahuldada
ka nende soove,'kes ülevaltoodud viisil
andmeid ei saa.
i EST0 84lnformatsioonitoimkond
ESTO 84,
• 958 Broadview Avenue
. Toronto, Ont. M4K 2R0
se. 1
märiJ
kodu
mine]
kesk\|
dati lj
tiisi,
arstid
veks.
ningrl
tali jj
taalin
sqd a|
selt il
tagasi
kus t
jastru
suun
PrJ
kaasll
mus
linnal
OkuJ
K u k J
tavat
disie
aastal
j a ä nJ
vang]
näljal
kond
teda
asenj
dusel
ühtel
rissel
JüJ
saab
graml
matil
järgil
üle II
dass
jainn
ja a|
Eve
Pesti
jõud
tood
laagj
gi e
Seal
oblal
koski
mäd
seksi
ne,
kus
arvai
olev
saa VI
raga|
Haij
ditnl
ne o|
viiml
Kirsi
võisj
Jüri
tasel
välji
HA II
JüJ
märj
Eest