Kanadai Magyarsag, June 03, 1961

              f J
tv
?ÍilÍfi!S1t?isr
f- -
ra
XI évfolyam 21 síim 1961 május 27 szombat
XI évfolyam 22 szám 1961 június 3 szombat
üt
1
tfHJJJPIHJW
Vámmentes Icüldíie az óhiziba
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre i
Bankjegyek 1 legolcsóbb napi írón kaphatok
Hivatalos megrendelő Iroda:
803 PALMERSTON AVE TORONTO 4 CANADA
Tel: IE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI l ZOLTÁN
Commissioner for Oathi
Ihtaval betzerzeie
Hto-- i (pü!ó]aeV
Morgictofc vitele éi eladila
Ohaial lítogatiiok
ál Ingatlan ügyek elintézel
— iiiiiiiiii
ICOT
K"s=
OOSOO©==CCC=COCOSCOCCCO! PÉNZ
GYÓGYSZER
oRA
TUZEX
iieretetesomaok
Öcean Relief Igenoy
OWMOOÍWO'SÍX!
it-ri"jn''vf-fiK"
íi''-ii±'i-í-s
BIZTOSTÁSI ÉS UTAZÁSI
problémáival forduljon Ón is bizalommal
Toronto legjobban fejlődő magyar irodáihoz
TOTKA INSURANCE
AGENT
AlTÖ — EtET — TÜZ
TÁPPÉNZ
Ingatlan-Mortgag- e
for Oalht
MAJOR
ÚTLEVÉL
PÉNZ —
Házasság Viliper
SPADINA AVE TORONTO (College sarok)
TELEFON! WA 1-1- 684
' ím w 'lm 1 u-lj- ii jíjfít'WMíJLtMLsarrii-siiKLi- i x-xxnBxni-
Ei
Sok kellemetlenségtől óvja meg magát
ha házvétel vagy eladás előtt
meggyoiodik arról hogy ügynöke tagja-- e a
TORONTO REAl ESTATE BOARD-na- k
KoiMM?Lwf-g)K- ™
2Q3299ES95BiBiaiaiia99aiíQ2
MW?rjjitLiftwwjw'4ijirgnq
to
Elsőosztályú RADIÁTOR és AUTOÜVEG szolgálat
Teljes garancia Gyors és kifogástalan munka
Olcsó árak Nagy raktári mindenféle
Egyenes és hajlított üvegek — Radiátorok
GH 1-4-
416
2441 WESTON ROAD ÉS STREET SAROK
délre a 401-e- s Highwaytól
VMnwv iwj hihtj Mwma?!raflgsiMWHaw
Pénzt takarít meg ha közvetlenül a gyártól vásárol
Díszítse kertjék és háza környékét a leggyönyörűbb
kaliforniai
a r -- ¥e I Tile-ve- l
Kapható a legkülönbözőbb színekben és formákban
Ingyenes tanácsadás és parkolás
HIGHWAY 122' CLARKSON ONT — TA- - 2-15-
01
&íis£aijrnxs37t&xxa!Bici-rix!tw7U'em!SíaKjnxa- Bi JtMWtJWagtM'
SZÉP LESZ A KERTJE ÉS
BOLDOG LESZ A SZIVE HA
Sheridantől
LEGFINOMABB MINŐSÉGŰ
VÁSÁROL
TRAVEL
SERVICE
JEGYEK VI7UM
IKKA GYÓGYSZER
Közjegyzői iroda
'készlet autó-hoz
OAK
No
uWu & JsMJSaS Wm
k imáhJmjií
ttaflK&L&BCxez
3£H ♦raMifi!W'
Iqjjp-- -
Golden Forsythia-Aranyeső- k illatos Lilacs-Orgoná- k
Mock Orange Snowballs-Hólabdarózsá- k gyönyörű
virággal SHERIDÁN KERTÉSZET a legnagyobb egész
Kanadában és 200-ná- l több legkülönfélébb virágzó
és örökzöld bokrokat és fákat tart állandóan kertésze-tében
