Magyar Elet, February 13, 1965

              ' ' ''-''-- ''
'
-- 'fiMi '1'I' -
'''j oldal' "
--
'- '
~] r' HUXGAR1AMUFE ( & ' SMAGYAR ÉLET fe
Published by Patria Publishlng Corapany Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 501-- A Bloor St W Torontó Ont Canada
Telefon: 927-162- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
and tor payrrient oí postage In cash
A Pápai üagyar Intézet ú vezetője
A Vatikán és a budapesti kormány múltévi egyezménye
értelmében újból a magyar püspöki kar irányítása alá
kerül a Pápai Magyar Egyházi Intézet Rómában Az Inté-zet
új vezetőjévé dr Zemplén György cisztercita atyát a
neves teológust nevezték ki Zemplén professzor már meg-érkezett
Rómába és átvette hivatalát
ÍORONTOl ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Febr 14-é- n vasárnap 10
órakor a Szent Név Társu-lat
tagsága közös szentáldo-záshoz
járul Ez alkalommal
a fiúgyermekek Édesapjuk-kal
áldoznak
iiiiiiiiiiiHiimiiiiiiiiiiiimimmiiir WUliv
-- Kfjyy rt
syftXsW?
Ottawa
SZENT
kiadóhivatal
címe:
A SZÍV Box 500
Shrub Oak N Y USA
TORONTÓI
ANYAKÖNYV
Január 31-é- n részesült a
Keresztség szentségében a
Szt Erzsébet templomban
Tóth Ádám András
Január 27-é- n a betegek
szentségével ellátva halt meg
Dániel Zsigmond Élt 47 évet
Január 29-é- n temették a Szt
Erzsébet templomból Nyu-godjék
békében
SWfflBSWOinSKSnaRaKMBDt
Bútor és szőnyeg
minden
minősemben
0
jVfynfv választék
ajándékokban
minden velőnek
Svéd k"f)7Vk
Német zenedének
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedménnyel
Kishibás bútorok
nagy
árengedinénnyel !
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Könnyű
részletfizetés
ELSö MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
2Ü6 McCaui St Toruniü 2B
Telefon: WA 1-63-
62
Lelkész:
Nt Seress Ödön
Istentisztelet és vasárnapi
Iskola vasárnaponként de 11
Lelkészi hivatalban fogadó-órák:
csütörtökön du 3—5-i- g
este 6—8 óráig szombaton
du 2—5 óráig
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
Független Magyar
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95- 51
UVIlkVUlbvll
Dr Pokoly László
és T Dékány Elemér
Istentisztelet és Vasárnapi
Iskola minden vasárnap 11
órakor kezdődik Magyar Is-kola
és Konfirmációs okta-tás
10—12 óra között van
PÜNKÖSDI-MAGYA- R
EGYHÁZ
Istentisztelet minden va-sárnap
délután 3—5 és
minden csüt este 8—10
Biblia tanítás
Istentiszteleteink megtar-tása:
az Italian Pentecos-ta- l
Church-ben- :
706 College St Toronto
Mindenkit szeretettel vá-runk
este 9-i- g
R £= jí-erf- f
'' „£-- ' i
T-Ti- r -'-w-
-''i % - ' í 7'T - k:'T' "v-- i :- -- - ' - "í" - "i' vi"ra =- - ' ' ''- - - -- cv":'' & " inai "
— --- '
- :' ' - 1965 február 13 - ]
Kertész István a fiatalon ' kor vezényli a Torontói Szlm-vllághír- re
emelkedett kar- - fónikusokat Kertész ma 35
mester e sorok megjelenése- -
Paolo Santarcangeli műfor-dító
számos magyar irodal-mi
alkotás olasz tolmácsa
Ady-válogatás- át adta ki a mi
lánói Lirici Editori A gaz-dag
