1985-10-17-07 |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
\
Elu" nr. 42
•ARNOLD PAKKER
DEL PEHME
iEVALD VILBASTE
ades
RHNA REI^IK
T'i
vad
^LLAMÄGI • .
IGE RANDLA
NJARUUSAUK
LGDA SILLÄSTE
PEETUD
ST
^NARIDE KLUBI
•0 aastat
ÜGO kalmistut
orgi eestlaste
puhkepaigana
'ai, 20. oktoobril peab
)lf Kiviranna jumalatee-
Isico kalmistul. Selle tee-jneenulatakse
eestlaste
rajamist 1955. aastal;
štab õpetaja sellisl sügi-jumälateenistu^
el kõiki,
chesteri kauni maastiku
kalmistu on viimseks
s.
Yorgi eesti kogudus oli
8 seisnud New Yorgi ja
a eestlaste teenistuses,
dusel rohkem kui poole
f.sui. oma kalmistuala.
paljukordselt esile ker-ans
Rebase ja siis uuesti
astast õp, ConradKlem-
Jidpäta mingit sobivat
agulaseestlaste arvukas
.19'49 ja 1950 tõstatas
imuse uuesti üles. Ko-kond
volitas õp,.mag.
anda leidma kokkulepe
kalmistuga, kus oleks
da oma viimne puhke^
Il tuhandele eestlasele,;.
: Ave. koguduse poolt
ekka EELK New Yorgi
uduse õpetajale praost
iinnole, kelle kogudus
eestlaste matusepaiga
1 heaks kiitis ja tarvitu-lESTI
EV. LUT. USU
INU KOGUDUS
erboume St., Toronto
llmaaraudteejaam on
ikü kõrval.
. Gnadenteich
ook Rd., Scarborough
hitarlo .!
-7977 või 766-7853
eleis 921-9417
E E k l S T U S . D n püha-
)ktoobril kell 1,30 p,l,
Jalonen. Koguduse 33.
njMALATEENISTUS
'1, 3. novembril kell 3
guduselauluansambel.
^se jälgi ön koosviibi^i
ga; Ettekandeid. .
KÕNETUNNID on iga
maspäeval keir 6—8-ni;
leis, telefon 921-9417. ,
„Meie Elu"^ m,A2 NELJAPÄEVAL, 17.
EESTLANE
surnud 28; septembril 1985 Thunder Bay's
ELISE ja VERNER AKSEL
lENNY ja JUHAN ALUTALU
AGNES ja ARNO ERDMAN
ARVED JAAKO perega
EDUARD KASK perega
KAJA, PETER ja HEINOiKENT
FRIEDA KOMPUS
ELLI KOODI
LINDA KRUPP r •
EVALD KRUUS
VELTA ja AIN
ELMAR LEEDER abikaasaga
OSKAR LIBLE perega
KARL MUSTIS
LINDA ja PAUL MÄEPEA
ARTHUR NURMELA
LILJA ja JOOSEP NURMELA
ELLA PEREMEES
IRENE ja VIKTOR PIHLAF
OLVIPINT ,: •
KARL PÄTS
SIGNE ja VOLLI- FÕL.DAAS
EDGAR PÕLTSAMAA
HANS RAADIK
EVA ja LEO RAUDSEPP
AINO REILJAN
ALMA ja ARNO SAGURI
RICHARD SOKK perega
AMANDA STEINBERG perega
HARRI TERAMAA
LINDA ja HELMUT TUBRO
JULIUS TÖNTS 'perega
SUNTA ja HERBERT UUSTALU
, 0GT0BER17 7
OMA KAUAAEGSET KOGUDUSE JA
NÕUKOGU LIIGET
9 0
sündinud 21. novembril 1896 a. Pärnumaal
surnud 28. septembril 1985 a. Kanadas
mälestab
THUNDER BAY
Ja ÕPETAJA
ARSTID
Leo Kann, D.C
CHIROPRACTOR
' Tel: 4894)562
212 Dinnick Cr.
VASTUVÕTT KOKKULEPPEL
Igasugused elektritööd, parandused,
uuendused, kodudes või ettevõtetes.
Tel. 762-9190
Lic. E1044
„MEIE ELU" asutas Eesti ühiskond
ja seisab eesti ühiskonna teenistuses.
Eesti arst valvekorras
19. ja 20. oktoobril
dr. M, Leesment....... 481-68341
26. ja 27. oktoobril
dr. T. Maimets 469-1322
JURISTID
.B.