Itt a tavasz és az idő a rózsák virágpalánták
fák és bokrok beszerzésére Látogatásakor ingyen
fog kapni egy értékes 1961 évi katalógust
2827 YONGE STREET TORONTO
Nyitva hétfőtől-pénteki- g este 9-i- g szombaton 5-i- g
Lakeshore a 2-- cs Highway —Clarkson mellett
és a Queen Elizabeth Way a 27 Highway mellett
Ml e két kertészet ny: itva minden este 9 óráia
KIMJ J4ilkg TOWJJW Mfi-Vf-ií-l-- V A-- m Maan'ffwi1vjjgin- -
~:iTcra7TCiTiym-TigcrsTr-- T
Temporale M gjjL
KŐFARAGÓMÜVÉSZ
ÉS TERVEZŐ
Tervez és kivitelez
mindenféle műemlékeket és sírokat
Tervezője
a Bank of Canada a Bank of Montreal
a Bank of Nova Scotia és a Archives Bldg-ne- k CResent 8-27- 57
meg modern üzletünket
és kiállítási termeinket
176 LAKÉ SHORE ROAD WEST PORT CREDIT
MINDEN ALKALOMRA
Bizt0mok fényképet
Hitelesítitek útlevélképet íS Elité Photoban
csináltasson
mm
V:J?miWP
Látogassa
Uzletzárás után hívja LOUIS TEMPORALE CR 8-45- 29
'WJ-L'llil- U
KANADAI MAGYARSÁG MÁS MINT TÓBBI: -- bátor
hangjával öntudatos magyarságával emigráció leg-tisztább
szócsöve! Nem pártoké hanem egyetemes
magyarságé Kanadai Magyarság igaz magyarok lapja
y j3Tfjyfrr-nr1''-a"1ffJwaftJv-w
'
:
j j
I
j az
]
" ÍJ l
V-- i
tj
A A
az
az
A ::
--—
ej) ! Fényképezőgépek szak-- j j üzlete
j? 459 QUEEN STREET Wj
X I Nyitva 9-t- ől este 9-i- g J
ffH ( I vasárnap is i
tm 8 I GALAMB !
" 5 fényképész házaspár
V1UÁG0T
— —
—
— —
—
—
—
—
:
"t
—
i
VvA:fti'vJMBBfflwirjtjgBauaaJ
WiVii7v I n _! JAn I L- - Umri lA
'j w j i i a i
:
8
I
r (TMIiUClI oimiiwm u iu
--—J"—- hlr 1 O T_ U 5— Lt
--V
i
51
irágüzletben vásároliun"- - 5
0 802 BATHURST ST i
P (Bloor sarkán) t
h Tel: LE 3-38- 84
5
tzcaysoxcasaoscaccccr
LUNSKY j
Ijj OPTIKA jj
i [§J 8
VMÍnrtnn irmtiI mit umüveaj
' nkell mi birmelyiket elkészítjük K
X470 College St- - Toronto
ö Telefon: WA 1-3-
924 í}
S Németül beszélünk! íj
i IJeCOOCGCOOCOCCGGOOOOK
' I
:
I
II
R
SEÍ
8
L
ízléses
HOSSZÚ ÉS RÖVIDj
B A LLON KABÁTOK
Üzletünk tömve a leg-szebb
tavaszi és nyári
divatcikkekkel
Női ruhák Szoknyák Blú-zok
Importált fehérne-mük
Fürdőtrikók Rövid-nadrágok
(férfi-női- ) és
egyéb szép áruk rendkívüli
olcsó árakon
szae©
SALES CENTER
144 BALDWIN STREET
{ TELEFON : EM
-
i
„t J_ I
6
t FESTŐ
í Olcsó árak kitűnő munka
UL 3-94- 31
i -
AUTÓJÁT AZONNAL JAVÍTÁSSÁ (
I Earl iahee
WHITE OWl SERVICE
KING STREET DELHI ONT
fiCCLívíljrtjí t
TELEFON 331
6-50-
33
STATION
(openhagi
A VILÁG LEG
JOBB RAGO- -
DOHÁNYA
Sok szappant
fogyaszt ?