kiállítású kötetben 167
Ady-ver- s és két Ady-novell- a
kapott helyet több fénykép-pel
és gazdag
A kétnyelvű kiadást
kották is ékesítik Reinitz
Béla néhány megzenésített
zenei kéz-irata
A kanadai újságok mindig
büszkén írják meg ha a ne-kik
dolgozó újságkihordó fi-úk
az élet valamelyik fontos
állomásához érkeznek el Csa
ládi esemény ez a lapok éle-tében
Ilyen eseményhez ér-kezett
a Magyar Élet is ha
nem is fürgelábú kihordófiú- -
ról van szó Czank bácsi a
wellandi magyarok közked-velt
borbélymestere a wel
landi magyar kolónia élő mú-zeuma
— és a Magyar Élet
régi wellandi elárusítója —
nyolcvan éves Születésnap-ján
az újság is jóegészséget
boldogságot kíván Czank bá-csinak
Halé (új)
6 álló (új)
(áj)
3 szoba (38 db új)
Nyitva Toro„to Ontario
MÁ'GYWéFeIt
GYŐRTŐL TORONTÓIG
Ady-bibliográ-fiá- val
Ady-költeményén- ek
éves Budapesti
után 1953-ba- n a győri zen-ekar
élére került 1956 után a
római Santa Cecília Akadé
mia zenekarát vezette majd
Németországban telepedett
le és 1963-i-g az augsburgi
opera vezetője volt Azóta a
kölni opera főzeneigazgató- -
ja Vendégfellépései során a
világ szinte valamennyi zene-karát
vezényelte már hang-lemezei
a legjobbak közé
számítanak Különösen Mo-zart
műveinek vezénylésével
tűnt ki és 1963-ba- n óriási si-kerrel
vezényelte a Varázsfu-volát
a salzburgi ünnepi já-tékokon
Torontói hangver-senyei
műsorán is szerepel
Mozart-m- ű — Nevét ma is
Istvánnak írja magyarosan
Torontó
®
közvetlenül
W
1
kai is
Ont á&
S
7 i - r ! Háztartásba keresünk' bentlakás-- 1
sál '45 éven felüli házaspárt fő-zésre
kiszolgálásra Telefon
WA 3-05-
97 vagy este után
WA 5-71-
36 1075 Yonge
Gyakorlott állan-dóra
hétvégére felvesz Tüske
Meat and Delicatessen 566 Bloor
St West telefonon:
241-367- 4 du 4— 6-i- g
Eladd Sarasota-ba- n (Mexik-ói-
öböl) egy szobás
complett berendezett spanyol
ház mellette egy üres
Bővebb
698-599- 4 este óra
után
szobás lakás bútor nélkül Main
St— Danforth környékén kiadó
Telefon: este után
engedélyezett óvoda
nyílt február komplett
Gyermekek
hónapos kortól éves
korig ötéves Te-lefon:
251-208- 6 Cím: 6—12
New Toronto
low
New York Athletic Club ötödször rendezi meg nem-zetközi
vívóversenyét a 180 Central Park South alatti szék-házban
Sákovits József vezetésével magyar vívók is érkez-nek
a nagy New York-- i versenyre Február 19-c- n pénteken
este 8 órakor rendezik a versenyt amelyen Kul-csár
az olimpiai bajnok magyar csapat tagja is indul
Február 20-á- n szombaton este 8 órakor Kamuti Jenő tőr-vívó
világbajnok szerepel a tőrversenyen Február 21-é- n
vasárnap du 5 órakor kerül sor a kardversenyre (Martini
Rossi Kupa) amelyen Pézsa Tibor olimpiai bajnok a
tokiói győztes képviseli a rragyar színeket ameri- -
magyar vívó indul a versenyen
MINDEN ESTE
HANGULATOS ZENE A
áfa
444 ©
Asztalfoglalás: 922-469- 1 (h
és ITAL
Csütörtökön disznótoros — Pénteken halászlé
zzmtcsnsszmz
tanulmányai
Ave
r r r A GYÁRTOL VÁSÁROLHAT!
berendezés
darabból nappali
Kávéasztalok
EConybakészlet
bútor
$
!