ADVOKAAT —NOTAR
Bigelow & Hendy
789 Bon Mills, Rd»
Tel. 429-3110
Leeriõpetus
Peetri kirikus
kahes keeles
Leeriõpetus Peetri koguduses algab
pühapäeval,27. oktoobril, mis on
kirikuaastas Usupuhastuspühä.
" Leeritunnid peetakse kahes keeles.
Õp. Albert Roost on valmistanud
eesti-inglise sõnastiku, mis sisaldab
1074 sõna. See annab eesti noorele
võimaluse end ka eesti keeles täiendada.
EELK Kanada praostkonna tänu
kuulub õp. Roost'iie selle töö läbiviimise
eest ja Eesti Sihtkapitalile
Kanadas, kes lubas $1000 sõnade
vihiku trükkimiseks. Kõigil meie
noortel on puudulik sõnavara usulistel
ainetel. Näiteks, viimases viies
leeriklassis ükski noor ei teadnud,
mis on eesti keeles: ,,trinity , salva-tion,
justification by faith alone, rap-ture,
beatific vision, redemption".
Peetri kogudus omab nüüd ka vi-deo-
aparaadi. Video kaudu saame
noortele arusaadavaks teha palju tõsiseid
ja elulisi küsimusi. Videolindid
ori loomulikult koostanud Kanada ja
Ameerika kiriku vastavad asjatundjad
ja eksperdid. .
Leerilaste õnnistamine toimub esimesel
pühapäeval maikuus 19.86.
Inglisekeelt kõnelevate noorte õnnis-
. tamise kuupäev ei ole veel kindlaks
määratud.
Leerilapsi palutakse registreerida
koguduse kantseleis või õpetajatele.
Usuteaduslik Instituut
vajab usuraamatuid
EELK Chicago Praostkond palub
eestlasi USA-s ja Kanadas kinkida
Usuteaduslikule Instituudile vanemaid
eestikeelseid usuraamatuid. Ko-gemusedon
näidanud, et neid on veel
olemas eesti kodudes. Vastavad andmed
palutakse saata aadressil:
Praost Rudolf Kiviranna, Estonian
Ev. Lutheran Church of Nev^ York,
P.O. Box 481. Gracie Station, New
York, NY 10128. Väljaspool New
Yorki on võimalik toimetada selliseid
raamatuid kohaliku eesti kirikuõpetaja
kätte sooviga, et need läheksid
piiskop Karl Raudsepa käsutusse.
Iga UUS „MEIE ELU" tellija aitab kaasa sisukamale
ojdehele.
MAGDA NIITENBERG
ARVO NIITENBERG perekÕMaga
TIINA TRALLA perekonnaga
EDUARD LIIVOJA ja ÕIE
AUGUST LIIVOJA abikaasaga
SILJA S. SEPPI perekonnaga
Isu,. .utu ..J^NtÜV;»' ' . • ' i.r i-iSi 1 u'üK iM. :H'^K H , . , . ( . • .
lurrayE. Newbigging
MATÜSEMAJA
Aastakümnete'kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik nõuanne ja
mõõdukad hinnad:
yne iHamilton
Funerai Direktor
i
, B3-Mount Pleasant, Rd!
(lõunapool Eglintoni)
Helistada tel. 489-8811 ö 489-8002
Eestlaste poolt eelistatud ja traditsiooniliseks kujunenud
Matusemaja on üle 115 aasta teeninud Metropolitan Torontot
sama perekonna poolt väljakujunenud traditsioonidega.
Moderniseeritud avarad ruumid, kvalifitseeritud personal ja
küllaldaselt parkimiseruumi.
Väärikas teenimine
R 0 S A R - M 0 R R I S 0 N
F U N E R A L HOMES LTD
T. L MORRISON — Funerai Director
467 Sherbourne St., Toronto, Ont. M4X 1K5
Telefon 924-1408 N
Kü/asfage „MEIE a » "
ktis feiafe
sobivaid
Icinlieesemeid
TEKSTIIL: linikud, linad, sohva padjakatted
jne.
PUUST: seinataldrikud, kannud,
kirstud jne.
EHISNAHATÖID: albumid, kirjaplokid,
külalisraamatud, raamatukaaned,
rahakotid jm.
HELIPLAADID ja KASSETID
RAAMATUD (ka la$tele) ® EESTI
LIPUD (suured) ® EESTI MAAKAARDID
@ MAALID 9 SEEBID '
® KREEMID „Kamill" O „RAKUDA"
masseerijad © POSTKAARDID jne.