tippet
egy jé
Csökkentse szappanra fordított ki-adásait
az eddiginek egy törtrészére
Kövesse a többi gyakorlati érzékű
ember peldáát Egyszerűen főz-zön
saját használatára szaopan: kb
Egyetlen normális méretű kanna
Gillett lug és hulladék zsiradékokból
'':cent költséggel darabonként
3 font habzó jó minőségű szappan
készíthető Könnyen végrehatható
használati utasítás minden Gillett
kannárj található És mindössze 25
centért küldünk önnek különleges
"Scent V Colour" készletet 8
Font szappan illatositásara és színe-zésére
Válasszon a Jázmin Rózsa
Orgona és Levendula közül Küldjön
be 25 centet az Ön nevével és laká-scíméül
továbbá a kiválasztott il-latosító
nevével a Standard Brand
Limitedrek 550 Sherbrooke Street
West Montreal
Gl-- 1 1 °
EREDMÉNYT AKAR?
ITT HIRDESSEN!
MI A HELYZET MAGYARORSZÁGON ?
(FEC JELENTÉSE NYOMÁN)
Magyar menekültek
és az uj "állampolgárságot
rendező" rendelet
A régi menekültek igen
kevés érdeklődést mutatnak
a budapesti kormány állam-polgársági
és útiokmány
rendelet iránt Ugy vélik
hogy akik felülnek a csalo-gatásnak
és "konzuli útleve-let"
kérnek és kapnak
előnytelenebb helyzetbe ke-rülnek
mint amilyenben ez-dei- g
voltak Kiteszik magu-kat
annak hogy menedékjo-gukat
a befogadó ország be-vonja
sőt még tartózkodási
engedélyt sem kapnak Nem
is beszélve arról hoav egy
magyar "konzuli útlevéllel"
utazni Nyugat-Európába- n —
még a genfi egyezmény
alapján kiállított útiokmány-nya- l
szemben is — nagyfo-kú
korlátozást jelentene
Franciaországi menekülteke-kéi
történt meg a következő
Az Egyházak helyzete
Magyarországon
i- - -"-Tfwr-nr-gtmtatf-
mywnn"'?
Mi a feladatunk ma
gyár katolikusoknak? Mint
magyarok tömören így fo-galmazhatjuk
feladatunkat:
tovább munkálkodni azon
hogy hazánk virá-gozzon
népe jólétben éljen
Munkálkodni e jólét megala-pozásának
minden belső és
külső feltételén attól kezdve
hogy igyekszünk közremű-ködni
a teremtő erejű jövőt
építő lelkes közszellem
megteremtésén és ébrentar-tásán
— odáig hogy küz-dünk
a világbékéért a népek
közötti megértésért a sza-badság
gondolatának győ-zelméért"
A Református Egyház sze-rint
"a szocializmust tudomá-nyosan
építő marxista ide-ológia
következetesen mate
A Petőfi Népe magyará-zattal
próbál szolgálni az
idei tavaszi időszaki mun-kák
késlekedésére mely pz
exportra termelő Bács me-gye
gyümö'csöseiben ti
pasztalhntó Többek között
gy ír- -
"A' kedvező időjárás el-lenire
megyénk termelőszö-vetkezetei
elhanyagolták a
gyümölcsfák téli ápolását
Március végéig csupán 35-4- 0
százalékban végezték el a
mechanikai védekezést Az
elkésett és hanyagul végzett
gyümölcsfa ápolása miatt
nagy károk keletkezhetnek
Intő például szolgáljon az
elmúlt esztendő amikor is a
külföldre küldött bácsme-- j
gyei export-gyümölcsb- ől a '
határon át nem engedett '
vagy a megrendelőtől át nem
vett mennyiség értéke meg-közelítette
a két és félmillió
forincot "
"Az idei késlekedést a
mezőgazdaság átszervezésé-nek
rengeteg más tennivaló-ja
a végleges földrendezés