Mr
-
és nap-pal
6
St
és
Jelentkezés
Florida!
gyönyörű 6
stí-lusú
telek-kei
felvilágosítás
6
3
694-942- 0 6
Államilag
8-á- n be-rendezéssel
gondo-zása
3 5
gyakorlattal
St
Kemzetközi vívóverseny
Yorkban
A
Számos
toooo90ooooeoaooaooo9eoeoQOStcoeoeQcoe
FATRÍA TATON®
KÜLÖNTERMÉBEN
Spadina
ÉTEL
KÜLÖNLEGESSÉGEK
5900
$5900
6J0
$1659
SIESSEN AMIS TABT AZ OLGSÓSlS
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
UN1TEDFURNITUREFACT0RIES
7346
Kérje Szőkét
:9£r=3P££2A£Zr3eg££!?a£ Píifeh
kiszolgálőnőket
toron-tóljelefono- n:
párbajtőr
Hét aparimentes ház 5 szobás
lakásokkal kitűnő állapotban
$8200 évi bevétellel jó kiadási
lehetőségekkel $10 000 lefizetés-sel
eladó J Boyko Itcal Estate
LE 4-88-
21 Mrs Voros
Skandináviából importált
GYÓGYCIPŐK
álló foglalkozásúak házi-asszony- ok
és gyermekek
számára
KÉNYELMES MODERN
Gyermekcipő S 450-tő- l
Női cipő $ 895-tö- l
Férfi cipő S 1095-tö- I
1178 BAY STREET
( a Bloorlól kissé délre)
Tel: 923-166- 7
Csütörtökön pénteken
este 9-i- g nyitva
FURNITURE
WAREHOUSE
Sale now on!
Fantasztikus olcsó árak
Hálók chesterfieldek
ebédlők
Telefunken rádiók cs
stereok
Mosó- - szárítógép
nagy választékban
Részletfizetés 6%-o- s
bankkamattal
Használt dolgait legmaga-sabb
áron megvesszük
Telefon: 927-373- 1
faSsaáawj
3&33£zmzzzz
VARRÓGÉP
és PASSAP KÖTŐGÉP
újak és használtak
29J5-Í- ŐI
WA 5-31-
71 WA 5-40-
33
WA 5-31- 71
844 Yonge St
Másfél
tömb a Bloortól északra
TELEV1SION
APPLIANCES
co
Tulajdonos:
RADOCSAY MIHÁLY
vraiiiMHinHHrWiiiRMnnPffln
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár: minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap
róhirdetések ára is mellékelendő
MARGARET LAKOS melltartó
íüző-melltart- ós kombiné és fürdő-ruha
készítő értesíti kedves vevő-it
hogy ÜJ CÍME: 437 Lavvrence
Ave West íl bloekra keletre a
Bathurst-töl-) Telefon: 787-775- 4
Vízvezeték szerelést — újat javí-tást
átalakítást — a legjobb ár
és munkafeltételekkel vállalja J
L Salamon 782-614- 8 536-782- 4 Hí-vás
minden időben
Egy berendezett cipészműhely Wel-lando- n
eladó 14 Gross St Teljes
ára $700
Olcsón eladd összeköltözés miatt
livingroom berendezés és egyéb
bútorok Telefon Rü 9-40- 00 este
ó-l- ói S-i- g
Alig használt finom pehelypaplan
olcsón eladó 304 Brunswick Ave
Apt 5 Tel: WA 5-25-
03
Szerény józaléletu 37 éves külön-válta- n
élű asszony keresi józan-gondolkodású
férfi ismeretségét
40-t- ől 45 éves korig Csak fényké-pes
levelekre válaszolok Levele-ket
„Tavasz" jeligére a kiadóba
kérem
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Biztosítási ügyek szakköpvlselete
Antrt betörés tűz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
Btb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
Elegáns fodrászüzletbe manikű'
rös pedikürös kozmetikust kere
sek a hét végére Tel: LE 3-83- 22
Ruha varrást alakítást Javítást
vállalok Tel: 925-773- 7
42 éves elvált állandó munkával
rendelkező férfi keresi becsületes
intelligens házias zenekedvelő