958 Broadview Ave.
Toronto, Ont. M4K 2R6
Tel. 466-0951
(Eesti Majas, 11 korral)
ÜKSIKNUMBRID 6N MÜÜGIL:
TOROWTO
Rooneeme pagariäris ..
„IVIeie Elu" talituses . ..
Broadview Delicatessem
The Finnish Place
THUNDER BAY
Finnish Book Stoir@ . . . .
484 Queen St. W.
958 Broadview Av©.
141 Danforth Ave.
5463 Yonge St.
168 Algoma St.
Eestlaste ajaleht „MEIE ELU" levib üle kogu maailma, kus
asub eestlasi. @ Tellige ja lugege „MEIE ELU". • Nõudke
„IV1EIE ELU" proovinumbreid.
„ M E I E E L U " tellimishinnad: Kanadas 1 a: S 4 3 . Ü Ü , (i k. $ 2 4 . 0 Ü ,
3 k. S 1 5 . 0 Ü : USA-sse[US$) 1 a. $ 4 7 . O Ü , 6 k. $ 2 . 5 . 0 0 , 3 k. $ 1 6 . 0 0 .
Ülemeremaadüsse I a. $ 5 2 . 0 0 , 6 k. $ 2 8 . 0 0 , 3 k, $ 1 0 . 0 0 .
Kiripüstilisa: Kanadas 1 a. $ 2 8 . 5 0 , 6 k. $ 1 4 . 2 5 , 3 k. $ 7 . 0 0 . USA-sse
1 a. $ 3 3 . 0 0 , 6 k. $ 1 6 , 5 0 , 3 k, $ 8 . 0 0 . Öhuposlilisa üle-meremaadesbc:
1 a, $ 6 2 . 0 0 , 6 k. $ 3 1 . 0 0 , 3 k. $ 1 5 . 5 0 .
„IVIEIE ELU" TALITUS
958 Broadview Ave., Toronto. Ont. M4K 2R6, Canada
Tellimiskupong:
Palun saatke minule „Meie Elu" ..: kuuks.
Tellimisraha siinjuures ;
(Ts.hekiga,, panga rahakaardiga, posti i rahakaardiga).
Nimi:'
Postiaadress:
Kuupäev
(All'kiri)
Object Description
| Rating | |
| Title | Meie Elu = Our life, October 17, 1985 |
| Language | es |
| Subject | Estonian Canadians -- Newspapers |
| Publisher | Eesti Kirjastus Kanadas |
| Date | 1985-10-17 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Meie E851017 |
Description
| Title | 1985-10-17-07 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | \ Elu" nr. 42 •ARNOLD PAKKER DEL PEHME iEVALD VILBASTE ades RHNA REI^IK T'i vad ^LLAMÄGI • . IGE RANDLA NJARUUSAUK LGDA SILLÄSTE PEETUD ST ^NARIDE KLUBI •0 aastat ÜGO kalmistut orgi eestlaste puhkepaigana 'ai, 20. oktoobril peab )lf Kiviranna jumalatee- Isico kalmistul. Selle tee-jneenulatakse eestlaste rajamist 1955. aastal; štab õpetaja sellisl sügi-jumälateenistu^ el kõiki, chesteri kauni maastiku kalmistu on viimseks s. Yorgi eesti kogudus oli 8 seisnud New Yorgi ja a eestlaste teenistuses, dusel rohkem kui poole f.sui. oma kalmistuala. paljukordselt esile ker-ans Rebase ja siis uuesti astast õp, ConradKlem- Jidpäta mingit sobivat agulaseestlaste arvukas .19'49 ja 1950 tõstatas imuse uuesti üles. Ko-kond volitas õp,.mag. anda leidma kokkulepe kalmistuga, kus oleks da oma viimne puhke^ Il tuhandele eestlasele,;. : Ave. koguduse poolt ekka EELK New Yorgi uduse õpetajale praost iinnole, kelle kogudus eestlaste matusepaiga 1 heaks kiitis ja tarvitu-lESTI EV. LUT. USU INU KOGUDUS erboume St., Toronto llmaaraudteejaam on ikü kõrval. . Gnadenteich ook Rd., Scarborough hitarlo .! -7977 või 766-7853 eleis 921-9417 E E k l S T U S . D n püha- )ktoobril kell 1,30 p,l, Jalonen. Koguduse 33. njMALATEENISTUS '1, 3. novembril kell 3 guduselauluansambel. ^se jälgi ön koosviibi^i