elhúzódása ugyan indokolia
de csak részben- - A legfőbb
ok a szervezetlenség'
"A tanulóifj
erkölcsi
Szarka József cikke a Tár-sadalmi
Szemle egyik számá-ban
három kérdést emel ki
melvet a szocialista erköl™
nevelés szempontjából fon-tosnak
tart: a munkára ne- velést a szocialista hazafias-ság
kialakítását a fiatalság-ban
és az ezzel kapcsolatos
— az atheista nevelés prob-lémáit
Szark3 szerint — " a
munka nem automatikusan
idézi elő nevelő hatását a
neveléstudomány dolga a
munka nevelő hatásának fel-tételeit
kidolgozni A mun- kával való megismertetést
és arra az előkészítést szol
gálja a politechnikai oktatás
ás az öt plusz egy rendszer-ben
a szakmai előképzés"
"A szocialista h'z?fiság
és proletár nemzetköziség
lányege és tartalma eléggé
tisztázva van de az erre va~-l-ó
nevelésnek a már rendel-kezésünkre
álló módszereit
még nem alkalmazzuk elég
eset: a "Magyarok Világ-szövetsége"
meghívására
társasutazást rendeztek a
résztvevők zöme — nem-menek- ült
hanem rég kiván-dorolt
magyar volt Néhány
1956-o- s menekült is érdek-lődött
hogy garantálják--e a
visszatérést A válasz ked-vező
volt: "Aki a láttamo- -
zást megkapta mehet és
vissza is terhet Többen
nem hittek ennek de néhá-nyan
elutaztak mégis Eze-ket
visszatérésükkor a fran
cia határon figyelmeztették
hoav ideiqlenesen engedé
lyezik ugyan beutazásukat
de a párizsi magyar követ- -
sáqtől szerezzenek útlevelet
és annak alapján tartózko
dást engedélyt mert politi
kai menedékjogukat elvesz
tették
juuaiLMUf-Leywa- isn
fejlődjön
rialista de a cikkíró sze
rint a "hazaszeretet nálunk
egy a békéért való küzde-lemmel
"
AzUj Élet az izraeliták
lapja tudósítása szerint a
rabbik intették hiveiket a
felszabadulás ünnepén
hogy " Minden hazáját
szerető magyar állampolgár-nak
kötelessége elősegíteni
a szocializmus mielőbbi meg-valósulását
hazánkban "
Ezek az állásfoglalások
nem annyira a híveknek ha-nem
inkább az Egyházügyi
Hivatalnak szólnak A híve-ket
csak taszítják hamissá-gukkal
de a rendszer felé
lojalitást mutatnak s a rend-szer
arra gondol hogy még
ez is segít a nehézségek le-győzésében
BÉKESMEGYEI MEZŐGAZ-DASÁGI
GONDOK
A Békés Megyei Népúj-ság
közli a megyei tanács ál-tal
megtárgyalt TSZ zárszá-madásokat
melyekből kide-"- j
hocy :
"Sok azoknak a száma
kik nem vették ki részüket
a munkából az elmúlt év-ben
: a TSZ-e- k tagságának
csaknem 20 százaléka Ezek-nek
egyrésze idősebb mun-kaképtelen
de vannak
olyanok is akik csupán nem-törődömségből
hanyagság-ból
nem járnak ki dolgoz-ni
"
"A dotációval kihelyezett
elnökök agronomusok sem
állták meg minden esetben
a helyüket sok helyen hi-ányosság
tapasztalható mun-kájukban
"
"A rossz tervezés követ-kezménye
volt több helyen
hogy a legnagyobb dolog-időben
nem tudtak munka-egység
előleget osztani nem
tudták beállítani a tervezett
állatállományt kiesés volt az
áruértékesítésénél és így
természetesen az egy mun-kaegységre
jutó részesedés-re
is"
szocialista
nevelése"
rendszeresen tudatosan és
tömegesen Minél inkább
megközelítjük hazánkban is
a nagy történelmi feladatot
a szocializmus felépítését
annál inkább válik lehetővé
hogy a tanulók hazaszere-tete
a szocialista haza szere- tetével a szocialista társadal
mi rend szeretetével azono-suljon"
A t?nulók atheista neve- lését illetően Szarka' a kö-vetkezőket
írja :
"Ha visszagondolunk szo- cialista köznevelésünk törté-netére
ás programjára meg- állapíthatjuk hogy több mint
egy évtizede — pontosan
1950 óta — hats'rozottan ás
tudatosan nevelési törekvé-seink
központjába állítot-tuk
a tanulók dialektikus
mateiialista szellemű neve- lését a dialektikus mate
rialista világnézet megala-pozását"
De kénytelen bevHani
hogy:
"A valóságban azonban a
vallásos vagy idealista világ-nézetű
"tangók száma na-gyobb
mint a hittanra já-róké
illetve a hittanra be-iratkozottaké-
Az idealista
vallásos világszemlélet más
formában jelentkezik az ál
talános iskolai mint a kö-zépiskolai
tanulóknál Sőt
ezenbelül is korcsoportok
szerint differenciálódik
A tanulók zömére viszont
az jellemző hogy a külön-böző
és ellentétes hatások
alatt nem tud eligazodni vi-lágnézeti
kérdésekben át-meneti
állapotban vannak
A teendő világos: a tanulók-nak
ezt a zömét kell eavér-telmüb- b
materialista világ-nézettel
felruházni illetve
érnek a materialista világ-nézetét
megbízhatóan kell
megalapozni Ez a csoport
hálás nevelési terepet kínál"
— véli Szarka
"Az említett világnézeti
felemásság persze sok baj-nak
forrása Nem egy eset-ben
ide vezethető vissza a
szocializmus elvei iránti bi-zalmatlanság
a cinizmus a
világnézeti és erkölcsi kö-zömbösség
az önhittség"
A vallásos világnézet
egyenesen ellentmond in-nak
amit iskolai nevelésünk-ben
meg akarunk valósítani
Nincs kibúvó és nem lehet
kompromisszum : he mate-rialista
nevelési céljainkat
komolyan vesszük ha való-ban
meg kívánjuk valósítani
őket akkor a vallásos néze-teknek
nem lehet helye az
iskolában a tanulók tudatá-ban!"
— követeli a cikkiró
gB SíO
Idán május 28 és június
4-- e között rendezik az ün-nepi
hagyományos könyv-hetet
Az Élet és Irodalom
ismerteti a könyvheti listát
és hozzáteszi hogy
"az idei könyvünnep ab-ban
kü'önbözik az előzőek
től hogy vidéken a terme-lőszövetkezetek
szervezésé-nek
befejezése révén min-den
eddiginél nagyobb ér-deklődésre
számíthatnak"
Ezt a tényt szem előtt tar-tották
valóban mert a kö-zölt
könyvheti listán ezúttal
alig találkozunk orosz vagy
más "szocialista" író müvei-vei
A magyar parasztság
"nem veszi be" ezt a fajta
irodalmat viszont az üzlet
csak üzlet marad mégha
szocialista is Igy a klasszi-kus
magyar irodalmi kiad-ványok
között Ady Arany
Babits Jókai József Attila
Kaffka Margit Móricz Zsig- mond Nagy Lajos Vörös-marty
müveit találjuk felso-rolva
A mai irodalmat Dar-vas
Illés Kárpáti Aurél Mes-terházi
Németh L Takáts
Gyula Thurzó Gábor Várnai
Zseni képviselik A külföldi
irodalom listáján találjuk
Dickens Pickvick Club-já- t Dreiser Amerikai Tragédiá-ját
Lampedusa A Párduc-já- t O'Neill négy drámáját r!