32—38 év közötti hölgy ismeret-ségét
házasság céljából Egy gyer
mek nem akadály Válaszokat
„Megértő" Jeligére a kiadóba ké-rek
T -
Házaspárnak bútorozott apart--
mentet adnék olcsóbb bérért heti
1—2 órai házkörüll teendőkért
Telefon: WA 1-44-
31
26 éves fiatalember bármilyen drl-ve- r
munkát keres állandóra kevés
angol tudással Tel: 533-061- 7
Női bőrkabátok kosztümök és
szoknyák méret után vagy készen
nagyon olcsó áron Tel: WA 5-01- 17
Féléves kisleányom mellé megbíz-ható
babysittert keresek bejárás-sal
Telefon: LE 6-45-
97
2 hálószobás apartment teljesen
felszerelve március l-- re kiadó 547
Vaughan Rd Telefon: 783-248- 5
Csinos elvált asszony megismer-kedne
Intelligens emberrel 32—42
éves korig Kizárólag fényképes
válaszokat „Toronto" jeligére a
kiadóba
Ablaktisztítás! munkára azonnali
belépésre állandó munkára embe-reket
keresünk Telefon: 633-001- 5
Használt bútorát szőnyegét hűtő-szekrényét
és minden egyéb hol-miját
legjobban Mihaliknak ad-hatja
el és tőle vásárolhat lego-lcsóbban:
54-- A Kensington Ave Hí-vásra
házhoz megyek Tel reggel
10-t- ól este 6-i- g: 368-936- 3
Spadina— Bloor környék Kismére
tű bútorozott szoba szolid férfi
részére kiadó Tel: 923-951- 5
Állandó munkával saját otthon-nal
rendelkező 34 éves középter-metű
férfi megismerkedne hozzá-illő
hölggyel házasság céljából
Választ lehetőleg fényképpel „Egy
szebb tavaszért" jeligére a ki-adóba
Baby gondozását vállalom három
hónapos kortól Szerető környe-zet
megbeszélés egész nap Tele-fon:
533-581- 0
Házasság céljából kapcsolatot ke-res
jól szituált nemesi származá-sú
müveit Iparmüvésznö ötvenen
felüli müveit úriember válaszát
továbbítja Mrs M Lányi 13 Est-reha- m
Rd London S W 16 Eng-land
Frigidaire mosógép
tűzhelyek nagy választék-ban
kaphatók
Admiral Philco RCA tele-víziók
valamint minden-fajta
rádió és zenegépek
raktára — Használt tele-víziók
kölcsönzése és el-adása
— Javításokat ju-tányosán
90 napos garan-ciával
vállalunk —Telefon-hívásra
házhoz megyünk
856 DANFORTH AVE
465-792- 8
1
Dr Christs Fabinyi Mrs Onrot
25 éves kozmetikai gyakorlattal is-mét
dolgozik Űj cime: 716 Pal-mersto- n
Ave Tel: LE 1-63-
18 va-sárnap
is Tanítványok szakszerű
kiképzése
Bútorok téli kiárusítása ! 50° o —
10°b-o- s árleszállítás Figyelje alan
ti Co
nylon $50 és
(hevy -
wire) ÚJ teljes 115 j
a Dunán
' lemez a $321
két drb-o- s t set $95 igy l 30
el a i
Orient 1861 j
W„ Telef j szoba
Hivja házi koszt
gyár 46 Ave
egy Ivluüat gyáitiiiáü}ű
majdnem
LE 5-40-
25
átalakitdst
Torontó
interlock
gyapjú
árainkat
huzattal lámpa- - Torontó
IoIdf6ny néPszerű
kapható szerzőnél
Wil-továb- b
mulassza lowdale
alkalmat
Eglinton Duíferin-ná- l Csinosan bútorozott
Szemzőt Bőséges
konyha Spencer
modern
Telefon:
céljából ma- - Schalk Ernő 4000
hölgy 1956 Ausztriában i Ee APl- - 628-
- Torontó 12 Ont
él szép otthonnal j Telefon: 483-G53- 6
rendelkezik Választ vár 50 év kó-- 1 levő 5Ra7~Ford"éi