ga; Ettekandeid. . KÕNETUNNID on iga maspäeval keir 6—8-ni; leis, telefon 921-9417. , „Meie Elu"^ m,A2 NELJAPÄEVAL, 17. EESTLANE surnud 28; septembril 1985 Thunder Bay's ELISE ja VERNER AKSEL lENNY ja JUHAN ALUTALU AGNES ja ARNO ERDMAN ARVED JAAKO perega EDUARD KASK perega KAJA, PETER ja HEINOiKENT FRIEDA KOMPUS ELLI KOODI LINDA KRUPP r • EVALD KRUUS VELTA ja AIN ELMAR LEEDER abikaasaga OSKAR LIBLE perega KARL MUSTIS LINDA ja PAUL MÄEPEA ARTHUR NURMELA LILJA ja JOOSEP NURMELA ELLA PEREMEES IRENE ja VIKTOR PIHLAF OLVIPINT ,: • KARL PÄTS SIGNE ja VOLLI- FÕL.DAAS EDGAR PÕLTSAMAA HANS RAADIK EVA ja LEO RAUDSEPP AINO REILJAN ALMA ja ARNO SAGURI RICHARD SOKK perega AMANDA STEINBERG perega HARRI TERAMAA LINDA ja HELMUT TUBRO JULIUS TÖNTS 'perega SUNTA ja HERBERT UUSTALU , 0GT0BER17 7 OMA KAUAAEGSET KOGUDUSE JA NÕUKOGU LIIGET 9 0 sündinud 21. novembril 1896 a. Pärnumaal surnud 28. septembril 1985 a. Kanadas mälestab THUNDER BAY Ja ÕPETAJA ARSTID Leo Kann, D.C CHIROPRACTOR ' Tel: 4894)562 212 Dinnick Cr. VASTUVÕTT KOKKULEPPEL Igasugused elektritööd, parandused, uuendused, kodudes või ettevõtetes. Tel. 762-9190 Lic. E1044 „MEIE ELU" asutas Eesti ühiskond ja seisab eesti ühiskonna teenistuses. Eesti arst valvekorras 19. ja 20. oktoobril dr. M, Leesment....... 481-68341 26. ja 27. oktoobril dr. T. Maimets 469-1322 JURISTID .B. ADVOKAAT —NOTAR Bigelow & Hendy 789 Bon Mills, Rd» Tel. 429-3110 Leeriõpetus Peetri kirikus kahes keeles Leeriõpetus Peetri koguduses algab pühapäeval,27. oktoobril, mis on kirikuaastas Usupuhastuspühä. " Leeritunnid peetakse kahes keeles. Õp. Albert Roost on valmistanud eesti-inglise sõnastiku, mis sisaldab 1074 sõna. See annab eesti noorele võimaluse end ka eesti keeles täiendada. EELK Kanada praostkonna tänu kuulub õp. Roost'iie selle töö läbiviimise eest ja Eesti Sihtkapitalile Kanadas, kes lubas $1000 sõnade vihiku trükkimiseks. Kõigil meie noortel on puudulik sõnavara usulistel ainetel. Näiteks, viimases viies leeriklassis ükski noor ei teadnud, mis on eesti keeles: ,,trinity , salva-tion, justification by faith alone, rap-ture, beatific vision, redemption". Peetri kogudus omab nüüd ka vi-deo- aparaadi. Video kaudu saame noortele arusaadavaks teha palju tõsiseid ja elulisi küsimusi. Videolindid ori loomulikult koostanud Kanada ja Ameerika kiriku vastavad asjatundjad ja eksperdid. . Leerilaste õnnistamine toimub esimesel pühapäeval maikuus 19.86. Inglisekeelt kõnelevate noorte õnnis- . tamise kuupäev ei ole veel kindlaks määratud. Leerilapsi palutakse registreerida koguduse kantseleis või õpetajatele. Usuteaduslik Instituut vajab usuraamatuid EELK Chicago Praostkond palub eestlasi USA-s ja Kanadas kinkida Usuteaduslikule Instituudile vanemaid eestikeelseid usuraamatuid. Ko-gemusedon näidanud, et neid on veel olemas eesti kodudes. Vastavad andmed palutakse saata aadressil: Praost