Romáin Pierre és Luce-j- ét egyetlen Gorkij egy Kono-valo- v és egy Kuo Mo-Zs- o rnüvel szemben Az ifjúság
es gyermekirodalom felsorolt
müvei között egyetlen kül-földi
szerzőt találunk: Jules
Verne-- t az "Utazás a Hold- ba müvével a többi: Gár- donyi Géza A láthatatlan
ember Kriza János Az álom- látó fiú Székely népmesék
Mikszáth Kálmán Akli Mik- lós Murányi Kovács Endre
a kalóz lánva
rinAt z 1É95l9e-trő- lés Iroda19l6o0m-r- a sze-a könyvvásárlás országosan
százmillió forinttal emelke- dett és elérte az 554 millió forintot
o
A MAGYAR ÁLLAMI HANG
VERSENYZENEKAR KÜLFÓL- -
Dl MEGHÍVÁSAI
Az együttes a jövő óv ('962)eSiáre az Egyesült
Államokba kapott meohí-vas- t
A hangversenyként
januárban kezdődik és e!őr°
Tláatrhcaivtóallsasgnkkéft nhKó„naupig tart _
bhaogyFra1n9c6ia2orstzaávgabsazára NéSmváejtc-- országba ás Aus'ztri'ába láto-gasson
a zenekar Ferencsik János vezetésével
JCANADAIJYApXTA
=KOZJEGYZÖI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMifTTf1 = IRODA Ut
=HITELEsSzakiforsdzíatkávsoizksgákfoénnykisépmásolatok hitelesítések t3i m5-S3-
'á
MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan s ÍW
rKANADAI útlevél Certificate of Identity vizumok és = HÁZASSÁGI ena-edelvek orókbefooaHási i- „„_' 3"nWt: '-v-airezHtJsj
t = KERESKEDELMI műszaki szabadalmi és üzleti tanácsad'
E INGATLAN mortgage és chattel mortgage ügvek
= IKKA pénz és csomagküldés gyógyszerek legolcsóbban 8= -- J
— naU]syc nuoívcK Kitöltése
1 EXPRESS TRAVEL AGENC
= 271 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPAOINi „
= " "' --- -" "" i-J- ivi WA 1774
1 TELEKES BXZTOSrc&SIIRoŐ
= L L ItLtKtS
= 171 COlllOI JTR1IT TORONTO ONTARIO (A SPAIXN SAW = TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 WA ' :- -„
= DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN
Br-''- at JEEMgTTTTÍliJ
Swiss United Watchsnaker
382 BAY ST TORONTO Telefon EM 8-2- 3
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai érik raklíron 5
jótállással Minden javítást a precíziós Watch-Mjite- r gpemn
ellenőrzők Javítások egy évi jótáliijul
E hirdetés felmutatója 20%-o- s engedményt l™
f7- - i :ti i íj -- EM ii mi TSfrmm-'-tfy- --
i i n mii ii i
"urai -- H'''!Jiy?
K-tmraaii-
Tm' VI i afilVfrffniif thbííí íííúMJL JM TJrm&üESBz
fcj
KEDVES MAGYAR HONFITÁRSAINK!
Tudatjuk hogy az átalakított új vendéglőnkbe]
legjobb magyaros ételeket valamint a legfinomf
magyar es kultoldi italokat szolgaijuk fel
Mindenkit szeretettel vár LACI BÁCSI
Nyitva minden nap 12-tő- l éjjel 12-i- g
Lakodalmakra összejövetelekre külön terem L'Europe üesiauranl
469 BLOOR STREET WEST TORONTO
1iaá!tJWjmMvs&miiKiEm!