Estrelham Road Mrs M L 13 VauxnalIi közvetlenüI a tu S-- W 16
England
Házasságot elősegít hirdetés le-velezés
útján intéz összekötteté-sekkel
gyakorlattal rendelkező
úriasszony Leveleket: Mrs L
13 Estrelham Road S
16 England
Helyesbítés! 6-á- n megje
lent apróhirdetésben a szombati
takarítást nem Mrs Fodor hanem
Mrs Rose vállalja
emeleti bútorozott frontszo'
ba kiadó 203
Brunswick Ave Tel: WA 2-22- 55
Középkorú asszony főzést vagy
bármilyen házimunkát vállal Te
Bútorozott külön bejárat
és garázzsal kiadó Bloor—Bat-hur- st
környék LE 4-44-
53 du
4—7 között
Állandó keresettel rendelkező Jó
anyagi körülmények között levő
férfi fiatal Intelligens hölgy is-meretsé-gét
keresi 32 éves korig
„Házasság lehetséges" jeligére a
kiadóba
Háztartás vezetését vállalom
Telefon: 222-529- 6
Kérem Bélát aki Saskatoon-bó- l
B C-b- a költözött keressen fel
levéllleg Nagy Lajos 21 Tlches-te- r
Rd 607 Torontó 10 Ont
ön sem iázik ha olajat Szmettán
szállít Telefon: Iroda 533-110- 1 -l-akás
444-412- 3
FURNITURE WAREHOUSE
SALE1
303 Augusta Ave
IKKA-kUldcménye- k leggyorsabban
TRANSEX-né- i 424 St W
Telefon:
szerelést vállal hazai
és kanadai engedéllyel rendelkező
mester Üj munkák
mindenfajta garanciával
méltányos áron Batog Imre
488-386- 5
Mindenfajta biztosítás: fELEKES
AGENCY LTD
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51-
93 WA1-519- 4
és WA 1-77- 13
Házasságközvctftés teljes diszkré-cióval
Évtizedes gyakorlat kitűnő
kapcsolatok révén átte-lepülhet
az USA-b- a is ELITÉ CO-UNSELLO-RS
2009 Mansfield Apt
51 Tel: VI 9-64- 63 Montreál Ka-nada
Ékszer készítés Javítás alakítás
eladás Casa Loma Jcwcllcrs 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533-306- 1
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Nappali bútort egyenesen a gyár-ió- l
vásároljon I Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá
laszték chesterfieldekben sarok
rekumiókben (bárral egybeépítve)
Svédországból diófa
Általunk rendelésre ké-szült
laticel (gumi)
Azonkívül kávéasztalok
és svéd részletre is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73- 16
bútorhuiztot elsőrendű
kivitelben készítek Függöny-alakítás- t
és tisztítást lámpaernyők át-húzását
vállalom Tel: 536-492- 9
Megérkeztek az 1965-B- s típusú
HI-- FI stereók multiplexszel
felszerelve Ha az
importőrtől vásárol ösz-szegek- et
takarit meg 1964-e- s
típusok mélyen leértékelt
Könnyű részletfizetés United
Furniture Factories 511 King
St W Tel! EM 8-73-
16
Megbízható nó takarí-tást
vállal Tel: WA 2-22-
55
fJj és alig használt ruhák nagy vá-lasztékban
olcsó áron részletre is
Óhazái látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát ren-delésre
készítünk vál-lalunk
saját műhelyünkben Leslie
Ciothing (Fabók László) 7
Ave 2-- B Onta-rio
EM
Kötöttáruhoz
singer varrónőt és vasalónőt aki
kézivarráshaz is ért állandó mun-kára
felveszünk Julié Knitting &
Ladies Wear 1114 Eglinton Ave
West RU 9-20-
55
Torontáli tiszta
szövött árát lényegesen