Rudolf Kiviranna, Estonian Ev. Lutheran Church of Nev^ York, P.O. Box 481. Gracie Station, New York, NY 10128. Väljaspool New Yorki on võimalik toimetada selliseid raamatuid kohaliku eesti kirikuõpetaja kätte sooviga, et need läheksid piiskop Karl Raudsepa käsutusse. Iga UUS „MEIE ELU" tellija aitab kaasa sisukamale ojdehele. MAGDA NIITENBERG ARVO NIITENBERG perekÕMaga TIINA TRALLA perekonnaga EDUARD LIIVOJA ja ÕIE AUGUST LIIVOJA abikaasaga SILJA S. SEPPI perekonnaga Isu,. .utu ..J^NtÜV;»' ' . • ' i.r i-iSi 1 u'üK iM. :H'^K H , . , . ( . • . lurrayE. Newbigging MATÜSEMAJA Aastakümnete'kogemus eestlaste teenimiseks. Oskuslik nõuanne ja mõõdukad hinnad: yne iHamilton Funerai Direktor i , B3-Mount Pleasant, Rd! (lõunapool Eglintoni) Helistada tel. 489-8811 ö 489-8002 Eestlaste poolt eelistatud ja traditsiooniliseks kujunenud Matusemaja on üle 115 aasta teeninud Metropolitan Torontot sama perekonna poolt väljakujunenud traditsioonidega. Moderniseeritud avarad ruumid, kvalifitseeritud personal ja küllaldaselt parkimiseruumi. Väärikas teenimine R 0 S A R - M 0 R R I S 0 N F U N E R A L HOMES LTD T. L MORRISON — Funerai Director 467 Sherbourne St., Toronto, Ont. M4X 1K5 Telefon 924-1408 N Kü/asfage „MEIE a » " ktis feiafe sobivaid Icinlieesemeid TEKSTIIL: linikud, linad, sohva padjakatted jne. PUUST: seinataldrikud, kannud, kirstud jne. EHISNAHATÖID: albumid, kirjaplokid, külalisraamatud, raamatukaaned, rahakotid jm. HELIPLAADID ja KASSETID RAAMATUD (ka la$tele) ® EESTI LIPUD (suured) ® EESTI MAAKAARDID @ MAALID 9 SEEBID ' ® KREEMID „Kamill" O „RAKUDA" masseerijad © POSTKAARDID jne. 958 Broadview Ave. Toronto, Ont. M4K 2R6 Tel. 466-0951 (Eesti Majas, 11 korral) ÜKSIKNUMBRID 6N MÜÜGIL: TOROWTO Rooneeme pagariäris .. „IVIeie Elu" talituses . .. Broadview Delicatessem The Finnish Place THUNDER BAY Finnish Book Stoir@ . . . . 484 Queen St. W. 958 Broadview Av©. 141 Danforth Ave. 5463 Yonge St. 168 Algoma St. Eestlaste ajaleht „MEIE ELU" levib üle kogu maailma, kus asub eestlasi. @ Tellige ja lugege „MEIE ELU". • Nõudke „IV1EIE ELU" proovinumbreid. „ M E I E E L U " tellimishinnad: Kanadas 1 a: S 4 3 . Ü Ü , (i k. $ 2 4 . 0 Ü , 3 k. S 1 5 . 0 Ü : USA-sse[US$) 1 a. $ 4 7 . O Ü , 6 k. $ 2 . 5 . 0 0 , 3 k. $ 1 6 . 0 0 . Ülemeremaadüsse I a. $ 5 2 . 0 0 , 6 k. $ 2 8 . 0 0 , 3 k, $ 1 0 . 0 0 . Kiripüstilisa: Kanadas 1 a. $ 2 8 . 5 0 , 6 k. $ 1 4 . 2 5 , 3 k. $ 7 . 0 0 . USA-sse 1 a. $ 3 3 . 0 0 , 6 k. $ 1 6 , 5 0 , 3 k, $ 8 . 0 0 . Öhuposlilisa üle-meremaadesbc: 1 a, $ 6 2 . 0 0 , 6 k. $ 3 1 . 0 0 , 3 k. $ 1 5 . 5 0 . „IVIEIE ELU" TALITUS 958 Broadview Ave., Toronto. Ont. M4K 2R6, Canada Tellimiskupong: Palun saatke minule „Meie Elu" ..: kuuks. Tellimisraha siinjuures ; (Ts.hekiga,, panga rahakaardiga, posti i rahakaardiga). Nimi:' Postiaadress: Kuupäev (All'kiri) |
Tags
Comments
Post a Comment for 1985-10-17-07