[SLin'JMflSBmiM™
WA l-Ó- Já
magyar cukrászat
MYSE PflSTIY SHOI
Tulajdonos: VADNAI HENRIK
CSAK EGY HELYEN! j
Hazai cukrászkülönlegességek — Rigó jancsj
— Indiáner — Dobos — Francia krémes
— Mignonok — Gesztenye püré
TELEFON: LE 4-89-
72 732 ST CLAIR
ssBsixssíimetB%iifpahxieKswifrwW!!ri v wnfnnsm
fcKVraamntáaWJtfi1
H
—
és
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brilliánsgyürúg
&£ &
TEL!
W£S
világmárkás órák részletre
ékszer óra optikai tárgyal
szaküzletében
776 YONGE STREET TORONTO ON!
TELEFON: 4-78-
29
MAGYAR ÜZLETI
Vj®s&!Emssmg&ms!smEJisvjn8i!y™
m-- -i f„ nfflHifgríiTHiffl- -
r-fW-ÍT ' '
TORONTÓI HAZ
245 COLLEGE STREET TELEFON:
ftHw"aat
MINDEN VASÁRNAP ESTE
társas összejövetelt
i-n-m
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Toronto magyanigi
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE TERMEINK BERBEADOÖJ
pénteken szombaton láncmulatság
agi'BrawwawMwwgu
ltUMMrgWlBfMftreMM
Time Jewellers
IVSAGYAR
A legmodernebb beépített vagy kerekekre sz
DIESEL ES ELEKTROMOS KOMPRESSORJAINK
Európából megérkeztek Olcsó árak és kedvezménye
fizetési feltételek A gépeket bérbe is kiadjuk Bárm
lyen építési qépek javítását elvállaljuk
Árjegyzéket és felviláaosítást díimentesen küld
M R Wimmt Company
DUNDAS ST WEST TORONTO RO 9-7- 44
AkMtmiKSfeiürf&WVW'HUI
P __ mJ i mr$
is
"ir
—
SEMERJIAN'S HU
SZŐNYEG-HÁ- Z
vezet a keleti és gépszövésű minden hfí
wj l: n i i ii i — í i_ _ - ifiniiin mcy— --a atf wati m mi nazaaa vauiziexui kuüii """- -' m f'X m " M i a nemeiornagDoi imporUJt mtnunai i inbbrl
SHt 1'fAHUlkk
MM ~~3 iHiiGvavillBUH mian
s d
és
WA
Tf
és este
-- v3i---
tPH ii-at- # _':Tf
licmct ciu
fe— ==J 2023 YONGE STREET (délre az Eglmtonloll 3♦®&8H®gsSKSssíl
GÁZ ÉS O LA J
Háztartási cikkek — Ingyen árajánlat
Fűtés és szellőztetési munkák
Universal Heaüng Sales
CONSUMERS GAS CO-O- P DEALfcK
I UGYANOTT ELÁRUSÍTÓ ÁLLÁST KAPHAT
IWa 2042 YONGEMA ngSoTiI nTyOeRIivOiuNaTIa'Os —s__z"ul TcEaLH=:r HU nfli
scaarwajakTSajai R A 15 EVES EMIGRÁCIÓ 3 LEGJOBB KON =
FURY LAJOS : ÁRVA MAGYAR JÁNOS
KENÉSEI F LÁSZLÓ : JÁRHATATLAN UTAKON
KISJÓKAI ERZSÉBET: A GYERTYÁKNAK ÉGNI KSU
A HÁROM GYÖNYÖRŰ REGÉNY EGYÜTT CSA
ozolni
Minden
5 DOLLÁRBA KERÜL
megrendelhető kiadóhivatalunkban :
5 996 DOVERCOURT ROAD TORONTO 4 ONT
Cimválffí7nk hifílentese
J7JÜ
szőnyegek
Kérjük olvasóinkat hogy címváltozásukkal 1
Dan nf rob-- iü kfnan A~: mt ic iive--- i
!-- v vj moiiciii a icti wjiti&k —
wa
ízi
meg
yago
ve i
0!vs
33Í
J-mr- z
3801
5-4- 01
:
kap
INI