leszállítottuk Kanada és Magyar-ország
közötti kedvezményes meg-állapodás
folytán Vásároljon
most Vidékiek kérésére
és színes mintalapot küldünk
Chnsterfield 100°ó-o- s Orient Star Eghnton W
kávé Ont Telefon 781-057- 1
asztal S750 villanytűzhely
tánc-TV23"-- es
1965-ö- s model $229—
svéd és Henrv Vértes Bunty Lane
Ne kedvező
Star Co
ellátás-781-057- 1
fal kiadó ma- -
Te
llauo
új gáztűzhely
LE
hajlekötő minőség-ben
Szállítás Money
Házasság levelezne c"e™ben Yon-gy- ar
óta st--
és Jó állással
--állapotban
rüli intellektustól
London
M
London W
Január
Első
konyha használattal
lefon: 921-645- 9
szoba
tal
Tel:
be-járással
Szőke
Apt
Bloor
923-119- 3
Vízvezeték
dugulások és
javítások
Te-lefon:
INSURANCE 271
Házasság
Importált ke-revetek
párnákkal
lámpák
szőnyegek
Függönyt
közvetlenül
nagy
áron
magányos
Ken-singto- n
4-30-
14
gyakorlott
Telefon:
kézzel
szőnyegek
árajánla-tot
garanciával
lefon: 2-29- 78
Férfi Tartós
$125 Order
lajdonostől eladó
2159 déli 12-t- ől
Telefon:
Főzést vállalok magyar vendéglő- -
I ucu iuuucvuű bapuaiiumixai
ion: 4ba-473- 0
1061
485- -
iuie- -
óhazái mcsler vizsgázott órás és
ékszerész a Májk bácsi Az órák
pontosságát különleges svájci gép- -
FURNITURE WAREHOUSE
SALE!
303 Augusta Ave
Házjavítási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
FORINT LEGOLCSÓBBAN
Európa Hanglemez üzlet
408 Bloor St W — 922-873- 9
Férfi Ing varrást javítást női ru-ha
varrást alakítást olcsón válla-lok
Mécsné Ruzsonszky Mária 61
Kensington Ave Tel: 366-084- 2
Gyári kishibás és használt búto-rok
örlásl megtakarítási — Hű-tőszekrény
(írlgidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadlná-tő- l
egy utcával nyugatra)
Kárpitosmunkát és Javítást vala-mint
bütorhuzat és függöny készí-tését
vállalom szakszerűen Minek
hívna mást hisz Itt a telefon-szám
minden Időben RU 7-54- 03
FURNITURE WAREHOUSE
SALE1
303 Augusta Ave
Dr Hornung György Life & Ge-neral
Insurance — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés és táppénz —
1573 Eglinton Avo W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Akar ön Is egy Jó hajvágást? Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férfi fodrászt 457 Spa-dina
Ave Toronto (College sarok)
Telefon: WA 3-05- 34
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
16
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Law-renc- o
Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52- 41
Hegedű tanítást vállal kezdőknek
és haladóknak a magyar Opera-ház
volt tagja (gyermekeknek és
felnőtteknek) Nagy tapasztalat
kiváló eredmény Cím: by Vár-nagy
7805 Mountain Sights Apt
104 Montreál Telefon: 342-972- 0
Hlgh Schoolt végző diákot félve
szünk ki szeretné kitanulni i
Chartered Accountant szakmát
Stein Wolhove és Jeledi C A -
Hívja Mr Jeledit: 731-688- 6
A MAGYAR KLET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAY
Calle Iglesia Ed Vllloria Apt 21
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZUELA